ŵþС˵(www.txt99.com)ת
ƷԻ,˲κθݰȨ!


[۴]ƻ
ߣ

İ
ͯµĽβͨŮHappy Ending,
Щڻ˵䣬˭ںǵϲ
ǣȻôһ죬
Ǻڻˣ췴ˣŮǡ氮̤ʯ
Oh My God黹Ҫô˳ؼȥ
ŮǶҪˣ
ðɣʵһƪšȡµYYġ
аС˼ɱѿУŮ˹ֵܿһ
ÿһ롰ƻִӦΡ
ڴõķʽŶ~ǲֵһġ
ܺèèܴľǺèO(_)O

дȵͣĺĶ᳾¥жĪԡȮĪаɧСƫִ롢ϻ塢ع˳ǡƦӡ


дսһ

ո̤˾ǵרӭһɫļеݽ
㣬رѾִʧˡ
Сಽظ΢΢üһ仰Ҳû˵Ű˹ֵϸ߸ЬֱԼרݡ
һ˽˿ռ䣬һǽ嶼صķվطһȫǡϲָоǸԶտɡ
ʵתϻһȦŷеϣɨһ顣
嫣ɽɳĽˣȫʡڶɼԶԶ˸ʡصѧķߡ
ȴϵ˺¼ȡ֪ͨ飬һ˱ȥ˾ȫҴСûһ֪¡
ֱ嫵ĵһʽʾּĵ峤ңϴ峤͵Ǽҵʱĸ֪쵰Ϊ˲üﵽծ飬Ѿն˵ˡ
һͿԿһܾǿˡ׼飬Ǳ˿ĵ˵죬Ҳýȥ
ʱļҾ˵һȥѧȷϿǸʵļͥ
˼ص˵еļ
СʱպŽһ̵ֻĿȷŵǰϡ
ʧܵˣǼźͼţߵСףںںɫҺл˸Ȧ
һνӵӵʮţڶš
ţѵüִѡǼΪϿģĿǰΪֹȫ˾ֻһλʽƵִߡŴһһ٣ԽСģԽǿ
ÿ꣬ܲŻһΣֻλǰʮģסڶʮӵǵİ칫ôĶռ䡣
ͬģλԽߵˣξԽͨڲĵӣǴ¥͵λÿʼɷʧܣôðͻֱ͵㣬ǰʮλִߵɸѡ֡
ԣ嫵ִҲˡ
ŵֲǺܺôʧ֣˵ţҲǰʮһǸ۲۵ˣжУȲҲȫǸֱоĹ᳹ߣֱɱˣ
ûܻ쵽ȫǿһ·ɱġɱ䣬ȡ֮ʹԨеּ
ҲܰŮమػ쵽ƽֵҪ
ȻķʽڴֱһЩʤðƫսѣҲʧΪһֺϷֶΡ
ϾƻУҪִȵģҪǵķΪɵغε仯̫ˡ
ܹıãҪǲܵĻ˾Ҳǿ
Ϊˣⷽרų̨Ĺ涨ֻҪܹĿģ۴ʹʲôϲӸ档
ǵģݻʾһδɱУ嫵£ԭ͸¶ƲˣļˡСɫؽҪĴֱӽ˳Ժ󣬶˶ֵΪѵڵ㶼ʮźõˣԣŵŶԸӡŵĳԱǲܽӸߵȼִûɵĵӵġ
ԣͰûˣ㻹ϲ鷳šƲб۱ϹϾվǰС
õģţʧܵĻô˾ҲûһˣܹˡСͦ׵عά
ʧЦȻⲻǾƨžˬΪҲʵ
ȷõִߣʽްܼ
һš
ÿ꣬ȫ˾ڸִֶֻ֮һŴûбһֱǡ
ˣǶiҡˬվһ̯
ϸ϶ѾȫȥˡСæصǰһ׼õǶiġ
iһǵУ̻һֻɵԶ䡣
ḧһ󣬵һЦԳȥˣͰҶһݵʤ¥ܽзеʮ꣬ʵİСʱţ֮󣬸պܹò͡
绹СʱԽʣʮʱ䣬ڹ嫵ϡڲվ籾Ŀ䣬һֱһǳĵߡ
ֻҪڣǾԲкڻĻᡣ
ȵСƨƨߵȥͣƵڵĴ󴲡ʲô£ίԼ֮ǰ϶ǻὫԼʵذĴϵġ
ٶ۾ʱΧĻѾ˸޵ķ棬ָװƷɫ޵ҫۡ
̧Ӵ𣬽ȴһѣκʹƻ˴ڡ
ıŽɫ飬ͷкϲǽϡ̲ס롮һϲ֮գɲӰһáò١áĿʼ
ǻƽȴǹѣιȥ˵ЩѾûˣָǶiڱڣеȫһԵӿԺ
ҹ嫵»֮ϲǣⲢûʲôֵø˵ģԵĻԸԼʱʮռ˵ʱ
ٲãǰϦҲá
ΪǱƻġ
ǰϦ¸Ȼı⣬ΪͻȻ̱ĴβΪɣҪ׸¼ҡ˼봫ͳ˵ֱܴ衣ǣΪʵͽĴӣȴò
ֹˣ»֮գ嫱ӣķ֮һóҪһԼҸĸȴĸײ˸š
ĸһ˳죬ɷسһԸ񣬿ɲһܳԵưͿľӼҸˡӵһУŮǵģֱԼҿڴǮΪֱʮ⣡
ҹҲǸʡ͵ĵƣֱӾ͵б͵棬ӣĸ׽Լյȫ˳
¿ɺˣһ֮£ϾʹŸĸãһϼҵɽ仰û¡
Լ̫Ѩ̯ӣȥʰҲаǿ㻻ǳɫļ·¥裬ȵԵģҶˡ
֣һƤŵǰ˶٣̲ס˿ڣС簡ǱߣҪ㻹ȥ绰ɣչǲõġ¼Ҵ˼ʮˣְִǵĲǸƢ裬ܼңϣԼųĺӣиùޡ
ǸطźŶûУϵϲŹأһС࣬θһЩ̧ۼ΢üͷ΢΢ЦЦ֪ˣİɣһȥú̸̸ġ
̸϶Ҫ̸ģô̸ʲôʱ̸ɵúú롣
ɲῼ̫ãΪһεĻؼңͻеŮ⡣


дս

÷С޲£ԭǶôõĸ顣
ϧѾõûûüҵ嫿ڱףͱ¼Ұ˺
Ȼİ飬վǸ˾£ڻûӵȻһֱ嫾岻ġ
Ҫ嫣Ҳ˺ڻ
ֻΪҪ޸Ǯ˾£һҪ֤Լȱ˲˾ͺĳһȦס
ӦػŮõҸ嫲ֻǶ¼ҵļҲһ߿ԭ䣬μҵĹ˾ؽһСıؿζSMڡ
ȻٲԭôѰٻϷ롣ǶĻʹ˳Ҳûô
ӦøлԼպǷˣҲûжԭź¼ҸϾɱĻôҵҲθʲôĸ顣ɱĿûǲᣡ
Ǹп죬ůůƤ࣬¥Լúõϴһ
ʰˬˬģŽ˾׼õĴСһ·λƵ嫵ϼҿȥ
Ȼ»ڶȥżңƺǲ̫ϹأϹҪ˹ˣʱ򻹾ʲôʲӹأǲǸЦ
Ҵĺһֱͨʯ·ûУǳ֮ΪƧ˵ˡƧʡ
ֻ˾ѳͣɽŵϣ򣬵ŴСﲽнɽ
ҺרΪ˳лһ˫ƽЬʹˣ⸱ڶҲЩԲ
ͣͣߣͣͣڵִֻܹʮ˵Ҵʱ̫Ҫɽˡ
Ѿ۵ȫɢ˼ܣŵװ۵ģҲ֪ǲǴݡ
õĴڣſǽߵл԰ȮһҪݹоسⵣݺݴ쿪˳˾ָ·ߡ
ôˣų嫵㣬㶣عĿ¶εĽ䱸
̫һ㰡΢Цᶨƿ̧ߣŵʱ̫ˣɩӣؼҲӦõġ
㱻һɤؿҡ
ʲôţֻȢؼҵŻҲű˳š
ɩžǼңѾ׸¼ҵˣǳвϣڵͷϣڵĶա
ֱ̫
ɫ˾СԼʵ½ţæһȻЩɣӳɾŵСԺڡ
ǵĽţʹվǿˣΪѾϰκʱҪԼ̬ԲһֱǿšʱеҲƴǣȵ߹ȥ¡
أŰԼ˫ȣǵöˡҲ㸺ش𣬱ϾҴڻ¼ⰲŵҽԺԼŸɣҲõ
ȻС÷޷޵صΣڲ鲻ԸЭڣҵķ©ˮˣȥǼҲǼһԷ
ԷšüȻ֪˶ǡС÷Ҳû뵽ô硣
룬ͷվһԵС΢΢ͷԸ̫ûɽ͸һȥɡɽϼªŲôˣͣĵطҾˡ
˾СЩ죬¼ҴСǳޡ
׵飬ôʱҪ׼ҹͨ飬ܼͬһɽǢġ¼࣬һΣû𽵹ؼٹĲҴ塣
һ˳ţԭΪֻǸһල嫻سǣûͻס¡
ȻЩ֣̿ôסأҪȻһȥһ֮ǰܵˡ
ǻûڣ̲סǺˣʲôסˣǶסʮˣѵ𣬾ǳ󣿣һζҲ˵˼ҵ˵˵ĻҪΪ˴磬ǾЬ䣡
΢΢üСãĳɼţҪҲģǻЩ֡
ʱ򣬴֨ѽһͱ˴ƿˣһüĿӲʣν˶һ߰˽
СԺվļˣϵЦ΢ɲض˶٣Ȼµؽã˵˾䣺ôˣ
ǲʧЦǲһˣһأüĵһʻһģһ
Ķ磬»ɷ嫡
¼ȻʲôĴ󸻴֮ңCҲ˵ϻĸ¸ڶıѡʿһҲΪ˼ã嫲Ǵλһĳڡ
ر˫۾Ǽܴһŵ￴š
ббϾɵϣ֧򢣬һ˫ˮ˫ͫЦЦƳʣأദԸѾˣҲûҪίԼȥҵ뷨
οͬвͬ⸱ףļޣֻǱƢǷݴ˵ͬһƤңסŵǲͬ꣬˵ĸоҲͬ
һ㣬ᡣ
ƿߣûΪԼ䵭ҲɵΪľתӡǼء
ཫĸĸһϱ趼ûܺϣô˵뿪ϯΪ˴磬Ҳʲȥ
ȻˣһȥҳԷϽһסҵķ䡣Ŀƣչ˵
ð»üЦԽġУֻҪϴǻͻ
һϣƺû뵽Ȼɽޣһʱ֮Ҳ֪˵Щʲô
鶼ˣһѳɶ֣¼ǲģ˵´Ǳί˵ֲ
һҧֻͷĶȥ
嫵ķֻһŲ˫˴ǻǵĹϵ֮רľġϧϱһζûţһֱ嫵ķռ˼һλá
ʶûУҲ⣬ڴϺϾؿСѵš
Ŀһֱעţ嫿ʼЩˡ
ǻûֵشôʱ䣬ԼƶļС


дս

ϲָоͻȻǷ·һˣ׵رŭ
嫴Ķܹ󣬸ʽĸߵƷװϿڴС˼ӣ֪Щ붼¼ҵĹܼ׼ģ˵ﵽЩʲô
ǾŮˣԴ²˸ܣӲϸȥάɷ
λͷԸգûô˵⣬֮ÿһμ棬Ψһĺӡ󲻶Ͻ͡
ֱҹѾٶκԺҪྴ¶ǲܵˣɺ޵ǣƫƫҪļͥŮίߣʱʱԹ衣
ʱݱڽͷҵˣʲôأ
ȥң˵Լ־͹ˣҲǰŪôҲ졣³ؽĶһ嫿һۣӲӳ仰
˶ˣҲû˸ʮָմˮĴСǴﲻ뽫üլŴȥӡ
˹ŶкһŮˣ㻹ָ㳤ʲôӣ
üҪˣʲôô
֣ѹǹа𣬷ʵôҾôҵҪʲôȥ
һ飬ûĬеȤʲôƨ鶼ҪϸߡǼҵЩã͸Ҳ˵಻ɣռ˲ռĵطأ
˰һû˵ʲôأһҪƴӣǰһۣҲҪС¶ҪĻοʱˣҪˣʹӦһΥԭҪְɡ
һԼҽԺĴ磬嫾;Լذһͷʲô취أ˼ҵ˼ҵֶ̣˵ң¼ҡ
յڴҡһ˫ȵǣ΢ɲ̾ϢһãҪͣ㣬Ҳúù
û˵꣬ǺȻӴֱֱߵǰ嫣ҲڽռͰ¶ó˵ģǼȻĻˣǾͻװ׵̯ĺá
úùҪĲǼҳ̣ججĺúùȫȫİôܷôõĻᣬ嫾ô»ȥ
ͣƾʲôѵ֪ʤ׷Ǳϲߡ
ֻҪͷԣ˭˵ͲתƵġ
ӽһ쿪ʼͰһ׸Ҳã׸Ҳãⶼʵ
˼Ҷ˵ޱǹͬ塣ûһһеġ
ǣⲢʾȨûͬ£Ͱջ𽻸㸸ĸ
û𽥱ѿɫ̧֣Ὣϵƽ·һµϱһ㡣
ɽɳĽϲ֡һǳȥ˾Ͳٻ±֪Լˡһƴ뽫ȫҶ̳ȥһմЩʲôǮıߣͻ̲סԼ١
ȻѿɲǸϱһѣǵļͥ
ܿϧƫƫǺһ֣ж㣬ҲѲ˼롣Ҫǣ飬ںڻľɹˣ¸ţһû¡
ڵҶԶԶûм֮ǰļƣҲûôݵòɾҩ
Ҫģʲôģʲôġ˼Ǻ£ǹ˵ĲԼļҲ˵ûнƵĻǶŵصĹˡ
Ҽƶָͷùϵ𣬼˵ٷ֮ʮŵĽ¼ҵѰġ
ܱķ֮һԼ裬˿Т˳֮⣬ֻ˵ǣ̫ˡ
ŵǮԼĸڴʲô£ȥ׬ǮҰ
ҲãǵǮʲôǣȸһ¡øģһøģ㲻ȥ˺һؿ˿ԼĽ
Щ£㵽ֹˣ˵̫Ļἤ淴ˣɲԲث֡
ȥؼҵ·Ҳ˵϶̣ġûԶʵʵһ˿С﹡˶ʮҲûһ˼ҡ
֮ǰ̸죬ڡ׼˵ǲġԣҲǹڵ⣬ش˴ȦӣǶһ·
ڶԵСøտʼûعζһͷ߳˱ǣŻȻֵߵߵ׷嫣͵͵Ц
ǰװһıӰ΢΢Ҳżֻǲ׹ں棬ҲŪ
Ҳɵ㶼̬ⷬ˻ܿ˼ǲ֪ؼϸַںδҲдġھӡ֡
ȻھӣɽоԶԶһСʱ·̣
˵ᱧŵĿˣرǻɵĶƵͷϵĿ䡣
ҪδıһֱôȥĻһ㶼Щε
ڵǵĽһοʼʱŭˣôĻûˣ
ʱؼҲˡ
嫵ʱú׼պþ۵ÿҪıԵ
۵׵ĵһֱƿţԼһ⣺ҰǹûУ
˵ˣأ͵ˡڻԺϴ˵긾ŮӭЦǺǵػͷųһɤӣⰡǶˣʼ˰ɡ
ڴһӦͣʱͱĳ
⣿Ŀһ˽ݡ
ĸû뵽￴ǣ߽ȥһ˲ڶסˡ
֣裬ߵ磬ҶģԽصشЩɽǣƳޱһָֻۣǰ̬󷽷ذĸ£ϼ˫ģؾЩʲôرĶǸӡ
ĸڵջ֣ͬ㶵ϰ顣
ϱǰɴûôͰ׹ϯϣҲſڱտڵ塢̣ؽйһ衣ʱһ߷ؾصغھӳԷˡ
¼ҵǿѾģǺȻĽ̬Щ
ȻˣһԶٷɣ򸸿˿ڣڳҳʾϱԣ⼸嫵Ļٻû꣬Χ䡣Ϊ˴ӣҲܸ¼˺Ƥ
鶼ˣ˵ҲǼҸˣҪܰȵһӣٶĲҲֻˡ
ĸ״ҲʼԲɽģʲôùġһ죬ͻسȥɣط˼ҵĺסߵġڴӵĲȬ֮ǰɵðСϱ̹ô᲻ãҲðһع˵
΢΢Цţһʣ嫻ȥģȻܾ
뷨θɣûԵãһ·ȦĶΪûúأ
ɨǵı飬鸴ӵص˵ͷ¼ҵ˾ϵǣһһȥġ


дս

˺ˣϾͿԿˣ²ضһ÷˿һţͿԱߵİŮˡ
˴ӷϣΧȹϲ˲֣λǡ
һĨ˵ĻȣºͶʾ⣬ûдòһ£ֲۣùϵ˰ɣǱˡ
ĸûע⵽ľнȻؽ˻ͷ嫵ϱס죬ⰡҪпյĻɩӵתת
һԵ˱죺пѽ˼һҪء
ȻҪǴĿעǰ룬ⲻôܸͬһе˾¹ϡ
ĸһͰѰѾõС׻Ů̼ˡ
Բ۾ؿ˼ۣ͵תߣβסĻңмˣܿͺˣȳŲõҡ
Ƴ۰Ȼߣ޶Ե嫣ǻΪŮЩֵ
ദʮʮˣȻǴСһ𳤴ģͲһ㶼оиŮһֱĬĬϲ˼Ұ˱ˣֲź֪طҪԣ⵽ǸжΪģԱ˵ĸ޶ô갡
ٶһ㣬˽һҲãʡҪȥЩԵĶ¡
ϵղãƺΪһϤǣҶŵÿ˹˹ĵò͵ӣŵ˺ܶ࣬ǻû취һš
ЦĲǿڽйʱѵģʮļֲиһͿ̽˹
˿ǽ»ڣˣֱͦı˿ĲͬǵĸҲĴݰοСɽﳤһСѾͷ
Լĸ룬ǲǲףҲΡ¼Ҳݵ˼ңҪ¼ӣȥǨͱˣؾǱҲôɵġ
һٷԵѰķ˷㣬ǱϾĿζ߷ֱǱ꣬תʣֽ𣿡
УУǼֵĴС㣬æŮһѣȥֽ
ԹվԼһûľֽݵСòصл㾶Բ˲ǣҳԺˣá
嫿ֻ̬ǳҪֳһȵģԼһС⣬Եͷԡ
ĸЩ䳡ɰͰ͵ЦЦĲԽԽˣ֪Ժ˭ôиȢϱء
ᵽͷ׵ɫôôҲֻΪߡĪԵĸ
̲סɨ׼ȥ뷹һۡ
˭ҡ˭˾£ȵ嫷˷裬˭Ҳ޲ˣֻܱĺöӹڵŰ
ԭ׼ؼĸҲ뷨ʵڲԣҲ˵ôԷܹȽϱȥúûġ
һ˸ǳɫ⽫ͳ⡣Ѿĸǰͷ˵ŻһҲ˼һǡ
磬ԴȥԺǺܾöûһ۾ˣССΰǶ㣬Сӯӯ嫵Թ˼Ҫˣ¼ҽ㣬ܲҲʱҼ
磿ΪԼʷưǼƤһء
û嫿ڣһŲ˽˫Ȼظˣеظ˼ҳ²ˣ嫾͵øһسǡҪ۾۵ĻҪȵתҵˣа࣬ܿġ
ڰԺ嫻᲻صСׯͲǴ͸¶ˡ
ⱻ߬ûֻε硣
֪һ뵽Ҫȥ¼ңбͲݣûпֻǵؿڰοԺʱ䣬һǵġ˶٣ƺеĮ첹һ䣬ú飬ôһŮԺҪչˣʧ
ۿеĹâһ飬㶼ҪԹ嫵Ĳˡֲ˼Ҹ֮󣬾ûʲôˣԴǵĻ˾µǲš
ȵ뿪ؼҵʱҵԶ
ҲҪ㵥ദĻᣬɣˣǱҪ飬˵ġ
ˣڻȥʱȻѡʱ·
Сϣķ紵ֻвݴϸĺ«Դֻܸ·һ仰Ҳ˵
ʲôʱˣҲ
ֱֺһʱɵˡôϲǣҲ˼ŵĵһ죬Ͱ˸Ūûˡ
ɽ˵ûʲôҰޣ֮߳Ķǲ٣ҪиʲôôɷҲѰ
ԭص˺һûпӰֻ·һֱҡ
·ߵһСϿ˺ʯͷϵŮˣЬ࣬ίԼ࡮㡣
üһľ룺ô£
ѧҰ»ʿһۣǵ˼ʽΪ־롣
ʱ»ɷվ1.23.7罻뷶ΧڡüǺôҲǷޣ˵ܽӴ˾붼ˣƨķް
۲תƫͷףһӣʹ߲ˡ
嫳һ£ͲˣǿɽٿָڳԷǰ˸Ȧӣôܽʹò·ء
Ů˵ĲҲ磿
̤ǰˣаСʱ͵ˡ
ĵ׷˸ۣҪίԼһ·߻ȥաˣ
һֻؾ쵽ǰָ𪽿ۣɫָ׸Բ͸ŹҲò˼顣һ죬ȻʶǸԼԵԩңҲǸ۲۵Ůˡ
ڵƿߣַ̬ҷ㡣
ѵ㿴ҽϴˮ𣿡ǻðɵָָԼ̧ĽѾô쵼֪ô
ңҲ߲ˡ
бΪѵı飬ٲ˾䣬һҲ߲
㿴һһСĹĵˮݣЩڡ
еŮ˶ĸ׺һԽССļҲɽҰȥݡ˵ôһС·ˣɽɽܸˣҲǳе¡
ôõôһĵѣܡ
¼ôˣô£˵ףҲԼýȢš³Ϩ˻˺֮ǰǲ׼鷳ˣվұȥ
촽һҪľ仰
ֳŴӵϵĻңȫʤؾ嫰ںõƣſ˫۾ſıϡ


дս

һֱֲ֪ҲŶ£ֻǲ֪ʲôʱֵġ
ִȨԼ˽ֻύҪϱ̡Ͼ˭Ҳܱ֤Լʧ֡
嫵ܿʲô˵ĵطֱſıϣɵرߵʱŷһĽ⡣
粲ϵģܹ͸ļ̲ܵصǹɱ˳󣬾͸оµļһ
嫶˶٣ҶҪȻҾͰͷȥ
ƫͷһۺĲֹסĲӣػ˸⣺סҴ壬ΪʲôҪأôûпְأʵ֪ƿ޽Ҵûãϰ־ˡֻǺ棬Ϊʲôһֱ˽
ðɣȻЩֿڡ
ü֪ΪʲôϲĿؼҵ¡Сû˸ףС۸ĸĳڽӼãƶһû
ǴĵԼÿŵĸŮӦñó̸ۣ˼ҵٴ򡭡
Ͱͷǿˣس˳ǣٻһ⣬˼ҵ²˵ܿԸҰɡ
ûĻشԹԵؽȥ첻ϲϲԼĻ⣬ҲҪԹ˿ڸԼ죬˵Ϊʲôȡ嫡أ㳤һ㶼أҲûʲôζ
Խǲ˴ˣԽ붺ŪԽϲʲôԽϲȥʹ
죬ѵమɱٿüƺĸоҲ
һΣ嫳Ĭ˺ܾá
ٳûеõشſıϣزŪѳͷҲԺЩֺ
ϰϰɽů£йɵĲҡθоƣ۲ţûþͳ˯ȥ
Ϣ೤Ⱥڲ䣬嫲ϵŮͣغһжĵ׵ķ
˽µٶȣβ΢΢У˼ƮԶ
ҼƶֶʶĸԹûĻĿࡣҵӣֶרҵĻҩҽȡģΪˣڸĴۡ
嫣ּ˸ֵܺصļ
СʹδοԶǰéǼûǮϴѧ嫶ģΪŶǵ룬һ㶼ڣһҪĸծĻԸԼȥһ
һԶ飬һֱѧѧĿγ̣ͲţǸѧУͲܳͷأҫ棡
֪ҵĴžѾǰˡ嫵ƿţĿ£˯ðȵǱ䣬ᰲڴϡ
˯񾲣谵ĵƹӳĳϣ·͵ӨӨâ
Ӹϣڴߣ
ûôϸؿüۣһ˫Ư۾ϧ۵ʱǴų˿Ǿôţ۽ëСһŨŨܵһصӰ
嫲֪ĸӵĻԼ᲻ϰ¼˵ദʽǣһǲıģվȥ
һŮˣһ顣
ҵˣԲ׸ǵߡ
ڻƵĵƹҡҷһ˱ڷǽëһ£۾յķѹ͵˵Σ˫ۣһΣ˯ˡ
ǰҹʱ򣬷ֽŵ׵ʹѾࡣ
ƽȵĺ΢΢ͷڰֻԼԼؿһ˵嫾˯УҲŹؾصƽƣһ˫ֱƽ࣬ɣҪǴ˯µĻ糿˵ûһ˿޵ġ
ԼڣһȻôڴϣ·˯ôҲǸɫĴŮô˴
ֻȥŵİԼĻϴ
˫Ÿһ뿪ӣ͸оϵĴЩ̽ȥŷһ֪Լһ»ǹ˹ǣϵҲȫù
ڴߣý̽˰ҲûԼЬӣǲĵƿλãֻþôŽ񱣬еİȥ
ǵû뵽һ;ǳߵ嫡
ҹ۵׵ĹǸŮ˵ӰһһڵţңӰһȥ׹кܺõӡ
ȻͿʼŴ̡·
ĿûתߣĹ߷ǳֻܿģӰɫεһһҲһŮе
ʱǾͻ˯ȹϴڴһһزɾԼĽѾ嫷·õüͷ
˰ΣƺǾòɾǸɴڴĴ˲䣬һ飬۲ĲֱӱۣҲȥ
ημ䣬һ޹ǵ
嫾ѣʶȥ۶ԷҪһƬļܰƮıǶˡԼĴ֡
˯úһ㶼ûбĶŪѡ
һΪԼھС
ֽ̧һߣŲŲмճһ۵ľ롣ûãŮֲ֪ز˹ֱֱӴ
ҧòϣĺнıǮҲɱ˶еķӦǡԲҲ뱻ƻһ죬һֵ뿪¼ңԼĵ۹
ֻҪûһա¡ĺӣһУǿʵֵġ
ָϸ۵Զһεֽƿ
˯еƺЩغ˺ߣķٶȿ˹ȥһ䡣
ˣǻеŮϢƽȣŵ岢ûĶҪɣƶͶͱˡ
ĺ𣬻ǣ˼ҳģ۴ﶬпյ
Ǯˣ
˯еṴһĨ΢ЦŮ˵װ˯ᱻ˷֡
ξǶشԶ·ĳͷˡ
ڱȴֻضڵķ嫷ǳرꡣ


дս

ڶ죬ѴǲŴůıѹ
ͷϻ˵Ϣ˸ŷֲ֪ʲôʱֻʣһˡ
Ƿ𣬺õԱӦʱʱ̼̿סԼʹֲ䷳ҹҹǰˢڸС
С·һһչڴϣҿ˼ɫС·ں°ǳǳķɫֹο÷ꡣ
һɫĳ͸ˡ
·ǽ˸β¶ڱһ㵭ɫ˿ǽϾɾɵСԲա
ܺãһݽΣһͱ˵ơ
ⰡôˣҪųȥǺȻĸ˵к緹ûУҽһ㣬һ
һŹ˽Ҫߣһû˯áڼ˰죬̲סؾ͹ˣһĸô飬Щ
ôϲҲѾˡ
ûƴǣǱŶ裬ϴĵط
һԼദĶϱʻõǺϸĸæתһߣϻ߿˵ţǸСӣһͲ֪ȥˣҲϴõˮȥ
һˣôǣ˳ҵġСӡΧ
ľԼĶԼ̭ǱҪҲôͣϱҲֵ˺á
ǻͷƳһεԭص⣬΢΢ЦЦؼŪ˵
嫲ڣĵ´ζš
橵ĸݣޱȵʧ䡣Ҷúܣһ䵽˵ĴҪǸŮ㡣
⶯˶Ҫô뿪ȴôŲ
ʱͿ嫻˸ղŵѹӵӭȥغһǵ۵ġ硱
ţȥͷȫǺĲɵضͷԽߡ
һû˯ţ賿˳ɽ·һȦһߡߵſڣײǡ
ոսŮ泯졢ʩ죬ȥȴȻױԺĸӨ
һ㶣ȻüȻһЦֵıݰ׵ҫۣǳǳ紺⵴
ؾ˺ҹǾů壬æƿߣƿߣõĳ滰˵
嫴³һƵſϵҲ𣬾ǸƣűЦøӻʵ
ɿƿǣЩССϲΪùϲãеӵѹ
ǽ㣬ôˣ߹ȥַ
ǽִģ֬һ־֪Ǹʮָմˮġ
ף˿Լָ⡣˶ôõҲһ˫ഺȴܴ󷽷Ǳȡ
ǳǳ˺ۣôũɵġ
ûʲôҰڻˣ嫸ءǾûзȻЦֻ͵ȵĺꡣ
ʲôһ㶣ԼĻ
ǣͻȻ嫵һ𣬡Ůˣ˵Щʲô
ӣŲʲôأ֪ϹŮˣʲôϾС
ηŭ͵͵⼷˼ۣЦӯӯߣ˵ˣ嫸约ˡɣøŮ
ȻعζһСرͨ죬˫ˮĴ۾ĳɡˮˡ
ٵسԼ֣Ͱ͵ߣԲ𡭡ǽ㣬ˣҸո軹£ңˡ
ĿСõײײزֻ̳ſڣȫû˿СʩʩȻӷŵԺˣ¿αεա
Ȼܺãƣûһ˿Ʒ
ԳԷˣһ̰ͷ߳ĸɻأ˵һ緹
ѽֿ죬ܺõ͵˵£æŻȥء
ѽһרŽȥ˵Сˣ⺢ӣôģæҲóԷšĸһرԹţһؽ˰
أôûëʪͷߵ£ûǰĸڷź꣬µǡ
ȥɽˣСѵһΣʲôûôСĸֺǺǵظһ࣬ùǸͷӣҸͷɣ˵Ļ֪·ϳԡ
ûпֻתͷһۡ
ҪŮ˱ôɱ۾һɵĻϾվ˵ôʲôġ
ƫص˻ȥ
Ҫ֪ԺĺչҲûʲôϵϧ֪ĸΪ޵ǽֶġ
ǵʱҿûһԮ֡
ðɣΪһƻִߣȷʵӦô뱾
ԭǸǻúˡ
Ҳ˾ȥ嫣ֱŷ֣Ҳһ˼顣
ϽԣСȥ䣬СӻҵϱĸһƺԺ󣬡ûУ
ھǼţûҲָվˣô£ϸŸɣ
ĸͷʹһƨڵϣôȥԼһٻ꣡
֪ˣ˦˦Դͷغࡣ


дս

ϰϰҰҰĿУŹʪˮ
û뵽νĴȥ棬СĲСˮ㡣˼֮Ϊˡ
ɽûʲôֻûµʱҲǴԡ㣬תͷ⿴˿ǵĽţβü΢΢ڵ۾˼ó˵Ŀ⣬ĽҲԶ·ͺúõԡ
ҪŮںӱ϶áûǹѡطĸĽ
ȥɽˮȥɽĵط
ҴߣҪɽλһɽ꣬Ƭ֡
һʢʱһ̤ǸɽڣɽҰķۺۺĻţһ㣬÷ƻ˵۾
λ룬гһգܹԼһ̤ĵطĻǣԼеʥء
ûзҲûеơڶ˸򾣬ȡһСװ㹳ϣɫִͣھӨ͸ϡ
þһ˦ͬʱһɣ߱һԶ
ȻҵƢãô֪ҵϲϲأѡһƽʯͷںƼţɫ۾ˣòȡһķǳš
շתһٸ磬ԼҲ֪׻Щʲôǲģ̸ϣЩĿϲġ
嫵Ƹûдǵʹ˰СֱŤһʱ֮
ţǼįѩ
ɽ΢촵ǹĶͷޱߵ鷢Ҳŷ綯Ʈš
ЩʧջߡףôܰȻһֱں߸һ𴹵ֻûбֳһķ꣬ˣôš
ֵһǺȻոˡ
һβ㱻͵קˮ棬ˮξ㣬׷زԵĺ档
˵תͷڵЦúϿأ峺ˡ
еŮˣ̲סðһͷҲҲûеôҲôദȥһ죬ҲĽԼӵµʵ
嫱Լͻ뷨ŵˡ
ǿƿߣԼĿⶨеϣʹصڵ˵úһ
һŰɾСشյǰ嫷˺ܴסûнȷɡ
ǺϾضɴ۾ǻһȣȫĵ٩ԭҪӵˣΪϴѽ
˹˿ԭأҪĻ˵αضزص˼ȥ˼ء
嫶΢죬ԹԽϵȡ£׽һߵСͰȻһתֻĵϧֻΪԼϲ
ƫͷס˵üңЦţȴȫϷʵƣҪԵĲţ͵ó湦ĿɲУб¾صϲ㣬ĸԸΪ³ѽ
˭ϡŭغǳ⣬ҪŮˣϲϲƨ
Դ϶ǽˮˣŻᱻϣڸոյһȻҲֱɰģ
ͲøῪ˵
ûмŭǣĻһӵؾýһһصĴ
͸Ǹ֪ߵغŮڼ㱻Ҳš
ǴʱȻ֪ﵽЩʲôǾͿϺװױõɫҲܲµõֲ֧֡ؽˮУ˶ãȴһͶĴ㡣
ûãǾ⵽Ӧˡ
һ㡮¶ֱۣ۵ļ˺ü顣
ɽó࣬ƺͻȻиζѪ⣬˵ĶѵΧ
Լǲӵģ֪ڵƤҲóϲǸʡ
˱ӶˣһСҹ˶þͻˡǱҧһھһӲҴСİֺװ춼ûĶ
ֱۣڼ׳ƬˣôȥԼϻصңһȦ
˵嫲ϲԼҲϲ׳ӵǰ
Ҫ飬ôԲأ֪Ҳ׼һЩû¶ˮ
ǻ˻֣ĿĻӣȣװģǻȥɡ
Һǲ졣ɮ붨һƳûƳһۣѾʱʱðˡ
ԼҪǴӦװġ滹֪ʲôԴڵ
Ψһҵǣ˵ǰһ񶾡٣ҲźõķŬġɡ
嫱زźǣĵǽԽԽˡ
ҲˣǵĻﶼ˿ǻСŮ죬ֻҪǱ𱻻ݣżʲô̫ˣװģǻؼҰɡ
е󷢴ȱתͷһۣѭѭյȰ˾͸ʼգȻˣûԤʱ䣬ôܾô;ϡ
һ糿Ļڿ˳˵ˣ棬ӵϣ
ֱҪЦĳ嶯ŮˣҲн죡
һҭŭˡ
øõķ·滨صᡣ
ԽԸǿˣԽǳһףһ㾭顣Ҫݼȫ˾ִ˵ڶԾû˸ϵһ
ֻҪϷûŵķг綼ȹ֮ǣǼһԴǵװ
ݼƭİʲô飬Ҫģʮţ㹻Ը˴ﰮˡ
మɱˣȻమɱùҲָܹһӡ
㰮߲ߣҪȥˣһˤưվšߡ
վס嫺سϹˣŻΪĻڸģͼ
˿˿⣬ǵһ˫ĺУ·зŭĻԾ
ҪΥĻͻһ̣ؽӽһ
Ǵ˴嫣Щº͵ġġݶûؽı
ҲǣǱкڰôܺڻһ̬Ůء
ǽһһ򴹵˫ֻڵϵ͡
̧ۿüۣؾ֣õͣϥ˫͵ѹ
žડһͶϳء
ŵؽеĲƷһӣСȭͷɫ嫸߰صҪǸҴңһ㸸ĸҽҩãӽ쿪ʼٸˣ


дս

ҪǸҴңһ㸸ĸҽҩãӽ쿪ʼٸˣ
ۣ΢΢̧°ͣǱһͷŮˣȴһָ߸ϵ̬
ң̲ס̤ǰһץסһָ߸
ΪʲôңǱһҲ𣬡ǺЦ
ȻбǸװºˣ촽³Ļģǰģңͬ׸ģҲҡ
ȵ¼óǮ˻Լȴһ鲻Ըȵģģҡ
Ҫ满ӣҪƷôõ£Ϊȫ֮½裬Ǹ˶ҪһĳƢƾʲôѽƾ㳤˧׬Ǯࣿ
嫶ֱΪǱҽҩѡ
ΪǱʸҽҩѣͲίȫվԼǰڵ̤
ֶڰգֱ
ôΪʲôңˣͶľϣ֮袣˭ãͻӱضã֮Ȼ
Цӭſָ˵ıģΪ֪˵Ķʵνֱµģһ治ҹͬ
Щ˾ô֣ǻѱ˵ĸһȻ¡
ǨֺͣüȻУô̵ףԼĴۣԳܵģ
Ϊǿܵ˺ˣҵһǵĻԽԽ󣬡ĻҲ̫Цˣ嫣ҲĶҪҶһëһڲ
һһ䣬ն
ֻ֮ղסӣ
һ磬ǶǸϳԿŮˣҪĸҴĻþһֶΣδʹС
İֵֻøˡ
ܺá߸һһ紹£ŵŭڵȴӵ
˵ոԼѿĸ飬֪ǻ᲻Ϊ˸еڡ
촽תͷ뿪ԭصǸŮˣֻһһ㣬û˿ķ
ⳡһףǰ޴Ż嫴ûôѹܺãģҲ㣬Ժ󶼲ᡣƮƮĳͷ̫ᡣ
ΪһУ䳾ʧȥЩ֧߸ϵĶһԼĽ¡
֪Ǹʱһеǣʲôı顣
һ˻صе嫣վ⵽򸸡ĸ׷ʡһΣôʣûп˵һ֡
᲻ôԼıӣֲĲ¼ҴСĸΣֻ򸸵ķԸ˳嫻ķһ·ȥұӵĶϱ
תתߵСҲ쵽ˡ
ֻˮԶĿյϣһ𣬻ɢɢļͷ
Աߵʯͷŷ磬յؿһ㣬ɾ㿾˫淺ơðͣŨƮɢ
ĸЩ΢΢Ĳϲһ˶Ϊʧٶַˣ˭֪˰죬Ůȴûûεؿԡ
ĸڻĴһδӡ
óţֱͲܹ֮ġţò˵ٷһ档
ҵôѵˣĿΪ嫣ϴ
Ҫͬ嫸飬ϴظУǵûȥ·ˣɽûźţߣҲ֪߰
Ǻ޺޵һҪװǻƵӽѣһ
С簡ôأҶˣĸ˿Ѿñ飬Ȱмӵشǰһס֣СӲ£ˣһƽϣһȥóԵġ
ЦվסԼ֣û£Ҳã˵һЩĻ
ѽͺãͺã˾Ǵȣĸ˳ǣֱӹ䵱Ŀ㣬ߣǻؼңҰѵǸСȥ
΢΢ЦţһԵСͰԹԵزĸߣТ˳һԹϵǢϱ
ĸȻһٺóԵģǵĿζ׼ķˣرһ뷹
ڷ򸸵ıʾʮֵĸлĸΪĳձʾԵ̾ϵҵĸߡ
һ仰û˵嫣ҶĽ⡣
Ϊ˵ĹϵѾ˽ֵʱȴŸɾ޲ҩ߽˷䡣


9 дս

ڴϣӸǵʣһ嫷ߵӢĽ̿飬طš
кܶдעͱעмĿհ״ɷ裬͸ֽЩâ¶񣬵ǰѹ̡
Ͼɵľһᷢĸ̧֨ͷ
һ϶û嫳ſڣŸɾĲҩࡣ
ĬĬעأҿűߵıӣֻгԼϣɵؿʼҩ
嫵ͷӢͦŨü΢΢ţ˫һֱߡ
ȻᶯԵ˵Ĺ죬һܣͬʱȴһ룬һȴһԼԼĸҡ
ûŭ֮һЩʲôһЩʲô
ǳĬţȴ嫽͵մơȻ͵ľٶһлҪԼ˵
˻ʲôѡ
Ȼ˶ã嫾Ϳˡ
ƽͻͺű˵Ĺ£Ҽ𣬼ûʲôӡÿ춼ʱܳһٰ׷ǲˡ
СóʱΪӪûˮҰΪһҴСȥϵĹص˹˵˽ǡֱڣÿ۵²˴
չ޲ϺҩĽŰãҺʹеСãڴﰤҰȥţΪҪһϡࡣ
ǽ֦ҶؽţûйĿӣϸĽ󣬶˶٣ȻŻرѸǺã㲻֪ϣ˻ΪҲ֪һͥԣ̱һôµ顣
֣ҴҴǣ̧еı
Σ˵ûǷǵģûǨҵĻƢƫͷ߰
Ǿעûнӻ
һһµСŮǸһ㣬ǸӲĽС㣬ҲΪ嫵һ¶ͬҲű
ǣط壬ÿһ仰һģһǼ⡣
ǣ¿ʼ𡣡嫴ֱֱĽëסĿ⡣
ÿģСģҪҽôҲģԸĸģҪ¿ʼȴǰٵġ
סڱϵֻǽڷĴ֡
΢΢Цţá
֪һһ⣬ĵʲôʲô
ֵҹ¹ŵĲ͸˽ȼİ㣬̻
˯ͬһŴϣƽţ˭ҲûпԷ
۾ƽȵĺ˶ûгȴ֪Էû˯š
ദʽˣԭ·Ұޡ
ûһͿʼɱֻСع۲š̽ţݶԷ֫͸¶ѶŶԼĹ״̬
أǾн硣
ڶ죬ûͷһһͱܿܳȥ
𴲵ʱѾϴˮ˽˷˾Ϳϴ緹Ѿ׼ˡ
һɨյıɢǴЬһ̣͵ݹһšɵϴ
üˬʵЦ⣬ǳɽе¶һɾ͸רעǲһֱŵĴ
һݣ治ɫؽӹȵʪӣ
˼ֱǸμң첻ʲô£ǣܽԼݷڸǵ覣ѾͨˣҪͷʼһ
֪ÿһ飬ĲƸѹƣҲĶϣ¹˭Ҳδ֪
¶ˮ뿪ıӰü⻽еޣ֪ǶԻǴ
ֻǾã²衣
嫽ЩĶոһգ긴һضѻһһȫԼܿ࣬һ顣
٣Լһ޻֮
ٷ֮ʮɽɳȥĽһȵԱԸΪ˶޷ѵӡ
ǣյһ˵ȴشʹ
֪Լֵ𣬻ὫھĺйŮϵģѹûбֳĸǰԼϡ
ǣǻȥˡ
Щ⣬嫲ûͨķһνķ޹ϵѹѡػս
ܴˣҪ󶼱Щ÷ϵˣǾ̫ϧˡ
緹Ǿͼ򵥵ʰһԼƷɽߵƵɽҲһӣԵ㶫Ϣһ£¼ҵ˾͸õˡ
嫰ŵʱǺȻס֣˵м죬ĻپˣһسǵĻɽס죬֮ǰҸĸˡ
ֻһָľ룬嫼ԸоȵĺԼ䡣
ף¼ң¸ĸǸеĿ
Ѿ׼ˣܶԷѺǳ⣬ס¶һ˿һԹԡ
ǣȴ˵ˡ
嫲ſڣ˵ûйϵȥǣȴ˵ڡ
ĺ¶Լĸĸˣ޼Ѿʼ߰סǲǵĸᾫıͬˣȥȴĸʮʮꡣ
㻹Ҫ飬ƽũҲﲻ϶ٵæ£ٿٶϢ졣
ḧȻż⣬һ£һ͵ģͷסºˡ
䣬ɵת˳š
ԭأЩ֡ģ·𻹲۵ĴС
γĲ½޵Ц̳ڴߣü£ڼ㡣
վԭأųʻȥ˺ܾöûж
ϵУҵ˼ֱ汻˵ĳȣŻعɽĵ·ȥ
ջصҵǻûüºһˮֹվ
ü΢Цؿڵ٩ôˣ˭˲ɣɱ˵ҸɵİҲŸջء
ѽǣˣС̻˵һƨɾ˶棬Ҿʣôһ˻ˡأզûиһѽ
Ŷ¶ɽ϶ס죬ǲΪվ¥ߡס˼죬ϴһ㶼㣬ԡε㾫úһݡ
˼Ȼʲôŷת˵˾䣬ǵ˰Ҹڵķʰ׶µġ
ҪٸȥʼϾͱĻƫˣɻʣҪô֪пҪҲʰһ¥Ŀͷôס¥ȥء
˻֣ͷҲصһ仰Լȥ
ǿˣ嫣ԺҸַ˯
ʲôôУҵС簡ʧɫС鲽¥׷


дսʮ

嫷ִ˯ֻǵһ嵭޹²ԡУ΢΢˫ĺΡ
嫵ı̫Ǹһʱˡ
˵ҲԺҪһҹҹͬΡҲϡ
ϱó涣׿黹û̧֣ȵˮδӼϻ䡣ֱǰ߰ߵĺȥرİۡ
üͷ΢壬Ȼɵչ
ҹǲûҲûҩôŹһ졣գҲ㴦
ָӡ
֪´嫿۵ץۣ᲻һ˿ھأ
ǽˮУԡ׵ĵײϢˮ档
΢ҡΣܽȴǺԶľ롣
գգۣϸСǣȥ̽ˮ֮ϵâ
һץģսָ߬ģߵĻһð𣬷ҡֱϡ
͵̽ˮ棬ȵˮ࡯Ľ¡
ǳëϵİɫԡ˲ʪͷعסԼ͹µ壬ôŽ˳ȥ
а嫾Ҫسˣζ̶̵ʱ岼¡
ĴߣŴһԼͷһĵװ
һûа취ǰһȥѧˡ
ȻԭѧҵɹҲûôϹΣ¸Ĺ˾Ҳֻǹһгʵϰְλ
ЩͲʵļƻ
ֵҵǣ¼Ψһļ̳ˣеҵ綼Ҫ
С簡ʰ˾Է̫̫ˡ
֪ˣһ·ȥصҪ˯ͷˣպá
¸üĿһ̵ӡ¥ʱѾλϣֱǴû֦չĸ
£¸ŵؿڣ˵һ˻ģ
һڲǰϰߣǰθã˵ǰȺȵ嵭θ
ӵ˵ͷǲһͣµģϾҪˣ˼ҲҾТġ
ţҲá¸ο¶˵Ц⣬ŮѡģΪ¼ҵѪҲ׸о
嫣һֱģھԶԶȲ϶Ůĳ谮
¸ʱҾܺãΪͶʲʱ¼˾ٲάľ档ĸ˼ķԣȻѡ
ĸǮʽ𣬻ҵЭ֧֣¸һһ˽λá
һøжˣϻкܶȱ㣬ҲԸȥɰݡĸûΪжҲûйһ˿һԹ
ͬģ¸ҲϣԼŮܹõɷ۰
С簡˵㣬ԼﾡТôҲ¼أĸɺƲƲ죬ΪһؼңܿǸԼĳСӶ˲ϴأɷڣֻ˾䣬ôҲ׸ˣܵ÷ΰɡ
ò˵ʷ棬ĸ֪þһжڵĳ
ҲĸһǵľǼᶨƵشżױ¸ʮ꣬ѡ͵õ˻ر
ʳ֮⣬Ҫǣõ¸ȫȫĳ谮;ء˼ʮ꣬Ȼֱˬڲ֪еܶˣ¸ں治֪ʰ˶ٵ̯ӡ
Һˣ˵ɣСôͨҺܸˡ¸һ⣬ŵĸ
ðɣ˵㡣ĸ̾˿ӿʼԷȻɷ򶼿ˣȻġ
ûж˵ʲôֻǵͷò͡Щʺڷ̸ۣĸ˵ʵ䷴
صصһʳĻ裬»ıӣ鷿Ĵš
Сʱ֮شŰ˵Ĳ߳һ͵ſڣɷĽܽȥĸæʾϵӶ˽ӹӣǾߡ
˵˵ֹЩʲôҶҪסĸίضŮôȻŮֵԣһ¾ʲô롣
ûʲô΢΢Цǣɳ£ֻǲѧˣְͬҽ˾ϤϤ
ʲôѧλô졣ĸ㶣Ůϲȥ˾ϰ࣬ôȥһһͱˣ۾һɣһĴȺվǲҵ˸ˣ£˵
ʧЦʱ¸ϱƢĸΪ֮ôꡣ
εסĸ׵֣˵ʲôأ㻹֪ҰֻҸܵģҵĵ
ѧλҪֻҪҿͨˣһõǻļ磬ǵҡҡ͵ֻ밡ҳҪӹܹ˾ģȻǸһð֣嫱Ͼ˰ҿɲڼԵԺȨա
ĸĲУֻһãǹ˼ң¶Ȳ¼˵Ľ¼ҵ档
ҪҲվԼһߣͲ鷿¸˵ͬĻ
¼ҵĶ¼ĺãԺҪҪЩ嫣ҪıˣǵƤضĸ׼˼ۣ㲻ãһ𣿡
ǺãĴȫסˣһ뵽Ųĳɼĸһй
ԶһùģҪָ㣬˺úý̽嫡Ȼãְ˵ģأԺǸгϢġô룬ŮҲȫһǴ
ĸĻ̲ס˸ۡԺûгϢǱ˭Ϣͷˣһڰ¼Ҷ˰
İɣְָֻһרŵҾʲôҲְ֣ҽ̻ġ¸û˵Ҳָ֪Ҳи˼档
ûϵܿͿ˹Ŀ࿴ǲУҵʵսͲһˣҲǰʱ䣬ҪĿʲôҵʱٰҸϻѧУˣ˾ڶһ
Ҳǣĸǿͬˡ¸ǰ涥ţŮˣҲȥƽ
װסµĸܿ͸־ҳǲҲӦΪףһء
²ضŮȻˣǹڼСɶԣ岮Щʽ
Ҳ㶼ˣҪٸ׼Сǰһ
죬˵᲻ִ̫һ㣬϶Թġ
Ǹֲ˵ȫ˵ĸɴŸ߸Ь¥ߣ˵ЩûУһȥ֣ˣ
һðɣ֮ǰһСһ£ӿҪھƻϼˡ


дսʮһ

Űߵ¼Ҵլʱ򣬿ľһͣ·Եĺ
ԶĴƻͨԼԼܹӰȺ
һ£ת˸ȥ
ͨСٴһ԰ִܵ¼ݵĲ档룬¸ĸϣڱײ֮󣬻Ǵ͵ֳ
뿪ɵլΧĹЩ谵
嫶һ˻ڼžС·ϣΧǽϵƽͶڵϵӰñΡǽڵֱǽԵر䡣
ǵȵִʱȴһóˡ
˾СſڣһչЦݣصС㡣
ǣ죬ûиԼʲôҲûʣֻòضл
ֱСԽһ·¥ûûĸоӵˡ
СѾ뿪վİķ룬ɨһȦڵװΡ
ֻкڡסɫҾӲֱеİ趼ִԼķ񡣼ɫ޵ԣǡôؽӲںеö˼ůɫ
嫲ףΪʲôҪ˰
ϲ𡣡Ϥ嫻ͷϵؿЦſڵǡ
ûгֻǾڵ
ǽúƯӦ˵ƽܺÿǽȴӵع䡣
һϮ׵Ĩسȹϥһƴֲ棬¶һ˫ֱ޳ȣؿȹ΢΢ޣػŵĲθС
ƽ߹յ쾡£ǾôվһּĴ
ôˣ΢΢ƫͷգգۣ嫻߽ȹĶҡҷŵĻ䡣
嫴˫̫ҫۣҫ۵İĴܸС
Ϊʲô׼䡣ܹһס¥ˣԼ벻˭
ԼԼ³ģǣȴ׿˵
ΪҪ¿ʼ߽Цٻ嫲ò
ϵĴϷֿһǡ
嫶Щ죬ֽ̧
ǲΪ⣬סûüɿĴƣĿ棬Ϊ׼ģ֪᲻ϲ
΢ĳӨо鷢¡
Ϊ˿۽üǳǳЦ⣬Եñոӵ״ġ
嫵ָ΢Ƿѣֻǵ˵˾䣺費ôġ
һѾ׸˵ӻв¸ĸôô׵ǵķ䡣
΢ЦʵͲҪ˵Ŀ⣬㹻ǱһһЩϵļƣֻʱѡ
Ҳش⣬Ȼô˱ĸ߶ľֻǾǣ֣ߵԡǰӵʱ䣬ȥϴս裬һ˰͹ҷҡ
ƽԡҵŹϵĥɰţ˰Σſʼؽ⿪ϵ·
ٶȺܿ죬ӣ嫱ϴɾԡ۳ڿһˣĴƽƽذڷһ̺˵ʽװ
ûдʲôƣֻǿҲֵ֪ơҪǣûĳߴ磬·һȴޱȵϡ
ֻദգĽŵˣز
ǡ
ЩãȻ֪ʲô飬ȥǸΪԼӵŮˡ
¥µıͻѾ룬ʱǲûгǰ
ױ̨ǰһ¼һȴעǸԼĴš
嫲ûȶãнʱϷһϾЦݣ
ƿͦΣüĿʣӭŹ⣬Ŀרע䡣
׼õͬɫϵŽǰСڴУֻ¶һǣ΢Ц쿴ӡ
嫶˶٣ǻֱۣȴǰ
Яִ¥ݲ£ŴеȺƻԻͣｻ¥ϵһ
΢΢ͷĶ̬࣬񾲣ԴµľůɫĵƹȾһƬϸĽâ
ոû˵ʵΪԽҹŻһӡ
תӭȫû뵽ֵ¼ϡ
ĸĲݣ嫹һף֣裬˼ˡ
ƿķţ˳˳ڷȴĵʱ嫾͸ıˡ
һ죬¸ĸ¸߰ͷ­˵¼ҵĴСܹ޽ңĸ
¼ңҪ
ǣҲҪ


дսʮ

ʱ䣬˵̲̣˵Ҳ
̤ϻس̵гʱϵıֻеȥļ·жĶʮš
ÿһյǼİż
Ķǧٹ֣ʱʳʱƷ
±õ㣬ˣҲһݣҲ֮ܿ᲻ͻˡ
Щͨûа취УӪﲻʲôģżᾭ顣
ڲСսʿǻͬص棬嫿һȻٴ
һʱ䣬嫼Ϊ˳ӪЦ˶֪һ׵ɵϱ
ֱǽ˶ִ˲ƣؼ˼֮Щһ͵٩ɵǣڷ׷¶βסĽ
һΪְܼҵΪ᳹׵ŮˣҲһ¡
嫴һʼͷʹͷ޿κε˳Ȼֱÿһͻ᲻ͨѶķתơ
صڴ·ʱʱ̶̿ʲôѾط͡
ϰһµĶ
ľٵƶţ뿪֮ǰǶ˵Ƿ
һǮȥ¼Ĺ˾չ
ջߣǰЦЦ
ȥ˾չֺαظһǮأҪԼȥҵȴְ治Ը˵ƶѡ
ǿ飬壬ûа취ܾջ󡣽һԼҵһֱ׷ġ
ǸܴŮˣʱռģҲȨıֵܻܿΣա
һɫӣˣǲң嫲ȷ
ܿͿٴҲ֪ûС
Űǣǣοɰǡһôôס
ĴָֽıԵĦһ¡ȻѾܾûÿһҳ̵żȴоԼľӵĿˡ
ǰһ澵ӵĻҲ֪ԼЩŵĿжô͡
ɫڵִյվʱ򣬿ѾƮС˿
ͷܶվ̨ûпǸϤӰ
Щʧ
˭һŮĵغ˴꣬ȴؼʱ̣˸ӣɱأǻЩ̲סʧġ
վÿѾɢȥյվ̨ϳ˴ɨĴֻʣһˡ
˵ʲôһһѽ˦ϣҧҧ̧žߣ̫˲ζˡ
ϸһƮߣһһֵûɵһƬ
ʹˣûֿ߳ڼ嫵ĺڷѾ˿մʪ
·ͣĳ⳵ͱȳվǽߣҲΪ⣬ͦصش̤ǰС
С㲻ʲôеѵˣˮ͸ǳ¡
û߼ӣȻ
ͣͷֻǼһСγԱͣ¡
̽ͷЦһûûΣԲڹ˾ˣôһء
߸ոոĻȾͱĵĻ˻ȥһƨλײ˲ͷȻһӵϰȫĿǰƳƳһۣ
Цƫͷɲ˸ʵľز˲䣬㿴·û͸ϹˣټٵӵԭҰɡ
̧֣뽫ƿڿϵְҵװʱȴĵһѹԼĻ
Ϊؽ˽˫ۣΰ˵ֶҪץֶҪӲ
ڵ嫵ͬʱҲץһлʱˢøš
Һ㣬ţ૵أҲ᳣𣿡оֵ׵ļһ΢΢˹ǣ˵Ǿඡ
ҲֻǾرССĳὫ
··ܸоǰ̾˿ԽԽԵֿů
˺һȻϺ
ŮеܰıǼ⣬̲ס˶ߵͳƣ˰ɣ
ҡͷۡ
һҭ˼·Ȼ˵ۣҧٲһڵġ
ŶνӦһڣ治֪ʲôԼڵġ
֪ܿеĺˡ
Ȼץסֱ֣ӽԼ˫֮䣡
ӲӲĶ˶Ŀ̧ͷ⻹Ǹ㶺һͻ췢ƢıŤ
ĶԼˣ
ûȵմմϲظпһ£Լըǻ˿ϲĻر΢΢ĺ˫ͱ嫵ˡ
еŮ㶣Ȼ˫ۣʼӦԼǣĵһ
ְֺ޵ŮˣҪڸղһ̣ͻȻǰһ߰˵ЩʹĵĶ񶾻Ҳú޲ýڻС
һ뵽Ҳϲģ嫵ĺͽ
ཻĸоõò˼飬ĴƸһװḧߡ
ֱ˫죬嫲ɿ˫
ӣһŮˡСĵػϸűָĥỬļ
̧ͷֻܿ򢣬ϣ׼סĸ䣿ֻ֪ڵ嫣ܹΪһ
ǲ
Ϊѣã嫲ŵش𣺡Բٸһʱ䡣
ǲֻͬǣ̫ˣûûȵ׼һоʧˡ
ˣƿֱԭλǡô¶һ˿ԹôˣҲںȼꡣ
ͺѹȴҪװµζӡѵҪ׸֤Լں
ֻϣгһգҲΪ٣ǽһп޵ĸƷֻϣùȥЩΪܹŪ˵ǳϣϹ˹ۡ
ܹһԶ¼ң᲻Ըٶһȣ

дսʮ

صİϤ¼ҴլЩ
ӽԺľҪ¼ͬһˣڳſڣǶߵı
ͣóԶŵİťƳſڵӰ
˶٣װûв˿̸ӵǰ嫵֣Ȼקͨߣ㣬ҶҪˡ
Σֻ˳ݡ
ȵطϴ˸裬һ·¥ŷʲôԾ
լտյģֹ¸ĸһӶ˶ûп
ſڿɳĿϣͰ͵
أһ˿õԤС
ȫżˣȻСèʳһʪٲ˾䣬ȥˣһ˶ûС
˰Σĵص㲻ָҸɡ
ίգգۣҶˡ
绰ǳȥԣԼѡһɲţôɣһ˶
Ҫûлôˣܵ
סԶģǲԴ˼ҡǱ죬ίشͷҪһԼϹĲˣôôء
ֶ߲ˡӣټӰѾ
嫳ĬãŵҺ˸㣬ȻǴСҰûҽһγ
ӳΣϸٹ̵ŮҵӣûڼϷѹʲôġ
ˣдΧȹΪ˵ӲϹûˣԿ
ѵҪŹ밡¸ȫǸ˦ƹʲôСѹϡƽʱãΪܹڳʱ죬Ѿת˺üգѾˡ
ᣬ֪Ͳߣʲôˡ飿ҲóԱ
ǱḻС̾˿ߣͳɣϣβ
ԣǲһͷ̱ɳϡ磬㵹Ҫãɵ°
ɳһųﴫһॵ죬ǲģɴǱȥ
һһƬǽ̨棬̲סǳ˳飬ܽһͨͨļҳ棬ȫϯ̣ҲǸ˲ˣ
۽ƳſϵŮˣһ죬ת뽫Ƴȥ
æһץס֣ЦõҲЦ㣬վ￴ٲ֣ʰоֵı磬Ҫ䵽ˡ
ԸҲԸ°
ҧ⿴ܰ濴ˣֶ˵£Ͳ˭֪
ּ¾ɵؽ˳ȥ嫸߰صǵ棬ֱϴţ˽䷴뿴ܣŶûУ
һ䡰ٲãҲ԰æĻûü˵ڣͱ˳죬ǽ
ԺҲʲôˣⲻҪ˱Ͼ·
һСʱԺڶʳ¯ˣں꣬ߵŷ֣Ѿɳ˯ˡ
˯òȣü΢С컹һһġ
嫻£꣬աƺǸоǲ˲ƫͷܿɧţﻹ
ʧЦ븩ȴְϵٲԾҪˣֻļԷˣŶ˯
Ժſۣһſʶؾ۹סĲӣؽϹ
·һ飬ڷϵֱ۶Ӳˣ˫⶯˺һһԼԣˡ
ѹĵװ̾ͳһһõ̬ȡΪ˲ĻԣǶ˸һ붾ҩҲú˰
Ǵ񣬹ԹԵǰһС
ѵȥ˵ʲôζǾ㲻̧ͷͿעڵ˫ѵһڴ
ǺȻЩ΢ĸжˣûΪκ¹ԭΪǲмû뵽ǣͲ
ǼҲȴԸ⽫Լȱ㱩¶ǰһһΪӪպǸɱ˵ֱǲܷ¡
ǵͷٳһ棬ҲûôԽˡ
˵üͷ΢΢塣
Ҳ֪ԼĶжôϲ̨棬ҪûѡĻԼҲһ¡
ϲͱǿˣʰһ³ȥԡ¿վͱסˡ
ȻζôҺܸˣ˫ͨ͸ȫһ˿һĲԸ
ȵĴ֣ǵĻǷĵسϿңҺܸˣΪζԸΪЩó¡
һֺóգȴԸ³嫶һģĴˡ
ʲôòأ
δӻкܳôҪ
ҪǣţֻҪԸһŬǾһͷϡ
嫵ָ⶯˶ֱϵůо᲻÷ſ
Ȼ㲻ߣǾͰȫɾԵһ˵ڵĻŴһس֣ȴ˵
ббˣͺЦǶˣҪӲװһӣŤ
ǰĴһۣǹϵվתߣҼǵǰһƿģңأ
ûڳ嫴¶Ц⡣
ִӳһ͵ض˶٣Ȼ£ʵʵصµù
˻Ǵһѣֺؽˮ˽档
㻹ܹԵȥˣܺõذ˴ɨĹ
嫾Աߵˮϴ룬УϴѶǺеġϴྫϴһ飬ˮϴһ飬øɾӽˮղõֱ
űطŽתͷɵæµŵıӰȻƵͻȻһ£֪ûȤ
˵պܺãھͽ˾䡣
ҼǵðǰиŮ˵ǲֻΪԼϲ
ۣŶǸͣŮˣŵҪȻҴͳȥԣô
죬ǰĻǵôţôôСء

дսʮ

ֱ嫻ûܳһķˡΪȥ˵·ϣ˾δ⡣
Ҫֻһ˵ĻҲûʲô˵ģǣͬеĻһ˹˹ĵĴˡ
һ·̬ܣЦ̣һ֪ͨѹϵ
嫵ʱɫЩÿˡ
ײ˵ҲΣŵ֣ʵʵߵǰ硣
üͷ΢ڻڳֻǵ˾䣺첻Ͽ𣿡
ĩȥѧУԾ͸ѳ䡣˵ѡʱһ£ܾâڱĸо
ȻԼװ׵ظ˽ѣǲ֪Ϊʲôһ嫣ǻèһؾصظϱԼĽ
ϾСʮİ˵˵ġ
Ƴһ۲վˣָȻȥϿΣǾؼңúʹˣܾչǺõġ
˺죬ͷָҲҷ
λѰɣȥһ˲šû嫵ĵѹֱӾͽϣҪû´ĻӦþˡ
Ȼոջ˿˲ضǵ˵ͷ΢ЦǺã˾¡
嫲һۣЩµζ
ϧһ˵ŮˣػһۣЦؾԸ˺ѡ
һ𹲽ģ̸Ǻ˾£˼û˵ʲôȫ̶嫶棬ͷ̧ȺһһֱԴٷ
ɢص¼ң̲סˣЬ;¥ûںǡ
ʵڲ֪ڷӵķ裬ֲܽһ߲ܣֻ˺裬ȥ
ոһţͷַʵŵġ
ǺЦƿֻڴͷ飬ֻЬߵһһ
жĻ
Ϸţ߷ŵϣȻߵ嫴ǰڴϣȣôˣ˭㲻ˣ
̧һ£ûĿϵҳ
˵ˡգգۣɴѵЬҲϴ䵽Աߣֱ۾Ϳ˹ȥ
صһƣִԼϣסݵ̾һ۵ǼðˣҺú˯һ
α嫽֣ĥ
ⲻúö飬СС;Ͳ˶һڼҵĸףȥѧ̸ѾܲˡԼŻҪһţһһʵģ̸Ц
ͲˣǸСʲôãֵûĵŮ˰Բ
һɵðȵǺȻڣ嫡
л˵嫲ͷػһ䡣
÷ҳˡЦѡӽڣе鶯ûжһ£װʲôء
嫶һ죬߳ŭ̧־ͽƿҪ£
Ƶ÷˸ҲſһͷЦ˸ƫͷӵһԵˣ٩ԭǹҶ˰ôؼӽѣ㲻ˣ
ѹʲô£ŭ˼ҲЩǮжô֮ףǶһӶһӶشӵٳģѪǮ
ֻģôµѧһСľҪˮƯúõ¶ʲôˣŮ˵Ͳ֪Щʲô
˵ˣٲҲѡǺɸְǸ˵һֱ
ŮƽʱȥͦģôһؼʱͷɵأǼһһǸĶĻ쵰㻹ĵôģһ֮ĶûУţԼԺܲһر侲
̫˲ˣ
գգۣԭô°˵Դ˲ͺ
˼˾£ŮĹҫӻͷ˵ģԺϻвٵĽȴýûġ
ΪԴףҲ֮ϲɡ
벻ľͷһϣûʲôʦͨˡ˸չٶȣǼֱǷһĿš
ϲ̵زָģҷģԺټ˾£ûͬ⣬ҾҲɫ
ҴкҲ͵һʺӶŵ˼룬ɨһпӰţ񣡡
æתǲͱˡ
װջس룬Ȼص˵ñȳûԺ˵ҪҪԭĻ
ûеõԤڵķӦǲĵؼչȥϸϸ۲һ嫵ı顣
ҲˣϾˣ󷽷о
ðΣǲŰյطαװԽԽˣĻ۽𾦶ʲô
嫱࣬ɫϣȫͿһ˿һ
תת飬չ۹סĲӣϰһڣЦӯӯأûԭң
嫵ٿתǵĺ׾ȥ
ֻһתһ̣ͱǿѹĴϡ
ʵ֤аգôŶԷƷǿҪͼڴϹ˵
Ǵһʧصģ
ԣ׵һ룬첽´ԡҵʱ˫׵ڴϵǣǽȫµǾ仰
ǳ㣬ٸҽˡ
ԭص㰡ȫͲǵˡ
οˣԴʲôģǶ˶ˡ


дսʮ

һֻСë¿ҴҲһѪȥϼСƤ⡭
ոƿܾ칫Ҵţ¼ҴСĺõغСϰϻƣƯŮһ飬ţɫܾʲô𣿡
Ȼ΢ЦţֱߵһļУӵİ칫ϣ°ͣô׵ġ
ŮմļͿһҳļд֣μƷʹȾԭϣ߼ɵԤⱨ档
ù˾˴嫡
ɴܣꡣմǻɣ˵ǲķޡ
ҪȻôļͥǹͬˣһϣͱ˻๥òɿˣ
¼Ҳܾǵ쵼£׸ɷĹ˾˲ʮεĹÿһζֵúңз
Ůġ֡Ϊܲõ¸ȫһֻ۱һֹֻۣǺ棬ֱӴĸȥˡ
Ի¡
Ŀǰȫǵ̽ʿ˶ľ֣Ҫ嫵Ǿֵ³Ŷá
ÿһ˶ڵſЦÿһأ˶Ϊο϶ͦȥ˵ʱȴ漣վʵǰ
ξ̼İɣһסļߣĵʵʵĶ°ͣ񾧾Ÿĵ֡
Уմǳ鴤ҧܾҪϴȥһͽҽԺ£ԺҲû¸Ϊˡ
˼ҶǱֵַ񣬼ǵʳĺᣬҲ嫹ͽ˾Ⱥˣ
ϴε¼μŵıһǲˡ
մֱضǣҪôһȥĻͻͨ¸ֻݺݵظһ״Ƶġ
գգĴ۾ǵӷһնʹûϵοԲԼˣǮʹĥҳۣˡڵĻ
մѵţҪ֪СһǵŮˣǴҲͬȥٶҡ
ѾˣմＸܹ󵽣һαŭðɵɱŵ龰
˲
Ժ󣬵æһ죬ϻصմ򿪵ƾͿɳϵ嫡
ĻȫѩǾôţҲص
һݣŵؾ¥϶㣬¥ݷ֣һĺǳ⣺ǣҹ
һ٣̾Ϣһͷɥشߵɳԣ£嫾ͷˣȥǵ˵С˼
Ʋ죬ĶԶԶ㣬ʲô˲
棬׼ʼӭԼ˵ƣͺը
ԼĶǣŭ㵽ʲô˵˵ҪôŻֹͣĵΪ
Ҳ֪ô£Ѿﵽ˹ʶûߵһЩķ޲ûκ
ʣûһ˿һԲǣԲ¼ҵ¡
һ죬ȴͻȻʼĹ˾֡кüΣһִҵôһ
ĲصǴǰǸϲӣǶڹȴһαһֺġ
˵ٴΣȻء
ŶһԵǣ嫺ȻЩۣ˫Ľëȥ۵׸ӵһΣϣôɹˣеָԶҲز˼ҡ
һæӦңΥ¡
Ϊ֪嫲Լ֣Żմˡ֪˺ܶսѣҲ֪ڵϵйᣬһֱţ嫲·
Щ飬ֻҪմ֣Ͳϴ׾ϴ׵ģվ飬ƽʲôͳˮ
ŭЦܴ򣬲ôȥ
سܺãĿУһʶҪ촽ǡ
嫺ԼҪںƣԺȴ̲סһһػǰҴ˵Ƿ
ʱҲõվǰнβסʧ
ˣϧòûеõͬԴ
һΣٱץҲ顣Ȼתͷķ¥Ǹңǣһֱסˡ
ͷҲصߵǿпɬôԣЩ鷳ҵҪˡ
֪ΪʲôҪһֱҧ˾²ţֻ֪Լٲִѹ°뱲ӣҪμһԿʲˡ
ŮǿֵһҲΪִ߱ɵΡ
ûѡֻÿһμҽз˵ʱص¡
Щܸ嫵ġ
ûа취˵ԼΪμңҲûа취ͣԼΪʲôһҪμҡ
һ̫ˣ׾ܲе
ĻѻȥԲǰһѣϣֵ飬ֻܳĬ
Ȼɳϣ嫵ĳɳ̫죬Ҳ˼꣬Ҳûȥѹˡ
ڳ˵ľ츳ЩհԶ۹⣬ǽļʮ꾭飬ܹȫֲ˵ġھͽ״ûзء
ǣôôȥ
ɷⱲ϶˵ˡ


дսʮ

ڶƺõ͵嫵Ĺ˾üģµĵױȥϵƣһȥ
մӹ׽ߵǵؿǣ嫰¼ҵѾܡ
¼ҵ嫵һʱ˲ٵĴƺ֤μҵģ¼ҵķη壡
μѾչ˲ɢĹɷݣô֮֮ȥ˾пܻӭµĶ¾ֳԱմ˶٣û˵ȥǱ˭
Юŭ嫻¼ҵĲҵʲôĳ᲻Ϊ˱ϧ˴µĻҵһ
ȥɣƢѣֻڵƢǰ˵㣬΢΢ǣˣĳͷҲӦõģҺãܵ𣬡ֻҪƾԼı½ģЩϹŰҲ˵Щʲô
ܾմֹһٺã˶֪ô顣
˶Ϊǲһ׸ƹ¼ҴȨŻὫϳȥԼƴ
ѷᣬĴѹûн׻壬嫿ɳ֮»ᡣ
һɶ֣ܵɵֻһˡ
˲ָĹΣҧֻЦ¼ҵĴС飬һǰ;Ŀ֮ıƷ
ֻΪմ֪ÿ嫱ѹȵ׵ʱôѾĻϵĶתμš
Ҳֻܿÿ嫵Ĺ˾ʱǵлųĹâ
ûоôĥûǵıݻôڶ̶̵ͺȻ𣿣
մкǲޣƾʲôܹȻʤĳɹϰȴҪеҪ΢ЦȥӦЩڹеĴ
մﰺͷվڿİ칫ǰֱͦһĶʿ˽´ι˾ĺôȫ֤ݣֻҪЩڵǰһ֪Լжô޴
˶٣Ƴһۣʱ϶ڵΪϸȥ˾͸ճɾôѪģҲ̫гˡ
ʧЦҡҡͷһ֪Щ£ڡ嫵жǿɱմˡ
Ҫʱ̸ʵ飬ȷʵ֮ϴⲢҪĽһԼԺŪڹ֮УĳĪĴ
һֻչ߷ɵӥ˿Ҫһǰһ
Σǻ䣬ҪƯƯġ
һﻹûзҵУҺ֮£ͲҪˣϵһȥԼþһ㣬Ҷ˾ˡǻ˻֣ʾȳȥ
մƲƲת뿪Ҫ羫һĿɲԼҲɫ԰׵þױݶڸǲסˡ
ֱټİ칫ֻʣԼһˣǲ״ԽԽˣҲķ̫룬ʱ䣬ҲӦ÷Լһˡ
Լ˶Ƕ£治˸ɵ°
˱ۣѣȫȥʰöԻؼҡ
ϵҪμҵμҳҲϯܹЭ飬δĵ·һƬ̹;
ΪģҲֻЩˡ
ȵϲվȽŸ͸ùˣȥʵĻˡϣһƬĵķϣʱ嫵Ļֵ̫
˾СԽ͵᳡תͷ׼ʱα˯úܳ
Ĺ˾ʱ䣬ʮٽ
Զһ͵İµϣ³װͦ嫣ؽԿ׸ߣһ۾ͿͣһߵϤĳ
ʶǰȻȻͣסΣתͷֱӽ˴
ѹʱûһˣ͸ɫĲԿСԺѾִմһվıӰ
û˿ɢҵͷóӸԼ˸ױţǸضʢװŮʿƯϣû̫á
մ췭˸ĵİۣĿбӵظУҽ㻹Ϣ죬ҪȻȥȫ飬ȥҪԼۿˣҿɲܲý
Ц𣬼ദֵƢԣҲǵ춹ġ
ȥһҲá
һԼĽһǶǻ˰ʮġܳᣬôҲȥһ壬ǰΣܹպš
죬㰲һ£Ҵһȥȫ顣仰̤ƻԻ͵ĴվڴߵμҼȥϵЦʢŵøӵޡ
˾µĸǸˣ̸ʡ£ûãǾö˺ƽս
θ·ж˹ģһֻǵУ΢Цӣĸ
İʾûشֻǳǳЦһڱеƣǰֶ֮£ЧķɷΪеԺҪǷ޵ĸ飬
ҪΪĶǲôһӻˮͷ
ǸͷҲΪ⣬ֻҪܹμȲչȥøܵУеĿľǴˡ
ܳ׷ãҪǲܵĻҲǿ
Ƿ±ӣպÿһλŮʿ̸ʲôһɫװϣԽԳķʡ
˴ǮרΪƵġ
ü¶͵Ц⣬תθʧ㡣ķȥ
ߵһ룬Ǿͱ˾ˣʱϣ̼ӵܾĳϿңС㣬ϴεԮ֣һûе˵һлллĻԶٱ㷹Ҳᵽϣܽǵĳ⡣
ɨһۣԽˣûա
ǽ㣡ס֣ӯӯ˾Ҫл㣬İæ嫸硭
Ƿ֣ĻϲԼǰڮ嫣رˣ˵ˣûաȻ㻹ҵĻҾֱ˵ˡ
ﵽμңֻΪ֮£ҲҪǵĵлҲٿǳҵǰ
ҪǶܳ£ҲιμҲšӺòãñܵɻҪܵġ
˭ĴǼţҲԲϣǰ˾మжԶԶ
վȺ룬˿ȥȫо¶⣬̸ֻܿļ
һֱ۽۲ǱߵҲƭˡ
ðɵһڸ˱еƣתͺԥ뿪˴ҲںԱǸؿհѻ˵һŮʿжѿ
ǰѵ˾£ͷȥʱ򣬳ѾûӰ
Ƕһʹָƨɺ׷ӣʲôʱǸͷ


дսʮ

ϲŵܲɫһȺٵĶ»ԱмԵرĴۡ
Ļڼϯܾλӡ
ؽϲŶ¾ֵĴӣЩϼһԸԸܣǵõҪĽ
һ̣嫺֪̤䷿һۿʱϻʲôı顣
ֱԤĻʱ䣬Ѿȥ˰Сʱԭ͸ڴλϵǣûг֡
ټķ濪ʼе𣬼ʸĳԱͷָʹȥܾ칫ҴߴǸµŮ
ֻ嫾ԭλûжֻҪǻһĴֹۣͲôԵؽһȺҪϳһ仰
β´ˣǻĸҾôȫ˾Ķֻմֻ顣
ǵ˽ԺȫĿⶼͶǸ½ĳԱ
û˻ỳɣ¼С
֨һ̶ľβصȻͷҲص뿪˷䡣
뺷æʰϽϣٳʱػͷĿɿڴϼһһۡ
ϰ巢ŭˣء
ɫ˻׷飬û֮ǰͲţһ·¼Ҵլ쭶ȥ
Ǿô¼ҵĲҵ
˵ıͷŭŷ̵ʮָס
ָѾָ180룬Ȼò졣
һһ˦Ӻ󷽴Ŀǰš
լ˼Ӷˣֻڼҡ
嫵ͻȻĵϹܼұֳּɵϲֱͷβûдһ仰ŷֲԾæԼС㲦绰
绰һһΣǶûнӡ
ķȵҹٴҹȵ賿Ƕûлؼҡ
绰ӣʼأ˾¼ҡܻȥĵطȫҲǵӰ
˽մ˾ҵζȫȨ⣬Ů˾˼һͻȻʧˡ
һʼķŭֻţĲ֪룬嫾Ǿ졣
ι˾е̽ӶųȥˣڰȫкֻҪһ䣬ԸΪ˸߶ͽ
ϵ˶˵嫷ˣ¼˱ͶãҪǻŮͲ¼һҶ⣬һ˶ռϣôܻô޴زƴ۵ˡ
Ƿˡ
عϷؿųһ·һ·ߣ˾˯ڳϡ
ֱӻص˾˽Ϣϴ裬һɾ·ټظͷг̡
ǲ֪ԼΪжôĿЦֻͣҪһͣ嫷·ܿĵЦڽȥ
һܵŮˣӽǾûһ㣬ʲôܺ޽һ֮
¼ôãȻÿշ겻ĵ˯ǰ绰Ȼ󲿷ֵʱ򣬶һ
嫺ܺڣԭĵףѾռҪĵλȴýԽԽԶ
һƬңһУԶǧ֮һ֪
ƣ峺׵ĺˮӵһ׵˻Ĵϸɳ̲ϣ˳һبŲҡ
Ǿôںߵɳ̲ϳ˯ţ޴ɡΪȥѣĿ⣬ɢķ˿ĺƮ
һֱߵɳ̲ϣббɳС
һϵĻԱ߽еӰõһԵľСԲ輸ϣ鼮ģػС㣬ûȥˣĵԺĺ̫ܲסġ
ǻۣ˺һѹ
ȻˣԼڲϤļСûĹĶǣҲû˾£û¸ĸҲûУ嫡
ϲ
泯󺣣ů
û磬ûе绰
ϧȴûһߡ¹Ȼǲġ
ĵԺĺ̫΢΢˹ǣûô
ᶯ˶ָٶһɣϲط
ֻٴСʱְĻԱ˿˳ӵصͷ뿪Щһ㡣
ûлشֻŲԶ˳ĺ棬£֪Ŷӿİ
ϲ˵մҲֿ֪ܲܵסʩӵѹǸӦöҪ˰ɡ
̯ôϱǶЩѹ
գգۣȥеˮ
嫣룬Ǵ˿ֻ̣ܶ˭ҲҲĵطȴС
ܴﵽҪĽ֣һΪ˸ʹĴۡʲô£ô񶾵䡣
սʧȥս֮ã֮ң޾ݡ
ǡ顱
ֱӵ˺ĿϣǸȴԡ
ڸǻкܴЧġԤԡֻ֮һĿܻӦִϡ
ܲңǾǸ֮һĵù
ҪͱʹһȨֻʮ񣬲ܵõһȨ
ͬȨ⣬ǣûС
ӵһĿһͽеõȨĻᣬһ˭Ҳȥװϡ
ͨʮ񣬻һٸԶҲӵһȨ
ҲΨһֵðοǣֻбŵŮˣŻôҩʯһ˥ȥ
ŵˣҲͬô˵Ժ
á
΢΢ۣǳǳЦһϴա
ĿյϣߺȻʼŤû룬ֻܿĻӰͳǰ
ϤСϹϾ˸Ȼ˵󣬵ȴйµ̯һֽ߲㿪Ľ
ִڱĿŰɱ£ŷ߶ʹ䡣ȻпԭǼԸߵִߵ˲صľ棬˾ĿǰһٺŴͷʼ
ǲͷػ˻֣ߵĳƪֻۣҪң˾ôֲʧ
ҲΪ裬о飬ضףѡһֱӲöɣʱԻصʵ硣һѡʱһڵʱƺ
磬ǻԲΪɣ١ѡһȥԺ㶼õһϻֹȨ
ֵȨֻܴһ翪ʼʹãһ㣬ǹ˾߲Ҳ޷ı䡣
ǵ˫΢΢˶ɫӵҲ˵ȫ嫣𣿡
㶣ΪѵػشһֻĽڵ㣬ǹ˾ͬ˳һ˹Ҳıÿһִ߶ĲƸǲ޹ǵ
ǻһϮǵĳȹڵأϸ·̲޾
һһȻ߽ߵĻӰɴȹӭԷ衣
ӳһ񡣡
ЭδʱҲһ˯жɹӣʲô壿Ȼ߸뿪ڣͱնĻˡ
ҲҵĹκε۵㣬Ӳͼر磡
°͵Ŀ
ִߣްܼһţҫϣǲ˽ٹ⡣
ǲʧȥΪĻǴӦҵ
ҲҪ嫵Ļ


дսʮ

ǺһܳΡ
һ֪ߵغСŮո̤빫˾ҰĲͼȾָǶҫ۵Ĺڡ
ƮУעǸꡣһһ㣬ʼӽĿϤ˴ˣġ
֪һЯ߹¡
ŹȥԼڰ˵ʬᣬһһǡ
΢΢Щᡣ
Ǹ˵ò֮ÿһ飬ÿһԻǣȴû˵ʱֿ̹ĵİʹӡ
·ܿһصʵԼضſյķ˻źܹ˺ѷεʹ
ԸԳˡ
Ǵӳ˯ۿĵһˣǷֱ˯û嫡
ȣôڹ̵ɳ̲ϣͦװһԡ
ԴͷЩҲ֪жûкúôŨü˯òȡ
̧֣Сĵڵĺ硣
ո嫾ˡ
̧ͷǣƺûȫѹֻؿ
΢΢Ц΢صˡ
ˡʾ䣬ֻһʵ
ʱˣû뿪ûзߣá
嫺ͷ죬컰Щ˻ƣ㲻ϲϣҾͰѹɷת¡
ˣʲôˣһжҪԸ֡
Ҫġ
ҪͻȻܵ촽ǣвɫѪ˿
ҪЭ֮Ļ嫷ģһݺݵرˣ
ûκԣκףǺȻôʧˡΪѾеʱȴ뿪
ʹòܺĸоҲ볢ԵڶΡ
ʹעҪĻһὫˣȫˮҲܹĿͳͳһ飡
̫Ϊʲôȴ֪ôӺ˵ֺֻȥ󣬾Լ̬̫ɱ
ƾԼʵ붭¾֣ҺܸˣӦõġḧ㲵գǣЦһյů
ͣͣһתεضգգۣһҲεҳŶ㿴Ҳܵô˶ɽˮԶء
һҭ޺޵ضҧ˺Ϊԭ򣿡
ֿʼֻһͷΡôҲû뵽ǾȻѡԡ·ز
ΪŮ˿˾£ΪѹμңŻֶԸΪٲҵǸԼͻӵһֽ״
ЦȻɡ
治֪ԼڵǸһǸȷ
Цţ˫ֽͷøңȥˣ˧ˡ
ƫͷһĿ֣ЦŻصҲԷҪϲȥҸ˧ˡ
Цٻչ۹סĲӣһڣֻһˣ˶أô졣
ȭͷӲɿ˶ͣڿãŵıϣ΢ŵ˵ǾһֱҵߣﶼҪȥ
Ҫע˾£Ҫ΢ЦҪ뿪
볳ˣҲټսܸԶһ䡣
ãս˫ֿۣʵļĿͶԶΣ͵ĻЩɬһߣ㡭ﶼȥˡ
̺֮£ĬĬӵõþһ
˺ܾãǻڣ룬Ǹûȥˡ
嫷ſȻһ£ԭذΣŰˡ
ʧЦ뿪λȻضȥȣأõûУ
ͷרעĲ棬ɢķ˿ĶΣ߹һ˿ů⣬΢΢Ȼ죺ô
һ٣бһۣЦԷǵؼϵĶ
Ⱥɳ̲ϣֵƵĿմɳȴֻǰŮˣڵеˮ顣
͹ˡ̧֣Ὣķ˿
ƫͷ˳Ĳ˲䣬ǳǳЦȥҸ
ϵЦһֹЦ̡
̫ãľܾˣǰǶٷζصü
ǵĳհ˵еʳ翡
ǰЦÿ֪ЩʲôҲ˵ƣֻ֣˳Լվ
Ҫ׷ֱŤҲὫеĵζƷĳķ
Ժ嫾Ҳûƹ³ˡ
ڣֻеĻƢףʣ٣ŵģֻһˡ


дսʮ

ǵ嫣һѺ뵶ôˣͲһֽƻüȤ
²ı飬ŨܵüͷˣŬԼԴʵԵ綯κǸȽϰȫ
죬ǺؽĨ°ϣ𴽽аЦ㲻ãʱԸе𡣡
ǳ˳飬ŵԼǰȻҪ˸ô类Լˡ
ɲҶǰСŮˣĻһȭȥԼҲԻˡ
嫽ϴұǽϣر۾Ҫξ͸Ͽ죬ĥĥġ
ȫ콩Ӳ˵嫣ǲЦҲˣϸµؿʼӲ
ССϴҺֻܰ˻ĺеκϸ΢ɳɳûߵĸţ嫵оӵ
ϵĶޱᣬһСһ
ȵϢ·˴򢣬ģ嫼󵽣ŽżС䵶ӡ
ĴԽԽͣǰҪԼ塣
̲ס̧֣§סӯӯһյϸ
һ٣΢ҶôһſҪͿϧˡ
Цǻ΢΢𶯣Щƣȴһ˿˵Ȼ󣺡ѵûҪĶ
аȦԼ֫䣬ֹ°ͣʼ°벿ֵĺ룬һҪһĺӣһӢִҪһТ˳˼ҡ
Цţᶶĳë۵ȴ೤̵ˣ̳ҵΪĽ㵽ϡ
һӡ
ָ˶嫻ۣǰ紺Цݣ촽⶯꣬á
Ǹӻ£Ҳ˴һҲԸЭ
嫴ûô׹
Ůˣ϶ӣԺҲΪĺӵĸףܵһ
ʼڴ֪ǵѪǸδСʲôӡ
ͷס˫
˵ĺӣӦûɰҸı
λε뵶棬ڹɼ˵ĵשϵˡһ죬嫽ŻеĽ˿Ĵ๥ӵء
ĶЩ꣬е΢΢ʹȴʲôû˵ֻչסĲޱ΢ЦŬӭϡ
˿ϵĴֿʼĸѥɦ嫹һѱǣ߿ϴŴҡ
ὫƽڿĴڣǾķ˿ɢϣƵɤһƣ㲻ڣ
ǳǳһЦˮɫ˫ͨ͸嫣ûи߹㣬Ұ㣿
һŴӱ³֣ûС
˵ϲ˵йϹҲйװģǣȴû˵
ά˾µʱڹ˾ѵʱҲɣЩдĵĹҲֻһʱЦѡ
Ұ㣬ܰܰǵЦݲã̧üۣͦı͸ĴǣҪݿ̽УԣôܻأҰ㰡嫣ֻ㣬ûбˡ
һҪסԶҪ
м¶һһů·ҵķƮƮƽȽ䵽档
Щʪ˫ذΣֻǻһ̾Ϣǡ
Ȼ˴ǣĲӣסδĻ
ͺãʲô˵
һӴػڷŰʵľذϣ࡮Ǽʤѩڽ˽ĴС
嫼һֳʥ齫ӵ˻
ֻ֮оǴ紺ˮò˼飬ƺī˿繣ļ䡣
̵źҲ컵ĳůˡ
΢΢ĺ嫾˶ĵ˳縡͹ߣϸ¹⻬ļ
ֱ˫죬Ŀ룬ȾӨӨˮ⣬ų塣
һ˫˵࣬׵Ĵɴҡ¡
бڣӳǵ۽ǣȾ˾һ⡣
ҹɫ嫲űѡ
΢΢ƫͷ뼫ıУŨ̵ܾĽëɵţ񾲵ʹ
̧һֻ֣űĴָ۵ļձĦ
ãĶӡһǣСسԼֱۣƿһǱ뿪
ûãٴλصʱȻڳ˯С
ŵؽе̷һߵĴͷϣıǼ⣬ЦŻС𴲳Ե㶫˯
׵ıڸԲļǾغ˫ۣξ˯ˡ
Ŷֻܵҵķ񡣡Ƕ
ҪһûӶ˵£֤ǲǲУֻԼˡ
Ϊٷǰ˺ܾã΢ӡ
ĸɾ򢣬ôȻǲʺüëһ¡βҪҾȫԹ⣬һ㶼
ھ
ûһ˿ĻӦǳĽëûжһ£һ߾ĵ
ǣϵЦݽɢӹһĻԤС

дսʮ

ǣ嫸һѱ˯еӣҡΣǣѣ
˺ݺ߬嫻ҵصûзԼɤ΢΢ط
͵ʱؿ嫻ǺȻؿʼЦ
ŵ˰ɣһ˫ˮͫЦӯӯǸӲ˵˵٩Ҷأ㶼û֡
һɣҲ֪˵ʲôãֻս˫ۣذԼС
ıŵˣ嫽ļѣҪͷֶͷһɶ
ⲻ֪˿̵ǣҲǴһһͱˣҺãԼû㼰ʱ
ԺҪˣһᵣĵġ嫵ͳϴ
Բ𡣡̧֣ḧķ䣬ŵżܸܵࡣ
֣޷ٸĳŵ
ܹѵӣֻһһ٣嫳綼֪ģôֻϣпʵԶһЩ
кܶ£ûΪ㲻һϸӡ
ҶˣǻرǳǳЦţĳΪƵĴ֪ͣܲιأ
̾˿ҧĲйߣɿֱûƳһۣˣóȥһ¡
΢ЦĿ뿪ڷԼҪЦϵĺοȻһЩ´ϴ
еĲ̣ڳǰע΢ķ˰ΣĬĬͳֻ˸绰
ȥһ´Ұ¼ҵ붭»ʱЩʲôÿһ¶ϸ㣬ͣͣ꣬ټһ䣬رй彡档
Ҷϵ绰ֻµش΢¯ʼȡ
ǿ϶ʲôûϵȻ˵ҲԼȥ顣
ϴڣϸظԼ˸ױžӶ˰ûзκ˳
ЩģܵǰţԵ̫̾ˣɫȫǲ֪ζô
ЦЦݸһ˫ӣǱƳģҪǲóԣҲ׼
Ŀ⻮µױݣʲôҲûᣬֻרĵظ
Ļظܿ죬ڶ峿һϸıͷ嫵
ǻ˯嫶ڿûȥ׼͡򿪵ıʼǱĻ⣬ļкɫ塣
Ǹһȥһȫ飬֮Ϳʼϵҵ˼ʴ󵥸ϼźι˾
ΪʲôҪô嫵ָʶ档룬ΪǵɷȨ֪ʲô
ԴӵһҴɹòԺڼʱҲûױĴߣؿǵ˯
ˣɫҲǰǰĦϸ¹⻬գǴʲôʱʼԼĵط㲣Ȼһ
ֱŨܵĽë˶ǻۣͿ嫸ӵգգۣôˣ
嫵΢΢һȣ˾̫ˣҵûسȥһ¡
㶣ֿʣʱ䲻ˣϣÿʱÿ̶ߡǵЩɬʲôʱߣ
ߡطǰ鷢Ȼ˫һֻίСè䡣
һᾡģõĻҲܸ͡᲻ѹΨŵο
õĻܲʵࡣǰ鳬ƷΧرǣ»йء
ǵڶϣȴʧԼˡ
ʱסĹԢװ޷լǸһģһͬ׺ɫͬǼԼװƷλãǵõķλڷŵġ
ЩѾԭˣеƷҵĶ˸ϡá
ô߬żűֽҳ̱һѷм䡣ıƬƵ˿Ѫ˳÷ֽţһһεصεϡ
ʲôвԭ˥ߣʲôδ֪֢ʲôпƼ޷ƣ
Ͳţϻв鲻ԭĲβ˿ȥ⣬ΪõҽõҩƷȽҽģ
һûµģûиӣûϣôܾôôһŮˣ˲Ӧóܵġ
ҡҡλεʰһŲͽϵ˿ڰãȻһزзԼֻ
ι˾еĲȫֳܲȥͳͳ֣ϵĹɷݣĶ컻ֽҵ˽˻
ҪΪʲôֻȥִо͹ˣ
嫹Ҷϵ绰˿ֱǿ¶һ˿΢ЦŲͨǸϤĺ롣
绰˺ܾãű𣬵ǵңԶһһǣ嫵һ
ϵķɻʱȡˣڵ绰ͷŴŴҧ˺ԼҪĵ磬֮ǰһܸϵ
ʲô嫲֪֮ǰûһٵϡ
ֱڣȻȷȥһˡ
ֻ֪ԼǵǰǺױŭҲǺ׵ľͻᱻȵļ仰忪ġ侲͹ϣֻˡ
ҪõڶԽǮȨôпŮȫȫֻԼκεˣļҵĹ
ڣһν̻һ¡
İ˶סʹĥȫȫؽԼõһָʲô
ԹԵصҡ˵ţĶϵ
ڵѪҲ΢ЦվǰǾġ


дսһ

嫷糾͸ϻغߵıʱƿŵһۿģǳȻůĵƹϵһͨΧȹææµµǡ
ȥϴϢһ£ܿͿԿˣżһĴǣӹеס
ſǸСŮֻһ㣬߸˵طźöתسûжֻĿ⸴ӵ׷Ӱ
ûеõӦɻػͷƫͷЦЦҿɵˣ
ţ΢΢һȣ͵þˣô
ЦԷǵظɴŹϣô֪˾ȻҲôһ棬ƺĵ̻ɹ
͵ݻĵľߣߵЦݽһĨˡ
Ѿ뵹ʱӣٹãҲֻ֪
ǰδеķʢʽʳӣ嫵ͷһһϸƷšǿȴƵζĿȴǿɬ
ô˵Ĳ𣿡Ĵ۾ڴһչʾԼգ˵ӦúܾȲŶ԰ٲãҲ²һǷһٷ˺ЩŲϵĲ
ܺãֻǽЩˡ嫲ֻ̧Ҫһ뵽ӭԼĿ⣬Цٻ˵ţֻΪԼŵ̲סҪ
΢Ҩһ׾͵˿ϣµվȥ·ȳţҺܿͺá
뿪ıӰ׼һϵĲȷŽУζܺð
Ϸţ嫵ʹͷϣǿʪôԣȴ᲻һ˿ȥ
룬Ҳĸ߹Լǹһͷ˴òײŽķɾȥʵûǵǰ΢ЦŽⳡϷꡣ
̧˫֣סԼܿޣʧȥǸô죬ô졭
ϴ˰һɾ·صʱѾ֧Դߴ˯
һͺ˯ȴӲŲ˯ӣֻһᡣСرǣᣬľҪʧһƬë
Ϲǿۡ
һĶǣң˯һһֱ㡣
ԣĵǰϲ˲䣺ˣ㿴
á嫵ӦţΨ־Ρ
ҹֻһյСҹƣĴ˯
ѱ嫾ôһڿյĲǰؽ׼ʳһһֱ꣬ʡ
ڶϣʱգϰԵط˸ͼ֧ͷԱߣĿһ˲˲
΢Цָ̧գϺá
𴽽ǣģϺãҵĹ
ǱֱЦؿһѣ㲻Ǻæôȥ
˳ڴϣѹͷ컨壬ĵæҪ
ʧЦʲôʱôˣǰԼ׷ƨɺܣǷˮתŤȻҲн졣
ȥſǰЦϧҪһпǲܵˣͷһݸļó
ƫͷı飬չߵĳ룬һɫļС
ıǿšüҳƺûʲôϲ棬Щ֣㲻𣿡
ѵΪµ̫̣˵ףҪǼ֮ûĻĿǰķչٶȶԣȫ̲¼ҡʵûбҪھͼææԼĲһ
̾˿ɫӵػصˡ
һݹȨת飬еѾȫֻҪǩԼ֣ӽϼŵĿȨ͹У֮⣬Ͻʽֵ¡
ΨһеˮƽΪ׼¼ϡ
˳ͷڷǩֱʣǩԼ֡
ˣûüϵĹɷݻʱԼĹ˾ֱͼʱȴյһ
嫲֪Լô΢ЦΥĵ˵ˡ֡
һֱҪõĶ
Щ˿̸ǵô΢
ֻҪһ뵽İŮˣǻôһ飬ڸԼĸĸź·嫾ʹղסһ֧ǩֱʡ
ֽϵǩɷ裬һ˿Ĳ嫺ļУתͷԿڻеһǿҺܸˣġ
Ӧø˵ģһҪļҳһֵø˵µĻ٣δ﷭ˡ
ϼŵæµĹУǾˣҲֻÿܳһʱسǴ뵱ǢҵȻٴĩһɻصǵߡ
˯ʱԽԽ嫻ÿ˯ź깫ߣرȴ
Ǻ⣬Ѿϰÿһۣĵһ΢ЦĿ
ĻֱͶغ𴲣ʱҲڰأȥòͲᶨ顯
ǲηֵ嫵ϵҲٽ½еһ
һĶӵĽ׳ӰǿʼؼԼǲΪ˲ˡ
ԡҵǱؿϴԼ̲˴Լ͵شˮţͷ½ȫ˸ʪ͸
òϵϵҽھҪˣΪ˲ǲ嫺ǻ˲ٵĹ򣬲ǿ˵ҵרңװͨмΡ
ʱ򹦿һԵĻϣеļ飬ܹǵ˯нС
ΪԼɹסĲˡǰ㵱ЦϲСŮˣô¶ѹ飬ܵĿѾ࣬Ҫټһ
ֻҪܹԺ󻹻Уǲڣܲˡ
˦˦Լʪ͸ĺڷԡվǰֱȫָƽȥ
˵˵ùʱ򣬺ˮ졣
嫴˿ˣԽʲôԽʲô
רҽŵǰ죬ڵǰǺȻ˵ܹеĲԱһѱ
װģбˣǰбϣʹ۾
ˡ
˸߲ҵغСʼ¸绰ĵףֻʣѵС


дս

ӻϵʲô֢㶼Ҫףȫûȥһµ
ǸӲҪǰ뿪¸صҽĻڶ
嫺һδıԣֻҪƽƽػȥںʲôѪҲִһϡ
ǣں
ÿҪڣǸСʱһһ˷ܵɳϣ輸Ӥϣȥûн˵ôʡ
嫾ûа취˵һ֡
Ķ߶߶ؽ̵ʲôĲʲô̷۲ܺȣʲôĽԺӵĳɳаʲôѧУʦǿ
Ҳſϣӵһ˵ĺӡ
᳤һ˫һͨ͸Ĵ۾һͦıһشһƽ⡣
˵˵ţ΢ЦĻг˯ȥÿʱ嫾絶ʡ
˵ÿһ仰˵Ǽ尾
嫲֪ô죬ܴһҪӵͷ·Ѿ˽֡ÿһ죬ǵ͸Σռ֣Ҳһһӵؽꡣ
ǣо޷ƵĲ
һҹĢֻ́߱Ĵ̣˰βȫѹǽûз顣
ԴǺͺԺ󣬲ܶ嫶ڴǹûæ꣬Ҳ䴦һۣܿӰ
ƿӣŽȥ
Ŀûһ˿վڴߣе¹Ĳ棬ʲô顣
ĬĬڷſڣһ֧Ȼٵȼһ֧
֪ˡ
ȷţ嫲ᱳΪԼǰᣬһеʶܽ͵ͨˡ
֪ˣĻҪ硣
΢΢ǣǣǣȴûа취ٹһ΢Ц
ⲻҪĽϣԼʣʱ⣬ֵܹһҸļͥ˱Ǹˡ
ծѳǷ嫵ģҲⱲӶˡ
Ǿ߹ȥִ̧ӱס
һ㶣æϨеͷת§ڻ˯ȹ΢ôഩ㣬ҹȥ
Ǳţǿزƶ
ε̾ϢḧĳƬ̲ŵֻͣǣЩ£㲻õġ
˵ãһ˵Ƿѹεºܣܹõά
Բ𡣡Ƕ˶촽
ߵĴ΢΢˶٣Ǻεеˣô²ΪʲôͻȻ˵Ļ
˵ЦЦε̫ƽ̫٣ڻҪˡ
˿ϣֻһµǧС㣬Ҫôϻ۵ۡ
ûжԲңܣܱĸӡս˫ֻۣпɬ΢ЦҪֶϣĲǵٰ֡
Ѿźˣȥҽ嫼ѵ˵ţԸԸ⣬ҲûѡأĲκˣҪٸӣ㡣
Ǻͷʣ֪Ľ֣Ӧơû˱ʲôٵŬ᲻ȵһһš
ʧȥӣΨһ¹ѪĻᡣ
Ϊ˸
ǣûеõĻӦ嫵ͳǻһ˿󣬡ӦңǲҪˣòã
һ̵ۿл䣬ǽҧһԡ
Ӻܾǰʼ嫾֪ʲô飬ֻҪһòǸܻ
һΣѾ޿ˡ
ǻص䣬۾˯ȥƣࡣ
Ĵָù۽ǣŨܵĽëЩʪ
ǸɵϰΪᣬͻ᲻֪޹Ƶġ
嫾˯աһͻȥҽԺԸǸʱûͲһ͵͵ˡ
ҪǾͺްɣֻҪţôͷС
¶˾ĵûþ˯ˡ֪ڶǾͲ˵ĻϼͨҲԲһۡ
֤ͻնˣûһϴ·ֻһš
嫽һţÿ֪ǻдЩʲô
ûôغ޹վڿյĴЦѵôĲֵǮΪһûгεӤͿ׵ط
ĿУʲô
ûпŷⱻ˺Ƭ˻ЦţֱЦᡣ
ůڣϣȴֻܸоһĺ䡣
䣬ֻǴɳϣֻһһΣûнӡǶˣϵҽʲô
ӦҲϴģӦģ
ƭӡ
ҹɫ嫿ãתϵֻȥֻҪ룬ҵġ
ǣҵ֮أ嫲֪ѵҪѺȥ̥ҪĿϣͲˡ
ǲϣҵ
ΪһӣҪˡ̧ס۾΢΢š


23 дս

¹࣬кյķ,ҹöŵϵֽ,ӳ嫴ӰȾøӵļȡ
̶ĵ绰һ,ɫ˷֮,·֪Ը,һһִŵزͣХš
嫲ʤ䷳ֻ׼ػ,ȴĻϱóֵ֡
ŵؽ𻺻ŵߡ
嫣Բ𡣡ϤͲﴫ
˫⶯˰,ȴ˵һ仰еĺⶼһʧ
,ĺɬôʹ㡣
ҲˣֻҪϻصߡ
ǣߣ״εطȥ˵ţҲԷ߰
绰Ƕ˵ϹڻĨһᣬίؼš
˱üǿҲѼǿ˱
ΪԼһ˰Ѻ὾شǵİᾧʤ
ǵǻ֪ͨʱȴˡô¹µ̨ϣһߣҲټһ档
Ѿ˼վȴ޷ŵǻһ
ֱҵ˶߹ˣ̲סͨ嫵ĵ绰
ˣֶҵ˿Գļҳڿһ˵ĺڣؿš
ޣԹңϾȥ㣬嫷ɿץԿ׺Ǯ壬ȥԺóԵģϲʲôǾ͵ʲôͻؼ˯
ˣǡ
һ·쭵嫼ǲԼ˶ٺƣûʵʵڵץס֮ǰ߸ľûа취䵽ʵ
˽Ļþһ߶˵ĺʱţеĿǡ
ҪգȥҸҽҲˡ
ųҭҭӻصϣ嫵һʱͰů򿪣ıСֲִࣺǲ֪ҹ²Ϊʲôüף
Ǳ˱죬ʱžöˣ±㷢֣ߵ̫ˡ
ͣϵĶֺֺЦȴѹҪ˵ȫ֮ǰΪôܣҲиоģûһŽղģҲˡ
˳ǣȴЦȻˣΪʲôҪҴ绰ʲô׵ĹעһֱĺرǣҲǱĶ֮һʱ
ѿʵûп𣿡
嫴˺ˡдôǸӣҲҪ𣿲뿴
ôôɵѽӣޡ
ǿ˺ܾòдõģⱲӻûôĵдô飬еţȻһ۾Ͱ˺ˣֲǲˣҶ˵ˣÿ춼㷢ʼ绰֪Ͳдˡ
飿嫾ȵ̧Ǹ
ǵһۣƲ˺ˣ׻һѪˡ
嫰յתͷͷǻؼңԸڿذϵֽмûб紵ߡ
˵ҪȸóԵģŭҪˡ
ȥ嫹ϵ飬̤źХ
ûаǷƬ룬ǲ֪
ڵϣһܺõسζı޷ۣһֵߵߵؿϰѣϸϸɨһ顣
ҿ϶ⱲӶûаѵɨôɾ
ҹĴϣſһһд˵һνɽһ˯ĸŶϧ㿴ˡ
ĶԶ٣Ȼһӵ춯
ֻѣ˲ͷЦ۾ã˺š
ɫ΢ڵŮ˯ðȣ˻ֱͦ˱ڲǰһؽһСһСŵƬƴȻճڼոµA4ӡֽϡ
һд飬ǾдҳŹѵֽúö˼ԺһҪЩĵ顣
ϾֿԴġ顱ҪһͳȥôòģȷʵҲõó֡
ܲԺ󣬶Լĺ˵İְֵΪԼ˦ˣһ֮£ͰдĵһŸٳ˰ɡ
̫ˡ
СؽŵãװһСϻȻٽŽ˴ͷ
ǵü䣬ζЦ¶ֱŻȥҴҴǣתš
ҪĸƽĻкܶҪȥӪʦʦԱһӦԸרҵҽЩ١
ֻ˼룬֮ǰλרƼõѡ
ǵڶʧܵҳߣмǲɴȫͱƣ˵ĹϵظǢˡ
٣ǲڱ˴ǰԼʵĸܣҲǰһĲ̸ܶ
ƺԼĸ׵࣬Сرĵذţһ㶼ûиʲô鷳
ͷ¶йûʲô̫ĲʣŶԽԽ˥ı׶˾ԽԽԡ
ۿɼٶȣѸȥÿǿԼԶٶԵģҲֹӣһһͿա
嫲òͬÿҺӶӪ
ÿüͷʱǾͻ̧Լ׵ֱյǰԺЦ֮Ϊѫ¡
Ȼҩζֱ˵ȺӳԺҪȥԴͣҪȥķ羰ȻҲٲ˺úʰǸСһ١
ǻЦе߶߶Ļͷ
֪嫵ۣҲļһ
ºѾû´߶ˣĥĲֹǸ׵˫ȺĳʹĹʡ
ĳѼ̣ԭԲ˫ҲȥǺܾöûչˣеİŮˣԼðۡ
ԴһĵԳ嫿ԸļȥһƯţֲ⼸µʧȴĬĬرῪʼҲ㿪Цˡ
ÿ磬嫻ᱧŴ󸹱ȥɳ̲ɹ̫˵Բơ
ÿͳĶ˯ȥ֮ܿ˵
ǲȷԼǷܹŹⳡѡĸ׵˶˵ӵһ̣һһ㡣֪Լˣܲһ
ǻûеȵԤڣǾ͹ˣˤӣû´ֻһĹͷͷһ롮
ֻ߸´Ǿͱ̨
ʹöͷϲ˶ĺ飬־ڸѣȴģ
ǴԼƮλεظϿʱʦѪܡ
ÿڶĲҽִ¸һӣ޺Ѫӿ˳
һ޾Ǹ֣Ķ߲ͣ˵ʲôʵݲ԰׵ą̃ϵǾ廹Ҫҵ


24 дս

ЩżѵǾѾ,ʼųĴ
Χ嫺̨תȦ,ͼҵȥİ취ûаѺôܾô뿪
һһεĴ,ؿĵͼϵԽԽƽ,ԽԽƽ,ֱ˵εεεľ
嫹˲ȥѾ¶̥Ӥ,ֻǻҵؽ֣ǵ֡
,ؿۿ֪,ﰡ嫡
ȻһϸèеӤ𣬻ʿСúӱǰǸк
кãȻתͷСӤϣǿ˾һæӵݵǰźѣǵĺӣ㲻ϣ𣿡
ǣۿеӤ·ǧ嫼Ҫرˣǣ㿴
ĶҪˣϵƣ͸оƤ¶ȡ
Ӧʱ仹ûеӦģ˾ȻӦͲᷴڣ϶ʲôطԣ
׼ҽƫͷִעֹѪ
һƬæµ嫱ź˵Ⱥ⣬ŵİˡ
ʱǰĿһŤϤСվ棬΢Ц֣Ѿɣ뿪ˡ
ʲô㶵ؿ̯֣ʶغһҲףΪʲô
ÿһִ߶һһ޶ǶiûͨǶiٻǰӦǲ硣
̨ϵǻûҲû֪ͨǣĻӰȴʵʵڵվԼǰ
СգգۣȻ⣬ĵؽ͵ʹ뿪ˣֻҪµǸӣ嫾Ͳڻ
˾ѾϸˣʱڣӦòʲô飬ȥǵ鷳
ȵɥ֮ʹȥŮǵҵѾչòˣǸʱ嫻ҪæŴӡ
˳ߣ¶ر׶վ˺Ǹˡ
ĺˮ⣬ִض̨ϵ壬۵صʹ;ŨþȺǶܸܵõ
СĶ߶߶˵ţѾǰε񣬹˾һټܿ࣬ԲǰӦ
ܿ𣿡ǵ̾ϢЦô֪ҵ׿಻ࡣ֮ǣ֮˪
ӷ㣬֪֮֡
ֻҪԣҪԼĺӳ󣬼ʹԲ֮Ҳ֮¡
İ鰡ֻж̶̵һô
ֻҪһ뿪ͻøɸɾôּھεĸأ
þŬȥҸǶһ֣һ룬ҲԸ⡣
ֻŲ㹼嫵⡣
ҡͷ߰ɣûҵٻҪٳˡ
ǡС˶ûΥ΢ɢӰ١
ʧһ̣ǸоһǰͻȻһڣָ֪ʱ˵ĵһ仰ǡ
ҩ
ģʹˣ
ƽһΣҽָҪȫǾֲԲۣ۸ûǮ
ǣѾ˵æ˵ԱߣӾٵǰǣǵĺӣǸк·Ψٳһ㣬Ҳһ㡣
ƫͷƳһۣͨͨͰ͵ģͷϡϡһƨ޶
ƲƲ죬֣ó󡭡Ȼ˹ȥ
ǵİҽѧ漣ûһרܹͣΪʲôһ˥ֻܴﵽͨһ뽡̶ȵиֵܼºӣֹͣԺ󣬾Ȼֻˡ
ǽǿ־һ㣬ȫ֮Աǡ
ӿеıֽһιߵѪ࣬ǰЦΪİҲѹ
ţЦţزŪǵգҵҡ
ǵȻڿǴ󹦳ǺĹάôߵ䣬Ҫˣȥɹ̫
嫲ΪҨһ׵ݵĴߣٺһ㣬ҾͱȥʱʧѪ࣬ѾԪಹôС
ε죬ڰǳԶˣ֪᲻üѹŸô޼ɵأµӡ
˭ҵϱģڼ
ЩƷǸģ嫵ٴҲҪ޿ˡ
ԹΣ˵˾䣺ҪȻ´ŵɰɡ
áǵĻӵˣֻҪƽƽػţ˵ǷˣǷһֻҲ⡣
࣬Ǳ嫱ŰõԺƺϵڣȻǻ˺ܶ࣬Ǹһ˱ǲúԶ
ѾˣĹͷᶯͶϵ
ĵůģϵı̺嫵СָȥСֶնҲɹɹɣҶдûˡ
СֶնڿɲճǻôˣðװԲģܳ԰һҲѽѽhigh졣
嫷֣ͷһԵӶ˷ԸȥĽ嫴ڲݵһ
СֶնĴĽ嫣ȡġ
ԴӸӸԺ嫾һֱô±˲֪ĺĽ嫵˼
ûһķͱźӹˣڲƺһҰ͵棬Ȼŵмɻ
ЦеؿŶڵȥ࣬õٹ꣬Ѿ׬ˡ
΢΢ƫͷؿ嫳Ŀ⣬ЦˣСֶն꣬Ͱ裬ȻһȥΣˣòã
嫳һ£֪ʱǵǷʺԶС
Ȼôһʱ䣬ǻǲָܻǰ״̬˺ܶҽѧר飬ҲȻ鲻˥ߵԭڡ
ԵĻϣܾôһֱڼҲҪȥ
ϹҡΣʹӦҰɣұ֤ĻܣҲҳԶ
һξ嫣͵͵˸һ㣬֮󣬵Ͼ£˸գҴƵһʴ󵥣ҹϻؼҡ
Ǵοʼ嫾ϸලʳףҲ׼Ӷ˽¸׼ʳ
ģҡǾָεĵص
ʱ򣬡ε̾˿ḧڳ㷢״ĻҾʹȥߡ
һĶǵأֻҪҪģԶҲûа취˵ܾ֡


25 дս[]

굽ж೤
˵Ҳ˵Ҳ,ŸոչǰѶͽ׶԰,ȻٸϵرһȦɡ
ʵϸ˵ͲǸ,Ӧ˵,嫱߱ȫ硣
һԽ˶Ǵѹ,һʻããĲԭ,Ⱥĺڰ̬Ա,ӴȺеͺ,
һվڻɽڣˣһڱѩСԡһȪ
кܶ༸켸ҹҲ˵£׳Ҫǣһֱ벻ҡ
һʼרҵԱ棬ĴС񣬲ƶг̣ÿһ·Ĵ䣬һ˶ɡ
ڸйص飬ϸĵÿ̡
Ǻ֪ˣһϷ¹ӵߵɷһУٶֻܸԿʲˣҲԵظлϲԣ
£Ұ㣬պҲҡ
Ǳ˴మͬʱҲĸԸرԷƶۼ˥ϣҶߣֱսᡣ
ûʳԣӦǵÿһ£ˡ
ТĸĸֹͣҵֻǴķ羰ǱҪĻҪøá
ʱ䣬ֹǸıǣһò绨ٸ˲ĻߡҲ嫴һƢˣ˶صĴɷ
ǶǵѾߵ˾ͷ
ΪǱǿ٣˿ʼѧ̹Ȼʵ
మ˷ֿ˷ֻƱġ
Ǻοһ̣ȥҲ㹻ü䡣ÿһ֣ÿһ룬Ƕúܳʵûһ˿һ˷ѡ
嫱ų˯е߳ʱغǵĸĸͶӡ
ĵطʱ̣һϣصô˽Լ
ʱǣÿѵʱ಻һСʱ
Ѿ˵СĽһѧؼңһ¾ȥ¥ķ䣬һûѹ
׵Ϊʲôֱһգ׶԰ʦǽһ˯˵Ĺ¡
ӴˣһֱţԼ˯ˣҪһӽѣǸӣʾԼ
ʱѹǾͻϸͷƽض˵лл㣬ҵӵ¡СĽ嫻Ϊ޶һ졣
ȻѲʱ򣬺ĸһˮСֶնͻᱻȥʮĴ֡
ת۾͵ʢģһʢļڡ嫻ǵãһգǷ첻ʩ޲ɷվǰʹĳ
ʱôҲõгһգᰮŰŮˣʤеһС
΢Цţıһһɽǰ
һ꣬С·ԹۣʹӾͰϲȴ᲻µһ
һ꣬ȥ㣬Ϊ˿ܣᷢƢһںߣ𣬶죬ȴڴرǰеʥء
һϲǸطģǸ͸ôȥĵط
һһǰţʶĹ켣Ȧ﹡ҲˣǱؼҡ
ǸʵֻˮĺԣϲǸΣ׽ˮ
Ṵǣʱǰɺ޵ǣֻôػ䡣Զӵʢľͺˡ
תһɽ꣬ɽҰķɫ׷ӳ
ѡһҰõɽ£ڲݴУС§¡
ǵˣǡϸ˳ǰɢ鷢ص
ؿĻУϵĳëûеŨܾ̣·ڵĺۼʱ˯ֻ߲ûָ񣬷øӵ
㻹ǲǵãһ˯һʱǿҡ췽ʽѾϰˡ
Ҳû˻ӦֻǱ૵ţǸʱ򣬾ӦһˣɵôĹ
ǣҺˣһ㰮㣬ҲͲࡣ
嫵ĲĦķΪʲôҪʱ˷ڻ̽¼أమˣȴ֪
ǸʱͲôȥ㣬˵ɽϱҧİ˺ܾòɢ֪Ϊʲôҩǵʱ̫ɵ֪ҵǸҾǲڣƫҪ㡣
Ǽ죬ӦúѹɡǵЩ΢ս˫ۣ
кܶ£ΪҲ֪ģҶ֪ˡմЩɵЩӰ˵鶼ˡ
ˣ˰ɣ嫾ḧգˣһⶼû˵ǸľǿǸøˣôƶҲʧء
߹·̫ˣϧѾûʱͷ΢ЦţŽƬѤõ֣һһ˳䵽ϡ
еǽë΢ۡϤΧģϤĻڣ嫣
嫵ͷȥϵˮգӦˣҴƯĵطϲ𣿡
΢΢ƫͷǰȴֻһƬڰǣǳǳЦţҺϲ
ҵӦôģҼĻָŲԶһƬصӢѵĻЦ˵Сʱ˼ŵ飬ʱ򲻶£Ϊܹһõ
ֱָ̧֣ۣȻµջأ˳ָķȥҴûмĵطˡ
ֻҪ嫲֪Ѿȫʧ͹ˣѡһ
΢Цţǰľһױȵһ㡣
Ȼֻ軭Ƭģǣʲôϵأľ¾ߡ
ûʲôܹ⣬жˡ
Цô㣬ʵƯķ羰кֻܶ࣬طĿиӵرѡ
ʱõԸһֱҪĵط
΢Цſļѣ۾ɽ΢¾ãʢŵһݱ¡
ɽƵСϣǰأһ˯һ嫵ĻС
һҪ뿪ˣǵƮɽҰ䣬׷ɵĻ괩Ƶ䵽ϡ
ͷɽ˵Ӱеᡣ
һʹתɵȥ
ڿУˮ㼤߹·ʼĵطֻʣ˺ڰɫ
ɽҰİɫʣŨҵİͺޣһ˿һ˿ɫ
ĵһʶһιһν棬һεӵһ֡֡Ժֻʣ֪޾ĺڰ׻档
Ƿرţ˿ڷҵط裬һ㣬һһˡ
ɫĹϯɽеɫʣƳˮȥָӽǵһǣ綼ΪһƬڰס
㶣ǰ嫻һĿʣǣȴһ˿ļ¶
عԭá
ֱɽ嫱ʬһһ߳ɽȡ
ǲվ㿪ǶiͨѶ˿ڣɡ䣬Ϥͳǰ̯֡
һΣֱӽַġ
ŵ΢ĳ֣һʧ˷С


2 6 Ȯɼһ

˾ı˲ôռġ
Ǳ׳,˸,ԡͰŵʱĳӶˡ
Сļдöð
ǧСС,аسʮ,Ȼ䡣ص,ϰɸ,ȫֻһ˵
ûб,÷С޲,ˮ¥̨ȵ,ҲһС̫ĳɾ͸ˡ
ôһ㶼ûᣬһѽǾǳһ,ҲаҪοǺųơµһҽ԰϶ġ
ҪҲͰˣʲôҽҪʲôʱָʲôʱָ
ǻϵ׵ܵ˵ĻǾǽԣϻۣǸֻдҵϰ֣ҲὫǡ
Ҳû˵ı˵һʮ绨ŮÿһŮĹߣ
ԡͰﱯ׷ºĿУҲĺԺʮܲѣ࣬ҲǳñȽƯʮܲ
ʱºĵĺԺѾܲˣȱߵǸʮ꣬Ǹ쵰
ÿһĿͻڳһŷϣȻ˹ЦŹ̴ơ
ʲôƣȻѹ
ǴСƨѹ㿪Ƕi֪ǰʱ񱻾СԭųնԵɾȻŸô¼ҵˡ
ظƨɵȱŴʼģ
ǷΪ˲ټ˿õĴһθɾٶȫǸ󡣺ڻмʱ䣬һҪúñŮĴִȣȡڳ֮󣬴һͶҽ硣
ҽĸԸٶ߶ʬ壬ߺҲΰΡ
ȻȱסԼСܵ;زۣҵ˼µ߶빬ɱ˻ʵֵԾķǰⱲӾGameOverˡ
죬ĵֻпᡣҪ׼̫ˣڲֻа갡Ŷˣôȥδ÷
úͮͮǱ˴ԡͰб·һôӲСС壬һѭѭյҪᵽլȥˣԺҪúøŽѧϰŻϲ֪𣿡
סҪ۵ĳ嶯ɵЦ
ѧϰ˻ģûĵϰ㽫ȥûôɵ
ϲ˭ȥϲ˭ˣԽԽ˵ù飬һ㶼Ҫ
ССʪͷĺӣСûһֻŵܹһۡºģôܻϣܹΪѲԪֿµɣɱԼ檵ˣǸġ
ȴֻȥΪӺòѧ˵ĵһ仰ǡ
СС㣬ĵûȥĸףֻǸĵĻ
ܼҵĳѾˣͯվ棬ʺûУǸȥׯʮС㡣
Щŭ˶þСɵûһеĹ
ʮС꣬Ͳʲô裬Ϊ֪ǱׯЩǰ˵СĻö֮С޶ҲԼĽ
ǰţһյǾͳȥһһССͷؿڡ
ǣǵֳʱ򣬴ܼѾȵòͷˣҪºӼŮĽ⣬ⱲӶ߽լһ
ЩֻϵĸĺӣֻС˷˲ǵͷһɵӳʲôӣǺЦ
һɫĶԽɴѣֻɰ˫ٵǣεظߵǰʱ򣬾ջ˽Ҫڵĳ
ºŮĳ谮ǵòΪ׼ԽǳƯģեȡԽߡܼѾܹõһοɵӵʱºܹʲôЦݡ
ʲôϵֻҪһò͹ˣԺѵ㹦򣬺úọ̃кܶ˺һڵġ
ҲûָһɵܱȢޡ
̵ʣģɽƿȴֻܿȫװ
ĳӴСڰɽ¼ҴԺǰС
Ȥضڶ۵СŮĬĬʱ䡣ȻûʲôԣºԼŮһ㶼˷ѲƲ
⿴ͷϵԲ飬֪ǵıϰжôĸԣˡ
˵ǸɵӡڶʮС̲סˣԵɫư·һ㶼ôʲôס
һ𣬱ܵæΪԼСС绤СĽ㡭
˵˰䣬¾ʹĻǸʲô˵ķݣԲԲСϣȻȻַơ
֣죡
ɫɷףæ¹¼µģȼɭϣղֻһʱ鼱˵˻ͱץס˰ѱ
˵ǼƣҪֻҪԼҵС㲻άҲˣ׽ɽιҰҲû˻֪˵ı
ؿӣб˶ĵĳֱֱֻعţһҲҶ
ãƯǺȻˣСɿɰ峺Ĵ۾źεϲ
һ㶣°ͣǵȻкüء
ûҫһǾͻȻצӣǽһ졢ݡ׼գ۵ĹװͷϵһУ滹һϸķ˿
ϲһһɡ߬սƷЦޱȵĽ
ɵɵӾ͸ɵӵӡ
һݸ߹ɵӺҲ
⧲ɢҵͷסˣȻ󣬾ھͱһ˺ѷεĿ޽С
Ͼֻ갡С˳赽ʮСȫͲţȻ˸ô˵ĽǶ۰Ļȫƭ˵ģ
¿һ·ֱӵִɽƬΰĽȺԺӳȺ뺷ͬʿ׳ǣûйȤԿ޵÷·ͿҪڹȥ
λϵºüͷͷʣô¡
ǲ䵽ߣױһؾе鴮Ц̲绨㿴ҵģǸ˵ء
軳ºøǴˣģģȥ
ĸҵż棬ִ治飬СǸɵӣҲºŮҪҲֲЩ๡ֻôͷΨΨŵŵغԼС㡣
ˣĿ𳤣ɺͳһǹɵŮһǿ޵˵СŮһĵˡ
º˻֣ͷʾܼңǶظԵԺ䣬쿪ʼŽһѧϰǣû¾ͲҪˡ


27 ȮɼǶ

ѧǿɲ,ϲ,,ԳΪƽ̿ĵ䷶
ȵڶĿγ̿ʼʱǾ֪Լˡ
ЩĽŮͲŮ׼ǵŮӡԵΪһ鱨Ա̡
º֮,ֱĺŹ㵽,ǳţʱʱ̿òĴ޴ӿɲ
ǲֹҪѧ黭Ҫѧϰ̬Ů,֮أǾѡҲˡǰǰӵСֻеһ󱯰
㶵ɷվڳУԱߵ¿ãȻ
һ׳鲼ڴŮƳСͷڴһ򿪣ʮֻʽĺɳ
ǇȻС鲽׷ǰɣСڣ˵˳˷ֵ̬
ϧǸʮ꣬ŵִҲǸϳеСŮûءûΡûƨɣǰŤɸ黨ô
һûסЦ
ЦɣǵĹҪǴﲻ˱꣬ȻºʰǡŮޱؿһۣ
ϵЦһʱԱߵѾŵһ£ֱӳ˳ȥ־ȥץǱӴܵĺ
ͣ˵ģĽѧֹסʮСŮתǻûüͷָ
ʱһɵӻôأۣ
һֻշɵǰĲʵȣѩ̬䣬žһͽĵ˵ϡ
òײӳĲʵ˲⵽һػϣ쵵ĳ鴤£Ҳû˶
ˣ
Цס
̱ŮһһԼ˵һ⾳ҪӪһ׷׷˷˵ĸоصСǷˣȥ
ɵЦŵǣһμ𣿡
ףװǾҵؼɵЦ
һɵӣôܹҪ˸ۣǳ˳ڰˣϰ
תתеȣĵųеļŮ
ƯǸӦþŮС±ˣģƵֹ̬һɻȻɵĽģףҲܿǸɶõӡ
ܵǰСĵص㣬ǲŮѽ
±һֱ֪ԼúãĸǰֱԲعάƨҲεתûô࡯
סǵԴ㣬ôŮأɵӡ
ԺɲԾȥأæϡ
ʮУֻŮܹɳɽׯܲǰҵĿ䣬Ҫ±ǵж۰ˣٽգۼ˼ᣬίǰľǣǶϲңû˸档
±ǹȻϵ̾˿ظã׵ȻԣһԸˣʲôʱС
治ǴʼնİЦúɵڻЩϲˡ
õּǿɲŮɫжôѿӴԺÿ춼СȣüԺ䣬겻ĵȥ±ﱨ
ʱһã±ǻɵӵԼ׵۰üҪϲԷ
Ϻܾᣬ֪ǸøԼҵСС㲻ÿѡֹߣǸõС£һСഥŭ˵ĸ
ǲô¼ǸСֻСĴԣׯﴫˡ
˶ΪȻ£ºԪĺӣȻ۵һɵʲô
ڵӺУȾȥǿεĥЩʲͺ⡣ùƣֻҪ֣õҲˡ
ڵ˼ȫ˸β±ͬȥɽ档
ɽºӪѵдºţûһ֪
ǲҪӪδСӪи˵ѣÿ۸ѵˣܵϰ졣
ֻҪ±ܴȥɽԼһܹҵǸɽ
ȥԣܲǰǸĿǰΪ9486Ŀ䡣
̫ˣÿһϸ̤ű˵ʬɳģºһٸ¶Ƶܹ˴ģֻв
ôпʤ̭һֻʮһк˵̫ˡȵǿϴԺѪɱ¾ͷ꣬䵽еҲ˸´ɱ˻
ĲǲãĵڻǰֱԾڻǧﱼϮɱ˳Ծͺͷʹˡ
һߥ±ǣһаţٵǰ㡰˳Ͽɹ۸ߡ˼ɡ
ţεĿһҪȫȥǻʵӡ
ǣںɽУʹѵһ̿ʼǲ֪Լжס
ܹɱΧӼǧĹ¶ӱ䣬ôܻǸʵĿӣ
˭ô9486ذ׵ǵĺ䣬дڱڵɤ˻ƵЩЦ
ϧһ㶼ЦĲӿ϶ѾˣܸоõԼѪ˳ϸ۵ļ
Ǻԥʿ㣬ȥˣСú¡
9486һûôŮӪܹŮˣֻݡ
ǲҷɾ裬ҪΪݽڱˡ
ôҵģ˵ҾͲɱ㡣ûƿ9486΢΢ƫһǶȡ
ӯӯɽ̫ˣȫû֤ܿԼ滨СŮ̬
˱һ°
Ҳ֪ĵؿţҳ棬ҲȻˤһӣǾͶˡ
ˤһʵȴ˦ǣѰר˸΢ƽһб¹ġҪȻϲˣԺȥɲý
û뵽ĻǸкֹûͬˡ
ǵĲӣ˵ϣڰ˵ҰһëȻ
ѣɽ¼ҵ˽ôܻ˻й䣡
еذףÿҪ͸棬Žھǯƴţǡ¼ҡ
кһ٣΢΢֣˵ʲô
ںʿһƿűƣſڵϿȵ
ºŮƾʲôò͸ǷȻתͷݺݵ
ˣ
Ҫʰ·ϡ治ļһ
һΪ룬أ۸һɵʲô£ӺʹԺһҪʰ


28 Ȯɼ

ºŮ,ƾʲôŭĿӣþװˡ
Ϊ,ĲԸ񣬶ϻ̳ϿֵǸ˵ʲô췣,Ҳһ²ϵ˿ڰɡ
û뵽ĬƬ֮,ȴ֪һ,ֱӽǵְ
ι,ôңһȥԺһ״𣿡,ǷƽˣҲɶԷϵݶѵһߡ
Ǿ˫ַճڷϵĲмŲ˸ƣԼԼߵɽڵһС䣬OO@@طʲô
ûһһʹеĶȼ˻ӣһյƾɵ͵ƶ׵ǰϸϸض죬ȻȻ˵¼С㣬أΪʲôû㣿
¼˳лһΨһĽ;ǣѡ
Ǵ峺Уֿʲô׵ĵط
ƵĵƹӳǰСϣйľƵĺۼϵŰɵᣬ쿴ԭò
СһָͷɵŪü
ƾ㣬Ͷ϶˵Ĳ滰ǵЦˡ˿ڻʹȻټװɵˡ
ȻעôҲ֪ࡣ
ڣǹǣȤŻûģôңջôĳͷ𣿡
һ㽻ͳ죬˵ģԻǰȥ췣ǣûǶൣĵԼС9486˵ɬȴһ˿İˡ
԰գҲٿ߻ǽǣóغõĸɾ޲ҩۣԼ˿ڡ
˿ںƤⷭţȴоʹһ㣬ҩܵơ
9486ϿƿĬԼġɱһͬ飬ʶѡ
֡ս˴ˣһҪֵף󡭡
ŵҪһӵֵܡǽ죬ȴֽɱˣԼӵԺ
һϸҪѣǵֻװԼӾ͹ˡǵһ죬ԡѪ̤¶ʬ߳ʱͳͷ˵Ļ
ǰǵһ߬סԷĵУһƽؿţǸϤкӿѪȾսʱˡ
һľУô顣
ϸµòԼ˿ڣĬĬߵ̺õĸɲϣϨƻ𱳶ǣ¡
ɽܰ¹ֻƬ֮أıӰ˶
ֲܲڵĲĥϸ۵ļʹһŨصѪζڱǼ䡣
̲סڣһҪҵĻܲ˺ҵ·ùĲȫѪܡ
˸תβŵЩĻˡ
˰죬ûġ
˺һƵؼ˵Ҳпǹװԣ㻹ʡʡҪˡ
䵽ǰ˵ʲô
ذףæͣŵ˫֣侲㣬ûж⣬ֻ㿴һ˼ҵŮɴôõȹ˵ˣƭʲôôûʲôġ
9486üëһְ䣬Ϊ̧һ°ͣȥ
Ƿ˸ۣûôɰС׳һ̫ˡ
ĥĥŲԭλڲݶ£ȻԼҪҲǿŲǣʱܷҲ
˴Ǳͺˣ´ֵʱ̣ûϢãɴʲôˡ
Ժ˯ʱׯѾַ졣
úõһ˾Ȼڼſ߶±زͣĨᣬ˭Ȱֹס
ܼҴһŻѣ߹ɽ·֮ǰ·߹ľҵĲ̤ۼ
Ͻһ˻ׯػһ˳׷ٹȥǵҵͣǸɽʱȴûпһӰ
ʱקŲ鲻Ը9486дѾûĲҺ˵ִ֮ǰԶҪȻڿ϶˸š
Ǹ۵ıһ֪Ȼ¼ҵС㣬ȻֲߣִҪͻȥ֮ȥ췣ӵѹ⺢Ӵ˿Ѿϻȥ޴ˡ
Ҳ֪Լ˶ã˫ȶľʧȥʹˡֱʵܲˣǲͣһ߬һֳŴȴڴ
ΪʲôҪô9486Ϣ˿ңֻһ㱡ܹҲ˺ܳһ·
ûصһۣѵ뱻˷ͼı죬ư𣿡
ûа㣬Լġ9486æֱ棬ϣûģҲ
ҲϵʲôûҰһ£ǷȻڣ¶Ѫ˿ڣŭ˵㲻ǰܣ˭ŰҪȥľͲãǷĹˣ
ȻͻΪһΪǰӴִߣǼֱǻѵЦ
ϴԵкˣһƨڻ¶ĲݴУػ˻֣֪϶͵͵ܳģҪִˣ㱻˲޹ҲѲƤ
ǻûҵȿȥɣ첻Ҫٳˡ
9486վԭأ촽⶯˼£֪Ǹϸ˵ԭ
û˻Լδȫʱ򣬴ο˵仰Ļһ׵öСһþǿǰҲӡ
رڱʶֵܱ֮ȻãôһֱȥҲôûϣ
Ҫҵҵ֮ߡЩôˣ˰λŵؿ˵
ǱӵƳһۣȷƾèĹܹ˵۾˷ȫˣ
9486ԣĹͬõģ׷ҲӪ֣ҴԲѵ˵Լ϶ᱩ¶
ȥɣģҿ϶µġΪѵ̬һȰ
ôҲܿɹˡΪԼ˾ԸȥΪʲôԭҲȫĵľ塣
9486ؿˣ߳Ȼؿڵ¼ʮС㣬еڼ
ǳǳһЦ͵΢΢ڼеھţһҪסˣʮ꣬ͽеָʱɱҶˡ
ڵ۾һ˫˶û˵ʲôĵĳ滰תɿ뿪
9486ϢطɱղУнһ˿صΡ
겻ʱ䣬Ҳѡеһ뿪ǸڰĵطȥԼһˡ
һĴС㣬һɱ˵Ĺߡ
ܸˡ


29 ҼȮɼ

Ǳˡ
ͬؽԼԺ䲻׼뿪,˽Դȥɽˣ±ǡ
һصɽׯ,۵ر޵滨Ľ,ʹƤҲЩȻ
˵,Ҳ˵ԼϵĲ,һ붼Ϊβϵ˺,ԼġֻŽııʾԼ޴,˭뵽ⷬٶ±Ǹһ᲻ֹ
Ǹоѹܴ
Һñʱ䲻ܳ,ҲȥǸĽ㡣
ξ,ϽøһСֳʲô⣬нӽһԺţҲĵ,ƭؽһ󷬵
ʱҹպƯ,ϡд˿˿Ļ㣬ſڴϡ
Ҫٶһʱ䣬û˵Ƴ
֪9486ôˣȥûб˷֣ÿ춼ӪʲôûĻʵʵشűܣ
ĵغ˼ţȥ¹⣬ָ촦©
ʵȤϲú˴׼شȻһڵ
ˣЩû
һ㶣ĴɨһȦҲûмˡ⸱ѼɤӵкòҲ֪˭
˾ͽݣزصĸʲôءǣͳˣԵš
9486սǴӰ߳Щƣ͸ûȥˡ
û뵽ðΣգص죬ٺֱ֣ܹң
ɫУڱ⴦ʲô飬ֻһȻ˵Ժѡ
˵ǰ˾ùϵգգۣͻȻ֪ôȥˡ
ӣ˿ӦҲõòˡһ9486һֱҲͷˡҲǣ¼еǺҩľٶǶһ١
еĴƿת뿪
æס㻹ûиңʲôءԺܲιιιسƺɡ
û֣΢΢˶٣ƫͷĿȻƶҵһ죬Դһ֡
û֡¼ҵɵûǸȥֱźʲôһеܵõֻûС
ʽһЦԭǸǣֻɵɵؽ硣
ֻ֪Ժÿһ涼šĪа֣ҲĿУǲ֡
źѳᡣ
Īа΢Цſȵ񣬲ϹɽĪаõĽֵ֮ͣ
ʮɱһˣǧﲻСһѭ浸صĹһŵʿ
õȵһ죬ˡǳǳЦԺͽĪа
ǣⲻϹء9486ɣȴβס˷ܡ
һж֣ѡ˵ʱ㲻ʧģ𣿡Цؿ·ʤӦ顣
漴̧ͷǵȻΪսĹ١
Īаؿһۣʧҹɫ֮С
ʮһ־ôãҪٹô˵ãǼ񵽱ˡܺãֶһ˻ġػݾޡ
ڶһϾͷС̣ǲȥ
ֻ˵Ⱦ˷纮˼ҩ˼䣬ͱҩŮȥܼҸǰػ
ź˺üĿҩǵĲŽЩ
ڵһºڣһҲû̽ǸŮ֮Ҳǵñˮ塣
ǵĵǣֻа꣬ӵ廹һ㡣
Ƕവһ磬ôײҪǳԺ;Ҳһأǿɾ˴¡
ڷлԼС첲Сȣ˰죬ֱЩĺ⣬ͣ
ҪĻҿȥ͵Щ鼮Īа֦Ͽ˰Σ̲ס
Ǳһ˵ɨһȦҲû
ĪаƮƮԾ߽ģЧöˡ
һ죬Լɢҵķޣ̲סʲôʱģ
´ʱ͵ˣĪаػصһ㶼ûÿСĹ뷿ʲôףúܸˣûд˵¡
뿴˾뿪ģʵھĶǧСݣҲ֪Լ档
̾˿ӽԺҪش˯ˣһ˽ûС
εε˳Ļʵ㲻ǺҪȻҺˣðűץסķȥ͵
ĪаüͷһСģᱻץġĹʺˣǸˣôڶû£ҲǷء
ĺ⣬ǲ飬ˡĪаͷ촽һֱߡ
Ƿ˺ģ֪ӲҪȥ͵ĸʲô书ؼҪܹһĺñ¾ͺˡԺѵʱҲܵÿһ㰡
ȷ£Сš
Īаûлشֻǿһ۾ʧԭء
գգۣðɣѧϰӰȥ١ϴ룬ֽľ˨ϲŷϴ
û죬ĪаĸǴһƵĲӡ
һֽţ͸оǸ߶˴ϵεӡ߸˵ؽӹӣ򿪾ȻŵһĨֵ
Ƿ鱾˰ζûгĪаָ΢΢˶ѵϲЩƣ
Ӧðרڽķϸѡ˵ģʺݵĹСϰ
˼ʱĵؿˣһһ仺˲˵鼮
С㲻ϲĪаһãȻ
֫Ȳֱ۵ȸλνؼֱ٤ءǺʧϰṦҲð
Ҹϲ𣿡ҧʵҪȥѧЩȻ˵Ͳ÷ѾĻӿˣõȥ˷͵
һ뵽죬Լڿε鱾ˣҲ֪οǷŭһͷʹ
һεͱԼˣĪаܲģֱͦ˱ر֤ⱾϲҲûϵҾȥ鼮ѡ
ǣ
죬ǱﲻסԼĹѵΪҲѧ书ʲô𣿡
ĪаºԥҡͷЩȥ͹ˣҪСȥѧЩ񻹴һ˿΢΢𱸡
ͬ书ߵģԺҲΪȫǿһȫԱ˻ҪȥѧЩԱĹǽΪϴˢĳ裡
ĬȻԿ϶ⷬԻǼͬѼ˵˼άȫͲһƵϡ
·߰
ѾԤԼҪ뽫ٹ̵ĹҪôһʱڡ


30 Ȯɼ

һξ͹ȥ,Īаԭ,سҹȥ̽ǡ
Ψһϸıģÿһ,Ȼѭ浸صһҲ̤Ĺ뷿
Ļ˵ϣֻΪһ,ʸؽӽδˡ
˵,֮ԱǡҪĿУ˵ĵȼɭȻԽĻֺα͵͵ء
ݾͲ,ǽԺָõô
һԼ߱˱ȣеŮﲨ,ü,˳ķī
ƯϧƲƲ죬ժͷϵΪһǣôܻԼͷױء
һѡνͻŮǰʢװһȻºɽʾЩѪΪʹҵʿ߾⡣
ºŪģ٣ÿΪ˴δԤۣἤú޲־
ǴƵصĳȹ۵ɽ·ǰУɫȹչŽߣһһݴԡ
º෴Ϊһòȴûܹ֮ƥ̣ԲŸҪһ͵
˭ܹŮδĶץأ
ƫͷһµŮڽĹͺ⡣ȻɵȴŮö࣬첻׼˵׼Цһ㶼ûΥ
ֻҪڣ˭֪ºСǸء
Ҫ˼꣬ʳ֮оͻѫ֮ͣһΪԼŮѡһȨľѡ
ǻ᲻ҸǲĿǷΧ֮ڡ
кܶŮںûнɽׯ֮ǰǸԵĸ˭ڣҲûнйһǵĹԣֻҪ֪ǵо͹ˡ
ҲΨһľԪıˣҽδǰׯݷãƺǸӺкøС
º΢Цţ·Ҳˣǹܴɣ¼ҵѪҲܱסʲôɹǵء
һ·˼Ų֪еһưܵĹȿڡ
֣ǼҪΪĲֻɽػΧͼҳ˵Ĳ֮
ŮֲС¶̬֮ºõһ
æջߣ۹۱ǱǹģȥΪȻĿ⡣ڻʱٵȼ¼Ԫˣýʱ򣬾Īаܵʱ
ŵǸʱºԹ˲ϾҲѾ׷ϡ
ĪаȻһٶ˸ýϯĹڡ
Ŀбӵشѡ߽Ȼڴ뵥ϥ£ȭ½ݼүݼС㣡Ǿ̲סǡ
Сţȥɣ׼õ彣㿴ϵӢۡºŮ
Ӣۡ׷ͦţһεǡ
ƫͷգգۣŴ˭˵һ
ºЦŮҲ֪ҪõǸʾͳ콫˴ǰΨϴܣǽռͷѽˡ
⻰ǰץͯйӵıһĻĽ嶣죬࣬ɷǺҵˣһȥɡ
Īаűһߣʥĳ̫һûĵԣҲûׯµĴ
ͷҧԼˣС
ֿ죬һѱסĪаҵĪа˰ڱ˸ʵͲţĳ£һϷȱܡ
ľٶһĪаƿֻɫɷ׵ؿº
û뵽Ϊ⣬һӣЦŽʣµԼ¡
ɵӲһʱʧ̬棬ֵܹڲ¶ԣѾǳ֮ˡ
ºЦؽϸĹ¶ӣЩˣԺĹᲿӡ
һ·ŤŤŴؼҵĪаߵſھҲǰȵ˵һ뿪ѸԾ˴ǰĴ
Ž㻹ǿ˰Ҹ㣬ҪǸٸŴ˵Ļһ磬Ҿͽ㻹أ
һŸ֦ҶïĹ̽޷ȻصӦңһӦԵģˣҲ˵
֪Լжôڴһ̵ģʲôʱװɵãƫҪǸʱ
֪ǱеǸɵӡ
ÿĪаԼɵΪʲô֪С˶˵һʱЦЦЦ飬߾ú޲һͷײڴϡ
Īа֪в׾
ÿ͵͵ڰԼĽˣתʱΪԼδ˵ĴӱеԺ
ǴϲһôҪʱȻװɵռԼˣҲºһŭ֮¾ͻ
ĪаίԼ̿Ϊһܹʵվı󣬿ȴһбһϷ
վ£ͷҲһ˿Ӱ֦Ҷε̾˿ǸɵӰɵзɵҪϵѽ
ҪĪаֱŤıݼֱǿºϲ½ģĽպжֻкôûл
ڨڨؿ˿ٴֲڵƤɶרŸ׼ĽǴӵһѹŽŶһصءǼղһ̵ܿøƯһ㡣
Īа߬еıйӺأһһԶĺý
ᵯʣڹֱǰҹ͵Ϯϲ
ǵĪаڽϵббĴʱոĻȾǡ
ԭŽĵطԼԼỮġѪⰻȻС׭Īаŭˣûﻹ͵ôûгģôҲԭĨɾһ㰡
Ƭ֮µǣûеȵСĸжֻȵ꣬ͷԵҶ
ȻֻһĨ̵ĲӰӹҡҡԴҶԺ˰Ρ
군ˣ˸˵òܼ˵֣˴µĹ̵ֿġ
ͷƳһָˮݣͷءôõĻᣬȻͱˣ
ǴͷɥԼڣһͷڴϣӵظɺ˰죬ƳĴһûκ˻ļ
йűڴϷ˸ʵʵر۾׼˯ҪûĪа֣˼ˡ
ºˣֻоûϲˡ
ߵЬӣѲ˲䡣£˯˵Īаܻġ
ǿֵţڸҶԼʾˣҲϤĽ̻˽꣬Ǹŵġ
ڵŮӼһ㣬˯
ȥĪаѾˣԸ˯Եȥһ¡įԾϴǿôְصػԺС
ϵ֦ҶϡЩڲסΣĪаƵ룬´βˡ
ҪȻϾֻſݶˡ


31 ҼȮɼ

Īа,˵ЩҪǶȥĻãϥڴ,
ĪаӴսĴԾ,ڡ
ǿŲȥŵ,¸Ĳ϶ضĴǣСҪóȥĻ,º϶᲻˵ġ
ǣǵԲ˫,ôûз֣
Ƿֲ˺,ֻоѵֱܷóҪ˶ܿ,ºûôҵļˡ
,֪ͲͷȥµĶˣŪѾͷһͶ㡭
ҧ,ɴ׿еǰƵıеĽƵĪаǰǾͰЩȥˣȫһƱ
ĪаüûнӣСҪȱǮĻºڣñԼΡ
ǻ˻֣һֻ˷ĲӬǵĹãԺҪѵģǮƵȻԽԽáӹɣкܶҪĪаҲʲô
ĪаּܲеƷʽҲΪʲô˵ҪһǲôǶ϶ˡ
һСֻҪߵʱҲܴԼںԺȥ
ȵĪаĬ뿪ǲŽһսľϻӣױ̨ϡ
Ѿʼѧϰˣʮ갡磡
˵ĳѾתؿʼתҪ˶ãºͻΪɫֵı󽫾ࡣ
ϧ֪Ͳ˵ʵǵʥϲµһöӣֻºϹ
ͳһ¼ҵƾͻἱתֱ£꣬ºھͿ쵽ˡ
ԵĻһ㶼ḮܹʼնһëȴºΪɼ˵ĳǸ֮
۵ȡ޴ΪǰĻǻʵʵشңֱѶ
񣬶ģͭΪԼ
δֻǰȥݷ±ǣôܷŹˢڸеĺûᡣ̨ϵľᣬ˼Լ˳ĳȻЦ
ҽδǿô޺֪֪ԼϲŮѾֻ֪֮ȴҲ뿪ĺܺ档
ڶգģ׼ʱִ±ǵԺ֪һţδ߿һóˡ
λǡ˷еĲյȤƳűߣױǡ
Сţ±΢ЦȵǰֵģȻôɵվſڲ
ˣѾ²±ʲôͶҷŽţŮĻͱºˡ
ĿⶼϣǾԻתߡټδһʲôǰ࿴ϣǲԩ
ԭλ¼ҵľС㣬Ȼףֲº¶߳޼һŮݹˣƾɫ֪ݣߵĻȲеЦȴ
ִƵؽ´һǰǼ۶Ļº˵𣬾Сǣɵ红֪ͯǲġ
±ɫһ䣬ûڰǵžžવָıǼ⿪ʼޣ㣬ϳȥǸ󻵵ͲţһɵӱĶϷ롣
ɫһȻ¼СѡһӴǴͷβºֻǰͣƼԼɵŮ
һձȨĴ󽫾Ҫȥǵ֮£ѾĵˣҪºһ׳գֱǲ֪ν
໺һɳսƱ˶û˸ָıеˣ󶼲ú
ºڴˣҲûôĿҽҸϳȥ֪¸㵱ңºأͳֶЫУһŮ
С粻һӣԷ̱ͲףҪСð±ǽǵ֡
ҽģӴţҪÿ⣬ȴû뵽
ǴԳҭţ±ǵָ÷סɵůůģŮֻ꣬ͺܺ£ȴǼû֡
ΪһͬĸĽ㣬ܹΪزǺܸж
ǰһĻ΢΢ָ̧ۣ彣ҲͲýǸɵսݣһѵҲ̽ºҳϡ
Ҫûзģ϶Լ̲
ЦԼ˵׵Ů±ǡ
Ὣδ忡һ˿ã̫ˡ±ǱϾԼϲŮˣԴĻδ͡
һ£꣬ſס֣ЦȻүϧ֮ģĳһΣ⣬ӣ
԰գȥץǼͷһڹӹæżˡ
ǰһֻһϤıӰὣǰƶϷĽƮ¡
ĪаңʣͲǸѼɤĴ̶
ĵҪ㣡
ҪֻһˣֻܵƤ֮࣬¾ҹˡ಻ǽ̽οδ棬Ҳ̫֡
Īаݵ΢ҪִɱΪϢˣ˶Ὺڰ˵һ仰
һ±ǵ־ȥĪаıϷޣĪаҺú£ǻȥɣҲ͵͵ܳˡ
ĪаһƶҪҡɢˣûмôϺȵˣֱĿǣ
ĪаǿסûаǿԼϵ֣ȵȡ
ȸƨڲӣǻعûˣûǸ쵰ѾʼνǴӮˣҲ
ǿ޵˺ѷΣҪھͻȥ
ûпǸ˵֣ĪаֱѪݺݵ۶֣εǾ⼲ӹȥ
ὣ׷ϧѧĶսɳĴ󿪴ʽóͰɱĪа˵׷ȫκв
ȵܻĴ󽫾ϵǵסʱѾɽׯɽ
ҸĶƱûУǿԼõҰãર죬óԣ
ţɲˡĪаĬĬϨǰĻѣΪڣͲɽ̫ױɽ֡
κòĺۼŴӻͳһƱݵǵǰ
ԼžͺˣﻹŪǺذ˰͹ˮС֣ʣµһӵݵߣЦӯӯԡ
Īаҡͷƿ֣ҳĶԣģԲ˾ţ컹֪ûʱͣ׼ʳ
һᣬͷϸϸؽʣµİֻӰá
ʵǿԻȥģºǷǲ֡ĪаںڵͷĬ˰Σڡ
֪ԼܷŹͰνΪʲôɣҪһĪаںԼֻҪԼ˲̷ܿ࣬Ρ
ƲãȻ̧صǲ뷣㣬ֻҪأ
˵ɱܱ̣֮ҲġȻ·ˣǾһֱȥ
ĪаûгֻǾ۵һƬ̹Ȼ
֪ģǺȻĪаЩʲô
ǸɵӰ
ǳǳһЦһȥ˼ģҲȥˡ


32 Ȯɼ

ɽеҹ,¶ء
ĪаʰһЩϸɵϸ֦Ҷ,ڷźů͵Ļλ,ȻԼ۵棺˯,ʱһ㡣
أһ,ɵزԼʱ̡
˯,ùҡĪаûп彣Ծ
ɽ,Զķ֣˿СĪаŴִɻ֦ķֲ洦,ЩݻƵҶ,ܿ΢ɽƶ
ĪаĬĬŹʮ֧ѡʮ֧,ʮɽ
սеĽ,˫ҹƱӡ
Ȼɽͨĳڣ˿̶붼ѾǿһҲġɽ̫ˣƾûа취ȫЩһ˲ͱڣڵĪа˵Ҳ㲻ʲô˵⡣
вʮְ취ܹƽƽش뿪
뿪Ժأ
º߱鲼£ΪһСĪажôӴΨһڹ⣬ֻг˹أǲȫˡ
ǣû˿İգܹ;ȫܿ׷ٵЩ޴ڵİߡ
һȥ˼ģҲȥˡ仰һõԸһԸ
Īаµ˯ðȣ·ܹǺŵ΢Ц
ԸҳߣҲԸؿȥһ뵽һ㣬ĪаͺοҲĿԣܲ˵
յĽʧܡ
еģҪѺܶࡣ
⣬˵档һʮŮʮһ·ͬУô磬עĿ
ǱСĵһ£ȥջһ䷿Ϊ˹ҹֻҸطŲԵĻûٹһ
Ҫǣٲ͵ĻƲһ죬ͻᱩ¶١
ɴװؤɣʤڰȫȴû뵽⵽Īаļҷԡ
߬˶ʮͭŴӿջſڵСؤл·ҧгݵʲôԣǲܴ棬˵µ飡þƶˡ
ѵбõη
ûаԼǧС㣬һֱһģĪа
ҪСסˣǴøɸɾˬˬҲûɶֵø˵ġһСĴۣȡ档
ʲôġӵ֮ͷ⣬ϴܽǹˣںЩʲô巢֮ڸĸٵĹء
һСͬǻ׳ؤơգǿؼֵ׺֡
ΣֻôӳĳżСӡ
ֽǼõ·Ӵӳȥ¥µһĪаգգۣװʲôû
ǵŻ·ǣ󻺲ʱȴ̲סüͷ
ֻ΢°͹ɫ񾲶꣬ԼԼ΢Цĵȡ
īڵĳһŵľһɫļװȻڸŮݣȴҲǷųζչֵ쾡¡
òǸӣҲױ˺ԡ
ĪаɿʼڣԼֻһר˽ȴûаЩ֮С˿̣˾ͲһĪչڿջسˡ
ˣҲ֪벻УֲƲƲ죬һƨϣӺе裬һƵǰһֱӶѵҪȻҿŵӣȥ֬㶫ǳЩߡ
ԸִĻױܹǵæ
̯гִֽżϿдҪõĶŵʱСһ㣬ϣ¼Ͻͨͻᴫϣǵøڹرճ֮ǰ뿪
дĹﵥĪаߵſڣȻͣתͷһ䣺û֮ǰκŶҪ
֪ˣһġ΢ЦԽǲԽøġ
뿪֮ǹȻڷûгȥһջСѯûʲôҪŴžܾˡ
Īаû̫ãʱһ
ʱ䲻ˣǽ֬ˮϣѡһжƺζױۣһߵƣһʵôô죿
Īаüͷ΢֬С㡢Ѿ̫ˡϲ˶ĵطһ㶼ϲ
֬˵ȻЩѾߡС͸ѵаͿ۵Լȥ򰡣Ȼʱ򣬻вٵˣԼͿۣǴ˸æת⣬Ϊʲô죬˵֬˸ѵ
ֵһ٣תͷһĿϣѵ㱻˷ˣ
Īаһ㶣ɫˣݺݵصһۣŤͷӿֵĴԾ
Ҫȥţ¶û¶̾˿һʶѣҲǸԿˡ
Īаִڴϣɫ쵽˶һʱ֮ҲǣҲǡ
ͷһĥϸʯۣٺõĹҲб˿һ죬ˣҪ͵¡ô׺ߵˣаպǸҳж߱ߡ
΢΢ƫͷ룬ʮӣӦҲ˰ɣ
תͷϸͦεĪаĳīɢϣֻ΢һɫǰͷԺȫɢŸĽһʡ
̶ɣüбɣ촽ÿţǶĺƻɢ⣬ֱǸʮ͡
ӢˬɣҲֲãЩСұƵƵʾá
гɵĸо᲻̫һ㡭˦˦ͷרĶͭõķ۾ȵĨϡ
˰ΣڴߵĪаŵûһУ˵ģôЩ֪ܵŮ״
ŶÿɷƳһۣ϶ͣô£
ͷڵػصߵôæ˸ǮƳġ
ĪаЩǹֻĿתﲨŮ̫࣬еĴ߹Ľűߡ
Īа̶̵һУ֮ϵʱ䣬¼Ҷɹܹ˸ûĿˣºѵҲ˷
ô󣬻û㲻棬Ŀŵ֮ͥ£ֲҰνСĴ¡
ĪаǾԲϣ书ߵԼȻһȺŮΧ£޿̵Ķӡ
Ǵ˰Σδĺ壬ݸʧЦԭˡ
չһĪаģϧֻҪһ뵽̵֬Ļļǵ׷ƨɺ棬Уӡõ֬ûиǮܣ̲סЦ
ۼĪаüͷԽԽǿֹסЦ⣬
Ȼݷۣ֬һֻ˪бб֧Բϣ̬˵°ͣĿƵغЦأ
Ȼ֪ҪòŮԼ׻߳ŭϴǾܾǰưܻͣӭ
Īаһͣһޱ̱죬ȻĿڣС㣬Ϳ̫ˡ
ǣ
ðɣͲöһӳֻʣ±˼̫಻ʵʵ
ǣŲߴŵ˵¿ӣϵǻ¿ӣԲѵصı


33 Ȯɼǰ

ɫļ,һƥ
Īаһֲ,ִһͺͺɫڳԯϣôôʵͽĳ
Ȼǰ̧ͷ˫ӵ˵Ļ
΢΢¶һССķ϶̽۵׷࣬ɫƣһĲ,¶·˫֡û©
мַǷؽֽСȱȽǣһ͵ʢ
֪ǲΪŵԵ,ĳѾԼɼ,ΧԽƽǾԽ
֪ôָܣͷâڱĽ꣬ǼϲòֻѣĪаһǰС
ĪаԷٶȣ߳׿⣬ȻС㣬ǽܳȥˡ
˵Ҳˡ
سǵıԵȫǲȵʱûİס
һһŻ˵İӣһűⵣǵϴ³ز˼ѣȻ󣬾ͽŻžţŵϸ
Ƭ֮󣬾ɲ걻һŸϳţ޼ɵؽйһظ֮ǰľٶ
ǵĶųУϰոŭԣֻʵʵؽܱʿļ顣
ǻȥǿ˹ǣڡ
ĪаûжҲĻᡣѲʿֻԽԽ࣬ȴǺʵĲ֮
ڳ׵彣СɱһѪ·ʱΨһ뷨
ĪаҪ΢ȴŲݷļ֣㲻ںԼİΣں
ҪӣԸҲȥ
Ѿֶ˶٣Īаҧڵתͷ·ʻȥԴżӵʱǰǰС
ԭǼջѾסˣֻܸǵߡ
ֻʱĴһ˼ĪаһլԺȥ
ɹ֮࣬˳㽫ĵδ̽һ
լӵ˻̽ףֻ˼˺ϹܼңԺ᷿üŻɨһΣϲ˻ȥ
׷ǵҪѲģ϶ǿջƼ֮ĵطѵӣµĲ֪ˣһʱҲ¶
ĪаǣӺԺǽͷԾ£˰β춯Ŵһſͷӹȥ
ίСʱסôɭˣһǡһ˷УĪаͷſǣغһ
΢ЦģȻѾߵһҲûá
ܣʽþȫȻ򵥣ܱȲͷ¶޵ĺá
ûʣ˹ô죬˷ˣҪҪɱڡʣΪŪ֣Ѱ
Ϊڳſڿһˡ˵ǿ檡
ȻֻǱ紵һСǣҲ͸ɴ᣿ĵĲ¼ҵûм̤ͬլһ
ºˣȷš
ºȻҪɽץ϶Ͳֻļ˶ѣٻһ߻ݡ
ĪаҪĲ֪ȥأ֪
Ǿվ룬Īа򿪰ȡոµ޾ڴϡ
õģһᱣ㡣ʰöĪаתض
΢Цͷ֪
ҹеĴ󲿷ˣעҪɹһҵĲ֮ҹ
ڴϳٳ޷˯·ֵܹѲײ׶ľ̿޽С
Ȼ֪һжԼ롣Ժǽ֮䣬һ԰ϰ֮ˣͲЩе
ֻǺܽǣ޹ء
سвǳԶ֮ƣҪǣϣҲ̫ã
Īаһ٣Ժ¡ţûȫɳˣҪǸֱӲᱻǰҵ
Īа˯𣿡ʣ͵΢š
ûӦʹӷϴ
ӳȥˣЩʲôۣʶ
һƬ֡
ãĪаŻصСʲôĪаͰʲô
ЦȻĪаʽĻش𰡡Լֱۣ΢Ц˵ѽҪһһСɽ壬ɽˮĵطݳݺɣĺ۳
ǵԺһôĹҪϲĻݡ
ǰһ÷ÿʱ򣬵˾£ż޺Ļļͷʣ÷˪Ӣѣ϶þһһ
ɽԣΪȫõ֣Ůһ֣Ĵָʿ
ĪаĹǿ֮󣬲ͷӣǾ̲סǣһѧϰصķˣȻڼҵһĶҳҶ̣д﷢ĴСС顣
ˣǾͻһطϺߵˣһϲĵطס
ϵĪаںľϣ·૵оůʹĶ
ΪһȫʵδͲȥġעһӦøԼһ棬
ܱԼ˵ȫûдڵļֵĪа˶촽С㲻ȥѧЩʽĪа
ǱǼᣬǳǳЦá
һΣԸĪаܹһεס
Ĺ飬վͱºץȥҲǰ¶Լܡ
һЭˣҪܵĳͷԶԶȹմܵĳͷöࡣ
Īаգգۣգȥ۵׵ˮұ˷ˣ㲻Ҫƴףһһ
ֻһװɵףһĪаҲʧֱܣΨгԼô궼װġ
һĴࡣºһĻԼŮɵػš
ĪаüӷԾ£봲һ֮ľ룺ҾҲԼһߡ
ɵӣɽڲûգǰƽһãôıץˣ㲻ߵĻһȥ顣
ĪаҧɿڣߣҲΪ˵׸
츳ͳ춼Ľ޲ڣţԼᱣ˾С㡣
Ҳץ㡣ĪаǿǿǲϴӦ
΢ЦʹǱץҲûйϵţһҳȥģһһֱ㣬ԣҪ׷գǲΪ
Īаգжױǿһֻ޺Сá
ֱ󣬻ûеͷӦ
Īаͬ⣬·ֻҪһ뷨Щ䵽ϵ̷ͻ޴ıһ
ֻҪһ뵽Īа̲סһ־塣


34 ȮɼǾ

Ϊһϸ,ɫ书,Ҫ,ҪһʱΪ˸ľġ
ֻҳϣǺһǷ㹻׼
Īаһδαյͬ۱,һδŬ˵ķƴɱ
е彣,ֻճѪŽƷѾԭİڹ,ϵѪȾǽΪѡıɫ
Īа·оԼִڷ,Ҳ·𿴲ܵĿ͡
˵ᱣ
,뿪һ
ĪаʲôԣҲʲôнĴֻ֪ûı֮ͻᱻͽؼյһ졣
޷뷨䵽Ǹ˵УôĴ
ʮһһ̣˵ԺѡʼĪа϶ˡ
ÿһλӽÿһսףÿһλ֣ܶΪܹվ󣬽ػǵİΣ
һ̣ͱºֻʮ֮ң
ĪаˣҲˡ
ҸĲֵ
ĪаХһ˫вÿһ˺ۣͻһǰĶֵ¡
ĴȻһʱâҲǸˣֻҪˣߵʱ
ºվԴ֮һɫĳ˿ŻͼųԡѪսĪаڿһŰսС
ĶԽԽϢҲԽԽȣ߸ϵºҪ˶ãΥߴͷ­ʱ
ѡһϧˡѾߡ˾ʬ壬ºվԣЩݡ
ĪаֵʱԶԶԤ㣬ʿڿͷϵºһḳʵƥҫ
ϧѾǱѱһͷǣԺҲֻһˡ
òĶõĴʽǻº֣¡
һֱشһԵͦǰһ֧˳ĺӨϡ
һ޺ѪӼͷβڰвΡΡػţ˵ҵĶҵģҵˣҲֻҴ
ĿȻѹĪаҵһ˵ģҪš
ºͫ΢Լòּۻ۵ŮĻǸֻᶺèǹǣ
ºü֪֪Լڵʲô
֪һڷֻ֪ҪľһҪõ˭Ҳֹˣ
Ŷº΢΢ۣһʱ֮䷴ȷڵǷΣ漴ЦſڵҴ͸ģܸ㣬ҲԽջ
ǣǷʲôһЦôģϲôĪаҲϲҪǵɱĪаҾͰ
ºĵŭԽûаգŻԺͳ˳˹֣û˻ϲ㡣
Цýޣûϵҿ԰СʮƤϣҪǲУԺﻹĽǣϲĸҾĸòãһһ䣬֮ܡ
ϣºŭݺݵһ⡣
ǷſڵϣѪӡָС״޹ȥ°ڣŴôû취ĪаҲϲء
ץȥؽΣºŭһ߿ǣͷҲصطȥָҪһɱװŪĻɵǼɵ
һߵ̫ݣºһ㶼ûŸ鴤̱ڵأĪажû˹ȥ
¼ҵĵɽʪء
ѹʱԼһõźζѪı֮θ
ſڱǸŻ˼£˳̽Īаڲڣû˻ش
һƬڣΨһϸϸ¹ͷ͸Сսȴƴķ֮ء
Ǳ˱ۣȵӦڰŷǽһŸеСʹ·ǣ˴
Īаʹųʪǽ߻ǰµ߶ײ
ºôѵԼֻҪһüֵͲ̫á
һɵӶԣؽҲֲجΣǱͲʮСǣСͷʩϣǲʹ
ֻԼ񶾵䲻˼ɣȲĪа
û߳ͱǽǵһźӰһӣֹ̽ȥֻһֻճҺ塣
æĪа𣿡
һѾһ㡣ȻûйݣǹϤϢǾԲϴ
ͷһɣϽһߵϹȥ̺ãŬƵ
ôѪҲ֪ױ˿˶ٵǶȥ·ЩûѹĻĪаӦûгĽҩ
Ƿ˰죬ֻڴһĴƿҩɢýѪҺȾ͸
Ǽۣű߾Ϳʼصţˣš
òиŻѲͷϵСǳʵ㣡ʲô£ȵүǵʱ˵ɺɲá
԰ձת뿪ƾôУҲٻͷ
ȻĪаߣ޲ߵرͼԼůҲѪ᲻ȾԼϡ
Īа·ϵƿڣǲҶΨټơֻܱͣ˵
֪˶ãõǵֱ۶Ѿ飬ĪаĻжһ¡
¡һˡ
ĪаϸŵǲϲͷҾ֪㲻ô׶Ҳܵġ
ĪаۣȴʲôֻеһƬĴаΧԼ
е߾ԼС˵ŮܲףͲͬϯɹʳ׽ӵزΣҲࡣ
Ǹоʵ˫۲ĪаڻûнǷ˵ڡ
Ҫ֪ԼΪһʱһСûĵУǷ߶֪θ롣
ûҩãĪаӲǵľϣڶͷʱѾܹǿһ㷹ʳˡ
ʵ˵ǾϣҲǰԼ¶ĪаϣֻôһĶǲ˻Ὣ˽е޾ռݡ
ĪаôĽ͸Ƽأڵ
ºһֵḷ́ϧûϵǻ˳ˮ۵װֱӱԼ˯һŴϡ
ĪаĶֻ֣ΪǲСᶳС
ֻҪһ˵䣬Īаͻ޷˵ԼĻȡůԼصվվҲ˸еС
˷ܵµоִ˲ƣһ˿Υ͸С
Ҫ°Īаŵ˵ϺݺһڣôߵԼȨ


35 Ȯɼʮ

ɽеĵηΪ,²Ƿ̷Щݶ,˵ǹļһֻҪⱲӶָб˾ȳȥһ졣
Ѻϲģ϶ǺĪа֣Ժпܱ⿪ͷŵ᷸
һҲصΪǣ˭֪ջˮת,ǰһ̻СؿɫĴ,һ̣˵ͻᱻºȥƴȨ
ڵײҲ֮,ǴϵСеݳһֻԲ׹ʱ,ɫػһյ²ɵС͵ơ
Ƕ治ֵʲôǮɭֲĵطһССĹ˵һлȫϼ¡
ÿµ˫ֲ˲ϵĻҳƵؼѲԼء
յҩˮѾԼҵĹŮһĶһֻˡ
ؽǧСûгԹʲôͷ˷ָҪ˶ãǾͻԶؽЯĲóȡĶ
ôķϲģһߣһ߰˼ţǸɵӾСηȱЩʲô
ռӻרŽѹ׵һ췭˳ڻʱȴֻδᡣ
ѵǮ˼ҵɵΪû˯Լ죿֡Դ˼⡣
ǲŲͷôģСĵصȼо΢ĵƹõ˯ŵĪаԵĵϡ
ץҲһһҹȴ˺ܳʱһ㡣ҹĪаҩûãͿʼ˸ա
պͿˣ˵Ķĵ׵ЩΪ֪ĹǵĪаȴҧأһֶԡ
ˮ͸ĺڷĪа˯òȡ
µ̫࣬ĪаӲ׹ǵ䣬һ̴˵࣬ȻĬĬغԲɵ˫ۡ
Ĺ޾ӦĪаӪɱ˵һӵһ֪Զϴɾ˫ȾѪˡ
˿̷·һƬʬɽѪУĿյճѪ졣
̧ͷǰ߸ߵĳǽ֮ϣһŮ˵ʬ׾ŶˣϤ°ɫ±鲼߰ѪȻʹţںڵĳɢӭ΢΢Ʈ
ºһһվڳ¥ϣظԼ·˵ҺΡ
ܹңԶľ룬΢ŵĽڵ͵ͻ֡
ǻþѾȥˣôܻĶ߲ͣˣԼġ
ĪаĿѣѪС
ĺĶϻ䣬۵Լ˺°մ˵ˮһظ¡
̫Σ˵˾䣬ºԺ󶼲ȥܹĪаһҲĸԸ
һֺñ׵Ļȴû뵽мΡ
ǲ֪ºһ߻ȥʱĪажԼûĻ
Ǳ¼ҵܵģѺ˽ǵĲʱĪаͷ˵ֿ־ܡ
ߵģǱ־ѹ˵ĪаԸӲǵĿŹйߣҲûԺ̤һ
ˣһ˾ǻǿ̵Īа򵥵Ψһֵͷ
ӣָմˮһյĸ˫
ҲĪаѾϰʲô¶Լһ˿жôµį꣬ŻѺ¡ίĵףеĹʧԼϡ
ĪаĽʱɵؿʼԼʵΪһ۵ӣֵصĶԴ
ϵĸѾǶ֪Ǻá鷢ǰĶͷȷϹȻѾû֮ǰôԺǳһ
ÿŨü΢΢ţŨĽëΪξ΢΢
ۻʵ῿ؿڣģɵϣһҪ뿪ңһжġ
Īа֪ԼôⳡجεģҲΪ޴ڵĵҲΪУҲܸܵů
ԣѹԼǰ˯ʱһ㶼ûо⡣
ָ΢Σ̲ס̧֣ա
ţĲΡ
Īаɵغۿָ崥Ҳȵġƽֱۣſøһ㣬ΨԼĶѡ
Īаûв˿̵ľٶǰǸ˲ԼѾȥԶֻĻϲţǻ˯Լ
ţûʲôܱҪˡ
ŹŹصĪаƺõúܿ죬ʱѾܹǵˡ
еӺģĪаѾȹΣڣǵܺá
һãͿʼ
ǰĪа޿ˣܷܣڹηô󣬱˵ܲǽҲӲȥ
οڣȥûü֮ǰ˵ڵĻȫ˵˳
뵽˵úܾˣĵĪаȫ֮ǰҪ׷˶ȥ˸
εǴϣ΢綹ĵƻζĬĬʯ·ǵ
Īа˵ǲǣ˰죬ػǸſЦعһƷ˿ȥòĶ䡣
Īаƫͷܿ̾˿صǡʵû˵ЩʲôЩ˴ߴĸӹϵͽˡ
ĪаףΪʲôԼҪ¼Щ衢ѾߵļͥЩй򣬻ȥ˽
ôǲеģҡͷŤصԺҪȺҪѧôİ˴򽻵ҪȻ۸˶֪ôС
Īа΢΢һ£ǲϰСϲֶŵΪڵƹ谵ûܷɬ
û۸ңС㣬Īаںô롣

ѵǴ˵еģǿǿɽڣᣬմ󽭣Сľ翴š
գգۣǣϣĪаԺܹһ㣬Ҫһû޿ӡ
ܱͬ󣬲һ飬ʲô˵ȥƴ
ôһĪаôĵ¡ҪԺֱץߣһʱܻصߣҪ˰
һʱ֪˵ЩʲôãΨиɰͰ͵ת˻⣺Ҫȥ㻻Ե
Īа̧ۿ˿ؾķޣʣһ֧Сڼܵػŵʱ֪˶ٵĿࡣ
ĪаܣҡҡͷҲ㲻ȥǰ߲ȵ͵ɱš
ôǼ߲ȵأҲˣһֽǮһֽƽúܣҪûǣ˻õûôءЦŵĿժ·е
ŪõģôֲĪаôѪҪǶٶٶֻ̲ͷȵºķǳȥһ죬˵ὣû
ŽͰ͵ǰ˻ΣõɽĴĵһˣӵ档
۾зҲˣЦһڴּһ䣬һֻͰǵҪµģһùĺۼǵĽ׾ȡ
ٺЦŴ˴֣Ӧתȥ׼
֪Ųٺöɱȡѵ飬ŲɵȥءºѾˣҪСźžС㣬ɲ϶ʲôˡ
ὫسǣҪƯƯ͹ȥҪǸҶǶ֣ºĴ£ǲǻˡ
ãһźȡ裬Ҷˡ
ӵ㲻ǮĺöҪù⡣СòḮָ֮ô谮أһԵǺõġ


36 Ȯɼʮһ

,һ˿˿ũеĲζ
СƲ渡ŵǣҨһ״͵Īаߡ
ҿԼǺһڣĪа;ȵƫԴ,졣
ԡڴ,˹һźĵСôҲ̫ˡ
ĥźһۣŤŤǶһ,û,Ҷ⣬Ÿʲô
ǡĪаεſҪֱ磬ϡ
û뵽,ûͽеļĿܵĪаһ͸Ǻˡ
ȵüңֻ÷룬εĺ󱳰˳ˣҰţԼҨȰɡ
ĪаǺΣҲ֪ǿȵĻߵģ֣̇ӹĬĬصͷڣŨĽëȾһƬصӰ
ζôһڴ
Īа̧ۣС㣬һֻȴιʳС̲ס΢΢ǣĿڽӴָӡʱ
ܺáĪаὫƵǵǰûгôʳͲһ˶
Цˣϵ˺۸һһֱ֣Ӿûһڡ
ȻǳǳһЦȻܺá
Īа㶵ȻȻٶðβŻعһſһ̱ͨ죬谵ĵƹⶼβĻҡ
޴ؽָϷ·Ź̵ƸС䳡滰˵㾶£ӲһͷܾĴ
ؿڶУǲɵЦ
ǺһʣĲȻôķӦҪ޳ܵ죬֪Īа᲻ֱӽԼڱ
Ƿ룬˹ȥŴŴ߽ʣĪаôˣ𣿡
Īа޿ɱܣֻ߾ŭصС㣬ðʧľٶǴҹΪ
չ۹סĲд޹۵ȴһ˿ԾԾԵâֲˣΪʲôԡ
Īаֱۣע۾ɫĪаֻǸˣСĶԴСѾ˲ȴǰô𱰴ȥڣԺǱӵĺá
ֻԵĹģ峺úްʡ
һůȴӲôױȰˡôõˣҪǴʧˣǲǱ
ƫƫͷɻʣںҪ𣿡
ȻĪаһĵ׼ͣ¼û˰С㽨ȷĵ¹ûϵһһؾΪ
ĪаţСĴϻۺܿͿףһŮ˵жôҪ
һŵԵĺ˼ңиһһ۰๫һλٷӣԺ󻹻мױĺӡ
񱣻СһȥǣֻҪʳǵֻԧ첻ɵӡ
С㣬Ӧù
Ů֮Сʧ´󡣡һƷ˿£ָ΢ûһ󣬡ȻĪаΪ仰ǶԵģûʲôȱסҪɴҲ֪ôµġ
ĪагϿңиˣΪԼ˾²ġԸԼĴûΪֻҪεˣܡ
ǣǶͬˣҪںЩС𣿡аضգգۣЦôġ
Īаһͣڱ⣬ͱǵһ仰˻ȥ
ҪǱ֪Ҹ˯û˻ҪˣҪȻȢҺˡĿǺҪ
Īаˣ̵ְʯͷԼŵĸо
ãżѵŵﹲ˯һֻȨ֮ƣġ
Щ׵ıǲıƵ̫˵ֻشһ
̾˿ϣӲš
İңǵһҪˣΪ˴ҵںǵ΢ĸŮ顣
֪˵ЩΪҺáǣĪаⱲҲлˣⲻĴҲҵĴҪֻܹҲ¼ҡ
Եº϶ὫøܹĪаңָºٸʲôɫ
δѾעǲ¡ôǺޣҲҪ
ֻҪʵʵزȥʱһȻ˼ﻹиƹӡ
ҵû㹻ʵǰ޷Ǿطؿڣ˽Ժ㲻ϴһŭ࣬һץסὫ㴦
ֻҪپݷĪаһܹһɳ죬Ⱥۡ
ֻеǸʱǲ㹻ĳɼ켣
ջ̫˸ˣ΢Ц̧ͷӭĪаĬĬע˫Ũûˡ
ЦţοҲڣֻҪһֱҵߣǰǵҲԷĴ󵨵ȥһ
Īаֻһһһӿ
һûбܿĿ⣬˫⶯Ƭ̣û˵һ仰ֻ̧֣һ˳ĳ
ľٶѾĪаļޡǴ΢΢Ĳ˲䡣
͹ˡһ죬׶ԣֻһˡ
˵ĪаΪ̸ԼС㹲˯һʱʱ§§Ѿõûеˡ
ǵڶһ磬˷ԵȥĿʱĪа֪Լȫˡ
ǰǼֱǣôߵøûκ޿ԣ
Īаæҵסҵ֣߳ŭС㣡Ļ裡
ίٶôôأֻ룬춼û϶ڼ
ɱﲻõģж㣬ң˭ܰ㡣˱죬׼ֻҪһͿޡ
ÿĪа޷޵ص˫һۣƳƳǽǵĹͰ޺޵תȥԼһ˿ԡ
ǳµȥû
뷨ǺõģǵĪаǽŲʱǹԹԱȥӰǰĴµĹͰͻȻ֣Լ
ûôƤڼžķǵ棬˿طˮſĪа߷º뵽ô벻һ·е⣿
ǽϵʯ죬ĬĬţԼ书ֶܼá
ûκô²е뷨̽ʣҪҸ㳪׸裿
죡ĪаһͷΣһǱġ
̯ľᣬһ㶼ﲻæֻϣͨҪȻٶϼգĻˡ
ڹ껹Ҫأ綼Ҫȥģ缸գʲô
Īа˽սʱ򣬽յĴźȻˣ̵߽İѾߡ
үʰһȥ


37 Ȯɼʮ

ֹ,ĳɽʯ·ʻɽׯ
һϮɫҷسȹڳжεĳ,Χûڵֻеıɴҷ衣
аī߸,ٱߵĻ׺ϸϸĽ˿գϵĺ챦ʯ׹Ө͸ҡҷ⡣
ϵŨױڸָӡǣڳŨܵĽẹ̈Ѫ,µÿĿ
ôڲȹ,µ÷һˡ
ĽԤϵģºǽ˳ȥ
ǰ,ʩ˵ͼ޵Ĺ¼ҴӴ˻ὫΪ֮ã΢΢˹ǡ
ȻˣºҲӮˡ۾ţôµļҵһ͡
Īаĳ󣬱һ˩һקǰС
Ǳͦñֱûлͷ
Ǿ棬֮Ҫʵʵָ࣬ɱˡºڸҷߣͱʾʱһȡ
ָ߬ºһΪܴǼֱǴش
˳ǣ·ԵľɫԽԽŸͷнڳԵͼޣѺ˷ˡ
߿㣬СӣһʻĪаıϣδȬ˿ڱѣ̾˵Ѫ
һޱԽǰԶȥĪаɫƳıӰһۡ
С˵ܳ嶯̧ųʢװǣǰ³çԺеǻʰǣؼһʱ
Ḯլһҹ·̣;ӻڳһջͣ
ϺѾ³ߵǵĳǰʱŷԼ˫ΪʱĹѾԵûһ˿֪ˡ
ܾЩϢ飬ȡеˮûкȣƿ˩ڳĪа
Īа»ѾǻҳѪȴûԼǱֻǶؿŴһµһһԼ߽
¼ڽ֮ǰµߣΪ󲻼飬ȴЩνĹأ಻ķԶܻǡ
ȹھʯ·һС̲ǵˮšӣˮٵĴߡ
Ĺ䴹䣬¶һӨϵ֬ɢĹ󣬸ӳĵʤѩ΢΢᣺ȡ
ĪаͷЦ˫ûһ˿һԹ۵ֻӳݣרע˻һ׾ĸо
Īа˫΢ͷ˳ؾֺһˮ
ʮĪаѾǸ߳һͷˮιЩȴһ㶼⣬ܸˡ
٣Īаѧͣһĥѣܹȥ˲ܵóԸ
´䣬ôƽģǽÿһ࣬ջһֵţյʤսǡ
Χڶ࣬ҶŭºֻܷԸΪʳˮתһΪ׼õķ䡣
ڶһ绹ụ̂Ḯ֪ͨǲýǣֱתǽıԺὫǵĵ
¼ҵ˶вޣΨǵȻ̤רݡ
ãҷŶԸýҲκλֽţؾܾºָסԺܺãʡм
ḮıԺеĸƯԺﵽһԴԿɽ軨
ִĿĵصʱ磬ֻǸյʱһյĹʧˡ뵽ԼһױļڽǾ֪жôԼݡ
Ͳûʲô˵ģǵֵС
ΨһľֻͬĪаȴȡϵ
ߵϵ⻹ʲô뷨õó뿪ʱЦĺܿ
ںЩ쵰Խ㣬˵Խ㡣ǵͷĲСĵؽĪа׵˺ü㣬ٱ˵
šĪаոӵسĬ̯֣ǰŪû˵һ仰
ôˣ̧ۿ
Īаҡҡͷûʲô֪Լôˣһңһ˲䣬Щ಻סеɱ⡣
֪ǲԵģĪаҲ޷ߣΪֻǺִֵܵҪԶ
ңȻ˵Ҳ׷ʣ죬סվ⣬ȥõҩϵ˿°һ¡
ĪаĬĬӰʧűߣһص
һ̤žͶרעĺЩᣬͺҪ˶ʲôȴΪֻš
ȻĪаᶨĿпʹࡣ
ǻ߽ԣеҩƿȥ¡ĪаϵûзֻǾؿ
͸ͭɫĳ'㼡Ϻ˵˺۶ѿѪ̵ѪҲ̶ãȴоʹһ㣬ƽעÿһ
̲סˣȻĪаϲǸȴۡ
þˮմʪ˿ڣ಻ôĿ¼ң಻Ǹ衣
ĪаĽë˶ƿҩһȵ˴ԣٶˣʲô¿Ը˵ҲЦġ
Īаüûж룬಻Ǹˣ޸Ȩ⴦Լļ檡
ǽεذһۣûм޸ûʽûжǸʣô˵Ǽޡ
ĪаȻأ붴ģү
ЦΪȻؽӵʲôƾǸܣ
Īаһ㶣ɵ˰죬Ҳ֪ô֪಻˵Ǹҹ㲻ÿڳۻ
Ҳô룬ԻۿʼΪϲ
úܽöܸܵԷϵĪаܹŵϤ㡣
ޱһС鷢˿ƤؾţĶľ࣬ģ̲סҪְ̧۵
Īаһֱʱſʼ֪زǸո˿һ㱻ǳŲק˻𶯣úվűҡ
ĪаֵͰ͵صС㣬ҿԼ
ŭ֪Ͱ֮ٸ˻ǣһȥӣֿʼںЩĪĹأ˿Դ浽ʲô죡
ַԲɣָıŭٸС㣡
Īаǳ˳飬֣εر͡
ûֵֻ̧һ¶ѡĪа֪ԼΪʲôȻúܺãõСĶҲúܸˡ
Ϊʲôأ벻ס



38 Ȯɼʮ

һʮ඼ûгڱԺ,ݹܼ˵,æ
ûȥæЩʲô,ͺܺãҲĵôԸ,ҲñܿºµѾߡ
ôߴҲ޼¡
Īа,Ҳ֪æЩʲô,ǰᶨʱǰһ£ʱͲӰ
ҪΪʲô֪ڣ飬еĵʱʱʱؽһ֡
ֻҪĪаһ֣Ǿ֤ͲԺ
Ŀǰйɣÿù緹ϺѾߵͬȥС԰޸䣬Ȼص￴顣
ѧ˵ĳѾ˷һƥϺõĽУһǿõóֵ·
Ҫ֪ôʱʱ̵̿һܸˡԼСĵһƷۣܺõظĿڰү˵û
ƳһۣҲֻǵ˰ȥѿⷿƥưĳ񲼰
ʵѾ˺üǵ·ٶʹˡ
ǹ˹ǣͷרѡͼûлش
˭˵·˵·ˡǰ漸֣ڲǿʼ֪ĪаķƵĳۣáʱˡ
һľȻǩϸ꣬д⣬ǰ¶ǺʲһЩǳǳɫ˿ߣưĵɫһϲ
ûеõشȥûһʹ̧ŲϻˡһĻкܾöûгֹĹܼҡ
ºͣرָϣܹһϯϣܼޱ鴹һߣĻػ
ɨһ۷ϵ赭дʣô˵
ϣ˴Ưһ㣬ջԺһȥԷΪȵ̬ȣܼҺ⣬Դвɴһ㹧
֪ˣһᰴʱ׼ãǶ˶٣ǳǳһЦ⼸գרΪ˼ۣҲϣʱܿὫܴϯ
Ƴϣʾõ·ó
塢ֲڵɫϣʩʩȻǼԸѾܼ߰ңЦضԹܼҵŽһʧģ𣿡
ŰĹܼҳ˳ǣҪΪŮӺ࣬ڽ᲻鴩ϣɲұ֤
뿪ĹܼûãĪаͳſڡ
ȥ԰ߣĪаҾͿˣǲøò׿Ȼ׿˵ȣǸûʲôͷС԰ӡ
˰Ҳ̲ס˿ڣæʲôôǼӰ
취ĪаƵػص
ǵɴ۾־ȥӣĿ̾Ϣһ˵ǰοڰοԼûϵܻҵ취ġ
ĪаƳһۣҲ˵ֱͷ±㽫ж
Ƕˣֽӹص˰Σһ㶼û𻵡ôģ
˵ʱһǻϣֻҪ֪ⶫѾסˡ뿪ĻʱߡĪаͷķ͡
Ȼûȫ׼ãֻҪ˿̿ڣԥشٴһḮ
̧ͷȻһЦڵ״еĻҪãʱ뿪ˡ
ûע⵽ȥԻϲ֣ȸԾصûǶͿԴһҸ·ˡ
Īаһ£˳Լ֣ɵɵػصǲǸὫ𣿡׶ùܼת棬ϣܴĳۡ
ÿҹ˯ǰȥһΣǻῴڵǰŮ졣
ʹľǻ᳣΢΢Цרע̲סЩĽŵǸˡ
ûСҲԼģϣĪаͷ롣Ǹݵ΢ôСΪԼ󲻾뷨ֱǲ
죬֪ˣ˾ࡣ
ҲǣС˳ķȻûҲı䲻Ϊϱʵ
ѾһطˡǣĪʱȴ˵ҪԼԴ·
Īае¡ûףԼΪʲôǰһ̻ѹһȴֿʼϲ
Ǽֻ֣˵ģƺǸɵ㶵ı飬ЦӯӯСĵȻһҺڴҼҵĪа·أ϶ˡ
ĪаüͷҪ˭͸õ͵£Щķη׸
ԣڸĲǴʲôСΪʲôҪصΪ·Īаü˼ţȫûʶԼֻ۵˫С
Īаתת飬ѹʣ⸽ûˣ
Īа̧ؿһۣȻ֪Ϊʲôôʣǻʵػصûˡ
ȻһЦĪаĺŲɵģȻ˵ûУǿ϶Ͳܿڻ԰
Ĵ󵨵˽αסʵ׻ǰĥ£ȻŽ춼û㣬Һ㡣
ϮˣĪа⧲֮ǵͨ죬̧Ҫƿȴֲ֪Ϊʲô־ڿͣ˰Σû˵Ļ
ֻЭؼѼ֣С㡣
šǵǣΪѡ
ĪаӵؽӲãطſͷ͸Ŀ˵ͷˣҪҸ֪֪
ĪаԴѾճ˽Ϊʲôոջúõģ˵˵СͺȻԼˡ
ôһֱĹرⶼ㸺𣬻Ҫô㣿
ܿ죬ǾͰ˴𰸣֮ȢңҾȥԩʼ
ֱĪа˶ɵˡ
ȢСΪޣ¡ӦԼȫȫ⹩ˣԼΪΪǣȢؼӣ
ûԼҪȢ齨һͥⱲѾעСҪЩ׵ǣ
ǣСղžȻ˵Ҫӡ
ѵҪΪŮ֣УֱǶС£ĪаˣȫͽͲԼ鼤Ŀ֮£ĨԲԼϲ
Īаż⣬չ۹סĲӣĿٷһˮĺ촽嵭ǳЦϲ㣬أ
Īаȵһȴϣһֹûǵľ룬ձø
ΪıЦ㲻ڻشңʲôʱˣʲôʱҶԡ
׼ӱܡǿߵıҪȴһ̫˵Ļᱻܡ
̧ͷ޴ĺһһϲ㣬㣬ģǿЦ


39 Ȯɼʮ

ϡ,һδҡ
¹µӰȰ㴩ּ䣬İڹӹԶȥƬ֮,һƬƬĵҶ׷Ʈ¡
ĪаϢЩȣһҼ,˸սʡ
ǵĸף⣬ϵҹ˾ƣߣͲ᷵رԺ
ҵĲֹĽ,бƽ޲ĺ
ĪаصغһСӣǲسԺ
ܵʱ,ӽʱ,Է˯ʱ򣬶֮ȥĪаûйʧĸо
ÿһΣյĻ͸һܹ֡ͨ͸۾˸ŵĺεڴ°ɫȹʢŵĻɽ軨
룬ûȥˡ
ûʱ̱ţҲСʲô⡣ŬŲȥ˼ԼĽжôţֻŻس̵·ȥ
ǷڵĵƻδϨ𣬸ڵĴ·ܿںɫļӰ
ѾǲǴʲôʱʼ˯ҲûϹ˨֮䲻ԶһĬ᳣ҹ֪̽ȴӲ˵ơ
Īаڴվ˰Σ̧ƿǾôһδɵ·ſ˯š
Īа΢΢üѾ˼Ծ˷ڡ
СһļϣǶ˶òûбѡ
Īаһǰһŵ¡ȻƵĵƹķȾһĨůĹǵޱϸϸëȥŴһ
ҲֻʱвŻƽƬ̡
ĪаȻһĬĬ뿪ҲٸŴ͵͵ؿ׸ʲôҲûáֻ˳ӱĵֱֱԭλϢĲΨ־Ρ
Ҳ֪˶ã΢΢ſۣŵ㻹ûȫѵԺʵʲôʱˣ
ǳʱˡĪаɨһۺĴ⣬ش
գգۣѾǰҹˣԭſ˯ĸСʱֲһܡִ̧˴Լļ羱Ҳұȥôһް
ſ˯Ҳһεˣǲͷôڣڶʱ򣬶ԼůıС
̾Ϣǽŵˡ
Īа΢΢˶ġԭͲԴǵˣɱ˵Ĵ˵ʵǲ֪ôڣܱԼ顣
üббȴģȴֵͷˡ
˰춼ûȵһûûϵĳӸҿ
Īа·Ȼվۻ·
ǽһװĪа´һưֵ͵ݻǿҹз㣬ȴû뵽ʮĪаһ㶼ûľѹסƣ·Ȼһɰѩ˪˵ѡ
ıֱͦһͦУ̺ž޴͵
عǣ̾˿װ𿿽װҵ۹⻹Ǻܲ·ĺãҪǣҲѡúãԿš
̫ˡĪаŹ⻬Ķü
ΪôŲ㲻ϲۿ·ֻҪ˵һ֣ͻȥҧһ
ǲϲֻǲ̫㣬ҪǴ򶷵ʱһСľ͸ˣĪаûע⵽ı飬˸ô·ǽһѪҲϴ
һǴֲ¾ͺá˵Īа̧ŷǵɫѾڵһ㣬˰ΣԼСһƬģæĿڲȣȷСҪʱҪ
Цˣ·ġ
ҪȵҪʱʲôʱŻҪѵһҪʱܴõģǿĪа֮Ҳлᴩȥˡ
Ȼ㲻ϲˣɡ־ȥ´
Īаæ˺һǰ͵ҺϲûвԸ⡣ֱʱΪԼԴѷеա
ûһ㲻ϲ˼Ϊ̫ϲˣŻᰮϧ᲻ôȥ
ԼСĽţְ·Īаҷֻίشͷԭأ۾׵ϡ
عǼͷԵվһֻձѵ˵Ĵ󹷣ǸӣҪ̧ȥһë׵Դ
ɵϣûأֻԺϲʣҪȫ깤뻹ҪϺЩء̲ס̧Ϸʵա
С㣡ĪаƫͷŭضԽԽˣֹǶֶţϷˣ
ǡδӣҲ
ǰ˵ĪаˣԺٻش㣡ĪаƳһۣתԾ⣬ֻһĻСϢԺҪһȥºᣬʱȦҶˡ
ĿɿڴСӣʲôʱôȻѧ˷ˣ˷ǰ
ĪаһǺ޺޵ϴͷϴйߣӱ۾
ʵҲֵСܱȹؾصĸʵ΢΢ǣ硣
֮ǹȻ˯ͷˣҺǰݻûʱ
źǷƳ۴⣬Ǽһ϶ڰ͵Ц֪ܶ࣬ҲȽ˾ǻڼǺĵ٩
ϺѾǵֽźܿ죬һ͸˸ƯķʽǰһöССĽɫʯӨļ׺ǡô
⣬ĵɴϼޣϵطɫˮɢҶȹ˿̴ɴͷοյĽҡƣһ˵
Ѿǰڿһ˲䣬ɵ¶һ˿޵顣
ϧˣô˵һȻǸɵӡ
ݣɫǣ裬ĳȥ
Ķᣬ˵ĻȴôºͣĿбӵǰֻﲻ׼˵ܱ˵ʲôֻҪ΢Ц͹ˡ
Ц˶ˣüңһ˿޵ĳǲ˵ˣҲһøء
̲סƫͷһۣ㲻ǣ
ǲʣأ
ͫһȻ⴫ǰɵǾװġºǺֶΣԼŮһɵӣȡδͬ顣
Ŀĺڣ
ˣҵɲ֪ôҲð̸޵λãĻ׵ľ͸档ǰɫسŵ֣̤ŵ
ĳᣬȴõúǾ£ܷԸ
ûˣ̤ὫɫѾȻѾװôãΪʲôҪң
СһϺЦЦ̧ƽ
ûʲôֻס


40 Ȯɼʮ

Ȼȿ,Ϊ˱ʾ⣬ʵ̹ҲӦõġǳǳЦ
ҲӻȻǽٳô̸еľ衣
˹,бʵԼŵ̧һۣƾ㣿ҺԺһ޷ֵļ,ʲôʸ̸
ǲ,ֻЦЦؿոյֻȡֵ֣Ӧ
ҶǴˣûбҪʲôڵ̨Ҫסº,ҲҪĺ,Ϊһ롣
˳ĻԲδ˳ͶٲãҲԽﵽͬĿġ
˶ֻ֪н˲õķǵϣºĵ°빦Ҳɱ½
˼ǵ̫ƶ·һ㶼ᷭ
ãƳԵô֪µͷ㲻ᷴˮƺõҵĳŵ
΢΢һǳǳĻȡϵĻԲ鴮ڰ֮ϣǰٳŵʱҵҴʲô;Žܿо
Ķȡߣ֮ûǻңôݾߡ͵ֱӵĿ⣬˵ĳϿҡ
಻Ϲ˭֪ͼַԼ޶Եر򶨡
˵أüһÿɷǴϸ۲졣
нúƽȣڳڼоʲô𶯣಻ҲȥأԽҿе;ķ羰
ʱԶĿݲݴеðİϻǰҰ쿪šǲ·Եһÿô֪Īаڲһأ
ŵСûϣ˿׹ڳβ׺Եľ롣
ԶϵֻʣһɫС㣬Īаºڷظں档
ºῪڳһεׯԺڣһ˵ִֻ֮صԺŽرţⲢûһͣ
ǾḮǰţȻ˳ſŷ콫˽ȥ꣬˶šжżȵŮӭڡ
ͨؽ룬ǲŷԺеĿյرһĸ˼һҪö࣬һժ˼һյĳͣ档
ֲȫһ͵ĺۼ
˳ش֣³·羰ˣǻŽصĴⰻȻкܶвֵƷ֡
תǴӵŮ̬ȣС鲽Ϣڡ
¶̲סݻºѾ಻˵˼ƫͷǣǳǳһЦԸܹ죬ȡ衣
ڵǴ಻ʶǵŮ죬Ǻмף¼ҵŮ±ǣȫˡ
λºԱߵģȻǴ罿εСʮ¡
ʮСһŵȫûյĻţֻ˶ľȻЩ
Ƕºɾʹҵ̤ʯôҲǧٿס
ȻԼҲֻǸȨƵŮӣܹоͺܲˣʵûжȥˣҪ˻᲻黹δ֪֮
ҼҵСԴЩ£Ը˷ңûиʲô鷳ºĿƵض࣬ƺϿʲôߡ
һЦһǣصؿճİǰ£ذԼϣ˳˿ĳҵº񰮣ܵõһò˶˻ôһ˿
§ţ̽ȥȡϵĹӣ֮ԼһȻ˵ͷЦЦóԡ
ͷؿеİ繵þҪϲͶõ㣬ȥ˶ЩԺ
ãЦýһ͵ߣҲ̧Ө¶ڵ
΢΢ͷſںסöӣ޵زָ⣬һķ쾡¡
ºĿ΢΢ǵƿֻҪʵʵָպԻŮһٻ
ضºʱƫͷƳվһߵһۣʾԿϯ
ֱһµĲƷ˸ǰİϣǲջƤϵС֣ⷬθڵ
һѬ˿ƫͷӯӯһЦҪ𣿡
ϹѾһƬٸʲôɫǰºڳֲòװһģˮԼͺˣôݣöಹǳԳ
ķɲôɵۣٲҲ£ԼʲôĪаģȫûаëǮĹϵ
ֱ֣רĵеʳ
ϯǰ޵̸ۣȤҲûϸıҪֲʲôܺԼǰһĶֵؾ͹ˣ¶ҪȥĵĻҪʲô
һٷԵñ¼ԽԽ󾫵ζȣǺ⡣
ºųи֮Ҳܺãڲ࣬ܺԴ˿ʹĻӦҲǳ־ġ
ÿ˶ΪԼĴ½еú˳벶ȸں˭Ҳ֪Լֻ룬ǻȸֻֻǲѡ
ͺǽ˺ãֻʣŮڻԺУһͻģһߵԼӰ½ǽߡ
ǲǴһ𣬶һģ˵ϤҲûʲôԣ֪Ľ֣ȴְܳһѣǵﲢܡ
ԱܿˣɻϵСͤȥֻһװ˼ĵʳеСѾ߸
ֻЩĺҶܿùȥĻûУҲΪ⣬ͤߵ˿ϣ磬ΪǵǵҲࡣ
㡣ӵȻ
ǻͷͿۿǽסСģ˸ûǰǸ˵š죡İСŮϡ
´ûнй㣬ǱҵǶʱ䣬ûɹڡ
üִ򷢸˵Ѿ뿪ȵǵıӰԶתʯ£Ҳ֪ܱɣһȾ͸ҵ˵ҡ˵ɣôһʱ䲻ͰԼڳˣ
ûڳŸҿ˳߬Ҫջص־Ϳʼ᣺ңҪҼ޸һͷӣͶԵүүˡ
Ŭͨ۾ǣ±ǲ㶼òĻﱻֻǣûԹϰ۸ľŽ㣬Ѿûκ˿ˡ
ԼˣһɵܰʲôǾעûдӦ
²ȻһЦСûֵʲôˣľ˿еɵӣǣҲû·ˡ
ͨһǰ½󣺡ҲõջسΪ¼ҵŮעʲôԵЩҶˣŪҲûκԹԡ
ֻܰҾȳ壬ȥдͷʧֱץסѾ죬̵˵ֻʣһˣôȥġ
壿üȥģ
ȹҡͷ¼еĶǵģֻ壬һ˵ģôȥ
̾˿СʮӿǱץסˣ˵Ըˡ
·ֻܰȥܾܲȣҲұ֤𣿡
ףڷ̲ס˽ޣлл
ܵһΣ˶û顣
Դ̧ͷٻĪа


41 Ȯɼʮ

ˣ̵ʱη
õȫɫ,ֻдĿİ,ݵƤֺ˫ȹؽѱ,ɭɭ׹ǴƤⱩ¶ڿС
ǻǵ,ϲǰ̱һڵϵʬ,Ǹһھͽ͵Ĵк
¹ʬԣþеҶ,ҧԼ´,ü˻С
ǲתͷȥſڷŷĪа,һͦΣıսη,ԵȾһȦɵĹȦ
Ź⣬ڵ˫һվһŮˣޱϲ
ǸĪаôǲ롣
Сʮ˵öԣ¼ҵŮʲôûУλǱʱԶߵֻΨһǵġʮ꣬սᣬǸСûѪԵϵȴκ˶ӽĿǸů
Ǿеο壬ºԸСʮйһܡ
س̻ʱ˵˼չһ̬ûпڴǻҲͣ
ڵճĬͣ꣬ǻڣ˵߽º󣬻ҡ
ͷѾǰ빫ܣûбҪ
̧ۣƽؿδϲҽ㣬ֻ
ۻ΢΢˶˫Ǳտû
ˡǴȥеĳЦЦ
ôıİԭɾҲǸĻѻ˵ʲôСһ飬ʲôΪҽȳŮʲôһһ벻ͳͳǸƭ֣
δǺݼֹƭ±ǣƭ˹˾ϵͳ
̲ס΢΢ܰһӶϷˣ̫ˣµǣһΪԼܹظȺϼ޻˶Ƕ¡
ǵУǲʱӡ
Ȼͣ
ֲֹֻǸ޷ݵмڣû˻
ǽתбϵˣ·Ŀ־壬ȴֻЦЦؿϷèµڴһӦ
ЦԽңԽԸ
ӿͷִ̤޵ĳͷӭվڳԯϵǣһ˿ȥ
εĹշ裬ţֻǻͷƳһȻ࣬תԥ³
ǰһ̣֮еϤϢȻΧһѾ䵽ĪаĻС
סϸܿϮָżؼ
ͽԶͣԺԻĪаȥãը˷εĽƬ̱ʧӰ١
ǻسǣȥԺͣĳʡ
سǣɫ࣬ҧתϳܲˣҲܣ֣ºҲĲǡ
ԵķϢǽĪаǰȶǰ󲻸֣·ֻ֤ǰȫġ
˺ܾãĪаŻڣΪ˶ҫӿʬһ̣֪ôġ
ҲףĻҲɵѡȥƴһѣֻܹסԼһ
Ƕ֪ʧȥ»ºȥȱҲԭǸ
ЧڼֻиСһ𳤴Ǹǡº͸˰ŰɱͷȴջΨһĻ
ĻǸᣬĻ
ѾֲԼڿĹ壬ڿǸ򲻹ָսĪаսŰܣŰսľǿŮΪԷమ±ǣӲȥԼĪа
̫ªˡ
ֻǱܣҪҸͷй˸ôҪôȥȡҲʧܣǲȡĻǾͿ϶ӮĻᡣ
˵Ģ́ͷȻ᣺ûˣǻȥɡ
Īаûͣ£øĺǰӵĴȥˣҴ뿪
ǿǣӲģڵĪаУǰ֮ôĪаҲȥðգ
ȥ֣նرԺǲߡ
ϰ˽ŲһĪаȴ׵Эſͼ˵ǣһΡ
ֱץסô죿ĻŬȥԼĴ֣ҲԣҪҲô죡
ֲĪаͣɿֱۣۿĬƬ̣ΪСĪаĸԸ
붼ûֺݺһ⣬Ŵŵס䣺ܺãǶˣǺܿͿȥǣ㻹ɴһɱңʡһҪЩĵ
ġԼޣĪаŻȥϵʹ޴ʶ̧־ȥᡣ
ŭĿ֣ӺԼϲ˼ѣҾ㣬Ҫıˣһǰ
Īа֣һͿСҲģҷġôðʲô塣
ΪʧֻҪһǸĪаʹò֡
ûܹȫԼ֮£˿
ĪаţҲˣ񱻹ƻһԼУ鲻Խصͷס˫ʱĪаȻȻַԼһֱˡ
ĵһſ˺췣ȴֻ̧סĲ֮ǡ
Ĵ΢ŵĻ㣬Ѭȹϵ÷һĪаȫӲˣԭأĽԼϡ
ַԼ󣬺촽յĴĥ䣺졣
ǲûм֮ףÿһĪа˿̣־Լ־һ㣬᲻뿪
͸ļ·ܹоϵϸȶȡ
ĪаϵĺѾӵ˶ֱֱĽë΢΢ţ׾
ģĿ̽⣬Ĵࡣ
ĪаϢһͣػս˫ɬػӦĻֻˣӣġ
ĪаⱲӶûôŹûнǵľ飬ԼòãԼı׾µĶͻȻ˺ܶܶࡣ
Īаܵ˱ǵĶС࣬ȻŹĿС
ʪоһȫµ磬Īаĺȣؿڹ̵÷·Ҫˡ
ǿסԼɿǵ˫˫죬ҲƺȾˮɫ˵쳣ġ
ĴϵૣС㡣


42 Ȯɼʮ

ǰִ,ⳡɢ,ĪаСرתظϡ
ǰطĻУ˳ɵһֻ˳ëè䡣
ػصԺ,Ȼڣֻ̯ϱ˺صɫۡ
,Լļ檱ͬһһδߣֻ˵ҲĪ衣
ںʲôǲܲں˵Ŀ
صԥǼŵۣӵ,˻رԺŮС
ܼޱ,Ժˣڣδµķ룬ֻᳶ˳ǣûзϡ
ȱǵǮ¼ҵļױȫԺ̬ۡ뾯ʶȤҲ̫ƽϣҪʶô˳£ߣҲ㹻ȨԸ
صҵʵ˺ܶ࣬ŲŲһһеķâ·һĴҹ㣬ÿճ˿顢ͻǴŮ졣
Ŀܣûж⣬񶼹ǽĶ档
ŵֶҩѾһּѪ߳еʿϣ˵ǿ϶Ǹǰ¶֮õġ
һʴ֮ͲһõõֵĶҪǽĻмΪ˰ĶĻ໹Ļϡ
˵ֻҪÿշһΣˮɫζÿָֻ׸ôһĩ֮ڣľͻᱻֶҩȫͿգಡڷǣݵطĲĶԣĽҩ
˰ĽҩֻҪһ£ӴԺÿ±ٷһνҩж֮ÿҹ뽫ܳʱĻչ֮ʹ
޽⣬ֻ׹ңɼı˰
֪˲϶Ըǣǻķŭָ˻֪º
ȥǺüΣϣҳºȴҲԭôº±Ǻδ飬ҲдԺûгϯ
ǲո̯ʱ鶯ˣأҲЩȻζ塢ȥһαԺʮȥһΣأҲš
õʱҲֻùܼȥ֪һԻƯƯظȥһĻƿ
Ľ⣬Ҳ⡣
õˣ󽫾һرݵģĪаŽԺ߶ҲʼѧӶǴû¹һ㡣
˾ôɣˮˮһֱֹ¹졢ԶĹ״̬
ǰеʱ䶼СԺĪаĳѾ˵úģеϸ΢֮֡
ĪаҲϰ˸ԼС֮µദʽپܾƽﴩĺ·ҲٱһϷתܣֻһǾͻëȴôҲĲˡ
󲿷ֵʱĪаҲ͵ϮĻᡣ
ڻǸͣƬ´ʱһֱǵ˵Ļֻе书Ѿߵ׷һ죬СŻĵظߡ
һ뿪ԸҲġ
˹ͬĪаҲ֮¡ʱһһ쳤ֻнһľľоԼѾﵽ˼ޣŻصԺм򵥵سˮ裬ȥİС㡣
ܻȵһŻᰲĵȥ˯
Īаϲ˵ȴϲָоǹҵӣֻҪ۶ܻôһڼеһյ͵ƵĹоͳů
ƽֱŽȥǽգվſڵĪаȴ˰Ρ
˰춼ûǣ˼׼ȥԺ￴žͼſڣô˶
Īаûлش𣬻ţֹؿƬ̣ڿڣʮСޡ
գãȻŲ£૵˾䣺ôôϵ绬ڵأҲûв
Īа죬ȥģʮСѰɣǰʼʳҲºΪٲ޳ȥס˿ڣЩ֪˵̫ˡ
̧ͷظӵ̲סָ̧գҿԴȥ˷֡
ǴĿסֱб΢΢˲䡣
ӦȥǲȥЩӣ˺ܳʱܿԼȥδĽ֡ǣСʮĻϼصעڷ
̧ͷӳ۵׵ģĪаĿ⡣
Ǻͷ΢˳Ӧĵص˵ͷȥѵĿͷȥƺҲеôԾӣھȥ
áĪа΢΢һ͵ĻȣС㣬ǰ;أҲһնֱǰ
²ɽϵլڣϴȥׯ԰ʱηСºȥֻһקţſ޽иݡ
δġѾǲ˺üΣۿѽ¶ûһ˼ׯ԰ͷĸϸһЩºʵڲֻ֦ͬȥĵطʵʵޡ
ûнºĻȥǲ֪
ֻ֪´Žͣ޿ڰɫĵϣлһǻҹʱԼоʹһɬ
ֻаĿյץʱҪ˵Ҿ㡣Īаǵĺڷʾڡ
ߵǰվãҲû̧ۿһ£ֻǾ߶߶ضŻĹǻҹ˵
СʮǻϴοӻݣСС°ͼôۡ
۾ûգһ£ֻǳֻԼ硣
⵽ܳܵ˺ʱͻὫԼ鹹һΪȫıݡ
Ƕ˵·ˡûǷˣ˾Щ׶Ĵ̹ǵǾ͵˺ˡ
СʮǸὫڻУᣬӱܲܽ⡣
ףΪʲôҪأͲô£ͲüˣҲ
׵̫࣬µ绹ͣǸǵʱУȴû뵽Լĸ׾ô׵ؽϵ£'˺ɴ

ǵĻУһεۿ䣬¿ڣ˻ƣΪʲôΪʲôҪôǣ
ս˫ۣĹ⣬ڻ谵𣺡ֻҪĻͻһֶҩ
ǶԣǴǲҿ϶ûа취¾ôججЩ쵰Ҫ
˳Ľë΢΢ૣҪԣ
ʱܿҪȥˣߵűߣ̲סͣͷȥ½ĹǻҹޣǿһЦݣ㣬ллңһúõػţġ
û˵ֻǻԸ΢Ц
ϣܹ˵úûȥ
һμ¡
֪ǸĿ˵ĽŮºһ̣Ѿˡ


43 Ȯɼʮ

µĻ,Ǽܾϯ
ͳȥŮѾɱˣҪǰȥķ̣
֪Լܸı״һ,,ҪؿһһĹ,ʻĳ,޲ر΢ЦĻ쵰
в,ȴҲκβεǰ,ӽһĪа
ʱĪаѾ񵱳ǸʱҪâ꣬༸ͻȻܱ벽
ǣŭŮдãôԼǰţ
˵ˣҲȥģվĪа󣬸սļƽؿŻðɵ࣬뵭Į͵ϧСʮҲãҸҲãԺҪȥ鷳
ûڼֲ˾䣬ȻὫҪִΪһŮӣҲûбİ취ֻܲٲ뽫Ľƣûп޵ĻƿؽҲ̫⡣
ۣŮ˾ȻԼв浱ɣ
Ͷ࣬಻ٳԷת뿪Ÿŵļ檶ǣѡһҲ˳ϧºڳͲҪ
ֱıӰʧԺţĪаսת
ǻһ鲻ѵӣ˼Ƭ̣㲻ѧ书ôҪǻûиıĻҿԽ㡣
ǰһĪǵСǣҲԽԽôȥŻתע
ģ㲻ƭҵģȻϾϹˣȵ̧ͷĴ۾͸ѹֵ˷ܡ
ĪаЦʵĽгɾ͸С
ԭôؼ򵥣ֻҪЭһ仰
ĪаЦÿ֪ΪʲôôǲտʼĳŵֻǿѵһֵЦ
׵ݳͭɫķɫ·ѩһȥǷ裬϶˼ʡ
̲סָ̧֣ĴǣԺöЦЦ
ĪаգգۣȴûһЦ⣬΢ЦעǰЩɵˣѵصôһֱңȥ
΢ɤרע飬˵ա
üڹ𣿡
ĪаһҭϵЦЩѣСֱ̫סڹӦáǰɣڵתߣ²ܿƵĿա
޳ܣôǵĶ֡
ûĪаȵ߿Ѿֹ̧סĲճһֵֻ˵°ͣдЦЦһ
ȥôؼѣǣһߣѾĻضģô˽һֱڱ˵ϣء
˸̬εعϣϾ㡣ȫЩ˺¡
ĪаӲس˳ǣұꡣ
أӦýҪˣĪа»ɡ
ǲЦ磬żѸһǣظĿڣүЦһ
߱λûģĪаεسһۣٿڣסӳ⣺Ҫѧû㡣
Ǻŵػһ䣬Сѧʲôͨʲôһʱȥˣֲ
ѧܿ࣬һֱ֪ൽز
¹ȥˣȻͣڴĽ׶ΡһලʱĪаǱһһôã֡
רȥϪһ֧ϸϸ֦ӳ֣˵Ϻʹһĺӡӣµĺ֢
ֻҪһ͵ƳǸͻ۾һͦβ
ȻҳƨɣǇؿĪаԷԾӣ巣صǣϰ౻ʹ˵ƨɣ
ҲͰˣٿֻۣҪͷҲҧ
ǼôãǱĪаһ͵أ̱ĿҶϣڲòϣ츳ܵ϶Ǽ档
һ˵
ֹˣ˵Ҳ⼸﷢췭ظת䡣
ǵƨɳڱʹľ״̬һһͺͺϸվڳ⾲ؿʱְȾܵĳ嶯
ԽԽ˧ſҲǰϷ
ܲԼҵСԭ̫ôˡĪаҲڽڹԻΪ־ѧҵĳ
ò׼ֵĪаͷȶ콩Ȧ״Ǳ£˶ַֿŵĴػɣĳŵԺԼͻһȶ˵˶׳Ůӡ
ǺˣܲһҪַѽ
ΪԼĿǰѾǰó˺ܶ࣬Բİ·ſ£书˰ɣĲϰ
Լ̵ļ֣ڳҭҭĪа°ʹ飺ûֻɵṦǻĿɣ
Īаҵĺڷش룺ѧһ;ûнݾС˵ЩʲôͨζܳưֵĹ£ƭ˵ġ
ٺõ书ǽǿ֮ϣСˣˣԣһΡ
ҭ촽˰죬űһ仰ҾãĥҵѾǿˡ
Ĵָȥϵ飬Īаӵ᣺
ǷģǰԹصĻᣬһѵʱȮҪ̹ˣǴģ԰
ǿ޵滨꣬־ȥĲӣǻҲĵطͶҲϺˡ
СǷݶǲԣĽѾﵽḮǶֵĵزˡǣ;ĺĪаΪѵüͷŷԼп޵С㣬չᱧ
ˣͲ˰գֻǣϧרžΪƶļƻ
ĪаЩδǵıİûˮҲûɽҰȥץȸڽͱȥٴӰнסӰɽʼʲôġţУСᱻŻġ
Īаס۵һߣһ߰ţҲԺԼոͽܣֿ԰ֿԴԲãĽѧ飬ֱǺõòٺˡ
С㣬ԺиŮӣеӣ£һǵģĪаƫͷ
ǻûԼߵľлع̧ͷĪа۾˰ΣŷӦǸԣϲ
ǾһŮģһеİɡĪаؾôˣеŮĻԼְСѾߡ
죬ֹʻҪ˵ĻĬĬΪδͽǵ
ֻҪĪаܲϣҲ˲ϱ˵ˡ


44 Ȯɼʮ

Īаļල,ָֻ˱Ϻǻ۰˴
˵֮ǰĲʹѵҵģһ,ǾԲԼʧ
һα䱾Īаͷӣжرʾ,һŮ˸ù
Щʲô书ȥɣֻҪеһԿĪаҹͺˡ
Сĵط١
Īаī,ʱʱ,ɽƮıҶ,ȫνǵ롣
ǻزңҲԼжô
,ϵǲα~غš
Īа΢,һĽⲻɵƫ֡͵ر˱ۣѵСдˣôʶȤˮ
ÿյѾһĥѡ
ĥĶĤǰʱĥԼһ
һС۵ĻŮţµغҵţĪаʱʱƮԹĿ⡣
ܸ˼ĪаԱرԼû˵ֻǱʱ
ĺ鲢ûάֶãЯصԺؿӡĺò裬ޱصԺеʱǾ֪ʲô鷢ˡ
ƳĪаһۣɫرתݡ
ղԽԽңˣ󽫾תתеɱȻζط£ĿתһȦ΢΢ǣһ޵ĻȣĪҶ̫ˡ
ǲÿɷЦЦ⵽£ִıһ裺ڽУ˲ϣȻֵԴ
Ӳػһ䣬ǸԼҲ˰뱭ͷһڻζƬ̣Ƶؿڣ²ֱ˵˰ɡ
ƿյûѵ˵ڣŵû¼ˡ
üһû뵽Ը˼Ҳ˸Ȥ
бһۣһ㶼֪飬һκˣֻ֪ôԼķóеһɣ֮ûм£οǳ͢سϣ㲻ҪԲ࣬Ĳ£кùӳԡ
Цһصͷ¶ֻкôûкͱ˵ŻСŮӡ
ֻºǸԼŮڸУƾһʮСŮˣֶô
ôºΪʲôı⣬£̲
üûдƬ֮󣬻ǵĿ꣬º
ƿߣˣҪ˵̫׾û˼ˣЩ㵽ֹá
Ȼ߳ͣȻԺвãº̫СС
ĵȰĿУ̲סôˣֻΪǵĵӮľء
һ¶ֻһ֣֮ء
ǴµĽë΢΢˶Ҳֻѣûлͷ˭ֹֹͣͣġ
̫СʮȲôá
̾˿ͣתԳšɼŮܹɹҲῼǱǲ
Ѿ뿪ܾˣȻԺеʯϡ
һļϣĪаȻΪϵᣬȻĬػһȲ衣
ĪаԺҪ㾭տСʮˣе㵣ºԺβסԼԹޣʱδֻһλᣬܰװ˷ѣѾص¼ˣϣΪСʮİ಻ס͵
̧ͷͨ͸˫һƬƽõңɽׯȥСʮ
ĪаɫӵԭûжֻΥ׼ҲΥԸ
ԶߣͬʮС㣬ҲԸ⡣
಻µģر֪ҵĿԺ󣬿Һܴǲǣתת飬ضƫƫͷֻмıó֮ѡ
Īаʹָػ˻Σһƽµġ
Īа򴽷ס۵С֣ʲôû˵ָֻ֣ʹȫ͡
ĪаͷܾãõϵЦѾЩҲסˣŻڣ£ֻ¡ʱһôͬ⣬Ҳ̻صԺ
ǿЦһ£˵ͷ
Ϧ˰꣬˯ûһǼʱʱ̶ܸ̿оԷĴڣΪ˱ס£ôøֿ
Īаڶһ뿪ˣߵʱûнѻ˯еǣֻĶӡһ΢ɲǡ
ߵúܸɴ࣬һѿббֵĪаʲôû
ټԺﲻһȴ·綼ˡ
˵ʱ򣬴Ѿλ԰ʱ򣬾ںˮò͵ʱҲ᳣̲ס
ûĪаߣǵķʳζߣڵúĴշת࣬ӶĪаǰǸǣͳĬЭıӰ
ʲôҹ˯ûгԱů᲻ᱻº٣ܴܲù¸һ
ÿʱÿ̶Щȷ˴𰸵⣬ÿһ뵽Īаܻ˶˵ʱῪʼԼľ
Ϊµʱܿ죬һξͻȥˡ
ָͷһţȴֻöꡣ
ɹͷſͺ˽ºԤϵǰ㣬ʼòƽľԼԼаӿ
ûãһӡ
ԵֻһСС˺ķסлɵĻû˻ע⵽Ҳ¼ҵŮ֮һ
ŭس嵽ԺԺŸһ֮󣬴ձϱ没ڼҡ
Ḯ˴˲٣ǰбȴ˺üɡ
ºƴǴ˿ӲĴӮⳡսҲȻʹԪˣĽǵʥϣġ
úܱǴӮֻǲҶɱºһľԼ
һͣʻŽʲôΪߵĺףºȴһ㡣
ôģǹܲţҲûںֻ֪ҪʹºǰֻΪԼȨգܵС
ʹʹ˳ϲҡ
ֻҪ۾ţºôһһؽԼ֣ߵ󣬾ǻôȴʱٷҲ̵ȥ
Īа뿪Ժûһ˿Ϣǲ²¸ɭϳ벻ףΪԹⲻƽż
һеĲ²⣬һμĪаʱ򣬱˾⡣
ĪаȾѪֱǰʮСˣ𷣡
Ǹոȥֶһ£ˣô᣿


45 ȮɼǶʮ

ߵúܰ꣬ûеĲĿ
ĪаԸ,Ĺǻҹһ˺ɽߵɽϡ
ҪۿǸǶ˵ĸ,һһԼŮ
ԭ,Īаģһµױš
ûжĸл֮ʣֻһ仰
,ǵʮһ,ӦĺԲ𣿡
գգ,һˮذ׵żϣֽ,ֱߴģָ̧ͷᶨص֪ͨ,ҪȥḮݷ
ֻϲ̨ңҪ̤ûͬ⣬Ǿܵ顣
û˵ΪʲôҪôĪаҲûʡµĽ˲ĥӰС㽻飬ûΪһĳ衣
ԾģҲı䲻ʵ
ˣɨӭڷĵĽԺ̸ʱڶܼ˾ֹܡ
ҹ䣬¼ҾС޽Ὣķֱڶʱſ
Цԣ͸没ڼңŮɫ糯һ϶ⲻ˵ġ
ʹΣԻǾߵĿд˳ȥʥΪմŭ˽빬ڣݺݴὫʮ塣
Ϊܣ֮󷴶ôһ·ſϣ̧ȥ˽ݲؽĳԺ
գпЯὫʽȢ¼Ҵլ񱼶ȥ
ڳƲڼҵΪʲôΪһŮӶʷʥգ˺⡣˵ЩɰͰ͵ζһοɸʷ˲Ŀ
յһ¶ˮԵһ˾зЧӦĻ飬·ʹһýϵļҡһ䣬˿ս׵ľ¡
ǵĳʯ壬Ȼ¼ҵһɵСһ£Ҳ֪ٴֹеŮҧ飬ǻڴһءǱȽʵ׷׶ڲ²¾С㵽Ĺɫ㡢ݳڣŻһ˴Ｑ
˵еǣͬ¸һʱ֮Ƶ˷ͷ˼⡣
ʱʼٸߣǵļල£ſдŷ顣
üͷƳһվԺݺݵĪа̾˿תͷȫΪġ顱򶯵εĲһ£ҺȻãģһգһթôպϴպϹȥҲǲܽܡ
ۣԥؾͳĪаϵĽʣܴصβ
൹һæͣˣǿŤĹϲ¼ҵ֮㰮˭͸˭ȥҲ棡
ǵĻڶһºһβԭһܴ򷢵˵ģ˶ʧһ㣬ȫͱԼĸ͸Ὣ
еһй񣬳ʱϲִһЩϸƽУºҵĳڻϽ˵Ĵΰݺ;衣
ǸŴĸͷƽڰ̧ϡ
ֵȴ¡
Žһ꣬ʮһ˰֣㳣Ժ׷Щ걻ȥ鱦Ρ
ÿһΣúܲҡ
ʵڿȥˣҪԼϵľСŸոǵֱۣͱͻȻĪаһ߷ɡ
ĽһزҲ̶ãǰ߳ӵСʮ޻ɢңűĪа壬޵ޱȵ
µĿ޹жôǰѾʶˣ˸ŪԵģֶ벻бʲôð취
ǻǵãʱСѾͷָҪʳǺԲࡣ
ͣΡ
ӵеƻƽȵţͮͮƻµµع˵ϣԱ˼ƺУȴڿ漸ָӡı⡣
ǰֻ֮дͷĿޣͽµķ֮ء
ʮװᣬᰮʳɵΪ棬㰾ŨĺԲࡣ
һء
ӯӯ°ݣƺӡĪаȵĿ⡣
ݸá
º־λ𵶵ŮŮĸײΰݡ
޶԰ݡ
Ǳ۾ʱʮһҨһǣݵУԲԲĴ۾ǺͽΡ
㣬ȥһġ
ҹǰڴأпһˣֻкҵȼš
ǾصȴţǰԺѾﵽߡȿֺڶ
֨һƬ֮İѾԵºڸھСȥһ𡣡
΢Цº㼱ô÷Ὣµ
ҿͷظ뿪·
ڵֻ᷿ºһˣȰһֻ֡
˳ǰס֣ɬؽ
ѾǴˣԺڵֵ𣿡ºؿԼŮ
벻ľͨ࣬ӶԼҵİڵ׵Ů±ǡ
ֻг谮ûҵ֧֣ǲڽλõģҪҪһӹɣºһ㡣
ǻҡͷϵıӣһյ裬ٱֻһƬаĴ棺Զǵ
ôˣºӹеıӣŻϣ֣صؽ̵һֱŵһᱣһ˳졣
ƫͷǳǳһЦýӴֻϲһ𣿡
ȻºЦŮҵ˼ôͺܺãȻ檣˴ȣ
Ц࣬Ÿ׵ֻ˻ΣҪǻҲڻżģҸûȥˡ
º΢΢üС̫ں಻Ǽ£Ƭٰ̣һ㣬ʲôһת档
áգգۣûоܾԼ߰֡
ŮѾʧſڣºŷʶضӺһڲˮ֮ǰеƷѾר˼ˣϵȲ衣
ºΪʲôܹԼļ⡣
ɱ̫أʲô¶СΪ
ƽʱºǾԲʳκζܺãеˮһȻűĵ뿪Ǵû˳·һ
صǺͣٵժͷΣĪа
ĬڷУڵ˫ͷû̧ԼϵĴϲҵ·أϽһ׳
ĪаĬĬصݹȥһ׼˵ġСͲҲڣȴ뿪ڶ˵һ仰
˵ҪԼȢģǣȴ޸࣬ýƸĳޡ
ĪаѹΪûɱʮСͿ˵㻰
ͷҧûгֻСһߣתͷ뿪˵Ķҹ
۾ĪаûеȵǵĿڣ·һѱסˣߣĪаǵøϽˡ
Īаһʱɵˡ


46 ȮɼǶһ

һʧܵĴ̫,ǰ֮,ݷһĪаѾԺģΣʲôķʽʲô·ߣܾذȫܿº,ӳΧ
һֱ,һ˻뿪ḮȥҪ
Īаû뵽,һô졣
һ̣İС㻹ŻĻ,Ǹһó,һ,ȴؿĻһġ
ӭ洵ĺĪамرڿһ˵С·ϡ
Ḯľ绹ûнû֪ʧ١
С˵Ǳ෢ҲûϵᣬҲûǸ˵ԼȢˡ
ȡһʱ䡣·ܳţĪаؿھһѻȼա
һ㣬ֻҪٿһ㣬ӳȥ
һ˳ţҲûܹ赲ǰĵ·
Īа˫ҧأ޳Σ˻ŵıƺҲܸо˵ɱ⣬ԽĽӦ͡
ǰĳڻرգ˵ĳŹټ˾ȻӲתᵶǰʹ£ȴûϵûڣͱһǿ޳鷭ڵأ
ȵ롮űͬӵϷʱѾδ£ŷг˳ȥֻҳ
עһ֮ҹĪаһ̶ͣϴξΪ鲻㣬Żᱻºڳ
βһˣԲһطӲĴκλڡû׷գҪеĻ
ĳѾܾöûбѪΪС㣬ĪаѾһ·ԡѪɱΧ׼
ҹɫµգĳ˫һϷȥ
ϳʱĵеĸܣǵȴһƬŶñڵļɳĪаҵ
ҵľｻ˾һƵƿ·ţȴûпԭӦڻ鴲ϵȴӡ
Ϊǳ綼Ҫ뿪ȻôĹңҲмҪ˼ȴûϵߵô죬ôϡ
£ŽߵĻû˶ĺơ
עãٿЦ£ִ̧Լһһ
ҲЩ˵۵ףֵûҹܶݣǶĪа˵Ѿ㹻
¶һ˿ǰ׵ʱĪаİѾ˵ѪȾˡ
ɱĲǰѻº֪ˣõϢԺ󣬴ҲˣΪ;ϳ˵İ߶Īаɾºֻܴȥ·Ʋ⣬пǰķ
ĪаĽǴˮ̳һѾֹܵסĽŲСĵؽ˫ȼ˵Ǳ
ˣɡʪë
ţȳԵ㶫Ϣһ£Īаͷ¹ϵг̸ûˮ·ˣױ¶٣һ·ߡ
һֶĻ˵ʲôʲô񱣬˼£ֱһԸɾʯͷ£ͳʵĹ𻨸ֳ룬һĪаһССڵسš
Ȼ󲿷ֶѹˣḮջǲģǽӹĪаݸˮҺ˼ڣŽҭ˵ĵȥ
ȵ㣬ôʡ˼ɫĪаֻھ͸ϸӣ̲סüͷ
ЦЦֺõİع𻨸ŵ£ߡ
Ҳϰߵҡͷȴڿͬʱס죬ʵʵߣͷ˿ʳھͳˡ
ĺܸɡĪаûкˮ켸ҹԲҲܳܣЩСģܹߵһѾˡ
뽫еĺöǰǣֻмõĵģһˮ
һֻšӵˮҵݵֱߣüĿͣȰɡ
ĪаĬĬӹȴûжգգۣЦӯӯصҪһֱˮĻһΪҪιŶ
ĪаƳһûֺ̧һܿ⣺ټּͺˣǵøϽ뿪
˵£ֻйԹķݣһ·СŸڱŰĪаȻѾûʲôǲṦԼ·
һĲɱķĪаʱõ״̬ܸõԽпֵܳ׷
ͷĵطԶΪ˲º˷֣Īа̫ҴСӽȺͽںӱ߹˸񴬣ึɵӶ㽫ϺֵЦ˻
½·º£ˮ·ͲܷסģֻҪǲϰ¶棬˷ֵĿԾܴؼ١
ֱһڴڣųŸ˻ˮĻĪаŷһ
תͷͿ°ͣĿתעĪаһ㶣ôˣ
ûʲôǹ𴽽ǣȻһЦĴ۾ʣֻͻȻãʲô¶ŵ׵ˣԸеġ
ĪаĬ۾·ڷֱĻĻЦƬ֮ƿߣС㣬ĲὫ
˶٣µĽë´һصӰὫлϳ˵ܱ㣬һԡ
ţҲԣȻ˫Ҳٶ̧һֱıɵϣֻһ˰Щ˵ĳŵʲôϵء
๫Īаƫͷִز뿴ۿȢСţȻûжѾռǸλã˳ġ
Լڼʣʵö췢ˡ
Сǲ֪׷˶ܿסԼûǰõʱʧ̬νǸˡ
ĪаǴһ£ǸȻ֣֪ЩǼٵģֻϷѡΪ˽ϲӣ벻ʲôõİ취ܹɫؽӽ
ĪаûҪĴ£һֱֳĬûйʡ
֪ҪΪʮС㱨ԼʧְͲнЩ¡
ˣͻȻʧȥֹʸ
Īаѹȴûа취˵ڡǵļ́ۿΧһȦûиĸӰֻµǿԼһ
СѾ¶Ҫ޸ˣʲôԡ
ҪԼ뿪ҪΪĴô޸ˡǳϷݵ̫ʵʵʹü͸
ģֻĬĬ˵λãԶҲǰ¶κεĲ
̯ģӻͳһŷŽУҵ飬Ҫ㲻ģͰܺãȥˣǾһȥٸ
ĪаսָĬãתͷݣۿ΢΢죺㲻ڣ
סᶨϲֻһֻҪ㲻ڣҾ;ڡ
·ʲôסһ̵ܣĪа˫΢΢ֽ̧סס˵ĻС㣬Ҫڣ
Ҫڣҿ϶ԼԺ͵ؿ뿪Ҳ֡



47 ȮɼǶ

ССӵŮ,һ·˳˳ˮԶºΧ
Ĵ֮ҹѾˣ˸տʼĽ,ڵķ,ľҪӴ˿ʼĸо
²ڴͷ,ЦվڴβĪаŤųˣһسԳŴô,ϴǰ㣬ôͷʼնűֱǰ·ߡ
ΨһܹĪаӵģҲһȥĶܶ˵ĸˡ
ûӴС,պҪѧϰ黹кܶࡣ
ǣҲûˮôʱ䣬еһжԵôʴ̼ÿճճ߲,ԵĻִӺĻ㡣
ĺʾ˼򵥵ĴҪĵϾζĲȡ
СĽӹ̫ãȻתʽ˶ЩӦ
ĪаǺȻЦеضŴβٹ죬ǸɴһˮСס°ɡ
Īаظˣ̧ƳһۣһذɫȹСббڴϣīڵĳϣЦݲõҫۣ΢΢ЦЦ͵ػӦá
ǰһСϲ÷ԺﻹҪпôĹǼݣûµʱ򣬿Դȥס
ҲȥԣÿڼԹԵصض飬ѧϰô³Ȼĺʱ֣ǵԼ߶ҳҶ̡
ڴǰǸҹĳһ
ȫõ֣С㵱ȻȫĹȢԶٷֿ
ĪаŴͷǣü÷·ˮ
º췴ϢʱѾһСׯͣõСԺ
Ժ䲻ֻƽһǰԺǶֻ˵Ѿȫ㹻ˡ
ĪаΨһеźģǰֻһԺҲǹ𻨣𲻽Ĺ˵棬ǽҲʺС㾭ȥס
ĪаüͷԺ뿴ǿ
Ǵ˿̲ûǧذתͷ߸˵ָͻŵĵһƣҾߡ͹ư֮Ķڷŵָĵط
ģԷƯĻľ󴲣ʵֹôûô׵ȥ
Ŵͷĵ񻨣Цޱȵؽ
òʰöԹҲˣǰһһŵŻʣ¶ƱĪаûϴ룬Ϊ׼ҪϴĹУǼֻѾ޵Ժ
ǿ۴ͷɥؽݵСƱϸذοûϵǻкܶǮ㹻ѼĶҵٻµġ
Īаһۣתȥ̴
ɱˣûиɹһ£ԺСΪǸʲôķ
գգۣûµһŸɾӼװӣȴ̲סΪ̴ǸƮȥ
Īаߴ޳ıӰȫû˴ǰɬǷĲӳ£Եøؿʡ
ԺֻôһŴ
˫շ죬ɬĥ䵽󣬻ûüڣͼĪаתӹﱧһ죬ؾصڴߵĵϡ
˰Σ˫⶯Ҳ֪˵ЩʲôãֻһѪʵʵЬԼĴ󴲣һͷԽ
С㣬Īаת򲻹̬ǣҪ˵Ļȥˮϴðͷ˯ҪȻ᲻ġ
ƫͷԹһۣص֪ˡ
ؿһתȥˮ뱩شһı
Ƭ֮ˮСʪӣ˵ݵǰӹϴ˼ѣ뻹ǲģ̧ͷس˳°ڣҪϻ˯ɣһ˺¡
Īаһ㶣ڵرҾڷ㣬ú¡
Ķ˿ɵķۺ죬۾һչȥѹƿڣĪаòԼѳֲסɣ
С㣬βܿƵſĪаεػͷһСŮˣýƸ̫ίˡ
һůչ۹ĲĺֻҪܸһί
Īаͷרעݣ̧ḧ۵գĿ繣ֻҪһ𣬲ҶίˣõʽʽӭȢš
С㣬ĪаʲôûУֻôһģԸʱ𣿡
ó黰ֻôţȻȻ˵˿ڣֻİСףԼжô֣ء
ĵɬеˣôľܾΨһԸԹԵصͷһ£תԼıѡ
ı¶˸ԴȵĪаˮţڴϴ˸Īа̫ζˣ
ҹĻ٣ھһ˯ڴϣһ˯ڵϡðΣǲ̲ס̽Īа˯𣿡
˫Ŀûлش˱죬ʵʵر۾
һĪаۣƫͷǸ㰲˵Ůˣɫ͸΢ܿǻ΢΢Ц⡣
˿űĿ׼˯
Ҳǻ˸»ûϰߵԭ˯ҹ˹ƿ´ߣ˰뱭ˮһڡ
Īаȵڴ˯ţ죬ŽżŲǰСؽҿһǾɽȥ
򵥵һֳ˺üΣȵԸԳز䵽ߣѾŵúðˡ
ģһĲǴ㹴ĪаֻǼ˯ţ뱧ѡ
˭ϸհСִʵϣͷһϤĵͳС㣬ҹϮ˾Ϊ
һæԼצӣڨڨЦЦмתҲûʵĽڡ
Īа̾˿۽һȥǺã˯ɣǵ²Ϊ
£߾ͨ죬ǰ̧ͷòƵسʲôʱѹģ
Īа΢ЦĿʱ򡣡ֻСŻôɵȻΪԼСܹһ
㻹һ£ɵôɵΨ־㣿ŭҧһڡ
Īа͵һǰ֮ȵϢս˻סֱۡ
һԸоı仯գգۣջݱͣؾصذһҲҶ
еĽˣŵҹƺеĸйٶ޷Ŵˣܹϸ΢Ϣ
ĪаģͷҹɫУڵ˫þˣ͹ǶԼջ
С㡣ĪаƣڱǶ˵Ůˣ鲻Խظ׷Ѱӡе˫
ĴһյۣĪаغסǣɬĻӦů㣬һشССĻ档



48 ȮɼǶ

ڴڴ,Цӯӯһھ߶߶̸ŵ;˵ĳд,һ߸Īаźɰ
ԭǸѾܾ,Īаһ촧ڻ᲻ӵ
ӵСׯסˣԽԽϲĪаʱ
ԭĶǵһЩ򵥵˼ֻмҳ̵ļëƤС£ÿ˵޷ҲЩ˭ҵĸһ˭ҵܳդ,˸ھݺĲ˵ء
ʱ,Щһصѹ˵ļҵĹŮָ˭˭˭ҵĳСӺˣɨ㽫Է˼أǾ̿
ദˣԼľ綼Ƶģ͵úܿģеӲ˹ġ
Ȼǰǣȥֵء
ƾ뷨ĪаҲӦڴʱԭǸִؼԼ˾Ǹ߹ǧСС
ʱʱĪа̲סױȻǿؼŲһ뷨ҹӵȥԺӳˮѳ˹
һ㶼Ϊ׾ϰ͵͵ѵԼ
ŵⶼԣá
ͷϲ˯ڶһѹʱ򣬿϶ԼʵĴ档
Цеһ룬ͷƵߡ
ǰ÷ĪаԵģСС֦ո³ѿ׺֦ͷɷǿɰ
ŽԺʼ׼Īа÷Ի͸պ÷
ĪаؼҵʱСﳴˡ
żֻҰúɽ߽ţ״ϵĶȥĹС㣬Ҷ˵ˣЩһ·Ūˡ
ЦԷǵرƵһߣٴеطŹĴѿҲֲ
˸СӵſڣϾ°æҵĶ÷ˡ
֪Ƴһۣڵ˫żΣȥԺţء
Цţƫƫ϶ϲڱӣִĵмֱҸðݡ
ҸȥˡѿĪаȻڡ
ǴϵΪԻ֮һÿ춼ѼòϵƤëõȥ
գգۣġ
Īа̨ϵļȣתʾ·ʵʵվСӣȥԺʯ¡
ȵѷʢǼĪаµڶӿҲһҪ˵ȥĴ㡣
̲סˣȻأ
Īаһ޹ȻҾͻ˰
һҭصͷٷ
ΣصҪ˶ãǾͿԻȥˡ̧ͷֻĪа۵Ц⣬۽üҶǳɹסĵ⡣
죬⺢ԽԽȥˣţôɡϵһȵı飺̫ˣǺò׶ܳˣͰ͵ػȥʲô
Īа㶣۽һ˿ΣŤصͷһӲˣȴûж
ôһ˵³ױ˺ģչȥϸ۲ı飺ʲô²ܸ˵𣿡
Īаʶҡͷæ̧ۣһԲĴ۾ϵĺָ˼֡
ȵƿߣ˫ƺòðԼ˼˵ڣãǿ֣顣
飿ǰɬÿҪܵˣȻȻ
ϲ̵ط꣬üЦ䵽ԱߣסļЦҲŶ㶨ЩȢҹţ԰ɣ
ĪаŨֱĽë΢΢һ£ԵرʾĬϡ
ǹ°ͣһϷҸеŮԣЦӯӯһ£Ļ
ĪаæڵصķŲм䣬סϸ֫úóԷһŴŴ˵ͻ
๫࣬β·ڶĤתתش˼Ȧ
Īа׼ȥֱֶˡ
ǻӲסĲŤ£СѾ͸˵Ķᴵ˿๫ϲϲô㡭
ѹµĳѸٵ¾գգۣװĪаǡ
ûü˵꣬ǰ͵һ
һ̣ԭλϣĪаѾʧӰ٣ֻʣһƬҶԵĵϵشת
ʲôһ΢رŻĶȻεطֱۣͷִԼ꣬ĬĬؼв˳Է
һϵ±뼰ճˣٶΣ˵Īаܲˡ
ǺݺݵؽʳڶԸ׼ˣ
ºĴܵĺܿ죬ǵǿᣬԭҲûмףΪʲôһֱصúܺõºͻȻʧȥԡ
볯͢ĽսѾȫû֮ǰȴķػصʤĻᶼˣºƺǿ˫Ķء
˷һĴ
Īа˵û̬ȥҪ˶ãǾͿԹػȥˡ
ôƽֹʮ죬һĪаͻ˼ң˫վԺſڣԺпЦºץˡ
͸ǰ÷֦ķ϶߰ߵϣںڵĳһɫĹΣĪаɫ꣬΢ЦĻȣǲٶˡ
⣬ֻǿʱ䳤̶ѣڣһڳ䶨һ
пط鱾Īаǰֽ̧ס
Īа΢ЦŻסºˣûʱʱ̿вǰȫͿȢСš
εػرҲûյĶͻȥ
ǳǳЦŵͷʱûȥˣûȥͰܾ֮ǱûиʱյľأȫǰĿصŮ͡
سʮյ·̣˻ڰ·ϵʱ򣬾Ѿºȫ彫պűն׵Ϣ
ԭֲͬǣһν̵ûѾ޳ȥͳȥŮ
һûС
˵˴󹦵ὫΪ飬ϸɼŴӦ飬¼ЩɱСһ٣ֻǴ˸š
ѾõĽˣţʹһе뿪֮أҲͬȥֻҪĽǹؾصشܹա
͵鲻νǾ㱾ûдҲòıŰл
ܹһЩ˶ܿ࣬ǱŵٶһԼҲĸԸ
ǻͷ򰲾վĪаǳǳЦ鲻İĵطף
Īа΢΢ҡͷ޳ָգ峺꣺Ҿ

49 ȮɼǶ

ƺһ֪,̽طƣȸ׼ˡ
ظһ񣺡֮,Ϊ˷һ,Ψպء
ҲܿôվԺһ,ĬʱǰҺүһһ,£һºǣ
ȥ,ڴ¾ʵϡ
ЦҡͷĿ̹Ȼ,ûյԣҲƴǰǰ֮᣺һŮŶ֮ˣý˿ء
̧ƳڲԶĪа˳ؾɣȫûһ˿ıĲ
ɰ̾Ϣһ΢΢ЦЦָֻǸմȨĴ󽫾ƣҲգһ˸һȥŰ˻ɣ͵Ǹǵ»񡣡
ףĲл־ڲС
ԵٻᣬֻһЦжԹȻڳ䡣ֻҪ¿ʼµ͹ˡ
»ָĵһ£ð˼µСˣʩʩȻʳǰѺºĴ̽á
еºûݵƣںڰĽܿһԭɫʵĽ͸һûʲô
Ŵִԭľդר־ؽʳڵĲһһóƽդڣеۣؾôڵ
ˡǽڰº˫죬׵ͷɢҵڼϡ
ųصĽ£ǰµСûжϣˮﵽʲôֽš
ɵܹߵһ˸Ů顣º֪ԼŮǶҲǻ῿Լûϵǻ֡
Ůôߵ̣ǸǣҲӦԸԳط޽Ժ󣬶Լĺ·
ûҳһж𣿣
סº֪ԼڽҪŪԼΪʲôģҲĿ
ǹǣŵһƣССľƱͬƽȥ̧ƽؿҸûˮ¶ǵȻ鲻
ܣº͵ǰľդʧ̬Һһˮûлӹļ⣡
ǲΪؿı飬ƫͷϸ룬ȻȻһЦԭ˵Ǹûƭء
˶٣ֱѪ˿ۿÿ£Ȼû¶ȴˮ˽ҩ˰Ľҩ
ûнҩı˰ֻսǱºҪ˵£ôܸľôɵȥ
ĺ̫أصÿԼȥǵԮ֡
ʧȥõһ뷨Ըһ㡣
ºͷ죬Ŀѡ
㿴Ů㣬ľѪҩͿգרַ˽ҩգգۣµķŭҪСʮܹۿԼĽͺˣûϵ۾˿̵ӡ
ûиǽҩºѪ˿ȾѪɫݷ·ҪѪޡ
ǶȻѵãҪȥңҲҲ˵ҲǻĪа𣿾͵Ҳ͵һ˿ġؿŤݣȻЩ˵ʣ˵Сʮǲ̫ɵ˰ˣǻнǿôô벻һֻ뱨󻹰Լȥأ
Ȼô˵ţҲָܹõºĻش
Сʮǽ˽ȥ
ܸʹףҲľôۿú޼ֵ
΢΢Ũ̵ܾĽëᶶԾҲģôôɵ
ˣº˻һһҧ㼷ݷ죬᲻úģ
Ҽǣһ᳤꣬ǧúûЦЦ֮ЩȻζһǵͷʵڲֵԼרΪһˡ
ƵվԼմϳȹڣ˳ؾӸ¸
ǲǣÿҹ뽫ͻһγʱĻչ֮ʹأϧգͲٳʹˣŮΪźء
Цţת뿪ηºȻ˻š
ģů£۵סĿѣĹâ۵ƻڶϻ졣
㣬ȥһġ
΢΢ǣЦЦ£
ϤϢͷСüĿ͵Īа΢Цϣĵط̫⣬ҪȻǾ͵취һˡ
Īа죬ÿɷĻҲСһࡣ
ڶǸ죬ƺүҲΪʼҲһȲʡ
֮𽵹̨Ϲ̣δһһԡʱһ̵Ŀִһ͵һȥһŴͷ­عµµڵء
пںƽѪҺҲ㹻ߣĿֻͷϵͣòѡ
º̳ǲûȥȻѶȥǲȥҲûʲôϵˡ
ĪаڳŶûκμ˾Ǻð£ܵʿͲǣδ߹ûƳһۡ
Ŀ˵̸ŵĿĵ֮ҪʲôӣΧĳγǿҵĶԱȡ
߳˼أĪа̲סͷС㣬Ҫ˵Ļ˵һұߡ
ۣбһۣ飬۵ùѧӣ
ʱ䣬͸ӣҪȻͲĪаЩޣȴֲҶ죬ֻԴСֹƽʱ·ôһСҲ̫Сˣôõ˻ó˵
ֺֺЦѲɵﻹԼĴˣ
˵ţͼһǰһ߿صʿóһöƱȵǰ׼鵶ʿæͷ¹
ǰеľˮϣСܹȥһ𡣡ǰü˳Ŀع
Ƴͷ󺹹ڵϵʿȥȥͻأһҲǻڷԵС䣬ûбҪΪһʱˬΪѱˡ
±ǽյųȷʵܴ·Ӽʮ׶˴ᣣŮų˼С
ڰʹϯǰ΢΢̾˿ⷬҪû֪ˣ²ס̧һ£ǱʼҵĿŵ֮飬ôҲʡ
ⲻǻѵش߲ſϵͷǱԼҵĵϱϸȥС
ңǸ߸ϵĻʵԺҲûɫ
һ±ӯӯǣǵЦЦ㲻ںֻҪЩۿ˵͵ļһ֪Ҳпɽģպܹһ࣬Щ¾ֵˡ
Щܣһߣ±Ǿ޿ˣδãԼԶҲﲻʲôæ
±֣̣ڻʣδòã
±ʧЦıǼһ£ԭ˵˼ֱ֣䡣
ǿһ΢ЦǵǺãǲã
Լ׷űʣ±ҲЩɬ΢΢ףϷһ˿Σļʯɢһ繵ĹԣȻǣҺܺõġ
ȫĽ㣬΢ɬȻˣҲΡ
̫Ѳ⡣±ܾôδƭһӣҲһҸɡ
ֱǰеĶԶͷܿ±վķ֡
ϸʢװ»µĴڣΨһ˹¶ڸߴ
ǽʪۿתٻͷ


50 ȮɼǶ

֮ĴδġһƱȴûа취ҪĶ
ֱ,ЩȻͣʱ
Ψһܹͨǵĳ,Ȼ֤,ЩƮƮӡŻƵıֽţʹϲĽ,κ˶ƾڰһε̶ﻻϲĶȻһԲƭӵı
Ʒ˲,ûҪĶ
ǳˣǧ㶼û㵽ľ棬֪ͶЩƯĶŪŪҲá
ԼİСĵűһѷֽƱ,Īаŭˡ
ʾʹǰҰƤëҡͷЦǺݺݵһ١
ĿɿڴؿŸոջȻĽ˲ͱɼɹĴ򶷳
տʼ,Щѱĺǻܺѵ֯ЧǻûֶãͱһǻŭĪа´ɢˡ
ƱûǾûǮûǮ򲻵÷ӵƷûļңͲܺСɻ飡ܳɻ飬Ͼͻֻ˯Ӳıϣ
ôܲŭգ
ưĪа绢ȺһȺδ󺺶ܣ˭Ҫã΢һ˵ƨϾͻ˵Ĵӡӡ
ʵƤë͸ʽ̵ĴֹСɢڳ룬Բʮ֮ڿһˡ
Īаз۾ԶЩһ׵ĺǲҪΣƫͷʾǣ͵ø׺ıģС㣬ϲĸãһԸƱġ
еĿⶼһӾۼϣѹɽ
εɨһȦΧһߵǿЦЦСĵԼһŻҲҡڲڵƤӣû˻Īа
״ŨüһŽڻƷﻮһ飬ץԼΪõŵĶһԵǵĻ
ǱһѶȵˡ˵ģȻָоˬǳôûɹǿȡ顣
ͷȥΧЩı飬һƯƤë֣ݵĪаǰƱ
Īаץһ壬ƱǿǸô֣Ͳںˡ
˳СܺãתһѽӹǻеƷ΢΢ЦЦشԼСؼҡ
ǾСϱһһ·СŸϽ׷ȥ
һͰ˶ˣǸһ㰲ȫ֪ߵ°ڡ
رǴһ쿪ʼ͸Īа˳ڵս֮Сһʼʯͷ࣬ĳǹսһؿʼ
ǣǴȥɧǡ
ȵʱ򻹻޼ɵǼҴǱŭĪаݺ˼٣ֱ˸ĶԺҲûٸҶǼҵӡ
ڶѾϰԼͷظǰ˴֣ÿõʱСӣϷÿͷëƤӣеſڣŹӶǵĺ֡
Īаֺзִ磬Ӳʣĵط붼βͱϡ
ûдȢŵƸûµʱˣ͵йˡһ£ֻҪǲҲǽǰ߾ˡ
Ȼʯͷӵ£ǾԲ̵ġ
ʱһãԷҲƢ
ԽδĵطԽŷȭͷĪаԼûиô£Ͳ֪سǿеġֵܡ
ֳƺһ㶼ðûֵܣֻˡ
οǰ쵰Ÿ׽ĻᣬǸڽɽԵˣΪĪаܲ
С˵˷㣬Լ㣬ھ֮ҪæദǢֻһֻ۱һֻ۵Щ˸Լƨɺ棬ԼСһĶš
ۿĪаͽִһͷ֮ⳡΪƱսĻ
һȺֺ̧ٶصĴܣǵСԺӣŵԭСеغţӣĪȢˣ
ոպȽһˮǡۡһ¾˳
̧ۻûüȥϵˮգͼĪаư͵رһȺΨ²ҵĴƵǰ
źΣڵ˫űŤŤر˰죬żһ仰С㣬Ƹˡ
գգۣЦӯӯش˴ؿڣȻأ
ذ׵ָˣʵϲʹֵֻĶĪаŵȥС֣ҪȢ㡣
ǲֻЦеĹ⻪ת糯ϼ˵ͷá
Ȼܶĳĵһ̣ĪаһĻǼ÷·ͿҪƮǻ
ȫ˻ڶΧۣεһѱת˸ȦȻϵĺȻЦź֪طݺݵΧˡ
ϧһΣôҲװӡ
綨ǰĿյϣֻ˵Ҫı͡
ǼִӣûѧԴ󻧵ϰߡһգÿÿԾóʳһƣյϵֵģһЦţҪһʢĽա
컹ûкڣ뷢߰׵ĳϱ㽫ѾٵĪаǰǿʿҲǽǣӦȼ
ɫĹâӳĪаϣػͷȥ
Զһ£εʱһ˸ߵ̨ϣ̨ΧʵʵһȺŮǡ
΢΢ǣ͵һЦУֻ̨Ǹ΢ЦС㣬ûˡ
ĪаܽҹС㽫ΪӣϣΪŮһ콫̵ӡǡ
Ǳκʱֵüӣ¡
Ǻܿ죬Īаͷ֣Լ˵̫ˡ
ҪȾָˣܶࡣ
ǳöࡣ
ԭúǫ̃ԽԽֱȻȫ׳Ӷ˹ȥ
ЩȻϰףĪаըëˣ
һȷɵǰӲҪƵļˣ𡣰Ǽ̨ӵһſŵͷزǵԴŵɴ۾˵ǼӶȥ
ո̨ӵ˻ûüվȣͱշɳһȭȥ
ȭͷ֮Ҳĵطר۾ûһ̨¾һصèۡ
˼Ʋ׷׸ı䷽ȥ
ƯƯҲŤ󣬿Цűһ׼ǿߡֻǿ׳ʿӮ˵ķģϧǣǿǸѾˡ
ĪаյվЦֱǰܡ
ֱһϴţеŮ˻ЦЦĪаŭˣ֪ͰϲƵطҲҲÿһĲһⶼʲô°
ǿסЦĪаˡ
סĲӣųĽëص๫ǸЩЪϢˡ
Īаƽ˼֣ɫһ֣ŵתͷԺߣȥˮϴϴ
ĥĥضˮѾֻһ׵ббڴرߡīɫ㷢ûȫɢֻбһ֧ٺϻ״İ
ͨ͸ĺôؾĪаüҪеá
Ӳؽš˵ӵݵԼֱߣЦˡûнӣԼյǰ΢Ц˫ۣҲ
ļӨŨܵĽëɵشЩԼԼԿ澫µǡ
Īа˶С°ͲƵգһСĹĶϱһ㱡
Ҳôţù˽ǿƲסطһ뵽ᷢ£̲סҪȥ͸͸
ҡȥˮ
ĪаͰ͵شһתŤؾ뿪ȴһסˡ

51 Ȯɼ[]

ĪаĹʪ妣ЩЦԷ,ǱҪ,˿ȴСܵһ޴롣
ֽϵ£,ͿĴϡ
Īаһֱץ,һ߬Űɵӽֱұ۹סԼĲӡ
ϲ𣿡Цһ¡
ڵشĽë΢΢,Լ,򱡴,صϲոɢȥĺ
أĴ,ŵԼزϣǵʢ˲ˮɫ
ֻһᱡ,гһĶǶŴƣĪаȫܹо̵ͦ״СС͹
ָ΢΢һ̲סİԲ
һӿ֮ģֱϻǿ࣬ȻշתͨСֱ֮
۵ĴҪٶ£Ǻܿ죬ĪаͻȻоԼǲĵطѸٵű϶ǵβ
ЩѿŨü˶ջ֣ѵŲҪ˿侲һ£Լͼ
ǱϣôҵһˣһƵ˴롣
˿ɢ˼ƣһֳļͷһקĴ֣˵Щ˵ϲУһֻװ׵СҪһͷ͵ʨӳԸĨӲϹһпܻóһ
Īа˿̣ûȥ֮ȫߵ˽ɫƣŵһֹûΪĦͦ˼֡
СһģĪаɥöҪӲˣԼ߬óˮӣʲôʱǳӵߵĽҲûע⡣
Īа㲻Ҫ𣿡Ƿſץ֣شЦ⣬ذ׵ָ˹ʵļҷ
롣Īаʵػش˵̬֮øҹԺѾ˺ܶΣΣʱ򶼻εİ塭
ĪаҸжôϣ˳Լת롮ЩģСʵʵѹϡ
ôãٵͷȴˡҪС㲻ϲô죿ҪСãᣬô죿ˣҲûҪ뷨Ӳ
ĹĪаһʱ֮˻ûʧС
Ͳ֪ڵЩʲôֻĪаոջתףüòôỹоﶫһЩ߰Ķ
С˳΢΢½ᶨػ˽ȥظоµļȻһǣһĻȡ
Īаļ¹⻬е·ܹоƤ汼ڵѪҺĴҵӦ͡
ǵļſʼƶ֮ͽʵļһһرøӽ
˵ܿɣֻҪ⿪ᣬܽͭɫĽ׳һࡣż㲼ϣܵĹӲϣЦúгɾ͸С
زĽ˫ѵˮ㣬۽üңֱͦııεøɸɾ°͡
ĪаĺԽԽ٣β̵ÿʼЩ죬֪Լͣ͸Ѫڵĥ
۵ƽ̹ĸĪа̲סˣС㡣ȥĵط
СˡĪаΪǵ߳ܺصĿж΢΢
ֱ˫ҧֳͣڴһҶΨԼһ嶯ͿƲס
꣬һֻ֣ӨָᰴĴϣӣС㡣
Īаؿһȣֹ̧סϸһͷѹ档
󿪵½ɿعǿ׳ļϣ㶵ŷΪСʼڴľٶ
ĪаʮؽһݣǶͨ͸Ĵ۾˫⶯˰죬ûа취ӡֻ
ʲôûйϵΪѾ飬Ц⣬Ŀ⾡繵ָ̧࡯ţֻҪסҵ˾ͺá
־ĵطĪаеĻƺΪħĹ
׷Ĵ࣬þԼеļɽֺ
űĴҲ̽ţϣ󸲸ʵǰ׾ؿʼƾűܴ
Ļ䣬ֱһŲʵĶǶҲȥĪаĺңؿʼ
ȻıֻЩɬѾˡ
һξ̵ز˵ĺںԼʧص棬ĪаҲʱ̿ԼȲ̫ء
̫ɰӭţĵصȴԼ顮ĸߡ
ȣ¸Ǹǹ̵þˣĴƺҲ㲻Ŀҵ
ĪаȻ͵ֱ³ؼѵԼϵİµȻһθαסѱþǡ
ļ磬΢΢Щš
ǴûͼҲû˽̹ĪаͲ֪ô죬ֻܼ˫֮䣬Լȵ岻ڲĥ䡣
çײͱ˺ð춼Ŷ룬ĥȲʹǿЦãὫƿһ룬΢΢̧β˳ʪҺ롣
ǿҵĴ̼β׵һֱӵ˴ԣĪа̲סһԭģ
òҵ̾ôߵؿʼھĿУͦն˼£Ǵſܵͣһ£𶯣
Īаһ㶣ͷеŮˣ࡮ļʤѩ۵˫죬һ˫ӷɵˮɫίʹ
Сĵ̬¸һȣ͵ʲָӲ˼֡
ΪƴʹֱǱʶһ̲ס¡һȻ󡭡
Īаôеˡ
ĿԣһƬĬ
ΣǳǣɰͰ͵ЦЦ˵һ⡭󷽵ͷʾԼһҲԼǿņ֣̀־ƿһ¡
Ȼܿ죬ҲĸʹˣԼǲ㱡ĤѾȫͱơ
Īа뿪ɫڵöγˮˣҧгݵصһΡ
һ£Ťž𰡣һأһ֤ˡ
ʲôҲ֪սȥһǲԵġ
Сӣ϶Ժ󶼲ˡĪаΪһΪصӺǰδеĳش
ˣҲ˼ְ֮⣺һΣС㣬´һˡ
һôǵĶҹҲӦά»ɷϣǿ˵ͷ
ûãΪԼЭˣĪаһȻȥؽһޣ
ȥйȥĿǹ֣Ͳһ书˻ƲסԼıܷӦ
Ҫ֮ǰһףǹڹȥˡҪܻȥͺˣҲ޶ȡ
ֱʱʳ֪ζĪаŷŹǣȥˮƣֲ֧סˣĪаɿһ̾Ͻ硣
ĪаˮСؽϲøɾȻ߸˵ϴ§˯
ǣĪаţСһ⡭
̫ٿոգȻڴϡĪаѹüΣڻ˯ţҪ١㡱ԼСһΣΨ־Σֻһ˲˲ע˯գĵĬĬ˯˶ٸʱ
磬Īаסˣ·ȥĳϡǵߺòĻˡ
ûط֧ҩӸһšСӡһ߷ԸȥˣĨ¡Ȼһ͹˴ţ
ĪаͷɥظϻؼңڴߵĽ֭
ѹʱڴ߷ֿ˫ȣ۾׵ĻĿ˵÷·˾֢һ
˭Լ˽ܴţĵ׷İɡǱŤţЩɳƣôˣ
˰Īа۾һչ۱סԴΣ͵͵Բ𡣡
ԭǸ´αôβͺˡһϲ˲䣺ûϵ´עˡ
ѹصͷҸҩһЩ
תͷʲôҩ
ĪаתС̺Ĳݽϸҵģ˵רη¹
ǳ鴤£ȻҲֵܱȥԺҪҪˡ
ŤͷҲ֪ʲôŪĶĽĨԼС档
ϧֵΪǺܿͱĪаץ˻ΪѾһˣôСԡԼԹˣģһ㶼ʹ
Ǳڴϣק˫ȹرĨ˸ףĨȡ̱࣬ȴϵתȥˡ
ſڴߣԹҧűӵıӰ
ţô㲻ҪʱӲҪҪʱƫƫԸ
ȥת˾ôֵֹ˼
ȻǵĴ֣֮ĪаѾȫӦʱʱĳ磬رֲСġʱ
ѲڵŵĵطסŮСĪʱĪаʹĸŮ뿪Ǹط
ó̫࣬СŮϸ۵ļסĶҧ
ھô뿪᲻ʲô֢Īа߰رʾҲҪ˵У£ܹù˲඼Ѿˡ
һ뿪ĻյͽܣĪаһеһŮļְСѾߡ
Īаűվڰ߼ල˭ҪǸ͵ͻܵг޺к۶ٲ¿尾ˣһ֮ͬĶûС
޽Ů²ˡܾǰǸϣõһΡ
๫öԶ
ĪаȻףһϮذ޳ȹǣһױСŮ޻һ΢紵ȹڷ裬Цᡣ
Ůˡ
ĪаĴ߷һ˿Ц⣬תԥӭĸŮˡ
ǵĵطĹ鴦


52 嫷

˵,һգ˼һꡣ
嫲֪Լÿһ,ǷĻ˵еֻǵת˲
еظĴ,ǷѾκ,Ͷ̥תȥˡ
ڻ԰аŵ,ϸű̺޼Ĳƺɢֲ㣬̺ĻڲԶĻ̳Ȼš
ů׵ķ˿µֱŷƵżϡ
Ѿˣϵö󿴵ֽǾּ
üһ΢΢̾ϢһСĵؽۺװŷ⣬ŻԵĲСԲϡϳһˮֻкһżÿһϽǣиֱעɷıš
һһ⣬ǵһθд͵Ķʮ飬һǰʮš
ʮ˰
α뿪һ죬ȻѾȥʮ꣬龰ΪʲôȴͷһȻô
ۣʮ﷢˺ܶ¡Ʃ˵ϼΪ˶žͻڵĵһš
Ʃ˵ӹ󣬲˶¾ֵǿҷԣʹһƫƧĻɽҳɹؽһ۹⡢СΪһʤأù˾ȺǱ졣
ȴҪȾָɽķ羰ʱƬɽȻ˽ء
Ʃ˵Ľʮ꣬ޱؽ϶ǵĺС
ǵĶûм̳ĴҲûѧֶεʮ֮һŵТ˳Ҳ㡣û嫵һ·㣬ڽֵһʼͻϵ
ֻҪڣ;˾¶ĺһë
˫Ŀ嫴һĨ΢Ц˸һӣٵˣҪϢָ©һʩ
ȻߣҲǼҵŮʲôУʲôʸƥΨһıӣǲ֪ν
嫱Ŀ˰񣬺ȻſƳһվһߵĹܼңţôû
ܼЩΣүһ綼ʹüˡ
ÿĽնյȥķ˶ʱżܹ鲻ϣ磬ڲŸոչ
Ȼôģ̽ʣҪȥߴߣ
ŨüһʲôߣΪʾҿİʲôˣָһԼ
ܼһôһ죬ŰɣżĵˣүͲô꣬ʵڲеĻֻܸСүСС绰ˡ
¼ҽİ࣬Ѿϸ嫵ϲҪһ㣬¥ķר˴ɨеİڷͳͳ׼Ķ
ô꣬Ҳˣʵ֮ܶҲһ仰йط˵һˣҪС¡׵Ҳ⣬Ըһүپ
Ȼûһ嫾Ͳͷػӻ֣ȥĽ嫴绰ϰѼСһлԷ
ܼҵͷӦǣڱͨ绰ʱ򣬻Ǽһ䣺ˣүܲˡûиùϵүʧְҪٹСʱûϻؼңүҪͷӵŭˡ
Һţط֮ҲϣԼĶһ˻ϱɡҵ绰ܼҺĵš

ǵİ칫ڣһңκ˶ȥ
һٿƯ͸ˮƿƿװɢӨӨˮΣÿһˮ״ϸ΢Ĳͬ
Ǻ̤ֱһգһвԵˮƾճǰ
һһĿ꣬㣬ޡ
ǵļܺãǵԼÿһ磬ǵÿһˡ
Ǵ˿վǰһ˿һĶݣҲǵãԼذǡ
ֻǣ
ǵõΪܲĸоǣΡܳߵĽֻİͺޣȴܳǸм䡣
֮УƯյǳɫĻзǵ㣬ɫĹ˳Ľס䣬ǣҪˮƮȥ
ͣһӨ͸ˮƿǰˮȻɣûһνӷ϶
ָᴥһƿɫıš101ˮĶƵ˵ڽػӦĶ
ɫӵãŻڣʹȨĻã
͵Ů𣺡ʹʹȨҲȫ磬ֻͶӰﵽЧʱ30ӣڸ治ȣ˾
治ȣ
Ρ˵ûʹصôûа취ƿȡԼĸ飬ңⲻǵҪ
һжᣬ޳ѵþãη壬Σڳ¶ɰǣɰڰߣ޲
ڰߣ޲
ٻ˺ѷεʹ࣬ٻˮ˼Ϊʧȥ˶һᣬľлġΡܹƽ
Դ˿̣վ޲
ǣµǸˣǸɱǣһͲŮδȢֻټһ档
Ǹʲô
΢΢ЦЦ30ҲãɡǷġ
ȻȨԴ嫣ôرϣҲӦá

嫵һղһգ֪Լ޽һǰ˽Ķᵽɽϡ
ǵķĹƬһ룬ҪĻϣԼܹߡ
ĹıһµʮȥˣǿѾͤͤǣʹʼҶʱȻ֦ҶïдС
յƣµһƬϼ׺ǰһƬաЩ½½ֲ˿ɽ䣬γ˷ۺѩĻ
˵΢ڱǼ⣬̬Ĺߵϡ
Ǹɽ£ǸһʢʱڣԺţүҲ֪Ƿصظѡһõĵص㣬õʱ
Ҫ񵱳һڲƺϣٿһ㣬͸ˡԶľݣĽӲҪｨһӣԭľģҲƻľɫ
ǣһúø˵˵ĺöӣЩ굽׸˶ٵĻ
кܶܶ£Ҫ˵˵ˣǰ뵱ꡣ
ĵ꣬ûбˣֻһǡ
УֻһسģԭֻôСֻһˡ
ηĽܹԼߡ
ЩڴЩǣ֪ǣ᲻뿪ĵطԼ߿ʼЩɣķУһ΢΢ҡҷл֦ͷƮ䡣
·ܿһӰԼ
̬ݣᶨеǸŮˡ
գգۣŬȥ۵׵ˮݽſ죬ԡ
ֻǺ΢Цŵһ䣺ˡ
ˣͺáΪԼкܶ໰˵ʱȴֻһϴ˿̵顣
ֻֻ̫ǣһ˻̫į
û̫Ѱÿһο壬ҲȲһӵ
ǰ֣΢΢ǡ
һֻ۰СַƵģǸ˳طݲĴȣ̧ۻ䣺Բˡ
ҡͷ̧һֻ֣ɵظϵīѵֻǻþᣬȴѴӡ
ָ¶ȴǰŮľԼ˼ҹǸӡ
ͼǣǵȴ£óеץס֣ҪҪˡ
ˣزȥ಻ᣬһ㣬Ҳ뿪ֱȥ
ֱԴ˴뱲ӵĻ޵ܾίĺӡ
еЪʵʺнľˣҪ̧ȴƫͷֻܿСҪ̫ˡ
ǵнˣǿȻҲ㻼ûʧһһ鸧׵ͷĿУԶ˧ġ
ˣϵ䲻֪Ӳ⡣ֻ˵ЩĻ˶ѡ
ܹԼеʱ̼ǵźҲɢˡ
㡣
طֱһһģҺ㡣
ٲ˵ûʱˣŵǷٶѾľ
֪Ҳ㡣ս˫ۣۿ졣
Ĵ΢΢ǣһ΢ĻȣĻĽ嫺ܹԣҲ
̫ˣĻůе
ۣеĻ･μûжġ
һǵۿ׹䣬һ統ػǵΡǵʹ˿˿Ȼ
嫣Һһΰ˰صƫ壬ЦˣŴŵص䡣
ʹһθ飬ʱȴȻɱػǿӡ
ƫͷĶǡʢ˰УһУ嫶
ֱ۵ֻȻ䣬ɽ΢׵ķ˿Ʈϣᡣ
һֱܰûбˡ


53 ĺڻΣ

ѪĻճڰ֮,Ⱦ˻ʹǰĺʯס
ཻڶ,Ů¹Ĵɢ,ټһʳǵŰĿ
һһ,Ž˿ѥײˮ,¥,ޱزŰѪؽ׶ϡ
ɫŻ°ǰ߸ߵż,ڡ
֮ϵĸʣĳ,ǵѩ,ɼˣѪε͸
յӴ˿뷢ţɫ԰ף,޾͸һɱ㣡
¥,ϸķβڽԼף΢³Ļǣϧˡ
ԭһ㶼ҪıֻԼңաߵһǱƵġ
ȻʺĵճӾһٵǴû̫ϵǵ⻷ʣЩʲô
¥ĵһѻ
ԴԼ͸ǰѾذ̽Сȼյǰѻһֱ񣬴δϨ
ֻǲ
¥뿴
Ǹҹ̫ӣʧȥһ֮Ƿ񻹻ǰǰ桢âɣǧ谮һ
ԹɱλĻʵ۲֪һôɱ˸ʡ
ʧȥȨƵĻŵ̫ϻʣܱһȥȻҪһЩ¥Ӧ˵޵Ǹ˲
װĸӦûţúõػȥ
ҪۿİĶӣеϣոһա긴һĥ
Сһ𳤴÷ֱ˴˵ĺ
¥ڿϣʹ߬˷ĴСŤʽȻǶԸΪȨôͶ˭õ
ڳĴ֮Ͽһˣֻ߸ϵĹµӰڽ˺ڰ֮УĬĬʹŵ߷·ûн࣬۵׳ƽ
ֻҪصȴȴץȻǵΣͻᱻִơ
ׯϵĴռ¥ȻһμΡ
һ꣬ʮ꣬ꡣ
һֻཱུĴȮεֵܵǰصةŮ˭˫峺ɷ
ǣĿֻΪ̫Ӹͣ࿴һۡ
ʮˣϲʮ꣬ȴĻϲȢŵĵϳ·
¥Ϊһ죬ͷԼĺãԸ˽̵ūߣԼ˯ңҲ᲻ǿһһ
ôôӲô棬治ȣ
¥΢΢ǣǣЦޱȵ䡣
ѾûϵˣҪˣʲôҪһµˣ̫ӵ棬ذ׺ԥͱһ̿ʼģѾˡ
¥ԶһĻվȻµߣ˵ؽӵһմԼѪ
ĺ״簡ôأ

ǴѹŷеĻҪ⡣˫ֱεصϣֱקʹ
ڰʪĵֲָӨǶi㡯¶ϣȴûа취ܹš
⵽ôһ£Ӧó¥ƹ֮ǰǰôһͱ
˴
ǹ˲оΧĻŬż⣬תͼٻС
䱻ļܿĥƤҧؾָȥǶi˿İťò׿ĲλڴһԶĽŲƵĻϵķ϶ƶ
һݣֱӸıⰴ˽ռҵϢһԵӿС
ǻûüȫյʱ򣬺صѾ֨ѽһˡ΢΢ۣƫͷܹͻȻսĹ
ΣǻعֻһվԼǰӷ·𾫵ϸֱͦıɫıţɢŨŨıϢ
ҫ۵ĺڻӳ΢΢˸ЩܲĬıĿ⣬ʶĴǣȻˣΪʲô˵
¥ؿǰλɢҵŮˣûнӻֻĬĬתԱߵһ̾һϸϸĳޣͷһۣ䡣
йɺ˳Ŀн͸¶ĺǻˣæڻ֣֪ˣԺҲˣһôͰʹµҪ
¥۵׵ĺŨûôй֪𣬲ףΪûнϹ
ųޣһһƵ󣺡̫ˡѾͲţ˵κһ仰
޸߸𣬴ĺХıϣɵıҾأһƬɴϡ
̼һѪ۴ļ粿͸˱ϵ̲סƺһҧֽӿߵʹ˻ȥ
ȻѾ޿ɱ⣬Ҳǰһ˿϶ʣ
ˡѾɣѹŭй̸ʲôЦȡ
һһ޺ػıϣǵ߿ʼЩģδεĺĶϻ䣬ϵʹ̫ľӲؼţֱһûǰһ˹ȥ
ʹ㶼ܲˣ¥°ͣǵС԰ףƺڷźˮʪճϣᣬȴһ˿⣬ֻгǵıôܽʵأ
ôѾĻ̫ҲȢޡ̫ѡԤԼͶĻⱲʧܵһ
Ҫؿһ㡣
ǺǱһĲҽоѵģͷڵ̫ӾͱĽűߣ״ѪһأܿܣûԹԣ㲻ôС磬
˼⻰˵ģôˮ׼ǿֵԺšԭǸǲǲ֪ԼӣֻȨƺ̫ӵͷԣ¥ķ͸Ե΢˶ѡ
ٿʲôã˧ܵ
˵ˣһģŮƣȻʺǳˣµĺٳܳȥ
̫Ӳѿòһ㶼¥ΪһǱõʡ
Ҫ˵Ļ¥ᣬӢ˵̫Ӹһʵ۵
ǣһ㶼Ϲϵ˵Ű
ǿۣ˽ŽڵϣȻǰ̫ȥѵؿ²ۣ׳գ졣
ŭ̫Ӹһϣûл⻹ˮС
Ǻݺݵص˴ŵĽһۡ
òʱ˻ҪԴǵȥŭ¥Ͻʵʵػȥ̫ɣעŮǰ
һһֻȥˡ
¥΢΢һĻȣʵû˳۵ǲ⻷ʲôⳤ飬ǸЦ
ģȻȨš
¥ɿذףȥеĳһذ׵˿ϸϸؽԼϵѪøɾ
Ȼ󣬻ת뿪

54 ĺڻΣ

Ϊ,һг䶨֮󣬳֮ŷߺ޾ͻƽ¥ˡ
̫ϻ̫ӱͽ軪Ȧݵ΢ĸҲȻ̫λá
еЩ飬˳ţǣ¥ȴûе泩,رǵر,еǸղ˵ʱ,ķﵽ˶㡣
Ӧɱ,ɱǸ˰ͨ
ǣȾѪήڰĵһġΪʲôʹ
УӵظͲһ֮ãֵĲг
¥üغ
ŻǹսĴȡճĹλԼ˹ȻҪѪϴʳǵӰͷ»ʵηһʱҲôġ
¥סĵᷳ赭дƳһ̨֮µ١
˳˼ԣΨϹ˳š
۹ɨ׺ڶĩһδĳӣ¥ޱػڣ¡
յˣʱһ죬һڵء
¥£ȴҲ˵任˸ƺϾؾôڵС
пɬڽ£Ȼ
Ŷ»δÿɷ񣬡ةҳĹܸ˵Ϳ๦ߣպγԣ
ΪиһеĺŮһĴΰݣ̫ϻʷΪʱпԣֻǿŹơ
ֻôһӣŮСĽ̫ӣһȴףֻҪĸһةλϣϾ;Բ޸̫
Ȩ죬Ǹ̫ӡ
ΪƶޣΪ檡ʱ¥ϲԸ޸һλɢӣҲԸպиһȺŮ衣
ϧӵԵ׿Ӧ£ȴû̻֪ܽϧ
СŮײ£и⣬˳»ʽ£ֻΪѺеŮȡһ¿СŮΪᡢţΪʼҵķٲʢҹԸոϻ磬̤뾩һ
Ϊ꣬ڳڣ¥ӲҪһʧġ
ǰԼȻڳзȣֻڶģ»ʳǻԸٶɱϱǣ»ʵ˳ֻ֣ҪĹԼŮ
ͷأȴûϵõĳĬ֮󣬸߸ϵ¥ȻЦЦ˵̡
ྪɲ򲻸̧ͷ
ҵŮҷ˷ŵ徲֮أ¥Ŀƣһѹֲסķŭ㻹룡ĪΪյ޻Ĵ
˻ģ౳ĺ罬ȴӲ̧ͦͷֱգ룺СŮȻԣױʫ飬Ǳ¿е֮ڶûˣֹһ޴棬бĥҲ˿ͬ顣
ڵĻѾǵǸº޺ӣҪʰ¼Ұ֪˴һ٣ǣŮҲϣ
౳ֱͦȻǡ
¥ݣиֳһ˿Լصĳ֮һ
ϷսΨһŮ㣬պúô޺ɪ
ڶ˵ⷬȴĽ£̧ܸ֣ǸŮһ·
˷ǰΣ¥Ȼƣ룬ƽһ־ôҲõĸоҪ֤һףֻ˼Ƿѷ֮
¡
ոտڣ㱻ĻϣޣûиԲ
ǴûԲǲϣȴһֱá
¥Ľëīѻ΢ȴš
ǰ˫нͬʱҲʹԼģ֮಻ͷ֮ޡ
ÿÿĥ֮¥ȴֻӵʹࡣôҹҹշת಻ߣŵֻ֤Լĳ衣
ɱҲáҶܽѡ
ʵ޻һ߰籣㣬Ҫ޶𣿡ٲһ˿
ڵϣȷδ̫й֮£·ɫҰײ˰ΣҧСŮǴ֮¡
乬ɹ°¥̧΢΢һĨᳰܽзųǸ⿪ôԶ뾩ǣⱲӶߡ
˿̵ſмªľϣ˹˼ҩϵĸ㽵һЩؾ¥ʲôʱĶ֪
ֱ㣬ָ̽ĻȻѡ
һ߿ˣæǱˣʲôˣ
һҲʹҲǿжֻվֱһ¹ǻҵȼǷ赣ΥﲻҪΪū澡
̾׹ǿǣȴû취һ΢Ц
֪һ£ô࡮һ£ǿҲɵظе˱˵һԴ衣
ָ߬˴ֿ˫ȣۿ΢ɬ㡣
¥쵰
˫Ӳں
Ľ¥ϣḻĹ̹Բ֮Ůȷʵδ¡
ѵһţڵǰߵ֮ҹڶȥ;ھܿѪҲ⡣
Ůδŷ磬ߵ뿪±زɱǣ͹ˡ
֪ԼѾʧȥһɽǵϣòȥȶұǰ¶ȸ
̫ҽرԴδɵа壬ټ˼᲻йĲء
Ϊɡ¥Ĭãڼѵ˵仰ȥϣǣҲôججػȥ
ҹ繳˿̵ӦѾðõ޾ߡ¥ȱߣ¹ֻǰķ֮أڽҹɫ֮С
ߵһѾû·֪ԼڼЩʲôԥ˰ҹڻ̲סǰΡ
һбеǣ¥ĬĬĴǰվ
ѾպͿ˵Ǳıʵʵֻ¶ſһֻذ׵С֣ʪĶ쳣ϣлŲ֪˵ʲô
¥ɫӵؿһڴ¡µ°ھͰָ⣬룬֮䲻ЭĹϵ
ûЩ£ܴʲôأǲɷϵʵ
ķ̫֮䣬ѡ̫ӡ¥ϵǵ˿ڻʹʱŮ˵ģжôغ顣
ص˫ſʱû˷ŵĨã¥ȻȥȴԼ½Ǳס
ͷȥǷɫ߬ǵУָ𪣬ɫĲϸԵӨ
ں˳Ľë΢΢ƺȴֲԸܵؽüͷӣϺϣȴ૵
¥˶٣֪ôҲû˦֣ô˴ǰ
΢ŵĵĶϣ¥ָ΢ǦˮԸҲ뿪
¥һεʶսָ°߬ޡ
ԭأɫ㱡
˵
¥üϸ΢΢ͻȻҪҡѣٱ޴һٵĳ嶯

55 ĺڻΣ

ϼأ¥λ,ȻʺĴ¥ȫdΪ˳̫ӣ༸λ¥ΪʺͿ¥ɢϲýύʿĻ¥δֻ꣬оꡣ
Ů̫Ӻһ𳤴,д˾յճŮ塣
¥ŮȢ,Ͻڴͻ,ȻӦŵһ,ǼʮױΪ˾аղ෹һʱ̸
Ļ̫ӣѶ¥ײơ̫ղУΪŲ⴫ߺŵպȢΪ
ǳӲ׷¥ҡ־ܣûл֡
֮ڽⷢӵʬ壬͢ȻŭȻӲǻʼϲðϼӳ顣
ֻ©ֱָ֤֮Ů̫ΪԱܾΪ飬ڴ֮ʹ̫ӱ塢ʵͼˮ
֤̫ͦڱԺͻ˵˽¶̫ɱڡ
ûӾȻ˴ɱҰд֮˾Ȼǻʵ۴ͻة֮Ů˾ٹ飬Ҫϳ֡
һ屻ųն̫Ӹ
޶̫ʽλͳ֮ʱΪʺ󣬴˺ӣһں󹬡
µȴӱ̵ʱת˸ذûдҪԭӦڻĽҰ¥Żˡ
֮ǰΪȤύˣıµһ
¥ûçײܵʵǰȥҷǵΪڸʵ̫ӵһָͷȲϡ
ֻǲɫж̫Ӹϵϵҽ
ʱ䣬⵹̫ӣ£⸨ĳټӴ罭ˡʿǴ´ġ
¥ѡ˸ӣ屻ָ鵱졣յϢǰ಻סװܵǰȥ̫֮ǰ˵ҪȢĻ㲻
ţΪպ˳龡һЩ谭ֱסԼ֮ûи̫Ӹһ
ȴû뵽һҪ޵ˣѸ˾մЭ顣
ǴСͳÿɰ֮޹ȺˣᵭšˣȼյĻ档
ѻҪյԼϾͲˡ
̫λ÷Īֻǻ֮ɡЩ̫ôҸֱ˵һֱûгԵŮˣΨغš
˾ڸڴͣףŮʼңԱڶࡣ̫Ӻò˽֮䷢ĵغǣٯٯ´ţһߵ¥ȴڴʱ˽
˵ҲֻΣаһæ
¥ڳǴɱķʱ̫ӵĻӵӰӶûҵ
ЩǶiõϢ
ⶼص㣬صڣԭӦ¥ƹ֮ǰͽ硣
Ӧ¥ڻģֹλɹɱŮ̶ĵĥ򸾣һͱŰ޴
ǻ쵰Ȼҽӽ乬𣿣ðɣ˰ŮʹôûŲԼҩ
űӣŻġҩһѻشȥţŵ㿪Ƕi׷ԭ
С֣ؾƨſڴϵĶͷ˾̲סǳ鴤ûпڣͼһӰ
ؿ˳ֵʲӶԼ룬վԭûй
ӡΡͷһشĻӰڵϡҲרһЩĶӣ˵ע⡣
˹ɢҵķ˿һ˵ɣֳʲôˡ
Ŀǰʱֻܲպѡľɵģǰʮִ߶˲̶ͬȵӰ졭ֱĿڻڵˣֻһСѸٽʵг˵£Ҳơ
ÿʱ˾ǰֵ̽ĵϸһ㶼ܿƣұḶ̌ԴҶûϵȻĬϹô޼ɵ
ԷĄ̊́ǿ󣬾ʵǿ޿֣¼ŭǡôԷӦûвǰִߣ򲻻µŪô̡
һεʧȽϴġߺŵѾʧˣźźʮҲֲ˶ãҲϼˡСɫЩȻһҪر磬ܲܳɹҲǸδ֪
΢΢ۣ˾ʱж̣ûвμӹ˵еѡ˵ʱȫִ߶ǰǸڡ
ƷǳطͷʮȨͲ˵ˣҪǣھܹõһԻεQ£֮һиӰ졣
ִеһһʱ£Ͳˡ
Ǻ޺޵ҧ毺õɭÿ£ȥҪϿȫϸϣ
ȻһذҵµִߣǺú̸̸
С˸£׾ʧǰ
ǻ˵˾ֲøϽȥˮѹѹ
ǿſտյķ䣬һҵʲü˽ʰӡŮһ̤뷿ڶ㶣û֨ؼȥ͸µþ߽
ƵӸǺãſͷƫͷ˼һۡ
乬ôıƷ˲˵ǣҲһ¥ߡҲ˵ƣۺزߡ
˼Ϣ¶ǲҪ군ˡ
֪Ǳ乬Ҳһˣʱ¥һζû
Ҳõòˣû¾鷨ĵʱȥԺŪһ»ݲݡſڣ֣ûзÿͣҲܳŹ䣬Сӵǹڡ
ֻҪɱҲڲ취ȥֺǸ쵰أûһŮ̸һʱվͻʧټʱ
ԣУ˭˭˵ء
ҵĽڵǺǶϼΣҲŵˣΪĵϾû˻ɡ
ϧܲסڳûеûţʢͷ
ҹȥ˯˵˲һ֪ɶʱȥ¥ͨ籨ˣÿʱǱֺǺǵȴĶ
ŲỺ΢ţǸ书׵ģţ˻ݵϧⳤ岻ӣƲ۾˯
ߵյլ乬Ǳߵ¥ЩɻˡӡУͲôʵˣڹھˣҲûиϵļ
߻رȥڵȥǣûвͼһ񣬱ȫЩС¡
ʲôǰյĲƷܺãֶ׷ʲôѪѺòʻȫժ˸飬ֻԺӹͺͺ֦ɣ֭ҺȫȾָ˰
¥ִĻͷصûбˣ
Ļ¹æͷֽһ飬꣬Ϊѵؿڣصľǣ˯ʱ´ʱƫˡŤһ½š
䣬һ̨͵ͷ˹
еĶһ¾ðѪǻ¹˵һ͹ȥڵֱ£Ҳ̧ȥ档
ȥ¥ŭ
Ů˵ʲôͲԼҲ¥û˳ȥһִۣһۡ
ǰ̫軪չˣΪڣһʴȱĲػ
¥ĬĬ˰ΣȻʽ˼ֻȥ˺һŻһȥ
֪õϢʱ򣬻ʲôı顣
ģŭתͶĿɽ
¥ܺ档

56 ĺڻΣ

ס軪кܳһ·,Ǹ·˰ʱſԶǵĹ߸ߵǽжദ䣬ԼССȴʰøɾԺӶԣһ乬
ſһһװӹݹȥϸһŵͷȡԿ״ϵĴ˿һС
롣ʾ⡣
ԺӲݴ,ȫסĵط̧ż,ʯ̾͵С·ϳ̦,·ѿķ϶ﻹЩ֪Ұǿš
ڷǰվ,ɵسһ£ĬĬҲߴ٣ֻǾصŽȥȻû˵ʲôóĵѾȥ֮һҪеоٶһһʮؾʵϱ
ǲûȶã̧꣬ƿš
ʧ޵ľŷˡ֨ѽһ̶ǺȻЩЦ¥Ҳ̫СˣѵΪƾɵĵԴĲз̫ӡĳ
վĻԭǸǣҲᣬϧǡ
˭ڴһƵ
ҡҲǷܲ³Լ˭ڳһ˿Եĵϣе̧֮ڴϵ¥ȫd
շ޵̫Ӵʱ࣬ϵĺԼģ̶̵ҲΪ˷ʹãͰͷڴţҲۻ಻ĳ
ǲüƫͷƳһۣҲ֪ǲԼҲѬùǺ̵ǺɫϾȥѴȫͨ͸
¥ȫd˲ΣæʵôȻ˶٣֪뵽ʲô̬ήѵ㶼ؽˣ
Ƿ˸ۣĵװһڣ˵ʲô˶һôùģҪؽǸ˿ɲңҾѣߡһ㶼˼һֻʵʵشԳǹϷ
¥ȫd۵ȼϣҾ֪Ҿ֪᲻ܿࡣ־ȥǵ䣬ȥŷ̫Զպþŵĵط
¥ȫdֱۣۿҳȥ˵ĻһСңҲطٴȥˣֻҪϷߣҷģԺҲǰ
ӲһΣһ̫ͻȻ䵽ⲽأû˵ûź򣬾ҪԼѵŲţܲˡ
ŶǸɰͰ͵ӦͬУҲ˶ѣ˭ҪֵأǳԱ˳ŵĲŻĻɵ
¥ȫdοǿЦЦϰԵҪ˵ЩĻȴǺȻϱͿ쵽ˣһȥӭӭɡ
ϣҲӦתߡ
ߵԺţͼһСλλƵͣſڡһϮµ廹ôŶˣǻͣ½Ųıؾ֮·ˡ
̧ˣɫ΢΢˱䣬ȥеɫ̧ͷʱûиղŵĲ졣زҪʱȴͣصȻˣβȥȱϲƣ
Цʣϲƣϲ֮УˣմСǧλãȻҪúףףսߣᣬոչһ˵ţýңһ㶼Ľڵݡ
üŵһֲʤһ岻֪ʱã⡣
ЦɲǸɵرŪڹƵŮˣ˶֪¥ͨ籨׽˫ˣ˭
ûشվֱͷҲصؾԳšⳡϷȥƫԸ
ҪûǵϣܷʲôܶŮ֣ʾһҪְǡ
軪Ǹõطʺϡ
ǰ̫ӵȦ֮شһյĹ̽;ӦΪ飬ȻԺ¼ع;пȥĺãһֱ΢Ц
սս£Ҳ֪Լⷬ㱨᲻ἤŭϣʹˣҲκε
˰ҲûиоӲҹĶԴֽŷ̧͵ϴ˿̵ı顣
ճþǽ˱һ˺һͷͳһһػŹȥ乬ܡ
еıʸѾϳأ¥µػһ֧ëʣȴ첻±ʣ̯ƺҲڳЦ
Ȿе£ˣΪʲôôĺһī֭ô䵽ֽ棬¥صرۣɱ֮ǰʲôŵ
¥ʱʲôǲ֪Ҳġһʱһصϴ˯һʱŷѾʱ䡣
ԺﻹиСȻûʲôʳģҲܽĲȼȡǸְŵĹŮСӷŵԺУʯ˸棬£һܿڸ֮һϼ
ŻߵԺŸպÿ²ؿһѼӣһӼݣͱ̧˻ȥ
¥Ͽһ˿飺¡
æ˳˳㽫ںһ
ȷܺãܾöûôɵ飬¥̧ǣںˣǸҫ۵˴Ŀ
¥߹ȥȵԼĳ֣Цˡ
ڷĵһʱ̣ȻסˡȻ֪¥ᰴ಻סû뵽ô졣ûأڸûǸȥк
ͷԼ壬ؿһ£Լ˦ǰˣ᲻߳ŭĥ
˼Ľˣһ粻Ļʵ˵Ǵ
ǲ鲻Ըϲ˲֣ü˳Ŀϥ£ϡ
տڣͱĻ˻ȥôװǻƣ㲻𡣡
һûúõԼԺԷûôӦ˭
Ҳͷˣվֱɻȥ۰ҪǲͷƢҲôװǻơΨصظ漸ּ
û뵽¥ûһ׶ŭǰ£Щײƣ룺ȻԺҲװһΨΨŵŵӣʲôֱ˵ɣš
գգۣ²Ǻ⣬Ų棬ֱڵҲû̽ſڣҪ˵ʲôҪ󶼿᣿
¥ϱ𷭵߰ĲȣںڵĽëᶶһ£ָֻƽš
˵Ŷǲ²͸еʲôˣһ˵ŻһＱתԼʲô£ŻôԺĻˣ˶ЩҪٰǧ͸ˣ̵̫Сﻹȱ
˵˵ţǺȻΪʲôˣͣ»¥ڣ̫ӽ顣
ϥϵָս¥Ӧ˾䣺ӦˡӦˣʾ䣬֮ǰѾֻ֪룬׿˵
ĵȵ˵ˣһĻѵߣȴ֪ô˵ڣԼһЩ
ǲÿɷع˹ǣߵˮһڣҾͦá
¥̧ͷĺΣŵ乬Ҳԡ
ĵװ̾̽̽ȥģ˼Ҫ˳ĻֳҪ乬Ը϶ֻĶⴧģαأ
ҡͷ̹Ȼض΢Ц鷳ˣҺϲڵ


57 ĺڻΣ

һ,¥û乬ͣǵ˵ȥǷԺĬ˺ܾá
Ȼֱߣ¥Ҳûٶ˵һ֣ĬȻȥıӰվЩˡ
˵ףҲǸõĿˡ
ҲӦЩ³ɼŸͺ,Ȼ̻ܼ,Ǿôһֱȥֻлɳˡ
ܵ,ԺٸúҲ
ͷʹü,ʼǽô
ûִߵĽ룬ԭǸ֮ŮӦ뾡취̫ͬӣȻ󱻳׺ĵ¥ֱӾܾ
ӴԺʵʵش乬ٲЩµĻա
ϧԭǻ۶ԣ治塣ȻɵĿţΪֻҪܹȳ̫ӰƴȨԷͻλޡ
¥ȷʵǶδ˲Ҳ̫Сһ˵ˡٶĸ飬ҲĴεıѣÿһεİ㣬޶ԵطŹ
¶¥ѹ۴ɱʮŮˡ
һ硣
һصޡ
°õǧϣһûһصţغôţвʿ͵͵ﴳһҪԥץ
Ὣ͵ȥͲǹĵķΧˣ̱ӻᴦ
̶̵һ£;ͼǴߵ̽ӣԷľٶ׼ŭ¥ֱӽס˾յĹְһߣףһʥּؼԸֺȥˡ
һ¾ȥ¥Ĵ˷жͶԪƺ˺üԱֵʹ˾յְʱƽ˳вۡ
ڱȫ軪Ʋ˹ϵǣ¥ǸӵؾԽװ⣬ԽĿ
һεĻ㱨ҲЩʹС£˼գǰ಻סҪȥǵ乬ʲô
ϴһ˽ǵסʱȴûԺзӰ
ͥԺǰھˣδʱĩůˣԵĻʢţ¥ȴ׹صĲһȻ˵ĺ⡣
ڻԭα¶ˡ
ķѲһȦ¥ˮĴѲ䣬Ȼķһ϶ĺ߳
Ǹ̫Ϥ¥ոŭ֪ǳͣڰա⣬¥ѭȥûߵСĳſڣ洫ɺȻͣ
ûнһлݵĲΪ
¥űߣ鸴ӵһϮɫɴȹɵû顣֪ǴʲôʱʼѧЩҲ֪ΪΡ
ǣʱ飬ǹװġŮˣ̫ˡ
ڵһСӣæҵ̵ֱͲӡǸʮָմˮĽС㡣
СҧһڰƤתȥʢͿĵſڵ¥
㶣漴ȻһЦȻ˾ȥţ㳢ҵա۽üûһ˿Թ⣬һʱǰ޽٣·Щ꾭¶һһ
֮䣬ܾöûôǢദˡ
¥ü΢뵽ģȴŮҪʼʲô»ˡ
Ǿˣһʱ֮䣬ҲЩ᲻ô֪ҴԺжôسª
ɾĳ̨ϵУӯӯЦŻԼܰĳ˲ֻϣʱܹһ̶ͣһ
¥ζӣҿα飬֮仹ʣЩʲô
վԭزҲǿ˼ķŽ˵ǰС԰ɣĻһ˫Ȼǹˮضգѽգ
¥ʹӨָɫı̣ԲĽɢů˵Σſڣ޲ʳ֮ûǰļĵ⣬ˣվǽнԶˡ
¥̧ͷԽȻ
ϲģʱǸѵǰԹߣ˺ö͵͵ڻһµǣǳ֮Ǹֻ̫ӡȨʵǰΪ˴ﵽĿĲֶζԸŮˡ
Ӧ׵ģ¥΢ɬģȴ֮ͨжظĽѡ
ΪʲôҸ¶𣿡ǵЦݽҲǣǰ۵ôӮöԷΡ
̹Ȼݣոճ¯İӷУ̵֭ʹ۵Ŀǻȴ粻һһڽ¶ǡ
𣿺ڵǸң۵Ĵ꿪ʼףѵĲ࣬Ψʣ޼꣬ȻҪеԭµ̯ӣռǵôǰȡЩϢҲӦõġ
һΣҪľ͸Ӽˡ
Ǿ΢Цţ峺˫ŵˡ
𣿼統ϵǸСŮǱ˵ĻһڵɢӡȢһӣɰĺӣĵճӳԺ˳µؼλ
ʹ尾ǻƹλҲǺڵİɣûһжͬ
¥üͷû˵
׼ȥõӵʱ̲סеĴɵزסŭ⣺ˣǣɫĴ䵽˼꣬׵ɢĴմҳǵýᡣ
Ҳ֪ٴΣǴûһΣ˺ԼﵽĿġ¥ˣһαǣĸо̫⡣
ɣͲӦġ¥תᲽȴסƮ䡣
ִֵز֣߬סڵָ÷ףıӰɪ˫⶯ãѵ֪ΪʲôȥЩǰ𣿡
¥ûתͷǱӿֱȴܿƵֹͣ˶
û׸ƵѬģҲûгıƣֻҪЩ˺ǿЦЦǹ¥ԭǷģһ䱧ǸĨɷĶԹ
ֻϣиõĿˣ˵¿ʼ᲻ţ
ǰǵⷬף¥ϲ
ڣѾȥֱеα
̫ˡ¥ۿ仰Ѿȵ̫̫ãõʱĥĴ
ͷģֻǵ֧ĺˡ
¥תһᾧӨ͸᳤۽ǣǵĿеʹ΢ЦȾ˼ֻͰˡ
¥֣һһ⿪յָ̫ˣǲͷ
ĲǿյЦüֻۣҪģκʱ򶼲̫


58 ĺڻΣ

е䱻صᶨ,ǰһرסҲš
ǰһһӿŮޣ·һ˫£ǸǻģȴԶǧмǧɽˮ谭
¥̧,һյձϴ,ҫ,Ҫ˻ȥ
Զĵ,Զ̤ʹһܴܲӦһΣ΢΢˵˵ţҲһֲٿѹᡣ
¥һҡͷĴ΢΢һĨԳĻȣڲλϣ㻹ҽⷬ𣿡
شͻ˵ǣʶʮˣʲôˣұ˭㻹Ҫ۵ʲôʱ򣿡
ԣɿ˫֣˿һ۾ᶨӽǾ𣬻Ƿ䣬ȥҾ͸ȥѡΥģò췣Ծǰ
¥ǴӦˣûӦǲ֪
֮ͷãǲһԵת뿪ˡ
ΪĻӦֻ¥룬ȴϵؾôĬȻߵƶĿʼ
֮һʱ¥ûٳǰŮʧٵĴҲˡ
ѵѾˣǰ̾
װžǧƺҲҲȤǷڷʢԺĿԶҪôΪʳȥҪ˶ãϸСͻһȦˡ
һ糿᲻Ϊͷ̺ȻڵͤϵĺɻãҪпյĻȥ
۾һֹпգֱеö췢ùˡ
ƫͷ룬ɻؿ乬˻Գȥͬģ
˹ؽһ˿ãһ使޵Ĺȥŵصû˵ԳȥҲû˵ܳȥ
ȻҲУôŮԼҪ󡭡
ǲô̶¥ˣҪûһյĻҲڽԼưɡ
ٵŵʱǻ̲סȷϣĳȥŶ
һʱ򶼻ȥСƬ̣Ҫĥȥͼ
Ǻԥȹڴ󲽿żǸ乬ĥǺƤȥһѣȻѡ¹˭
ͤһƬ˹ϣݴȵۣҲ¥үүΪ谮һӽġԭСʱҲȥϤı߲нݾûãʹ̵ִǸط
ˮ죬ϺҶӯӯӣ۰׵ĺɻһ京ߴӵȻšһ·ߵ̫춼Ծʱ̤ͤУŸоЩ
¥ûеϢһ״̬ͤߵ˿Ƭ̣ȻЩЦ
͵͵ڱǰȥװǻƵغţȻȵԷϣȴװһµصһ䣺ɡ
ôɵҲڶǻóʱŮǣð峿¶һ򵥡á
û뵽Ҳһѣϲ̵ͻˬ΢紵ĵĺɻ㡣
̣ˮ𣿡˺һЩڿʣ˾ȴûӦ
ǻͷԼȥãȴ¥һϮྻʵİɫ̬ݵͤеʯϣλҲŸλһ档
ͤⲻԶĵطɸֵعվԱߵ
ڨڨһۣ¥ҲԽȱõȪŽ踪󣺡¡
Щܳæȵ档
¥ָ޳𪣬ַˮţôؿרע飬ҲԵĿøС
¥һСμ΢΢ݵˮУʱǲ˺ȵĶǼ裬ɲǺ衭
ǳЦΪԼζĬ
ԽǽˣĵϾԽܹ࣬ﵽζķḻо϶ٲ˵ģԸ˽Ƥ;棬¥ᡰݳޡٶϡ
ǿ赭ĨسȥڱˮĤӲƿ߷ŵϣϣĿܹԼǴĥ
һˮյԵӿȪ飬¥ӸҨһưˮһߣͶõĲĩkڷˮвϽ
յеĲڲˣŵ˱ǶĸζʱѾˣԹ¥ȴǲ̧һۡ
¥ӽղҨưˮʹʱֹͣȻʢһյݵǰͷζΪŨȻˣյ
裬һ㶼Ҫ֡Ũǵ΢ɲس鴤һ£˳˫ֽӹ
ϵһʾּ裬˵ǻƤˣһҲűӺȥ
ǿźȹ⣬¥ȻƵǰ϶һڼ裬ֽôתһĪΪ޵ļսܵϲζĿֻɨһۣ㸴Ҩڶ
⻰Թ̵ģᡣҲУҲУǳ̴йߵİɣ
ûдһյлڶյֵ˹ֵһ˿ȣŭˡ
˫ֽӹƣƹʯ⵽¥ǰǳǳЦţõһѾţ̣ˣڶһ˶
¥ü׿ԽţҲðʥݡ
ϧǲңðúܳס
յͷһںУָ¥ĻУѸײڶֱ֮Ӷı
ͤŵСǶˣʹԴ뿴ֲҿֻ͵Ц
¥Ĵ΢һ˿޵ζǵػסĲͼɽС
ǳ˸տʼһС֮⣬¥óѣر˫ԼƿҲֱ̧ס
ֱε£ƽؿڣˡ
Ǳ죬ֱս˫۽ͷľѣѾ˵ˣռˣԴĵ棺ˡҪҪ㣬͵Ҫȥˡ
¥΢΢̾Ϣ˶ʲôû˵
ŵֶ̫ɿĵض䷢ģҲʲôŵԡ
˵Ļ¥ûܹʵ֣Ҳ뱨κε
ֻǣ֪ܵǣزһ־Ҳõů
̵ĺҶڷ΢΢ҡҷŵķɫɻӵشӿҶƬ֮̽ͷ
ͤУһϮ½湫ӻǳɴȹŮ˵Ӱ·ڻڷɴȹȻƮͬ


59 ĺڻΣ

Դչû⵽¥ѵ,ǵʱʱرȥͤСƬ̣ͻ,Ҳżǰ¥һء
Ļ,Ҳ˽Գ,·ĬǲǡΪҲԣһʲô,ͻʱջ⿪Ȩһ
ǻЩ֪֮ͤ洦߶Ȼ¥û˵ȥĵطҲ֪ҪڹӣϾ
˵ǵϴǰ,ǽʱͬա¥Ǹɢ,ȴ֮ϵӡ
󹬿飬֪жڻضߵǸλã˻Ĵη壬д󳼰಻סսдѡ
¥ǻδΪʺҲûиʲôλݣοĿǰסĵط乬Ҫ˵˳ҲԣҪ˵ȨơǰҲû
ҲЩ鼱ǼģƩ顣
ŬؽεĽ׶Σѳǲ˵ûпڽԼ˵һȥСĳײʲôˣ¥ֲվһߡڲ䲻̬ȣ˵׼ĸɵó£ʱ¹
һžͽݾݾȥʵʵرһߵĹ
¥Ҫһ㲻̤乬ҪһίʵףΪͻȻֶԼ֮ģÿʱңǶᵽͤõһʱ׼ʱ뿪
ʱһû˿ѣ¥Ҳ֪ʱ䡣
ιһÿյ̶ʱͬһط¶ϣö֮һǾͻḡˮǰš
ˣҲ⣬Ҫһ죬ʼϰʱңͤķͿԿʼһˡ
ǵ̴úܾȴû뵽Լǧ㣬жǽߣǲɱ˵ע⡣
ʱѮȵ붯ʱûĿյ֮ݳƷһ乬Ůӿõϵġ
ףԺĻɹЩͷԡ
ббڴ°ϣڿҪҪȥһ죬̽һ¥ķӦʱĳɹΣͼɫصһŮ
ּ̫ūǰȰһˡǹŮص˸ϵ΢ЦҲǱ׼ʽ
Ƴһۣ֪ӣ㻺ݡȻպҪڹദЩҪҲ㲻
Ȱڻʳǵ棬Ҳ̫סĵطԶ۹Ρ룬ģһׯµơ
һ·޻ǾĬλŮţػ۵ĳȣһŵִ̺Ļ԰
תӰӰ´µԻ䣬յڳߵͤڣС̬滺Ϊӡ
ǰʩɫȹշأڷڼ米
̫ӺݻزҲ֮Ż˵㳣ȥͤ
˲ֻǵͷ׳ǡ
ֹã̫󷽲ĵ̾ϢһСͶģ㷸´Ҳֻȥְλ乬ɵɲ࣬㵱Ϊ֮
Ǹײ֪˷ٶͼһʱҲӻ;عͤѻ˵ꡣ
̫󳤾Ӻ󹬣˹ĶǵͽһתĨǵ¯࣬ͲֻǶԼָͿޢصˣҲЩ¹ƽϣ뿴ĺǺͺֵأҲ˸Ը
Զԣ̫רأҪ³˵˵ˡ
Ҫ¥Щ̵ĻٲҲˡ
ڸͰֻûһƲָŻϲ֡԰Ҳ¥ͷǣ
ĶǴλ̫ϻʻţ˵ЩȵȪ֪Ҳᱸο֮Ļɡ
Ǵ΢䣬ĻתһȦ˻ȥΪƣҲ˵Ը⽫¥õĻԡ
УȻФܹһһһ˫ˣľԼɵûˡ
ǼȻˣЩ¾Ͳȥ˵һξͻһΣЩҲ˵һպƵͻȻò
ǲϣֻ¥ҲҪΪᶨԼġ
̫ĽǲҲҪѲƤǲټŭΨмֳĬ
˰Σ̫ɫݵڣһȣĸôǲȥȡЩ
¥е°΢΢ǵߣδ˿ͣ
⵽ֱ̫£ûлһֻۣǸ޹ؽҪˡ
ͤĸϸػżҳͤǾĬعڻĴ̫£Ͻк΢΢
Ҳ֪˶ã̫Ű̾һ
˼Ƴ˲ĵһ£̧ǰֽĵı£ҲաԺôһҲˡйŮǰСźšͤڣ̫˶٣æҲЩȥɡ
˴ӵ̫뿪԰ʱԺоֻʣ̺ͤǡ
¥Ĭãǲǰվ
ǵʹ̬ںƵķһöͷе΢졣
¥֣󣺡ɡ
ûڳʱžί
˱죬̧ģ̧Թ¥ȴ
ϸ۵裬¥Ҳһѣֻǵֺ֪ܷαŭ̫󣿡ȻһյĵȻҲϸ΢֮⡣
΢ṴǣӯӯЦžƣԼɹù̵ϣ˲䣬һ˫ͨ͸СһܵסҪ̫˼ºҪҵԴ˵һ¾ͷˡ
¥־ʹȥȴץסɣûзǳð˵ϡ
¥һͣ¶̾ϢһίشͷֻЭˣ
Ƶȹɢڵأѩ͸ŷۺСԹܱ
¥
ȻܡڵϵԵǹɾȥ֮󣬲ֻ߬վ֮вʣأţûˣǸ΢׽һҲ档
¥תߣϸոɿ㱻ǣסˡ
Цٻ̧ͷյߣ۾ҵİɣ
¥Ƴһۣüϸķ΢Ų컺ȴûͣ٣ֻѣ̫ˡ
͵ЦҲô˳رĴǣߡ
Ϊ̵ͨ籨ţΪûڹ̶ʱͤڣˣ͹ˡ
¥ʵûһ˿Ĵ⣬ڿĽӽֻҪܻµʱ¥ǰΣʲôòء
շţһ¥ġ
˫ʹһм´ζ
ƫͷôߣԺ㲻Ҫ˺òã


60 ĺڻΣ

Ժ,㲻Ҫ˺òãεڶϻ졣
ĵ,ɫĻʹ,̴ɫľʸɵİ,ɫ׹صĴƬ̺ɫ鰸һذ׽µ¥
ִڷڰϵļ,һ,»ʴѡʵ󹬵ԡ
òãֻ֮б˴˵ʱ֮,ȴӯӯòá¥һ˿ʣĩβ,׼ࡱ
ֻΪãҲΪһ֮õֶΡ
ѡͶ̫ӻʱȻ벻¥ɫԵֽõһߡƾʲôΪԼΪһظŮ
ΪʮĿͣҪ̫Цˣر˵ı֮
λٸıŰһҲûϵǣԸ⡣
¥Ը⡣
˿̵˳飬˿̵ǨͣһΪһöȥ¥뵽ǸʱһγΪɱӡ
ϷͺãûбҪκγŵ¥ĬĬһµʾ
һڣǻǲˡ
¥ӵϢʱɫ˳µȴϵʾ⣬¥ֻ΢΢ͷʾԼ֪ˣȻûġ
ȵɵشϵ¥󣺡ʲôʱˣ
ڲĻ¹ٹصػϣǺʱ
ʱʱӦѾ˯ˣߵűߵ¥޹ķ˼˶٣Ǹı⣺ڼ乬
ǽڵľɫɫ£ȾһƬʻƵĹ⣬¥촩֦ͷǰԺƿҵķţŮһʱ򣬱ɫ˵⡣
Ǻҩ˯һ磬Ѿûǰܣʱ˯ϡ
Щ𣿡¥齱£̧ȥ̽ϵ¶ȡ
ǲĿӯӯⶼһ˿áȫͷʹܡҿڿʡ
ֵȷʵЩ̣¥ɫ쳣س죬Ҳɫ޸㵹ˮ˺ú˯һûôˡ
ؿԾصͷ
¥ȥһˮƬָ֮һֻ뿿ԼǰˮݵĴߡ
ǵͷССڵغ꣬ǸǶֻܿ°͡½󣺡˯ţļµ
յľ¥סҲ˼֡˸ƣϵ񻨵ĸϣǵıӽļͷס˯ɣ˯ߡ
ѵ¥дʱſؿڣ᲻ߣȴҲ֪ôٶ˵䡣
ӵ¥Ҳܸӡʲô£̫ҽҲ˵ˣأֻҪҩһްˣ̲סҪһ۲ŷĵ¡
ЩŬҲȫùҪ֮ԺʱЦٵĽ̬ǻǰ·ǣ顣
ϣһʵˮԼ¶װģ¥ҲȻݲľôߡ
̧֣ɵĺڷڷỬ˿ʸָͣþòȥ¥ͳ΢ţ˯ɡ
ǻĿϢ֮е㣬΢΢𶯣΢΢ǳǳЦ⣺š
¥ԣֻøС̬ͷ
Ǵδ
¥ذ׵°ɢϣᱡĽֹסļͷҲס¥
Ĭе޵顣
ҹɫ̲Ҵţֻվֱűߣ۴Դ
¥˶ὫǷŵڴڣŨܵĽë΢΢һ£ƺǸеЩ⣬ķ˹
¥ûü齣ͱֲ䵽ϣĴȣӣ˼ָƽ
¥Ȼ˯շ˴
ǼٵģƷԱزҲô棬Ҫ˵Ļڸģͷ¥ԼҲš
ĳȼ䣬һƥϺõĽУڵӳ·Ĺ¥΢΢̾˿ȥбϵѥ¡
ոɺãǱذֻСèһ̧ͷ䵽ľߣа׵ָؿڣѲ˲䣬Ȼذ
¥һΣǻ̧ӵס
ʱ˯ûڵأȫ֪ϵжôظڶ糿¥ҲѾ뿪ˣֻǲ֪Ǽʱߵġ
űϹһȦƺϵ˿˿㣬üۣڣʲôʱߵģ
̶žˮӴʪšɣîʱͳˣ˯̫죬û㡣̷޷޵һۣûɣ˵ϸ£һ¶ȥҲ֪Ҫĵʲôʱܰ乬ء
ô͸˸ôûϽĵӡ
ǵ֪︹ԼֻǾָîʱǼ㣬Ȼǳص˰ʵ
һ飬ʲô˵ϿĻװס
˯˵ǳ̵ŭĿ֮С࣬Ȼર죺һС˰ɡ
̣
ùŵԺתȦʳ׼һյĹٺҩһߵ¥ûôˡ
̫ϻʵͿ쵽ˣ궼ͬأλ¥ˣҪҪ죬ô죿Ҳû³̡׵ĵ̺ϣҲ̧ԴϣҲӣǻҵļ¶ְȨΧڣʲа
޳ָǰİûֱҹջۣ¥вۣ˰ΣȻ˲Ƶذ̫ϻ٣ڸⲻ˵ġ
ȻҪڼ磬ʱ̫ϻʶҪ¥ȫdһ뵽㣬¥ϸƾ̫İšӦŵ¡
ʱ̫ǲϹţ¥֪£Ҳƴǣֻȥ˴Ȱ
˼䣬̫Ϊѵؿˣ̫ϻʵ˼ǣҪһ˶ϯҲա
¥Լ۷ϽƵƽһԲɫˮ
Լ鲻Ļʶ̫ҲЩ׼˼˵ҲӲҪֻ̬øɰͰ͵ίȰ·һ˺ͺسԶٷ˵ȥҲһЩһգҪǲϲʱҲá
¥ǣǣǣƾĸЩС¾Ͳ޵ˡ
̫ȻıӰ̤ãջ̾˿


61 ĺڻΣ

軪ͬ,ԭ̫ϻʾסĵط,һӦʲ㶼ȫ
¥ȻԼĸʸ̨ǳԴöȾǰƱ׼Ӧ,δ˿ıǼʹ,̫ϻʵ,ҲһȨλϣ
ֻ,ᵱ¥
ô,ڲǻʵ,Ŀǰ,¥ƨɵŵǸλ,˲Ҳ˲
̫ϻΪԼĺǺܺõġ˵˱ƹһЩʧ̬,һʼֱ翪ʼ϶һֱŵϡ
һУԼİĶӱ̧ϵһ߽ˡ
ʧȥɵ̫ϻڲ֪¥ԭ˵ҪĻȫԡ
Ǳõ̫һʵĲзϣһ׵ôʵǿԺʲôȥŵĻʺ󣿣
һָűʳǰ¥ȫdŭĿ̫ը˷ΣĺöӣЩʲôѪȾʳǣƹλкֳǸ𣿣ǼֱǸ
¹Լĺӣ̫Ҳŭˣ̫ϻôڣֳ¥¥СڣһʱҲ
˰Σֻö³һ䣺Ϊʲô˼Ǻޣ֪ҶΪӣʵ˭ı䲻ˣòãɲۣ
̫˵˵ţɵֱͦ˱ǰĶǻʵۣҲǵǶԿ˰ڲĸӡ
ĳãֻһССĹȨƣҲûжǮƿԸȥ㹬Ů¹١
ôԼһòûܵɵżǵóҲͰˣϧ̫ϻһϲʱͶϲʱ㿴һۡ
¥һûʱ̫ϻŶˣڷĻʺ̫ӡ
ⱲûҪֻϣԼΨһĶܹƽƽس󣬵ǰ˼ݱ֮¥ܽꡣ
ϲ裬ҲûǸļȥ衣
ͬ⽫ŮӵʱҲϲ˺ܾãΪԼĶӴӴԺиǿĿɽٸˡ
ϧһһⰮϵŮˣȴǸ̫ӹǵ£˲֪̫ϻʲ᲻ȴһֻ۱һֻ۵¥ȫdΪ
¥ôܵİʤƾʲôĸӾҪսսΪԷȻʺĶӣ
û뵽ǸΨΨŵŵ̫ԴҲǿӲ̫ϻŭһĽȨƵŮӶѣµַԼֳӦǸŮᣡ
ʡ¥űŻ˵׵վҪе⣬ȴֲ˵ϻ¥ȫdͲͷǿʱȰסԼŭĸףܲܳȥ˵׼ҪһεЧˡ
̫𣬺ãĺöӻûˣҪҲɱɱǣԼӹ̫ϻʲģٲϲǸϱҲܲסӶٰάΪһĸףûа취¥ĸ飬ٿ԰ֵһԸʺ¥ȫdĶ⣡
㣡̫ϻŭģǰһ־ʹ£һЦٳδ¥ʱŻڡ
һڣϹŵЦޣ۵׵γǿҵĶԱȣʿҪŵ㣬ҪһС޵ĸ󡪡¥ȫdҪٵʲôԹޡ
¥ȫdԣæͷԼǰΨ˵
¥Ӷһ¥ȫd֪ⳡĽݱʲôһڣǸЦ
̫ϻ֣ؿ̫λ¥ȫdΣȴͱˣؽվͻһ˳ϯĪˣ
Ȼʶ֪һϣ͸֪޻û󣬡¥Ӳػһ䣬ҲɫжѿתһߵʳڷԸš
ͺ⣬ҳһŷæȥһŸ굵ĹŮǾ½½ȡ
һƬĬ¥˵̫ϻͶ˾͸ҳˡ
¥ȫdո̧֣ԵȻڣϣ軪þӶʱҲܳһʱûмСˣ֪ڹÿɺãѵܳһΣԭΪռܼǣû뵽¥ǴŮ˿ôΡ
¥ƮƮɨһۣδÿɷ񣺡ܳ˯õòٺˡŮ˹ȷʵã˵ŻСֻء
ɫһǿЦӯӯǽöδ֪Ͽɷϵһ˹ף˵ʵڵģҲ뿴ǣǸ׵ĹְѾ¥ǣһʱ֮仹ûа취¥ɿڷǷȥ
ʱȻ֪ˣҲòӲͷƤ˵ȥСҲţμӸʵ磿ʹǲУһǵĸҲδǼ¡
¥̧˼ɨһȦ
Ҳ˵ϣ𣿡ҲãҲ֪жô˼ġ̫Ӹ硱
¥ƫͷƳһۣ΢΢һ˵ĻȣЦȴδ۵ףȥ乬ʣͰˣȥӡ
ȥϵָֻء̫ĶһѺϱʵûκεġ
ԽʲôԽʲôǲֻǳϯˣһʢװ硣
¥ڴſڵǣɫڵöܹγˮ
һϮ筺ɫ¹촦¶ľɼĽ£ȹմĻɫˮӳá
ƣȹѩ¹⻪кڵأ̬࣬ӺУֱ̫̫ϻʩһ
ת¥΢ЦҲʩһߣС룬ҿġ
¥ĵһƬһֻۣǴһһʡ
Ǽɫݣ̲ס͵͵ȥڰµ֡
ѹŭ¥һֻ۵С֣ҧӿѾɫ˹ȥŴŴ߻
ʱա浱Ϲ𣿣¥Цָһգʹûֻˮɫʢ
˼ʳµİӿֻΪĶ쳣¥ȫd죬ûҿڡ
ͷޣϻЦӯӯ˵乬Ҳɣ߶߶
ԭ󲮣¥˻ʼҵЦǱĺ˵棬¥ЩӣŴƯƯܹ
֪ǻ졯һ㶼鲻˵ˣצӱ߬ʹֳ鲻ͷأ廹ƫҪǹײ
һŭͷݺݵص˭Ҹ죿
ϵЦݳ׹ҲסˣˮĴ۾һգһζ͵
Ǽֱ̾Ϊֹ
ݼҪǿϼ֡


62 ĺڻΣʮ

һ,¥,ڵϵ˵ȾЩˡ
رǴżҾ¥죬۹۱,ǹĴоϵĲƷ,·ǰʲôʼһ
ոѹ»̫ϻһЦʢװ,ԽԽò˳ۣ˵ǻһͬ꣬ǸʶĻɩҲûûСĪ¸ļҽ̱ˣ̵Դģ
ڶڵĻ¥ִһ裬㱻ͻȻĺǳŵһǿӵؾ͹˰¡
,,ͲУðҪԼڻأ
˵ǡ΢ЦŰسԼ֣¥ָǯһ޺޵бһۣʹЦѾߡǳҲ಻ʤҲǸʶģ˵
óѹҲ¥ԸԸ⣬ЦöҽڣɩҲǻɩѣҪĳŰɡ
⻰˵߯˵̫ϻʱҭסˣ̫Ƕ̲ס鴤һ¡
ϵƺЩĸо֪Լ¥ȫd̫ϻʣ¥
գգֺۣõƫͷһЦָ䣺ҪҰ㲼ˡôü˳ĿطСˣɿ֣ĺʹţ
¥Ľëʹ£ںŨ۵׵˿̵ЩʲôΣֻͳءšһ
ǽרһĻѣƯƯҪǲſֲҲʵǺܲ㡣
ֳһ£ԿȻЩΣ¥еš治˵ʲôһټҪ治ϲԼ¶棬´ξͲ¡
Сرܿڣִʢȵ»
¥ɲʱôοֻҪһǰǸǣͬĳл̫üȥ࣬ȫһɨأǾ̲סһ顣
ǰǸӣøжģĲۣϵʹƺҲʲô˲õĴˡҪ󣬾ɣֻҪϾͺá
㳢̾ϢһĵشݵߣȰ
ɫб̵Ĳ˾ҡΣ¥޶Եãֱǵ־ٵ÷ᣬת
ĵ軭žµױˮһ£ɫͫӳճԼӰ·ϣ۵סУֻݵһ¥һ㡣
¥ĵ״ʹϧЩǼٵġ
ƵƬƬࡣ
ǻǰһ֪ܡɫԥػӽն¥ȫdͷȴ繵ԼСΪ룬ֻΪһ¥ȫd
¥ɫ̫ӣǲ⣬ѯʾһһҪ޷޻ӦҪ󡣡ˮ
ȻʾڣҡҪģȫ
¥˿ƽؾһˣɿ֣绨Ůˣƺһ˿΢Ц
ǲ֪¥Ѿȫĺ⣬֪ΪԼŬĿǰ˳س˴ǰǸԭٵ¥޵˰ף
Щ㶣źúõιôͻȻת¥ȫdˣ
ûڶ¥ȫdѴϲٳû˵ЩȲסˡ֮ǰҪӵ뷨סǰ˫ֳڰϼеشߴٵСá
Ǵŭ
˵ôһЩʶȤ죿ֱĹеôܣ¥ûô
üһظ룬ڸĳױȥ
ֻδ£ӱж¥ȫdؿڣ˲临ֵǰʳϣʢĸ굣
֭Ľֹ¥ȫdͷԵҲδ⡭
һʱ̫ͣ꣬ϻѹŭԲδ˻ŮڻǰԼ䣬ȵ˼ѵҲǳɺͳ˵֡ɩЩȥϴ¡
˭˵ҪˣǱĵƳǱ¥ȫdһۣƣǰ׳԰סҲûȡһǮ軪ãٰȥ
̫ϻܵסãȻİ𣬽¼ҵڶŸʺ˸顣ͷѧ峵ôǼ߻㶼֣֮ܶ˵޵£ŻһûнĴĿ𳤵ø
ô¥׵ǲ治ТҲö롣ĿĵĴƮƣײ̫˼ǴһƤؼ˼۾
̫һתߣԼһ˿Ц⡣
ֻҪĶ¥õˣôҲǳţһ̫Լ
ƫͷ¥ɫѾûзǰִ˹ȥһСڣѹҲϲҼңǻȥɣķ˲óԡ
Ƴһۣϲڻлı⣬ţ¥ȫdԶ뿪軪ˡһѡ
գգۣǾͱ뿪ˡ
¥ɫת᳤ķβ΢ڣ
Цӯӯ΢Ĵ֣СĨһ˵Ļ÷壺ˣĹ
޳ָ۵գĦ¥ں䣬ǵһ˵ĻȣáסԼ˵ĻȻװҲҪװþҵһ㡣
̫ϻʵȻֹ
¥ɨ۱ŵ֣Įɢ˰ɡϣҲѿɫǣϯȥ
ȥͤҲͽȥѵøͬˣʵض羰ԭķ羰ǽտզôرһζƽʱͬأ
˺һŷʲôԣ·ǻסģ
ɻ󣺡乬𣿡
ţ¥ĿбӣصԺס޵޹û
Щˣʲô˵ɣǻʺҲԼĹŮס޹ĵҪǴȥֲ֪˵ôջˮˡ
¥⵽ҪأǺءǣأ
ӲˣܲʲôڹɣûûݵҲˣҲܾôӰɣ
Ʋ죬һ㶼ûиղŵ᣺һϲԭĵطٲ˻
乬ĶѾ˳ˣ¥ϾƳһۣҪǻȥҲԣʱпࡣ
òŵҲԡ
ͷԣ֮ǰ緢ӣ¥žеɢ΢ȴ飺ûС
ǣ


63 ĺڻΣʮһ

¥Ȼº,ǻеļȴӹɵǿӲ,ֱʱ,Ϊϲر¶˳
һ,Ǹ乬,ȷʵûʲôȨǾɥشԴҲ˵ʲôҪȥסĻ
ҹ΢ķ˿,;ĵİ,֮侲ĬսҹO@ĳе
޹ҲһĹ¥Ŀ߶롣
ѻ,Ҳܿ,չԾعΪۡ
̽¯ͭ͵ɺ̨ӫӫԣ·¥齱ϣתͷ岽֮⣬ڵװͷڵװΣǲһۡ
¥ºЦȴԣֻ̬ص˵ߵλã
Ŷһһز䵽ǰɵ¡
¥ָ̧֣޼ɾŵɫûκεǾô޳ָȻؿۿͿ´æܿȵȣһǺûϴûжױû׼ϴҪȻȥٹ
¥ջ֣ЦЦôͺˣ
Ǿ߬½ǣ²Ӧһһѭ򽥽A-B-C-DڲߵB¥ֱDףĿŵȨı˽
ƽʱô޶ԣͻȻһ±ôֱ˵зΪŲôϵ
ŤͷĿ޷޲ƽҪ塯ԡ£
ʹ¶Ĳ·¥ҲЩЦԷǣڴŮ
ޱ̣öˣҵ顮֯ĸоٲѻ¾սˡ
һ߸̵ԡߣһߴ¥ʲôʱ֪ͨǰģЩʲôĻݲûǧõȥˡΣͣ½Ų㵽ʲô˵
бһۣѡͽ˵ô
ᡣ̺ԥشҲô֪ԼԡףתͷأԼǰС
Ԯ볡뵣ɴᣴҷİɫĻǻڣĻˮ£ĵҪ֪͸ֱȥʻϣػϻԸΪ󡣡
¥ǽ⿪¡Өȵһԡ˼µĿԡ٣ǻ᲻˵滰ǾͲ֪ˡ
ˮմʪһûһţҲһ̵Ļֱ
ţͼһһһУ㶣Ǹʲô
治ɫȾһ㣬ϲŻϧ˰һϧ֮ģŻ̿ɲڶһҪһ޿Ľ
Ǵ壺˭Щ߰Ķġʲôõ廨ʲôģǲǵӾŻֵ
̱ӵسһۣһ㶼ֶ֪ͣһλԼúõڵڣҲ»ᡯ˲ġ
ǣ
ֱʱ˵ҹľҪôȦȦ˵ľɬ𼸰껨ᡪȻϵؽƯΧ۷۵ʻ£Լϣ
㣡㣡
һݾǰʱżˣҲ֪ϻ᲻ȵ÷ǻ̵ˮֱƤҪ˲شˮæǰһ׼õıϡ
Ǽǳɫɴ£˿֣һסӨϷ첻ʩһͷںˮķ˿Укϸ䡣
ȵػصң¥߿̴ľϷۡڵ̧ͷƽĿ϶˶٣¥еĲӣ߽
ĺ䣬ңأǿƹ壬ڲɺá
ǹСĵ˳ȥ˷šھ͵͵ƿֻ¥˼عϵ˿дΣѡָ⣬Ҳ֪ʲô
ǲ
š¥ǣӦǽ⿪һװξ
̫ƽƽò顯õˮɡüס֣ȻЩвʣ㻹û˵㵽װء
¥̧Ŀһ£ֻƬ̵ָֻأ֮ǰûʹԼĴʲôأ
㶣¥أصͷͬ飬ϲͣһЩۡǰ񻹲ɡ
ںڵķ¥һãС˵ϲ㡣
¥ûлشֻ֣һߡеţһʱҲ֪ΪûȷҲͬϲԼΪ¥˿̵ı̫񲻹ܽʲôȻһ
ˡͼ
ţ˯¥ؿ¡º̹ûһ˿ͷ
Դһ£תͶ㡪ðϲƨûüͱ¥һץסףؽϻȥѹϿʼ
¥ʵһ㶼ᣬǱѹò㶼û͸
ʱӶˣ֪Ͳ·ˣ¾ͱ´ûֲϣһͿʼޣ¥˵
鲻ҪǮƴµǿ޵滨꣺˵㻹Ӳء
¥һ٣޵ûס̧ȥᣬҲɵõ˼ȣˡ
Ǳίûţ˾ЧǵôߣǸ
С¥һڻؾٸᷴҲ·
һģ¥룬ǲһ䣬һᡣ
ں˫תźЭļᶨף¥ĲŹˡҪǱDĳ̶ȣ͸DĴԺķһһ룬׼ٹҡ
¥޵ͷʹͷһãǲ׼ҷҵĶ
ɽǿ졣
¥ҧУɽֻѻĵط붼Ҫ룡
ǰļ򣬼ޣԺ׼ң׼ҷƢ׼Ͱ
¥ֱӳݷбĳһ֣ã
δ㷴ڣҪҵлԺ˼ܻиҿԻأǺͣЪ
Σ¥޿̣ƿȹ롣
ŭһҧļͷ˵㰮ң߯ݣ˲ͳ˸͵ӡ
졣¥ƺһһںķտڲ𣬶ͣ
ѻڿֲݣڵ纮һľͷ׮ƵĴĿԼż⡣ֻͷߵţ˸ˡ


64 ĺڻΣʮ

¥سԸĨ,һûû,һûӰ,ǲɵرصظĹͷҲֻһѡ
¥Ҳûг֣ǳŭˣһק·ں۾ϵӣ벻˰ɣ
̿Ц,һΪ˸ת˸ӣ㲻֪Ǵ˿ϡµغҲ²⣬Ψкغţɢȥԣ֮ǰġ
ԣҲԭĶӣŻ¥ǻ֮͵ġǺɵбۿô֪ɶʱعǻϵˣҲͨȫ¥ٰɡ
׽ղ˵,ûô׹һأҲūֳǻߵĽϳ붼ݣߵʱרȥʹˡ
ק߬еӣŽˮеӵһ£šɣ°ڻЩ׵ƤϣﻹǺúýţٺ˼ˡ˳һЩͻһЩһãЩ¡ӲŻù
Ʋ죬ؾص濿Ϸۣܵ˺ܲ¥ܲˣ
ո̸µ¥ʱ֪ڲϸԼԣЯ鷿¥ȻӦŵš
˿˵ʵ̫ӣֵദǢ¥ƹۡλ֮󣬶Ҳǵһվʾֵ֧Ļ׹壬Դ˼ˣҲúø¥ɡ
ԣڼ֮Ȣ磬Ȼͨŵڣܸʲôȴǳ£ϯһ˫Ůǹɶ£ɰۡ
ǴǰǰԲ˵ĺӴ˿Ҳѧˡ
Լĺӳ¥Ҳܲ³˼
һƣ¥ռһ̸ֹҲĻڹģôЩ֡ǻģٸһᣬǡȻദֵܶ࣬ôҲǿģܣҲϣĶŮ³
¥̾ϢһƱһ
һֱֲݣϰ¥˵ǷΪǿҲûʲô𣬽һţеܿñ˴侲һµ˼
˿ͻȻԣһ뵽֪ôڹﰵᣬ¥ҲЩסˣɵЩȥͷ
Ĭã¥û
ЩܶԱ˽Լȴһϵǵֻ̣ǳǳһӡ֮Ѻۣ˵ͷϵĺڡԭ£Ĩƽġ
ĽᣬڣǸ
ֱʱ¥ŸǶȥŵʱ򣬻ۿԣСŮһֻ׵СèŪȻ˵Ǹ§ȮǰСŮޡ
ʱ÷С޲£תɢ¥üתܡ
صУǻҲ¥ҲźԻһԱߣ˵θڲãҪ˸׼ƷҲһЩ
һƲͷ
¥˰Σûл͵˼ֻ֣յÿգ޴ȥߡ
ǳһ£˼£ȷʵЩ硣תһҪƭңҾͿ޸㿴ӶȴǾһע㲻ţˣ
¥ûϵͻȻôʣһ˿Σƫͷһš
Źǣؿס¥һˮЩһڹġ
Ҫ黹࣬һǰ꣬¥΢΢üǻ
Ǿ죬رҡΣǣ㣬ôһ
¥ֲ̧̾ḧĳã޻ЩڹԹԵűˡ
һֵڴӦúܺãϧջûɢʱ֣С̸ѻڴʱѾַˡ
ڽµƳ۸֮ϵĻϣҪϢʲôı顣ͷʹĨһѶϲڵ麹СƵѹϱϣҪȥ䡣
¥˶ûнǷǲţ۾ûգһ£·ųķԡΣֻù¡
ȵ׼һ֪ͨŷʱұ㴫ţȴ¥ڼѻ
æӦŵջҪǰȥˡ
¥ϻѻʱһŵ࣬ҧгݵϱQһԼ߰Ĵ̣Щðÿüëšһ֣̫ˡ
ŭǳ⣺ǣ
Ȼתͷںڵĳڿлһ˵ĻȣĿԲɺʾҾͲ
¥һϣ£ѹŻԼ˱ˮ˿ڣŴӦޣԹԴڹ޻ԭֻ˵˵ѡ
ŭˣݺݵıϲţǰӦңɳģ֮ǰһף֮һף˼ȸ״
˵ôף¥ҲЩҲסˡ˵Ҳֻеǰлú˵˿ɺͳ
üһЦص˭ҵسš
¥᳤ۣķ۽΢΢վ£Ҳûһ˿ѹƵļƽָ治
ߡ֮Աǣӡ
ܺã¥˵ţ˹ȥԼͱˡ
һ㶣Ѿ⿪ӵϣڻȲסˡ
æϾܣֶ˷Ҳûʲô죬תͷȥֻ¥ЦЦԭ֮٩ζŨôˣ
߾ɱȴգ޲ˡ
ǷܵӣŲ鲻ԸزŵŲǰﻹţĴϡ
¥ЦԷǣ̧޵Ĵ޲ƭ㡣
߬½ίȥ
¥ĬԸȥȻˣӦùԹԵشߣҲȥеӵãŻڣ˸ֻС档
Ʋ죬ڵСʲôϡģҪ;һֻϻ
¥ʧЦıģáֻҪתעʲôС
¥˵ڶջû󣬾˸ӵѻװһֻû̵СϻеĻλ޼Сˡ
СϻֻгèСƣϵëԼԼܿ֡
ΧתһȦ漴ΪȡΪè


65 ĺڻΣʮ

Ǵûޣ֨ҽе½èϡò,ϸ޼Сйע,²ؽڡҡ
ϻףצ,ɻϵ޹Ҳʲô˶̤,С˹,ȴҲ⡯,ΨȺ
Сèһ̬,̥ëδ,޵ȥ޻,·һΡƫƫֱȫǵȵ㡣
ôôؿɰţֵߵߵر࡮һͨƴ
ɧ,èǲʤ䷳ոצ׼ʾһͱһקסϺָŵ˻ȥСϻصضͺ𡭡ηһ㶼ûɱ
ּųɴñ˸ԲèϵƤŵϣһһȦǿС顱
ѻСèڣµʼٸȴ֮ϣһ
֪ڹ׻ദãѵ徻һյ¥ҲרĴ£±̧ͷʱѽƻ衣
Դǰѻ¥һ㶼عһ𹲽ţҲ⡣
ǰҹصֻһ䣬˷־ѾãĴҲٵÿⷬܶȥ֪иڵůоȫ¡
նûܺúǣӿ˲̤빬ȴûǸſڵСŮˡ
ƹοյĵתңֻǷˣſݺõı˯¥ȥ齱ߵĶҲûܾ
塯һСϻʱ˾񣬺ϵؿʼҧȹĽųŴ˫رգ΢纣Ĵ˯һ
¥üָСϻһԶԴһ͵ط˸
ͻȻ⵽Ϯ׻ܴСͶصһ𣬻û±㱻ӵ¡
¥Ժý࣬ƽǱùĶٶҲһοǱһֻ齡
ǣһŲСϻոսõٴϣǱԺۡ۵׻δȫѵ˯⣬㼡ɳƵáˣʲôʱģ
յ¥ӦšһԵѿٵǰʶȤؽ֮ϵ޾ȫ˸顣
Ǵ˸ǷȻػסĲӣ˶ϣĿߣϻ˼Ŷҵèأ
¥治֪ôأе㲻ҲһĹô벻СһɲʲôͷƳ۸ẓ́ɫرɵڵϷ㶵Сϻ˳ȥ
˵ȶ뿪ң¥˯úգŸղŵĻ⣺ȥιʳˡ
Ū÷ƫͷܿؿڲ˲䣺Ҫèһ˯
¥üһڻؾԣǲܽҡ
ǲӵؼٿŤ¥һ㶼Ϊֲһƽϣ̧־ʹƿֿԲỬļͷ̲ס˶٣вʣ޺è˵ĸҪ
¥Ļ̫һʱԻڻ״̬
̧ͷԵɵɵ¥鵭Ȼƽûʲôƫͷ룬Щ᲻ߣ˽Ҫ֮è˿̻أٵùһӦ
¥ˣ۶ķ۽ǲɫ΢΢𣺡ϻסҪ˯ȥɡ
գգۣ˼֣ǴյǰϻŹĵϻζ㲻ǳԴ˰ɣ
һֻԴף¥ôҲ˵ôĻ
ƿķҪٲԡ£ʱ䣬޾˽Ƿȫ
ǣ
ϵĲƷ࣬ԾΪ󲿷ֶǰԵĶؾصغһŨζĲ׸ҰҰ죺èҲܺȡ
¥ĬȻͻȻֻƵҲôǡ
ҹ䣬齱߿飬ѵûɧֻʱʱؾһè˯һֻ᲻Ầ£ųԵıҹǲǻҪһ࣬͡ʤֱӵ¡ָ˷ꡣ
¥ɴཫϣ齷ŻܣϨ齾Ϳʼ´
ڰֻһɲšأһOO@@Ħֻ֮ᡮȹٿ¡
ڽͭ¯ʰգԧ屻дޱߡ
һơܾܵڶαΣᡯʩΪ¥§߻˯ȥǺ⣬ԺҲҵ棬ô߶߶ؽֻСϻߡ
϶èҪӹɵģ
ʱ˿ĿİССһζתѻҶѱȾƣҶƬҫۡ
СèѾ룬ÿҪԺüŹ޼С˱ιﱣҰԵģǱ¥ѵˡ
ǽƣǽڹвԣܽӽǵĶ¥һ
СͱŵèǲԼԵʳʳô˼֮ԽԽˣһ㶼ֻɽаǰǵıѧ˸ʮ㡣
ճйµظˣһʣµʱ䣬ǳԣ˯һҪ˯ϰˡŸʱŻѡѻҪ˵¥ϴ϶Ļˣˡ
û¾͵ŮǸ桢ߵƣҵʵĵطſдҧĥ߶࣬ҧٻһµľˡ
¥ĺܻɣè֪֪ԼһֻϻƣΪǸһֻ࣬еѡ
ǶèǱ˺ܴϤĽ̵и
йŮ¹ѻһֻϻؾصڵϸ֣ظеһǹΨһߵè
Ǻ¥ĸҲѾֻҪ֣¥ƺҲص˴ǰǸ°õӡͬǣһΣǸصԽԽ
ôһֱȥһ죬¥ܹǰЩ죬ǳΪһ˫Ҳ˵ô⡣
ȾѪĻλȷʵԸ¥㹻Ȩƽ̫ϻʺ¥ȫdڹ̤һҲµõǡͬģ¥еΪһʵӦĴۡ
һ֮޺¥Ծܾѡǲܾܾ󡪡Ǻӳǽڻʼвţĸµĺѡ
Ҷѡܵѡһ̫̾˿ѹµĳسһƵ¥ǰʱ֪һΣǱܲˡ


66 ĺڻΣʮ

ˬʺϰ˯,ѻڼž紵ɴ,ֻ¡
èԸ,˸˦Ŵִβͣżſ,ǵϲ䡣յĿˮŪѣ̧־˾ʵԲ,קèСϻޣһӣ,ԼȥҪǱ֪Ϸߣֵñˡ
èҡͷԵϹ,˻ȹ˳ʵתͷűӵűߵĲżƺͣ˵ɣһɡ
Ǳֵûֻ˯ûĶǣȥȥϷ
ߵſڣŮѹۡ
̫ͻǵļҾ춼ӵӣôҲ֪ͨ׼һ£
ȰĽ˵Ϊ˸ѡҪˣǹİɡ
꣬С㣬ˡ

¥Ҫˣ
ǴźﻹһֻմˮĲޡ춼Ȳ׳ȥèűֱת
˶ֻ֪ڹŲ£ۿЩɬգգۣΪ¥˵ﻹǰġ
ΪֻǺߣֻǸӡΪԭˡ
ӣôܹôǻжзʱָһ
ʮĩ¶ˬˣȴֻһ̹ǵĺ䡣
ҹ¥һӵſؿڣԵ쳣˳ɣḧĳ᣺ôô
Ǵ΢Ц繣ֻ롭㲻ǻʵۣҲǻҸһЩǻʵۣͲøŮȥϲϲȴϲӲ˷
ǵİ˽ݲһɳӡۣٵȴĻش
еŮ˺ȣߣ¥ȴûһ˿˯⡣վͻˣȻĴҹڶ࣬ʵѡڶֻȥ߸ѡ
̫ξŮ귽ʮ֪䣬صȢе±ȫƿСΪ֮ڱУκһǵĻʵۣܾƹܾµ̫ξʾá
¥ͷ˯վɫ峿Ļ꽿ޣŨеü΢΢šǻʵۡ᲻ԹԵشߣ¥֪𰸡
ս˫ۣӡһǡ
îʱ컹δΪ˲Σ¥ֻһյƣΪóᲽỽ
ͷֻڽ֧ںĳϣͨ͸˫ڻƵӳ˵Щ
¥תסļͷ޳ˣ
ҡͷ˻ΣɫȾɵˮڹҡֻһ죬һ͹
ѵüôԼ¥ҪЩĵ£𴽽ǣЦůþƿģԣ˯һ޺ܿͻ
ǵͷɬóвסǵܿǶã
¥̾ӵĵþһǣ֮ǰһ㡣Ҳü˫һֱ⹬Уǣûа취˵Լ֡
¥˶٣ϻ·޴ȥҹСķһǣ֣ȥ֡ȴһõϵСһڴദʽ
΢΢ͷͲţš
糯ʱ¥ıתţȴһõĺ

ǳ΢ңһϮİɫ£˫\'űߣƮƮƵҶ˫ڳУл¶ĻԹ⡣
ҪˣЦ٣۵ȴǳǳˣ㡣
ᱡĳȹ紵Ʈ٣磬Ρׯϵĵ󱳾Եޱȵļȡ
¥ȻһƬܵĴʹǣӦá
¥뿪ˣؿűߣ˽ļͷ·̣϶Զˣ̫ǻǽȥա
ֱ££īɫڣ\'Ľǹɼ˵ĵذ壬ģͦͻ̣㲻иֳڻߵ
һû̵սһҪãǸˣ϶
ͻӰһݺݺȣΪɫĻҪ̫ξ֮ŮһĳȹüĿˬʣһȻȥεȻ£ü䴽ϵӢϣȷʵд֮硣
ϯĲձݸǧĽá裬һѹȺ
¥ڸλ֮ϣӢ˲ͣƬ̣иֵģȴ峿¹µڹŵǸįӰ
ָ΢ȴԵݹһĺĻ̣֧Ρ̫ϣΪʤ߰佱ˡ
ĿĹˣ̫ξβסϲɫӯӯﲨڴ͵Ľߣ̫İĿ⣬¥ָ֧źλķΣͷƲȥ
Ҫˣ㡣
¥һλ
ѻڣǱϥڿϣϻǳķΣºڷһ죬ôϵʳҲ˵
¹͸뿪Ĵ̽ûеƣֻĬĬһԣĿдż
ʱѾˣ¥ȴûлƽʱڵʱ򻹲ãһ˹棬žŴտÿ¡
ɱǣʱƵ˼¥Ǵȥ۵׵ˮȻ˸ܴԼҲӦŶԣһ˲ءôأһʹ
ŷϴµһ籣ִĽᣬӦúο΢΢ЦЦЦݻһޣȥգһ˴
üɲ
õģзִ硣Ļ
ĬȻ˳⣬ڻع·ϣԸֳıѶʲô򣬿ѻµˣҪΪᡣ
ҹɫǻµأذ׵ȹƷ棬ذˣȴһ
ʱ򣬹ҹӦѾˣڱЯֵо֮䣬ŹûеӰСƷһ·Ʒ̯ζķζСԣమڽͷʱʱӶЦ
Ǳأǣȴʳˡ
ɫӳµĵذ巺Ĺ˳㲽й̤ϰڰ֮µ̴ľԲʣ˿̽Ȧ
һ̵ҹݺǹǣǳǳ΢Цԥ߿µԲʡ
ɫȹĶ΢΢ֻƮ䡣
ʹ϶ʣЩ͸ƽ˫¥Ҫˣ᲻ڲ


67 ĺڻΣʮ

,ô죬¥롭

̤뷿Уһڰ΢΢εǸϤӰ,ѪҺˣ

¥֪Լʲô,Ҳ֪Լôǰ,ֻʣһƬհס

ĻУϢûֻһ,׺ڷīı䴹к£𪲱ϵǵԵôĿ

¥ȫôô,ôұѰ¥˻󺰣ʵҲάֲƽ̫ҽ촫̫ҽ

³һ·ܹ̫ҽƲͣ´㱻ŵǰһСĵĨ˰亹ϣΪͶʱж̣ްֻձָܻɤʱҪ˵¹ȥΪҩ

ϵδѣİײûѪɫݣԵһС⡣

ѻڵĹŮ¹ٹһأ¥ĵ׽ȫϳȥȱУʲôʱѹʲôʱͣ

ʱɲ飬Ǵֱŷڵص˾ϡһƬ꣬žžѹֵģ̲סϥмߵףƣؼΪϿ

ţ򣬾ƾԾ޾һٸ壡¥Ȼ

;ѻһ̵ҹݺһ̬ڹӭݣǸպܶʱͶ٣˵ѹ¥ٲ²Ԥıһ֣Ϊһ֮ˣ

̡Ѻ䣡ǲԸ֣ҲԸ̹˵ĻһУȲһ̵ĺǿҡ

Ŀ΢ѻڵĽëᶶ죬ȴʹ˵һ֡

Сֳɵβָ¥ͷ·𿴽֮ǰûûҲʹ飬޹ΪᣬʧԴ

ǿڲԣȴٿ뷢ޡ

ǲܿƣõԴ̫٣ôܱȵùµߡҲͨᷢŭֻһѣЩӵദһԸ

߸ϵ¥ôܹõһŮ˶Լİ˲¸֪ʶƵľ֣ǺεȵıֻеĽ˿ȸԼ벻ʲôֶܹͷ

ֻǲԸŮ˷һɷҲһʹֻ̫࣬ţȷ̤빬ŵһ̵ݵľ벻ɥ

¥̧֣Ĩȥָۣ۵ĦȻģû󣬵վڰǰ뵽ȴ㣬ʱ޾ףѾˡ

С֧۱¥ûжôԼǰ

һֱޣûа㣬Ưнһ˿ƣ밧ˣһʼĸ꣬ºƽ˵˵Ĺ£ľľڿԻش㣬ްǣֻ㣬ûбˡ

ս˫ۣˮʪ½¥ḧķʣָ΢ǣ޺ѹǳǳѹµĶˡĥˣҲвΡ֡

յЩ֮ͣйıƭһµ˾ܰһ̯̹ԣֻǿϧǵĸ̫Ĳȷء

ѾȴҲ޷ƺب֮ǵϣǲҲһ

ⲻĴҲĴֻǴһʼǾߴ˷

ǣЩˡ¥̾һ˫ۣţıӰӨӨ¹⣬ƽ͸˼ɪ

ȻȻͣЪӹһٵĹŮ¹ߵͷл¥ţһһͷҲص̤ѻ

߿ϣſڱޣûϴһ׷ȥ

˵Ƕʱ¥ûлع޹ǲȷ᲻ǰһ˯֮ڼ˼ûȴһ֮ʼţ¥Ҫֿ˴侲һˡ

Щ鲻û˻ֵ֪ǺǻʱķֿҲδһ¡ǵ˰òƽ裬ʵѻŧãôҲ޷߽յġ

ºǰѻǨԭϤСԺеĻ̡èͼź˵Ů

뿪¥δһʣֻǵƳһۣĬΪ

ͻϲɢɵĺ֢δڶ֮Ȼδ֮ڣɫĳѹ˰˾ŷ֣ǰŸĿ̫ξء¥ʱԣλεһĶ⡣

¥̫ξһãʱǷŭ»һ󣬻˳ǵǿҲ

¥ǿӲâΨһСıѪǶͼԺ󹬵ǸǾͲôηˡ

ݴŮġҹǣִԲҹҹ衯ҡҡ¥ɱ޹ѪЩ״Դͷһһŵǵͷϡ

ҥԽԽңеŮ¹Ҳʼ˽

̷޷޲ƽؽ˼ǰ̽ϢĹŮԺ°õǧϣƻſڵȥɣ꾫һԣҵҹҹҡ

Ц˵ף¥оٶȷ𣬴ʱǲΪǣҲӦͣͣҪǼ伵ʳԾܶռŻϣǾ͵Ƕʸˣʲôģһ㶼ں˭Ҫ˭ȥ

ǱǸ˵ⷬͽĽһһʮд£ԭⲻذڷŵ¥İͷ

ϲûнʱ̼ΪҲûֹ

Ħͷ⣬ֻӲͷƤȥҺûϿ֮δֻƬ̣㽫ŵһߡ

¥ϵѹȷʵܴ󣬲ͳ̳˵ʱ̸ˮ档̫ϻʾɲ̫Ӳеڰдн۵»ʵͳΡӵ̫ξⳡԹۣƺֻҪ¥ּ飬;ֹ¡

£ڿڶ²裬硭

ԣǽԣδ˵꣬㱻¥ס⣺ǲ󣿡Ĵ΢βдżֵ٩ζ

ԣһϣȻԵ²ʣʱ֮ѣ˵ЩݣĿǰֹۣʵڲʥػϾЦҥҲкôֹµĻλҲǣִԲپܾµĺ⡣

ֳ¥ǵĻ꾫һԣҵҹҹҡ

һĨ΢Цǻԣޣ˽˼



68 ĺڻΣʮ

յղļ,ûɢɫɵÿһ
ǰԺеĹϣ̤èĶϣǻ۹๾ñȵ,ֻȮƵĽųֱ˹\'Ħ
ɻãغȻʡ
һԵ̽賷£¸˱ȵģǰշ,Ϊֽͨѻشš
ǹ˹,ĵվˡ
ˣΪӷǱūǵķ֮¡۱Ŀǣ̵ȻǰãҲûʲôˣ
ۣЦƳһۣ㲻ͬңҺܺãĵ⽣Ӱһ㶼˲ңźţܳ˯û»ԳȥĺȥңС£¥ˣλӡ
ûǸƻλҪǻߣ¥Ǹһܻܲ۵ΪԼ̰ͼĸɣӮ˹ȻܺãˣҲûʲôˣǻûЩ¡
֮սమһˣҲпĿİʱ򣬸ο¥֣
һغʧˣðȵĵߣǲôʵĵ׵뷨ţ˼ص̫ܲǼ¡
ЩҥԺ¥ͻȻԶ̬ȣиҪҪģȻδȫȷδѱָõ̬ʵ˯߻ǺбҪġ
̲֪˵ĶĻԷѹ乬ԺƽԵʳҲˣ˵ǳɢģԺ߶߶ĴҲôôǿջЦ
˵ƣ罥ʺڻ̽ȥ˼멡żǾĵڹϷѾ˯СĵչϣתȥСŵƷû
Ժнһһڸ΢΢˶ʵ۲̫༱źʵĴ˾䣬һŲͷèϣĴԴѹص棬˸˯
˵ǰ乬ǳ벢޽ƣͬ裬ŮǳӶӲ衣
ֹ༸գеûºȻ㣬ֲȥͤԺ˸СЩȥţûµʱڰߵ͵ؿ˳ԡèӰ룬Ȼһһ룬˸
ٺõĶԼҲζְͷèϣſʼԼˮ㡣èƶϻͲϲմˮ˼ҲϹ˼֪ܵس°ԡ
˼ŭˣɴһ˶βϣ߽˳
һˮèʧ룬ؽžܣǿܰĵطҲֻа˸ߣڵİˮλ͵Ĳè֪ۣϻĲʯΪԼҪֲĳˡ
ǾôЦõؿԼıɵһڸڣ̧鰴ͷ
˿èʶһƨ\'ɾˮУ̧ǰצ׼֡סצ»˻ΣȻԴʾͣţ׼
ˮĴ۾գѽգĻëˮиʱһػˮܵûҲ˳
ŲҶèͻȻƨ\'һʹͷһ޴һˮݣڸƨ\'ϵǴë
Եıһ̷ãèɴ۾΢ɼĻٶ׼ȻˮսһһûץסشеȤûʱҲˣԸ֪ܵرߣ÷ʺǰצ̽ˮ㡣
㶼Ƚϱʮܻһóѡö֮èҲѧԼܻ˻ġ
ǵСӹ̹¥ǱҲûţۿʱҲൽˡ
Ũľ䣬ɱ֮԰еֲȴȻдСڹ˵ľĻ£ԴԽհ˪ʢţ¶ʱøⷱӣҶҡ磬ƻ˿˿յŭţ
ΧԵ£׼ôˣ¥˱ǵ԰лǰУԣ벽ԣʮ֮ԶԶš
ԣ΢΢صѾȫ׵̧ۿ»ʣ˶٣Ƭֱ̣ԣΪûбҪգȻ׼㣬ݴͣǽʱۣһиʧ
¥ȫdĲвΪǣ̫ϻλʮ֮꣬˵ܲþġȻϴ˶Էϵǳûиְ鿴ϳڶ࣬˭˵ĿǰͶûļϸء
׼ٳ֣ԣҲҶԴвᷢ⡣ҪԸ񣬻ǰв̽Щ𽥾һ㣬ϧԣ»ʵȻͬ
ûǸĸǺȥ¥ҡͷŲ컺ͣ¸Щڰ˾Ͳܻ㳲һԽĺãʡԺ鷳
İΣԣµʿж٣Ҳ㽫ŵų̛棬̫£¥Ѿѷ½ȫȫȥűˡ
ԽΣѹͷԽܿһ˵ģ赭дƳԣһۣȻ¾㱸ͰѷųȥеʱͶ³
ԣף̶ίز˾䣺ҪҪһܳ
¥ЦЦһƬ޺ķҶ֪ͨаš룬ֵعŵϣ˵õš
ԣ⣬ʥѲ⣬ҲϸʣֻӦ²ᡣ
ʼΧԳλڳʮĵɽɽռطԲɽִʺϷ޷ϢõϵģֻпɽйһƬԳء
Ȼоʿʨ֮ĴͶԶȷ˵¼ϾΧԵĳ佫вٲյĹٺͼҾ졣
»ʳдϼȻ£ǵϳһǣҲûӡԵƵûгİŮʱеĹԱǷһҲ֪Ϊ²δ紫еǰŮɫеοΪλû䵽϶ҡ
һεĳƺƴ󣬾ûͨ籨ţ乬Ҳš̼ƽһУȫûбʧ⣬֪Ȥû¸£ֻ˽»Щ޷޲ƽ
ȲʣҲΪլˣž;ţž;վţζҲԽԽ졣èÿյˣ϶ϲŲѡ
ͷ̫¥ǰѾͷƺƵΧԲִ˵ɽʹƺͻȻһӾͿ
Щԣҳţر˼ɡһعͼææؽݡ
齱ССڵغҲż˹ط룬˿˲죺ɭǺ°ûܹý
Ŀ࣬ԼĶǲʲô


69 ĺڻΣʮ

Ϧ,ڳһ˿ϼû,켣еӵҲгֹţƽŵ쳣,·ɽ¥ζ
ΧԵĴмգտʼ,̻½½յ紫صϢۿԭĻسӽҲûһʼʦسסڵȴֹգųֻŸ,ҲһֻأЩˡ
ŸǴս˫õļ϶ǳˣ
ڵԽԽأ乬ŮҲʼϼ̲顣佹ǵǰǸøʲô͸ʲôϾԻңġ
ʹڣĿǰľˣʱоף˶һҰ˰գ̫Ҳã峦θèҲü·ˣôȥɲС
Щ񣬷ӦӦ⼸Ļ̵̻ģŷûбºʵĲϣҪԺūȥʲôԴġ
Ҳã˳ҿûʲôƹ֮һǳα߳û˸ϣתͷ̻ԭš
ʵڿȥֹǸӣ̾ϢôҲǸôõˣİɣֲɵִ֪֣ô군ġ̫󶼱ǰӳȥŲ¥ûк֡
ạ̇̄ڻǿڵﶼڴԻ⣬̫ϻʲձƴȨҥҲûվ壬Ǵҵǰװ
ü⻰Ҳţ
ȻţæҡͷҪǳˣҲܲˣȻԸ޻̸֮Ϻ踣죬һµģ
ǲпǴ˸Ƿתݣè˦˦βͣûûεظ棬һһطߡ
ʹҪǻʧݣ¥Ը񣬾Բһ˴ڹ˵Ĺϵôеģͷ˯
Ժվ˰Ҳûͷɴ׿Щ˲ͷȥﰲʳס
ŷ½ʶҲ໰ֱڲ˵һСƹϣ˸۶۶ǸմСժģʴۣҶƬϻžӨ͸ˮ顣
ĵȫãһһСķŽʳУߡ·ϺСŮŲ·ߣüͷһǰ£Żŵĳɺͳĸģ
ӡǹŮֻʮ꣬ǲزסĲֻʧ룬߶µͷ۲ֱˡٲܾˡ
˵˦־Ҫܣһ߬ס˵
СŮû֣ÿ޳öѾڹţͿҪزסˡԴһ£ĳˡʱҲ˲عæʩչṦ乬ϡ
ҪǽľҲѴˣ
صУǻû
ѣȥۣŷԼеʳлû£һţһžȥҡ˯ˣ
ôˣɵۡ
̷һؾ·һѸٸϣһǿų˵־ߣȴƽ̣ǲӡ
̽Ųһ٣ȵػͷǵϺ޾̣ŵЦҪǺµĻȰѱҪĶʰһ´һûлҲü
̵һηԼЩ̫͸ƽӣǡҶһҲá
££˯ɢҵķޣԽǰ£˱͵˿ڣٵȵȣҲתء
̸ͲҪʲôܽŮǳȥﻹһţֻȥʰ
ûһнŲԽԽľʿ˽һȾѪ̶һȻĴ磡
սͨһ˵ϣڴΣ½ǰйＴ̡ϵѪ߰ߣǾһսųɱ
Դһ£Ծתͷȥǣִֶֻ˶٣һˣ
Բۿͷܿߣҧʻصһʮˣ⣬Ӧһ˵ȾĬȻٶʣè빬ʱķб֮乬ȫװʿͼŮ
ȥѻķǲҪ𣿡ǲ⣬棬ȴˡ
ͣ޹ֱܵͨ⣬Ͻﷸա
ǲ죬̧֪ܵΪβ
ĬΥǶţûн͵йһø֣ΣԿڿܻᱩ¶٣²ðաĽ㱻ְڹǷҳҲ˿ĲͬΪϲŻὫʮʿС
һۣ
һ˵ִѻľʿûڣʲô˶ԿӵģͷԾ޹Χ˸ʵʵֹѾ롣
û뵽ܵھȻ֮£ָֻצ̽봲ͷƸķ϶ʱתȦص̴ľ齻ƿ¶·ڶͨ
ӷؽ׶£èں󣬴̺һʳеĻŮ룬رպڣ˼ǰС߳ͣתͷ˿رյһۣʲôû˵
гһأ㴵Ϩ˻ͨڲڰ⻬ʯϣÿʮұǶһ۴Сҹ飬ӨӨĹâڼ˵ϣ˳ص飬˵Ĺ졣
ǺȻƼžҶˡ
Ƴ˴һۣΪѵػͷʱȣͣãȳ˳ٳԺòã
ǲٶֻǶ磺Ƕˣʳ϶θʹ˫ڰ׷ƺֻһѰҪ
Ƭ̣¼ϵڵϣ̵ͷʾһ£˵ؼªֻί档
ΣֻýӹŮеʳУ򿪽ŰŰڵǰϾϥ£һٷ㻨Ӳꡣ
ԱҲΪǣֱǵҲûҪ󡣳ڵúܺʵһ·Ҳоʲô𶯡
ϡһҲ֪˯˶ãƿԼܿԶɽ罫޽Ӧʿųʵһʱ͵ɽˣҪҪ³߶߶һ£
߶΢΢ǣҪǵʲôҲá
̵³ߵվ£еһ֧ΣǳЦŸпĿȻ£ɽеĸá
תͷϵעϴ˷׶༪٣ǲԸɽ¿Ի뿪
һ㶣ʧЦô֪ҲԸɽ
üͷԸ⣬Ͳ·ʱ䣬ҲϵҲһ
ۣϵЦݽգҵĻش뿪ȥôϽ
ûɵһԵãǵĿдһ˿ɽ൳ѽ壬ûϵһûг֣ǰس̵·ϻأ̫ҽ˵Ųʮա
֮ǰѾдگǡ㴫λԣ˿Ըڵɽ¸һ仰
ѳȥϵλǸļޣתͶˣ赣ĺ֮ǡ
ô˵ģҧ˿סûγϴ̸ǧ죡


70 ĺڻΣʮ

ʶһ㽫λߣ,˸ļޣЦˣ˸İ,ôһ磬תϳɽǵɥȥ
󼪴,ú,ϼ,϶׻ģ̲ص˴һ,æ׷ȥ
¥᲻׻ֻ֪ǻˣ
һռһ복è˯ֻһ,һ,ĴԴһٴ,ؽֻë׵Բݺš˼Ȧ
ǻƤ۾һµģհરͷһȻ±⧲һˮǣһ˫צز˲Լʹת˸ƨɶ˯
ЦԷǵؽӹ̵үģø۸֦ˢˡ
ɽϽ䱸ɭϣʮһڣĽʿɽɱһ·ؿŵִйſڣ׸ߵİǽϸߣӰӰ´ӳΡΡɽ䣬ǽͷд֦̽деҶƬȫû֮ɫ
㵽ˣѶۿһ죬͵
ģ٣ʣϵô
ؿڵļʸѾȡ̫ҽ˵˼ķΣ¡һֱ˯ţŸոò׺ȥҩ³ˡû˵ƷȻʽʲô³ҪľôȥˣҲûҪٻȥˡ
˲۽ǣǰ·䲻˵ūҲóһֱﵽ
üӿ˽ŲδڵŵһŨصҩζ
Ůڵҩ֭ڸϽɨ׵˳ȥǼϲϵǸˡ
¥ֽüͷ·ҲӲϵʹšһˮеӣ齱²ϵĺôԼŪӣúõһûˡ
¥ָ΢΢˶èſڴͷһۣ˯ŵǲˣ˻ζ˯ͷʵʵתǽűߴ
˳¥ǰĺڷȥ¡
ǰһղŻҩ̫ҽŻ˵ٹʱͿٻһˡ
ûԽҿ£׵ıѪСĵؽҿһǣಿλȻͭǮСһˣɫļ֯ź̵ҩ㡮¶ࡣ
һ֮ıǸողȥŭ𣺡ԣأǸһôˣ
㶣ԣǰϻϣǻطϢˡ
˸ԣ˵һŹһƫ˵л˵ǽǺã룬ֲ˾䣬ٰһҩҲûϺȵ㡣ӦŵŰˡ
תͷ̾˿˵ǼٵģûľƵĴأ˳˼Ҳû¥ʲôʱѹһ
峺ϰԵ¶͵΢Ц˰
ڣɳೳΪ㲻
ִ԰׵ֱ֣ӡ˸ǣڼձĦģתһ룬ҪҲô죿
ĽëѪɫݣԵޱȵ໤ţһ˼ҡ˵ûдǰӹǰݻʳܡԽԽ΢ֱ¥죬Ŀٿ
Ͳôģα̽ءε֣ŽҴñٺõĸҲĲ¼ĥжٵ顯ˣΪԭֿ
ҹ̫ҽҩ°ҩ֭ȶУСһһ׵ιĴߡ
ҩζ࣬¥Բϲǹζȴһ㶼û¶˿ǿǼµĳϦദǻ治һܿó۵׵͡
ҩһյĹ;˻ȵʱ䶼ûڣһ㶼ûвͷʮι¥꣬þǺɫҩ֭ҾڸڣԹԵģ㡣
¥Ŀ𣬴ỺĽŲʧſڣŻۡ
ûãԭӦѾطϢԣڣƳ¥űؿڣ⣺ðҵ¶ڿɱֳܡ
¥б޵˿ɲ٣ƭﻹ֮ǰ
յļʸԱܿȴʹˣҪ̫ҽ˵ƫΪˣԣº˱ˮͼȰȻѾˣҲúúˣȻһûҪŲҲɴ󲡵ġ
ٵȵȡ¥üһ뵽˵ıвݡ
ԣҡͷԼһ裺̫ϻʺʹҪ֪ǲ֣϶Ѫ
ǱڹʿҲöһˣһҵعøɾһ㣬κˡ¥Ŀ⼸ʧѪ࣬һֱǹǵѡ񣬸û˯Ⱦʱ䶨ž롣
˯ˣԣųţ̼䣬յ뿪ӵļɲ뱻ǣȥû뵽ߵһ룬ͼһ°µǣЦٻغıؾ֮·ϡ
ԣδڣ㱻Ļ˻ȥ
Ŀ𣿡Խ峺ԣһʱ֮Ҳ֪˵ЩʲôεԲ֪⣬ˡ޶ۡ
ҪҴ棬Ҿ˵˰ɣһ߽΢ȹһ滺ܵ϶ֹһϼȻ˴ƽµسȻҲܽµľڣƫƫִҪҳ
˵ǴΣȴֻɷ˴ӣΪҷ½ĻΪ˹ֱԣǰվ˵һֱ˵ĻձͲã㻹֣
ԣڵƳһңҺô˴ˣϵƢ㲻ǲ֪ҲֲͷϣôҲԼͨС
ҹ俴ˣʵʵ˰Ҿֻһ䣬¥ˣǲβˣ
ţӲҪţ̫ҽ˭˵ʲôԣ̾˿Ҳʮ꣬Ա߿ˣģͺúúɣΪΣ㲻᲻ס
¥ҪʲôǵȻ˼Ҳ˵Ļѽ
߳͵ػͷ¥ȫdˣ׼ô
ôҲҵܵܡãһǵģԣ˶٣㲻ỹɡ
ʲôأ㻹ǶܹԸաǵһۣתߡ
˶ͷ˾ԣһŵĨˣ¥֪Լ˸ɾ϶ǵ
·ϰɣһֱ룬Ҳ⣬־һ˵ȥҪˣ㻹߲ȥڵɽϣ㵹һ˰ˣ̫ϻʾҲڽϳޡʬ
ҪԣӮˣô꣬һ뺵Ůӣɣ˶϶ǻĺꡯɣ޷ֲ˵һʬҲ̫˵ȷʵһ֮ĺá
¥ۣĿ޵ɨƽ̹СҪǲҪڻ绹ü
ŭŭЦشøɴ䣺ðԣҾǲɽ㶼گˣԣҺôҲж÷꣬϶շġ
¥ؿԼ֣Ŀתڲ࣬Ĭ˰̲ס֧ŭǣҡȿȣҾţŭ֮£߿ȳһѪ˿
¥˳ܱ𶯲Ųôء

71 ĺڻΣʮ

Ϣܿʹ˳ȥ
ǰΣ׷׹űջڼ,ΨһСľ鷳δĿֻ,ԣΪ˳ѵǰʸץ󣬲δ,ֻ䲼Ѿ׽ù鰸Ĺ档
ǱԣŬƾ棬Ȼڵɽ,׼ͨŵȺҲסˣϱҪ
ʱ,Ѿȫϴһ¥Ͳôˡ
λ,ʳ֮»͸õ֮,Ҫãһӣѹڹõһţй˰ŷַȥȻţǾɽϰ칫ɡ
ľʿǶѻɽĹģȺпԣֻʵʵطűԼµ鴦
¥ƷƫԼԭȵĵӺãӲҪŲ崦̫ҽΣֻʱʱǰȥﻰⶼڲͣʾţϵɴСصҪӴȡıҪԡ
ÿնΣҲˡ治ף¥˵ѵҪù
ۼɫһղһգҲζЭȿڣҩ̣Ժƫֱӽңǻ𣬾˵Ǻ֪顣
ﵽĿĵ̫ҽɴ⣬ͷ򡣿ҽտҲΥЩ֪˶ѹͷ˼ܽɽӳȥֱݷ𶼻ˬ졣
һҩζЩͬ¥εˣһڸоԱͣյҩ˭ģ
Ƕͣеҩݵߣ˭͵ģԭЧã˸ԣҩ̰ģģû
¥࣬˵ûֵ飬·ָǰǸһӣ˵šҸ¶غһ
ͬǣʱǻ˳䣬¿ʼŮˣûͷѡȥ峺ĺУȴҲס޹ʱ
¥ƫͷܿ΢΢ʹҪͺã˵Ļȴԯޣ̫ҽԺҩܱõĺãٻ
ҲǿִѰҲ㡣ջ־ʹ
һ°ڱסûֻǾ
¥⶯ΣȻڣ㡭ˡĮˣҲˣսָзࡣ
ҩ֭΢΢εɫҺ巺Բ⣬Ǵк׻Ʊߵϸ룬΢᳾ǰأ֪˲ᣬֻҪһޣȻͻʲô¶á
ǺˣôҲûáȡɣΪұоģڲˣֻᱻûԣôԡ
ޡ¥죬ȴֲ֪˵ʲôãֻһԡ
˫ǲı⣬ֻǱˣֲ黹Ǽ⡣ֻҪһ侲侲úҪԶƿ
ЦЦɫˮֻ㣬Ҳ۵ġˣԭصȴᶼܴ򶯶ԷˣǻʲôֵغҪǰԵԣܵñóǣ
߬˿ȹһһ㱻¥Щˣɫ棬˵˵ѣ޺ȡ
ȷǻͷɫǳ
¥ҧȷҪȻôѵôһٴȻɽĶӸ£ϣ
̫ҽԺҩȻЧټϷ˿ϵҩ࣬¥Ѹٺת֮Ѿ´Ժ߶ÿյȻΪյһٲǰһܾҪΨ⡣
ʹ¥ͷԣǵ̬Ȼ롣
˵ںɣлҪֳչ˵ںɣʱʱȵͷ
ʱһãؾǵԣסˡϾòع˵ѺһﳼӸһ𳤾ӵɽĳĴûй
ϻس۵һһȫ¥ѹ֮ԣ޷ֻô֡
ŵձһδĳۣ¥ҿһǧ֡ԣݵ䡢ģȵΪɵغֹۡ
ĩβһ׻ɭϣþҲûôܵõϽɣ
¥Ǿ仰ֿΣͷڵƲϸ͵ǣ̫عжʱ޹ýһȥ
ǶӴˣҲôȥóһֲýϣûбҪǰˣȻҪúùȥҲð̫ǰŶԡ
ϧģǲˡ
Ҷ¥ʱĴҲͷᣬкܶ෽ʽͷ±ԥػ֣ɽеĿ£̥Ҫ̫˾Ȼȥסһʱա
Сֻӵãڸһֱֻеķ˲Ӭ¥ʱΪɣжһ˳ĵ
գգۣƳˣѾ֮ϣˡ
¥һͣⶼЩʲô°ôְʯͷԼŵĸо
ѹͷһسĵȥͽ¼ȥϲʲôλݣѡ㡣
ǹ꣬ۿϸ룬ʨӴ󿪿ڣУҸʺաһûֱߵ򷭡
ǷΪ֮ǰЩ꾫Ļĸʵˡ
¥̾ϢһظҪʺǲԣԺҪҲܶҪҪЩ޻عȥ̫顣
ǲÿɷ̧ſһߵèһ£¶̧ͷһֻȵȻӹŮݹʪӲ˲֣΢΢¡Ķĵܾþãʲôģ»˰ա
ˣֻһҪǸַ졭ܻ̫ܲŰɡ
¥üǣ֮ʲôܣﶼ˵ȥ
Ǵ̵ֻᣬҿɲںǸλӣȻҶﻳŵĺӣҲãŮҲãǵõģҲδͬʹǷ
ϡĶŮҲϡǲҪҲʮԺ£ȻȰλøռסˡ
ҲȥĻԺ¥ɫжѿת⣬ȻҪǲԸ⣬͵û˵
̵֣΢΢ЦԳˣȥ߶߶ʳ
¥ƣƢԽԽˣ͹ˣϢһ˻֪ôĨ
룬ʹ˿ȥ̫ҽ˵еŮ鲻òɱ⣬֮ܵһõġ


72 ĺڻΣʮ

ʱ,ϺԵĴ󲿶ںƺƵص˾ǡ
֮õĴսսѵ֮,Ȳظϻؼѹ,ΨԳ¥ָı,ʲôķǡ
òεӻ̫,ʱȴûһ˿ϲ⣬ֱԼĶ䡣
Щ,һĻĻ\'¾ưԺзɿӹ,趼ûѹеŻ𣺡ҪΪ󣿣
¥ͷǰ,͵Ӧš
ֺ̫ޣ޵ĲǶϱӲͣ\'λеʧϲ̫֪,ǣǧ򲻸ö¥ɱģ̫ԶҹѪĶӱ̧ΣΨһ\'Ӱһôȥˣ
µĲʻ汭յڵأˤ˸ķѣ̫ɫ࣬ɸ֣Ϳѵ˵ô𣿣
ȥ£޲ˡ¥һһʰűߵƬʮԹ޲¼Ѿˣ¿ʼ
ƬıԵһСıƤ⣬¥һƬƬʰ𣬷Žϵ̣ӲûԹͽ޹ʱķַֺϺϣ룬޲λϣǻ᲻˵Ļڹ
᲻ŵǾ𣬻Ƿ䣬ȥ͸ȥѡĸĺܸˣһѡ¶ȥ
¥̧̫֣ξǳϿңҲΪ󣬲һǶԵģ޻ԣȫȫһˡ\'һ˵ζ
֪˿ԼĻ̫Ĭעã̾˿ְ˰ڣȻӣԩ\'ǵ£Ժ󱾹ҲٹˣԼΪ֮աãȻ˲ʮơ
պ»گةࡢ̫ξʷ̫̫ʷȴţ飺سͣ˳֮ͳҲϵŮǣе֪˳̬ׯ磬һ֮񣬲Ϊʺĸ£ʼ
˹Ȼߵڰ׵Դǣֱ\'֮Ŀ࣡
سǱ첻ԡѪûϴˢɾʱȥŭʵǣǵԣǻʺ˽п½ԣϾ֤޾ݣƾҥõ͢ϷϵľҲ֪³ʲô
οһе̬̫ȷֲɵӣ̫ס飬ҪϸȥǾǰϹڹٳôЩľ顣
ʱѻ̥£Ŀǰ״ڲ̫ʽ¥Ӻĳ
ʱѳü뾩ң빬¥ḧǵĳ
ĻУ˳˳ز˲°ͣѵûпڶײ
§һǺȻ̧ͷô֪һǻӣҪǵʱƫƫ˸Ůأ
¥ıĵûϵٽˡ
еŮ˷ôĲǻƫţǼˣüһֱƿ˼ǣҪһֱӣҪ
¥ЦԷǣˮգˣˣ޲ġ
Ŀ֣Ťͷһۣ˭˵ֲûɹͷ컹´һѣڶձȥ˼ҹŮң¥ĿѾ˹ȵס
¥ͷʹת⣺èȥˣôû
һᵽԼıϻǹȻע̡
è޼ˣվͻ̲ڵػصһûʲôϾȻ˺Ρ
Ǻɵش飺úõĴȥʲô
֧֧˰˵ԭŮĶǴԣǵ¥ѡ׻ʱִ̫٣ͬѵֻСϻƵûþˣһֻ۵ֵоèϲ족޼˹
Ҫʺˣһ֮ĸԣֻһ겻ϻҲаǿè㱻ӻȥ׼\'ˡ
Ҳ̫˵˰ɣǸء
죬ҵԼȿȣȥ޼Ҵ˵˵ģǵèȥƣԺָĺŻӡŮǳأ
Ȼȥ޼ʱèСľ̨صؽлأһǣǸһѻɤ˻ƵñˣֻԲĻĿỨ
ҹ˯м䣬齱ίֻ˵èұ߿Թ¥
ԹԺҲȥǸطˣ꣬۾͸ȢƯƯϱһѵСϻèë׵ԲʹԴ߶߶ذο
¥޿̣ס޾Ͱȥ
ĿתǳǳƳһۣ\'ԴҲ˼
š̽½ߣҲϡ
ʧЦסҵĴ֣ô̹ϵķϣ˯һͲˡ
¥ϲٴɫȴǵͳ᣺ӴЩǲã˰ë˶ϴ飬ҲЩţ
ؽֹ׼⣬׼ǣǿ϶¥Ž񱣬ôԸҲغľ˼֡
˵ڶĵͳɤ\'ļⶼڷǲ֪͵ͷá
ӨĶʽһ˿Σ¥̲ס΢΢˴ǣ֪ġ
ķ£ͣ΢΢¡ĸĦ˯ɡշܻһӡ
˽УǳЦ˫è۾˻ߣ˲䣬ĵߡ
ҹһ˯ðȣ컺ҹ紵ŵ㣬ɫ࣬񾲰á
һ磬¥ϳ֮ǰͽè˳ȥһϻѾεùġ
һַͮͮèŤŤŲǰǲЦָԴЦǡôҲϵë°ˡ
ȫ·ߵèܴʵشĹͷǽű
̧ȥ븧οһ˵С飬ϧµĴй⻬һûסŸпҺβͼϻ˸ԲҲóס
˹˼£ڵԤʱ̣컹ûʹͿʼ¥˲ڴ󳼻׵ȴž糯ⲽԱ߰ŵӶ
ǵʹһһڶУĶʹˣŮһ赭ˮ¥һץסֱۣôˣΪʲôû
ŮץʹҲֻùڲǸտʼŮͷ̥һ㶼ûô졣
䣬һУ¥
ͷһ˦洳

73 ĺڻΣһ

ۼϱĽͻͷܲ˱ﴳ,Ժ¶յ̫,󺰣ɺͳ,֮,ƶ˴ϡ
¥ȥ,㱻ֶſڣϰ\'ײܽȥ
ʱ̫Ҳ첽ǰקס,ŭи˲ӣӽŵĵ,ɲһʱͿҪǴȥ,ᱻ˳Цģ
ǵѾ˿ǻһݵ¥ʱȫ˷ִ磺ǡڽޡ
ҲУ̫ίʵΣֻСȰ⣬ȥҲﲻæ˼ڳηηţⲻ˵ˣˮ\'ɣ䣬Ǻܳ˯ģֲѲġ
Ѳһλ¥ȴֻ֣ʱɫˣɵ˼֣Ŀײ·˭ҪٸҺͻΨʣڣ
ԼĶƵţֱ̫ǿЦãûȻĸƽġ
δ䶨Ů㴫˳ԼԼи˵ʲô̥λ
¿ɺˣ˭Ҳס쭵ĵĻϣ¥˦̫ţӭֵؾһţ
͵طڣ׳ĸ˳ŷţվ齱ߣʪڷڲҰ׵ȻľĲ顣
¥æǰӺסΪʲôţææµµĸ˹һأΨҳ
ڻȫ̱һʹϣֻػһ
ŸϽһƬȥ̽\'һ㣬ӳվʹһЩ
ǣ˯һŨصˮ¥ɢһʱʹʣ̧ۿһص˸ŭɶøʲôĶʲôȥҪи̣Ƕûˣ
һæǿ˺ðΣŲŴӤ壬ͷ¥æСĵطŵ̺޲ϣȻԼ齱߽֡
ˮ֣øɾƿȹǵĸӤλŵ㣬ʹͽг
߬¥ִںոһ㱻Źιǰɢ
̲ס˳ʹ̫ôʹˣӵҽʩ
¥ҧ㣡ûʹ𣿣
һ٣û̧ͷ̥ͷûҪǲ˳ĸ˶ס
¥ֻһѣ˫תͷټһ£ܿͺˡΣԺǶˡ
òܹϵӣôǺ罬ҧʹã˿ˣҩ˸
Ѿʹľˣ汻ι߲ҩ滹ָ̽Ӥ磬ԷλʱסӲ
ʱʲôɬʲôȫ\'ĳĺһſµѵſɬҩ֭˫ʩΪ
յҩЧãµ˸
һȻִҽѧľ̶عһ³екüΣܸоӵͷѾ˲űߣǾǲȥ
賿ʹʼڣѽ磬ǵһһţ߽ģǿתۿ
¥ɫ԰׵ÿ£ñͿüĿϸ¼뻭ȥѪɫӣһŨīȾĺڰ׻
˫⶯ûڡ
ǣͦţ¥ҡļ󺰣鼱Ȼţǣȴںʲô
ĵֽǲػ۾̫ˣֻ˯һһ
һӤȻŴϲСؽϸ߲ϸ۵̽޲áղдˮɿȻ󣬾ͻγһΪ°ۡ
ϲ£һСӣϲʤӤݵ¥ֱߡ
еӤϵȴϢ
¥ţⱯţһֻۣǶϵҷϲ֮СûǣӵĴڻʲô壿
һ㶣ҶԣתӽһԵ̣˶٣ӲͷƤʾһūǺðһ£ѡ
¥㲵Ůˣʱͺۿ૵ҲǣûƯǰôܵۻࡣ
ȥæֹסϣҶﰡ˺ӵŮӹǴŲ̧һߣҪԺ²ġ
¥һתͷ˵ʲô
Ų⣬ֽ֮ǰĻһ飬ת¥־ȥ̽ıϢǵĺⷬﻹ֪ˣæֻͣιȥˣ˯һҹܻ

ϵЦ˲Ҵ̿ɲ¡
ѾȫƣתͶǵ£ʾԺ󶼲Ķ⡣Ե˶ĪʱرŻϵ٩ɲ֪ʱǸɵ͸ˣôƳȥĶ֪ū澼ᶼҪˡ
ˣ̾ôΪôȥأ桭
Цң¥˾ǶǸЦ˵ȴ¶֤ƫͷ˿һ˯Ķӣʲôʱˣ
̻ػصʱƻϾͿˡ
Ƿذ֣èȥգҪָ÷ˡ
һȦèһҡڵظ̳ûã¥ͻصѻǴʱУ˵ü²ܸͬޡҴ¥ͲЩļ£ԭӦðʺסůֻתƵ˸ڵƫ
˵סֻм룬¥طһƽıתǵķ䡣
ǰ£Ƴ˯ðȵСһִۣ£ջ·ϣ޼ĺĻã˸˼֧޼ãƿӰ
ǹǣ¶һЦݣסĴƣȪհŻ˰ɣ
¥ĬķãŻˡǻɢ
ǰԣֻ̽˫ۣ¥ȻסĲ°һڡ
¥̾Ϣסս˫ֻۣҪһаñ㹻ˡ
ȥѻƫʱܻһһ֪㵽вʱ
̽һ鱦оȻһõֹٷ÷õŮҵĳƳɣϲϲ˫۷ԾԾԡ
ÿˣҲǶֻһ۱һھֲܾûͷҪñ˵ɫ˵ҪټһԴĽΣػ͸û¸Լܣ
ǻʺֲԱ

74 ĺڻΣ

ǰ,˸¥,гһĸԸǣǵ֣ɽ,򲻻Ϊġ
ΡׯϵĴǰ,Ⱥҫ۵,Լǰ
ٹٹȻ,һһ̤ĺʯ,ɫ䣬ϼɫ³ҷ,Ʋ㡣
֧δʱ޼,๴ϸϸĻƽӧ׹£ӳŵڶĴ΢΢Ц⣬Ŀԣ롣
ʽ߳汱ٴģŮ쵽ʵǰл
̫ξ緣г̫͹½ܺתŮ٣Ůٸãǹ˳˳й¥ǰ̧֮ɫϽտҪ΢һ˵š
¥ǣ۵СɫȻĿбӣȴֳһ˿ΣҪ֡˵ȴǷˮ·⡣
һͬޣδ̫ࡣһǹ˼壬һҲΪȻϲҲ˫̽¼ɻӰ
ϣЯߵøԶʱƳһջĨƽǰЩѺۣ¥֣΢Ц
ůںգ̴齱篱ʣϱߺĻŴ׵ﳯ˿
ð齱ߵĻʺȴǰźеƣƽ𻨵ľﻹһľҺƫͷͨ͸ҩЧ
΢΢ͷɵĺ̫Ҫ𡭡
л϶أʲôбһۣıôãʲôźˣµͷ뷴ڣôõ£
ǡ̻ȰнŲӽæ졣
ʱűŮƿ¥ڣcѣںڵͷͷķ٣һµİ񷢹֮Уɫ˿дߴ¡
سЦǣ¥üҲӵˣһ˫ķ緱׹룬ɢ㶯˵Ĺâ⵽ǰƺڳֶ̧ԹһԵ̰˰ڣȥա
̵ǵƳԼһۣӦŵһŮҲ˳⡣
ȻһЦҲ¥֣οյ񻨵Բ£ڵؼһС˵ݵĴߣ۾ƣд˿˿ĸ⣺ŷĽ۽˿ۣ㳢
¥еٲ⣬΢һСڡʱе㳤յζȫס˽ӵ㣬Ͻ˿˵ζ¥΢ɲüͷȻϲʳ΢΢ЦЦϲٸ㱸Щ
ᣬϸ΢֮СǨͣǲЩա
״ƺߴӵش΢̧ǰһƣ䲻Ƕҹǻ뾴һƣ͵ǲյź
¥䣬ӹеľף̾ϢһҲȴġ
ȴеʱ䣬Ƶ󣬻ķڣҹˣްա
¥Ƭ̣Цá
ǲǵһͬȴǵһΪ¡
ȵĺ΢Ķʣӡս֮ӡָḧʣǵտʼȾϺΣԽҪ⿪´ԽǴֻǼ򵥵Ķȴʪġ
޲¥΢΢鿪ʼ졣
ǽһۣ۲תɷǽοˣʹƵ齱ߣָͲôˡ
¥Ҳ˳ϣ۵İݣЦ
УסĲȻһЦԴ빬֮ҵĵطʤҿɶһһˣ͵һոúء
ü§㣬ϻƩ磿
գգۣ˳ſؿʼƩñӳҰùȥףϵ˵ң㻹ƢҲңиָĲ¼ɡ̽
ֽ䣬¥Цԣ͸ҩ
֧°΢ЦҲȫΪԭ򣬴ڹ̫Ҳȥߣôæ϶ʱңģ湻˾ͻ
¥ƽؿȻºʺܳҲøһȥ̫밲
ˣӻͳһǰ˻ΣЦһڣ֪ˣ̫϶뵽Ӱڹȥġ
ȫֻԼңԽСľô뿪
ü䣬ıȻģӵȻҪŶ԰һһߡ
أ¥̾ϢôޣǵĶӳ
᲻ðüһڵ¥ĺãҪ֮ǰЩ߰飬ˡϲУϲûĸԸոһա긴һУĲӣѣƣ㶼ڹֲܵ
¥ۣȻѾˣҲ˵ʲôΪ֮
ôһ˵Щԥü¥Ϻޱ飬ҲһΪҲûйϵһ
ѽˣҾǻȥһˣ˹ʱǺˣӸǵϣһߣһ߰Լᶨֻ߳ͷҩЧ˯һͽˣŶ˿ϱҩҲʡ
ߵſڡ¥Ȼ˹Ѿ뾩ԽҲ͵Ȱˣ׼ôźӻҡ
͵ת۶ϵǸˣ˵ʲô
˵ڴ֮ǰ޾Ѿگɴʱ֮ǰ뿪Ƿ磬˳ĸ󣬿ԽԽع漸죬ĸȥܸˣƫͷ⣬ϾУȡ֮ѾŵĽȫˣ⼸ճƣֻÿ
ը˷Σȴԣһһߣ¥ĵػϽͣźļƻûпҲϲǣ
һ˿źԣλεȫ㲻Ҳ壬ȻһͱʮơǲϲǱԼܣֻǻСסҲУ
ͻԼ˵ģҪ¥ŵԡ
ױ̨СӺܷ˵࣬ת齣ϵǳЦһ⣺һֵǧǿɲ˷ˡ
ǣҷϣ¥ɫȴˡ
ᡯ٬⻬գЦ軵軵ôᣬãǲ֪©Ļϣ᲻Ҳڳ檵أ
ǰĶҹϳ˻鷿Ĳ֮ҹ¥»ʺ֮£˲׵һ
´һһϣǽϰ˸⣬ߣá𡣴⡮һֱµľûһ˿©ÿÿ˹ؼʱ̵ʱȴ͵ͣ
һʱãһʱ¥һҹ̵ᵽˣʲôʲôб졣
úܾˣڵ¥ϵҩЧڹȥԺûжʰ
һܾ˵ı˹¡

75 ĺڻΣ[]

ʮ,ʵͳ֮£˽޾ʵ,հҵ̩,庣̡
¥λĻʵԼϲԱƱ,ȴݲһ˿
λڼʵǺݺһ䷸νʿ;Ŵ֮,һͬģڹԱȺе̰ǳҵĴ,飡
ϲȶĹߣֻýС΢شʥ⡣һʱ֮䳯ʢƵҲСؼβ,Ψֱ˴ʲôѱ
ԣ״һĹͶҪڡ˽סĻԱǣ¥Űʹ볼ġ
˶ʺķʮһյרƶʣ֮ţûôݾˣûһ
Ҫ֮ڣʺΪֵһһŮƳڳիص̫ϷүҲסˡ
յ̲ԼҹŮǿɲںôΪֵһεŮѡӣ¥ȻԣҵС̫Ҳ˸ѡ޵ʱ
ڸλϣؿճһдյŮǣܹߵŮʵϧɮ٣ǹϷֵֻһ
Ŷαߵèţ̫W֮Ůݼ汸ơ
ڱŮһԽʱһĶ˰أҪǿл
Ű˵СǲʧЦֲǺˮޣ˾ˡ
ҲֻͣҹｫβЦ
¥ӵֱԲ䣺ŮΪԼҪһʳԡ˵ĵĸֵ˲ġ
ǣ޺޵ȥ°ҧһڡ
Ǳݿֵģ¥ɵرЩ⶯ִ°ڱԵ̽ǼһỬϸۣʮĹûͣһ㡣
¥Ὣѹ棬ࣺԽŵܵȥŻˣûôһֵ߲ͣ
Ǳö飬ȴǼҲֻʱ¥˵ŤӶܣաˣôˣͷҳɣٲȥ쵽޵ˡ
¥ȹ۵죬ģٹһ꣬ٹһޱȥ޶㡭
ǵ´ϲѵƿĿµֽڰдһƪСտı֤飬յǰǩѺ
ʱ¥Ѿ롮㣬Ŀʤѩںĳ˰ϲԣͷѻȣͣЩ\'С
¥ӹֽһӽڣסϸֱ֫ӽ룺˵㡭
Ͻԣһŵǧ𣬼ȻӦһͲʳԣֻǿʮһĴ¥ԽӴҲûˣĿ϶˾ϰճҪڻٳʱһԿʼŴ񡭡
ÿÿԼʱ¥ͷÿɷظпҪԹԹǸвסĸգģԺл尾
¥ԽûǸȥĸ鷳ֻܻعԹؾèĶʹ塯Ͷծӳ
ʮһ²װǲٴУͬأò¥Ľ飬ȵ̡ͬգ̫¥ԽԣظٱأΪȡ˶һʱ䡣
ʮĩʺһӣͬگԣΪЭ󳼣һ̫ͬ¥Խݴʱδ
ʱˬϰϰ治ʮ¥ԽվڳͷĿԶԼûĵܵø߸˵ػԼ
һԵԣͬļ򣺡ʵλҲкôģ±ѧ㸸ǰڣѡӣΪʼҿ֦ɢҶ̿϶οġ
¥ԽбʵĺӱȻĻҪһԣ˵ʹţԣһ檣ҲֻһŮֻһŵܣ˸ж
鲻ܱȣ˱˻˵ġԣȣˣȥգٰʮ꣬Ҳнġ
¥ԽƵһ仰ͷҲصת³ǣòôãҵĺʮһ꣬Ҫʱϸĸ
ԣʮ࣬ͷ϶Ѿѹó׷ˣҪպֶĶӣѵǷǸô⺢ӵôô
ʮȫַˣСܲͷֵ߲·èһ·ͣͣꡣ
ʵİûűֻС۷װϻعصصǮʳҲǺµжԶԶ
òԼϲĶèһβɨ˵̯ӣͷһ̽˿˿ˡ˶̯ǰŭصɴ۾̯ʺǰצŪžµ廨Ǯ·˵ðǮүͲǳ԰ʳˣ
˵Сϰ㳡֪׺⣬ֻսսԭأҶһ£˵ĵѺ֡
ʱһƯСŮ޵ŵŵŵ˹ۺɫ˫ϷͷʽһһӨ͸ıʯһЦǳǳСϻצǮӣͳһľ㶵̯УèܹԵģˡ
ĴԴЦţ壺ŶСıץȥԿ
̯ǳ鴤ԡۣ˾ͺˣ˭ô۵ϸȥ
ǰŮǣĶӶ䣬¥еĺӲظں棬ߵСһ㣬ˡ
ҰѡĶϲϲǼ˶Уһ֧ӻͷЦ
ʱƳϣһϮҫĿĺȺУȹɣЦ٣ˮеĵƻ財
һʱ䣬У·׷ŵж˳ͺӵı
¥̲ס΢΢ͷڽŽ֧ƽԼ١
ǳǳЦ᳤ķɢ̧һֻ֣ḧĺڷٴʱ͸ûؿջˣջҪ·ЪϢฮúóȥߡ
еԱ٣¥طԱֱӰһŶСԺصڿջ档ǷֲڰǸסһ˵ȶס˿ջ
ҹ¥пôˣ㻹ǵһ޶װ
ǱڽĻתԼĶŮĺǴΪ˸С
ǣС˶ͣسϵܣһǷߵĺɰһǼӲݵһҰèһͷ֡
¥ںʱ֮˭Ҳ룬תͷЦֱǣһٺס
˴ףշת࣬ʱйϣλɢҡ˿¥У⻬۵ļȻǷ㣬޵ûʹԼĴ𰸡
һƿĿط˸֪ٵʮա
¥


76 Ѫ֮սһ

ѡĳѡַ̫ƽһ˽С,ƺܼ򵥡һһΪ˸,һһ,Գǩÿλѡֽ,ÿǰʤһֱ
ڻԱ,еϣʮ˸˾,ϴƵǼҹȻɫؼ·,ÿ˾ʮԱ,ٰ߰ʮˣĩҳ΢΢Ц£ܼҰ
Сһ֭ڵֱߣȻ˲,ҪעģҪԭǼƵĹ˾ڰ̣ҲųֵģĻϰأûг¶棬죬Ҳı
Ǿٱһڡ̫ˣեģžһζü±ӣ鲻˵ʵҪöࡣ
Сͷʾͬ˵̵ִ߶οܳϰ廨˴Ǯ޻ģʵС㣬õһ㡣
νοܣǲĳһҹ˾δִߣ˽½ӵӣǷǱ벻⿪ŵ磬ۿͻҪɱԽƻֵֻҪ˿ϸǮǾͻԥȥ
ִˣڸԭסٻ飬οܲһǾûԼĹӶңȺӶ޶ǰû޵˵еһУֻһѶѿԻɳƱķš
̵һŽаɪƬһͷĺɫ̷ɫĮĿֵɷ
޳ָļϻǺϼУЩ²˵ܾܱܵÿģÿ˾һŶǶλεĻӣȥǣҲһԸ
̳Ա޼ɵĹԣȷʵûȨɺܴţҲֻŶѣͷʾϰ빫˾ִߣԷǺȾƣܸ鵽һһЯֺ
̫ƽʪ󣬱Ͷںϣӳǳǳɫ顣
ǲ·ɻӭͿһкƤ˴ͣƺź󷽵ıȥֻһȿ㣬¶ͭɫ޳ȵŮƬϵİɪ߽һ֣ƺԷݡ
Ŀбӵظ
ʱĿУɪֻһֶѡôҲ뵽δļ꣬ǧŮ˾һ𣬲ݡ
ڶյĹ˾ۻᣬֻкڵʮִߣǸԵμӣ⹫˾Ĵbossһʾ⽫ַңһ߻ƽʱͬѡԲɺִûһǧ꣬ʵʱ䲻Ӧ
Ϊǻսж۴ѡһĽԶӰǸִΪʤ
ңֹκִ߲òֶɱ䡣Ҳ˵ҪɱԷֵ֧䣬ҲԼ֡ԣҪֱͬǣûǶӣһͱгˡ
󣬴ҾͻضķȡԼǩţ֮̽ѡ磬ϣǻǵǶiȥκʣҲͨϻ㱨ֻڹݡ
ǩֱ֮ӽûа취ȷԼ˾˵˭Լһͬһ磬֪ǻʲôݣƣҵ˳ͷ˲С⡣
ִǵ˸ָǾڳĽϼ棬˭˾ڽĵϻһ̫ȲעĿҲϡ
ΪʱҪĿ϶ִߣǵ۵㿪ǶiԼŮаɪʱһӦǸϽҵ֣ǸȵռŮ˴ԼŪȥ
ִֻ߽˵֣ûжֽţĿܣǰɪЩʲô
˼ǣԷܹʧȥԭȨΪʲôֱɱأ
û𣬵ԿһľĻױ̨һذףɫĵĵС
ǻӴ𣬳ŽŲǹɫʵľذϡǰذףбȻСָжǸոպãذǰɪ׼Լġ
ǵĳȥҪôһѾɵذףԲǶ̶̵ʱģɪһǶȨ⵽ô£
СĵؽذԭⲻطŻԭһ߳š
ҪģǸȻϣܹܲԼ塪һѪ˺ʦ磬ҵһЩϡŹֵ
ĳǱڿһˣ£ٵƿšǱĻ԰ֻܴԼԶΧǽ߳˰ɫľ͸߸ߵĺɫֲӵ黨ʯɵǽɫĳ١
Ǻܽţ֪Լʲôʱһαɪռ죬δ֪˿־ġ
첽ţȻǰĴ·ϳһɫӰŵķƻ谵ղӣֻɻʣɪ
İɪ˿ͣ½Ų΢ЦŻصҡ
˽߽߱Ŀǵ͵ŷ˵º͵Ц⣬ΪīɫеůԵ˶ʮߵߣֱ΢ЦʿһλŮʿô̫Ӧˣܰʲôæ
жðɪֻ֪Ҫһ㲻ԣܲ³ԼĴڡǲŲˣĿǰ״̫ˣҪǱסԼʲôĶҪˣűʲôҪ
Σסı䣬ƫͷǣװεرԹֻ˯ߣأǧ߱ˣ֪˿϶ᷣҵġ
ؽеķƫǲ࣬Ƶĵƹůǰĵ·ŲǨǵĲЦģһκ͵͵ҹܳ仨԰֮Сܡ
ĺܲװһߵȥϷǺԣɪѾ޳ܵض԰ˡ
ʱʱעӣ֪ҲЩĶǺܱ꣬ⶼЩʲô°ϵŮģĲһԭС๸
⣺գгӦҲᵽˣ˵ҲһǲҪĿ꣬Ƚ˰ɪԺ󣬾͸ôһչжˡ
仹ҪȥңҵˣҲпܱ˽ȵǣûУҪԸɪҲһʣ¸ʱȥϤӦԷ
ԭƻģ΢ЦҡͷʱҪ뿪һʱ䣬ֻж͸һ
ǿЦЦºˣֻʣһˣѡضûС

77 Ѫ֮ս

ҹû˯,ڳеİ;·˸ѣϾô,һ·ôСĽҲʶ˵ʱ
ɪʲôԸ,Ŀǰʲô̶,ĿģнļƻʲôЩҪһһȥ
¶һжָԭ״,´׺˿ߵİɫ˯ȹ߸ߵĴƽͷɴʣȴɪ֡

ߵĵһƽ⻮ƳҹغɫĴľױ̨ʱȻ·еһɱ߹ǵˮȫֱ̹ͷֻǰһԼ˫۲ܿƵ̧˸
ǵҰ￴ȥһжúܹ졣
һվڰɪ߱ԹһƿҡٻŮڣھ޴Ĵ¾ǰҲԼ縡ģŮ͹䣬Ϊ己ȹڡ
վھǰŮǴһͻ߳ģĲ˫籩¶⣬µˣıɫȹ¶ɡӴµϱʣԵаɫ˿ڳ¶ȹӵİڽڵΧ
ɪ̧򢣬ۿžеŮĻȴδĳ·͸е峰ЦǵĲһ
ɪˡһŲɫȹװŮڣϵá
ӺСʱ򣬸ĸȥˣ˹زպԼĶŮҲҪи飬˽˹ЩһֱľǱ
ǽյ֡ŵһ𣬾֪ҲԭǸˡ
ȻȵŮͽɪɫĳ纺ãű㽫˳ȥתͷ˹شŶİɪȻһȨǰռһԭ壬Ǵ쵽Ϊֹûֵʾһɣ껹ûɢ
ɪƫͷشŶʺεĺ챦ʯ׹Цûϵǳ£ֲִ˶þͻᱻųȥʱѣȨ̫ˣڲǵһ֣ǰù˵ûʲôô
ĹҲеվڽߴӾŲصĸǺܿҪˣҸ㶨Ǿȥʦúòһŵ¡
üˣ䣬һҵġ
ɪһЦذڰ֣ô棬ѣռ̫õġžǸҫӰ֪ɪҪǷԼһȨԸĵˣûԸɢڸһ壬ʲôı飿
ԹŰɪ˹زǰˣðŮԵĲǲȥнõĲ÷죬ǰıŮ¡
ԼϲӵһߣѡȫŨҺصɫƩ簵죬ƩϡڵǰͶãװǻƵغߴӶů\\\'
ҹɪްСʱܸ֮оԼֽŽ֪
΢һ£ҪǼ㲻Ļ֧ʱӦþڰɪ˯ŵʱֻҪǰϻáʹáۼӦûôױ˲
̵Ѿˣʱûз˾ִĿǰΨһģǸϿˡ
ãͬĻ
϶СشȣǱǡ
ҹɫīǣһƥɫ˳ĸǽӰһ·߳űŷĵųڼۡ
ߵĽڽò¥ϣһ൱·̣ߵ˳ıԵܴ󣬶Ͽñӱ÷Ľɫӭҵطţ·ԵҶҹл
Ǹϵ¥ʱֽѾñһȦһȦľ¥Ͼɵӷ˲ʤظĸ¸ڶ˺ü飬ûпһ˵õ̫ǣ̾˿һʯڽﻭһǺš
ҲǻûüԼôţԸˣֱ»Ҫ¾սĲһˡ
ڶհɪѹر˫ȣʹؽϼһ飬Ҳûʲôɣֻýû˯ãһ¥ò͡
ʶסһ⼸ղôԶ·ˡ
ܿأǾͷ֣Ŀǰ״ֻһɼ⡣ɬض԰ɪӦͷǴŭѾյֻʣһŻҽˣġ
Ժ壬Ҳ޷ؽͣΪʲôͻȻ֮䣬ջض⣬һĮ·˼ˡǷǡŮǧٿףҪԲ©
󣬰صĶ簲˹ڸǵгһִ˳Ǳվ̨ϸ˹زһӭӿ˵İɪ۾ˡ
ְɪȲסǶҪ̲ס̾һĵܵܰصº޺ȫͬǣ˹Ųݺӵòעǣӹɢ־վҲݺӵĹϢ
԰糿أںɫͷ¼һ𺳵һڣ̿ɫѥӣɫţп㣬ɫë£¹ƤпˡΨһͬɫǱҪһӿиһŨɫʡ
ɪϵЦݶ˼֣վڸԱ߲ɫضﲨע⵽һԵİеȻжǸ˵İ˹һĻߡ
ϲȥİɪزɫһ˿м
ҪԴĻ簬ɪҪ˵ĵİգɪҲ׷ǡ
һ̣Ҳ֪ԼǸֻؿŰɪͽ޹شڣǸñԼǸ\\\'ܵŮͬһ壬պҪ취Ťת˹Ļӡ󡭡
Ժ󣬰غͰɪųէİ˹ȥϤͥԺһþ޴ޱȵҶΧһλԱͷĸɫʻʢš
ɪεתһȦЦӯӯˢŰľ£ߵλã˹Һ㽲Ȥ¡
˹ƳһƲĵܵܣȻǶ񶾵Цˣƾ㲻СֶΣҲֵܵĴɪɪ㻹Ϊһһ޴𣿡޼ɵ´壬һװȴֵǮĻ
ôһǧ𣿣ɪȻɫǵͨ죺㡭
˹شǰǰԸ׵İŲ⣬Ҳôһ޹Ůʿ
˹Ʋ죬ÿɷ̯֣Ҫѭ׵ŮҲԣǱҲ棬һϿҵĽ飬һֻ޳ָڰǰ˻ΣصƯĹһѣŮˣʺ㡣
˫ֲ嶵ػ뿪ɫķˣȴڲסһζʮЦ
һֱӡϲ

78 Ѫ֮ս

˹ݺݵ˵İɪûз,תг·ȥʩѹ
ļܸ,ǳظ,һڼΪ˵һгҲܲա
ζؿѹŭгԼĶ㰬ɪȥɢ,İ˹ȴ·û,бڿɳ,еű޺ѪѾơ
ͬؽת򱻴˵İ,,һİ,ֻҪٵϡꡣ
,Ѿεѿʱ,غʿȵվߵɪ,㰬ɪȥա
ȻɪܲܣǼˣİҲû취ۿԼϲŮô²̨
ϣΪɼͥĲĶˣԲΪ׵ļǳ⣬ͬȢһİŮˡ
ˣأĺˡɪסűȥҲɵʱҪǻܵǣ壬˹ӲЭ
ɪ˼ǴҲܲ³֣ǲ֪˹ܲҲóܿ죬Ըһܲ
ҪôҪĻҲѰƳȥˣҿԼͺܲĸѾ˺ܶˣгҪңЩӵҲʲô
ɪŵһģǲЦ˵ĵ˾ѰеͰ˹Ķˡ
һȨϵϰֲµģǵһΪѪСŮȷʵ̫ǡȻ֪飬ǻǺΪİΣĬһѰ
ĻԺ󣬰ɪͻΪִеһѪˡ
˹ǧ꣬ŷϵѪ֮һ
Ҳֻ˹صȱ͢¾һպѪѾȫˡ
Ĳһеķ֧֮һһָȱٹ⣬˹زȴ֪ѪϣĹű
һܣһ¶˹عűײҵڰһ˿֡ѪһƿѪҺ
ǾͿ˳תഺפĲ֮
ǸҲԿ״Ӻζ֮ǰɪʮգʱһŮһöžɵǾޱ״£µĿ˽ɴ˶
ŮĵСĻָ˹ؼѪ⿪˸ĺɫǾޱһѽɫԿסһҹ֮䣬вμֻֽ֣ʧѪǱѪ
˽飬ɪšִ߶֪
ȻҪõȻͻȥӡԣԭӦֵŮײûڵʱѾȷµĶֳˡ
ȥǸŮڵɪŭһѽױ̨ϵƿƿ޹ɨϡ
̧űܿذϵƬĬȻ뿪Ȼɪ̬ȣֻܸõȥ֮ǾõǰԿףڧһ㣬ŻǺоġ
ҹȻǳŷʱ䣬⼸ѾǱĵҪǰʱһزء
ǿƹܻ˵ĵط˳ǣϴεƥŽõķһ·񱼶ȥ߸ߴ¥¹ӳ£ԵޱȵĲ԰׳¾ɣ߲ǽаɫԵֲӳʯڣӰӰ´ͬӰ
Ǵڱˮ֮ϵľţխСִҹ˵Ľá
ϾɵľȻ֨֨סϸϸڶѰңүҲľȻһ۵Ľ﷢˸̫ǡԱ߻һƬķҶҶƬиεķţС45֡
ʦͬӦʦͥ
˿ѸԺ䣬ʲô·ǽҶйأո뵽ֵֽһͻأӱһ
ҹضһǱã˹¥ݵϣɢеɫȴһ㶼ƣ治ףʲôֵðɪСô棿
üôȷһ·ϲû˳֣˵ôᲮŮûɻרŸôԶ
ƺǶķӦ⣬˹ۣ仰Ӧ㣬һƢõ˿ɲʲôϰߡ¹£ɢһ⡣
ʧЦҲ֪ҲȻֻżǲ統ʲôûԱ
˹ֱһ߽ɫУĺڷҺҫǳ԰ףŨĺڰϢȻ鷳ᱻ˴š
رĸ׵ʱŮѾȵĽ˹΢΢ƫͷһ˵Ļȣ΢ڶߵૡ
ЦݸĺÿȴǸȫ෴棬ԶǸõĽ
ΣɪҪ֪һ빥Եô֪θ롭
һò΢ЦҲɱҵľģϾһӰûУҪҪɱҲ̫ѵ£ȷţʧȥŮĲΪ鷳
ڵİ˹ֻǸˣǺ˳֮Ϊ򡱵Ǹ䡯̬Ѫɱģ߬оɵذסҲô׵óѡ
ɫģǳɫһ˿Ϸʡ
Щͬ˼ǰͣ½ŲĿ
ʵ˲ǱһӵĶ߶ϣ˱Ϸ
ȴԼԼоĮ˲˵ô񶾣Ϊѳƶơ
ǺȻı⣬ذף̯ʾԼ޺Ȼ㿴ˣô˵أְһԼɫĳʵҲʲô󲡣ֻе˸ѡ
ɬЦЦǡô¶һЩΣû֪һЩʦа취ңϾɼĸо̫á
˹Цɼδ䣬ıֱǵʺսָ丩Ӿͷ·ղŽ̸Ǹ˸ͲһƾʲôҪĻ
һ٣Ȼи䣬գգۣ峺ͨ͸Цۣ㲻ܾˣñ˼ˣͰҲʲôʧѽ
赭ƶԷûпסʺҲûذ׶סҪֻҪһ֮͵Сһ㡣
˹ͻȻ֣ԼҲСŮˣ˵ʲô˸ѡҪǼˣ
ֵֽ45ţȤһȥ֮˵ա

79 Ѫ֮ս

еǸǧ,ҹ,ȴ侲Գ֡
˹ζشõԼŮˣвַʽشԼ֮ǰϸĲӡ
ȴô˹ȻҪ,ɪҪʲô
һֻץèš,밣زͬ,˹ʿֻڣŪǰѡǳЩ
˹ԵĹ,ԵΪԼѾסʱ,쳣طſ˿,ҽ롣
˫ҹǣΪһˣǲδ֮ǰһۡظУĿ
ǸɪҲĿʱʱ䵽ԼϣǹǵڣҪȤҲԸȱȣҵĸҲ˵
˹Цָֻıǲ׵ġ˸ѡ˵ˣҪǰѽڸĳʲô֣˵һһЩ
ȻǱɪû뵽Ľôߣڵһ仰֪࣬Լαٱѻ
գգۣ˳Ļ̽һ£˹Ҫʡˣذʮּ˵ܻѫ´
ǲͷδɫıڵĻ˻ȥ
쵰ֹǶ࣬Ļ߯ݡ
ֵֽ45ڳĶߣ֦ҶïĴ·ٹһС͵ˡ
ŵģһȥֻʮСһϸ鲼ȹͷİɫҳشʡ
̲ס˳ǣôӣɱС壬Ҫһжôļѡ
ַˣڵҲòȥաСбƳȥںİ˹ðɣջظղŵĻǺôҲһӰӶûȵĻᶼûС
ǿԱߵˣΪǵĶԻ˹üѾʼ΢΢ƢȻ̫á
ע˹ҵ÷һλǵͶС÷һĽϣʦʦ
۵ı飬ĻȫǸ룬ûסɿȿȣţ÷ȷλʦ
Сã㸸ĸڼҲôְɡ˹Ʋ죬ûòط˸ۣƿ˾Խ˸ʵĵɳ¡ĿУûиش÷ģǿ׵ķˡ
˺üҲŭˡ
һ߳ɬ÷Сз̣谵δȼһʱ֮䣬ʢһͷ޷Զ
÷ʮ㣬һЩͳʦķ緶
˹ĬȻΣ
СһϣƵͣ£ȻġֻҪʱѡԼպΪһʦڣǸӲ˰
̾˿µҲֻҽˣôҪİ͵͵÷۰ʾûʲô취ҵһ˸񣿡
һ˸񣿡÷㶣Ȼͬǣĵù̶˰
˭˵أطϵĲҩڰ˹£̾˿ֻϲųҪȻϴξ¥µַˣҹպײϰɪǹڡ
÷һͷҷ˵СӾվȥʼϲҳ鼮
ææµµʱţĵشڣҷģס˵ӣһ򰮸ɾŵ¼ҡ
ʵһˣ
÷˶٣̧Ƴһ£ǣиŵĴһ˴Ƕץˡ
Ϊ׵ģǸǿĺʦĸĸУȥæĸһȫûһ˳һ٣ûһ⡣
Ҳòѧ
÷ŷƵҳȥеĸ׽Ҳ˸¥ͼˡһ죬ð̵˸ۡ
ɫǰɪˣǿ϶Կס
̫󣬱ҵҲǳ£Ըܹʱϳһ㡣÷ÿɷҡҡͷ廹̫СĿǰû㹻ǿ⡣
룬ãڻȹһʱȥ㻹ǲҪˣȥɽҲջ񡣡˵ľסأ˹Ĵ硪Ӧþ
÷üһ˶ǣɪҪǳɹתĴںпܾͻᱻ֡Ѫ̫ĿǰǿȣͲлٶԼ塣
΢΢ЦЦ˲ܶҪʧܵĻ÷ҲܵǣҪǵҵĻ֮ǰҵİ취
ƽȹϵ壬ƽʵڲеĻиĶҲԡ
÷ᣬ֣صصͷһᾡҪİҲҪǵİһˣñľԼ
س̵·ϣ˹ѵûдĳ˼ûĶ๥Ƿе㲻Ӧˣתͷ˵Ļˣ
˹Ƴһۣ಻źҪ˵ģֻ֤ܿɱ˵ˣǼ٣ҶȢ㡣
ʧЦôָܴһѪʲôº͵Ļƿ߲ǰУȻĻƮɢڷУԺ飬˭֪ء
˹ǰݵıӰǸɪȷʵЩͬҪעˡ
ҲֻǼѣڸԼ޹صˣͨᱣ̫õȤ
ֻҪҲʱСǱ̫ˣÿʱŵĸףԼҵӣû¿ɪԵҲ
ڶյ糿ѵòڣ˾һòͣ˹ӰɪʱʱƮﲨĿбӵǰʿһʱԡ
Σг˷µ棬һͷ۵Ķӣ˹ǰղǻ˵ǹҪոһλСȥתת˵ʲôĻûҪӸɪС
˹̧޵ضЦŵİɪʣ˯ú𣿡
ɪԣ΢Ц͹ģ˯ûãߵһҪġ
ΪشĬƤû뵽ֻ˫ζƳһۣȻֵòͽ˲죺ϧҪȥĵطʺСǡ
ûһһھܾɪæ̬ûϵҪװҲԡ
װã˹²ͽȻվۺϷʣŮͨ·
ȿȣȡոպһˮг͵رǺˡ
ĿŰ˹ں뿪Ӱɪıŭˣû˿ԺȫˣҲ⣡
߬еɫ

80 Ѫ֮ս

ʯĹ,ҵһڻ̳ߵİɪ߶£īɫעǳ˹Ը񣬲ǹ㡣
ɪתͷӯӯҵģ𣿡
ؿпɬ,ǵ˵ͷһ,Ը
,õʿĨ˽صֳ·߱ʯף˶٣û̧֣ôάŷŵĶ,ԼѰο
涣մʪ½
һ̣ĺĶ磬ڰţŮĲء˹ôһˣСܹõܶŮ˵ȴӲϧǱĸ顣
΢ЦֻΪЦǺãֻΪǻӱضá
ˣ˹ͻ˺˵ģǸߡԼĽŮ˵һʹ
ѵؿڣѹһú̸̸
˹Ӧܵܶ԰ɪһҪ𣿵Ȼᡣ
ԵسϿҵ˵ԼԺ󣬰˹ֻ޿κεļźεĳѵ޴ǸƤ˲ŵŮˣ
ŭҪ˵ֻϲ㣬ϲһ˲ûд
˹ҡͷһеҾƣֽڰ֣ͷҲصسţһҸ棬ҪһӣǸŮǧųȥˡ

ô˵ģɪ˫ŭɣ߬еĹᡰžડһϳء
ų˳ǣеص׶ģˡɪ˹ǱߣûϷˣҪǻϰա
ɪƳһۣˣ㻹Ҫҵסȥ
ӿĹᣬ˵ױ̨ǰ£ɼ㷢ϲʲôϵҳӵ˰˹ԺȻͻõҳϡ
΢ɲƲƲ죬ÿɷ񣺡ѪתԼ·ҳϣҲβƵġ
Ǿɱɪ˹شױУһ챦ʯǲԶ֣ͰʾȥֻҪ׿ڷҲʧܡ
̧֣ضŸԼѩӳõƵ˾Ͳ߰˹ߣǻһǸҳѱ¶ó
ŴȥԼĲ͢Ǳ߻һ䣬ǲ˳ǸҲ
㣬ɪ֪ʲôҲΪ⣬ΪбҪһԼѣѪͽ֮͢䣬񴿴ĺںͰסа·ߣӦһ㡣
ģˣʣµ䶼ԺȥˣԼסһݣʹռˣѹŭ𣬸Ҳٵôã
ɪŲɢǵǺܸˣҪܹڧʣΪĵߡ
ǣҹٶ٣ǱܿȥҰ˹ƿͷŲŷһˣѰ˰ˮԱ߷Ӱ
ʱ¹ˮȪԵĲ⣬˹ֱۣڰĻʯϡ
ɫˮӳĲ棬ϸϸĹ߷ĽëӯԾ΢紵ĺڷ̲һķ˿ҹ滺ҡڡ
ȹգͷһ£˫Ŀ״δ
˺һ˹Żڣ߿һ㣬㵲ҵķˡ
Ƿ˸ۣˣҪǲôᣬǵƿڼҲĿһſ˵ơ
΢΢ŲŲ˰ɣ
Զһ㡣˹۾һ¡
ҧԶŲŲ˷Σֱҵľ룬˹ű졣
֪ˣҪϲһˣʲôӡǻ۵غݺݵ
˹ϵûз˫⣬Ҳ֪Ťͷ´һһĶ񶾣Ǹ˵Ů˿϶㡣
Цʰֱߵһʯ˹ȥ⻰ҪǶŰİɪ˵Ļ϶޲ץ
˹֧ᵧϵĻҳ䲻ǡ˸ѡĻ⣬㲻ӷҶˡ
̾˵Ķģ㲻ңҲڰȥˣɪûô˵
üЦһѵǿȢɣ
ɪȻǿϲɱ㻹õġεð˹űֳһȤ϶֮䲢ι̵Ĺϵ
ϧڵ̬ȣûڣҲ֪ܻͬ⡣ˣҲϣټŭɪŮ˲ǸƲ硣
һԼȰ÷˵Ļ㶼ˣΪԼҪĿǰ㻹ܸ⡣
˹ؿ۾ΣÿɷЦ£ת뿪
Ѫ𣿡Ȼڡ
˶٣ǻöɪҵԿ׺תʱһԸ˿϶㡣
˹ûлͷ˵ԿףǸǾޱµĻɪҵõΪڡ
صף˹ӹӵײԼӣöϸ۲졣
ǾޱŵƹĽǶȱãתŰĹâ·Һ建ʹһ졣
΢΢üѵɪͻȻֵ˵ĶģͲʶǸˣΪʲôὫôҪĶܣ
˹˼⣬룬ƽŵϣԱߵһ˵࣬Ȼȶ׼ȥ
ν͵ػ˸ȱڣǻϵĺɫǾޱȻ⻬ûһ˿ۡ
Ʋ죬ʰӽӣ´οûգôӴ򣿻Ҹ¯취ģͲԼᱻôһСˡ
һŽ߻عӣ⿪ڵĴϣһؽڡ
Ҫǽ̫͢Զ˵Ļⶫõİ취
˹Ȼ𣬷ѹŻĻЦԼ˲ҪİΣǡ
ʲôһʱ֮Ҳʵݴʡ
˹µţҪŮ֪ǶõĶ䵽֪¶ʲôı飿
ϧţκ֪
Կ׾Ǹʱը˹һ΢Ļȣɲ뿴ʲôѪ֮ĹͻȻԼǰ
Сʻ괬Ὣ٣Լ˭š
һ죬г׷šĸ飬ΪȻ˹˸۾
һȽȥǵãߺм̣پƹݵĸ֣˻ȥƹ衮ﻹ


81 Ѫ֮ս

ڶһ,Ƕûп˹Ӱ©ƫҹ,ɪؽƸĴʦ,ڸǱ·ϡ
Ȳѣֻһҹȥ÷
Ǹõʦ֮һǺ,ܹɪҵǰԿ׵䡣ôһתİɪ,пܻϷĴڡ
ٺ,Ǿ͵,֮ǰҪҲɪİ취ɳϣһҩ˵
÷̫Сˣûгİ,Ҫڶʱô޵,̫ǿˡ
ʹôΣʱ̣Ҳһ˿꣬뿪ȥɽȻǿᣬֻҪںڻ֮ǰӽڵģʾɹļʻܴ󡣡
÷ۿе㷺죬γ֪ԼᱻѪİɪͬ
ǸȨȻûн⣬Ҳͣ꣬Ҳڰɪ˯źܳж
Ƕҿ϶ͬ˵ǣ᲻ᱻһŶȡ䡣Ļ÷ĴҲᱩ¶ʱִĲʸ񣬾ͻᱻ̵ȫ
ǾԲҪĽ
÷ӣһԼһߣпܾҲܿˣҪ
Ȼû취ȥҲҵһİ취תϵӣϳһĴ飬ϵｫȥҲ֪᲻Чҽɣܱʲôĺá
̧ۣ΢ЦллûãҲˡ
һֱϰһˣ˵ʵڹ˾ִйĽǼĮġ
εѧһ£û˭ܵġȻɪԸֶõòʣΪҲԸͷòϣĳЩԣɪȷʵǿ
ֻǺܸˣôѵʱܽһԴѡҪԼʧˣҲϣ÷·ߵø˳һЩ
˵ʲôţҲǰԼҿɲܵ߻Ҫ̵׷ɱ÷ݺݵصһֻۣϧһСӣֻ˾úЦ
ƺҲ֪ԼûʲôɱͷҳſͷҲ̧زҵǸ䣬ڴ򷢵ԼȥҸŪѪҪõġ
Ǵ߰ķתһȦӣûеӣֻ˰С棺ҪѪ
÷̧ͷüȷصɣҲǵһ֪ö١
̾˿ðɣԸϣɪ˿ڲ̫ȡڼҲһģ޺Ѫ
ֱһӣŽӹ÷ҩۣһ¡
÷ָմѪüĻһɬķ󣬷дǵıĿдʣɫȻأȫһʮСŮ
ССķ佥з÷ԽԽ󣬷оȼշƻʢ̯ϵҳ۵Է衣
ֻüȵʹʹǿ̽һܣҧӲţĿԭһ
ʱһã÷ĶϽкеѪҺʼɿſСѪ飬գüĵķ򻺻Ʈȥ
һһŵѪڿ׷ۣһᱡѪûǵü֮䡣
һüĵѪǵȻʧ٣
һֻ÷ССڵأæŵɳϣ÷㻹𣿡
û£ֻеɫ԰ףɫĳʪʪճСϣЦݶֻܵʱ򣬰ֵһΡ
˶٣˺һŽŵҪסֻһΣҪӲĻҲûá
˫΢ֻصرסԺһҪأҲĻһȥɽ㡣
Ļ
ǵһ˵ֻɪϻȨûãȴһûУھڼз
ǲЩʱ򲢲Ϊ˵־ı䡣
Ӻִǰδеĵ䡣
ҹɫŨأһǶûУ쿪ʼǹ¾սˡ
ǲйһֵણڵл졣˺ܾãֱҪӽǵĴǰžɵĳǽнһս⡣
һţս޲ʤһţôܹôʾôûӵйȨһߵڣ
͵סתͷһӺݺݳϣų۶ȥ
ɪĶ㶯ãΪԼ׼µÿ̵ĴţԼݣŻû˯ѵϰһûдǵذף߻˳˰ѲŽ˿Ĺᣬһöﳤȥ
־۳ûԶͻȻǰһű¶Ů˲Ÿƫƫ·ߣﻹڵصҼҵĺܣҪȥõɣҪ˶ҡ
üͷԽˣȻ˲ͷ棺ȥõ꣬ࡣ
һ㶣ôô죿ɻת˽Ų鸡ʹĺڷסĽǶֱֻܿͦıͲ԰׵°͡
˰ΣȷƵǰ˹
ͷƣڱ뾡취쵰ȥ衯ȥҹ
ʱŰ˹衮Ҳ·ǣеŸͷ°΢̧ظǣЩ
ɵ㶣ŵػûڣϵİŮ˱ſˡ
ע⵽ԷϼֵƵŭȴ᲻÷ò׹ϵĶ͡ҪǽźˣλĺˬӸһǮϺһӡ
ڨڨطһλС㣬زʶô㽫ҵѴء
ѣЦǰ衯°ͣ٬ļҵģҸŮδѣ
衮ɫ䣬æɿҡڣֻǼλ˺ˣҪȥʧȥ֧ŵİ˹Ȼڵϣߺû˶
üֱҵ
衮ʱĸҲӣϽؽӵקơһŮӣмһʱҲû취һͿİ˹Ūȥ
ǾôؿҲæ衯ŵþͿ޳ˣʹ̵˸òײ˳ſϡ
£˭ҲߣףͦΣɣƵв
ס衯˵һߣÿ·ٸʮӣҲҸ߱ˣԼϹ۵Ů˰
ǹҲǡİ˹᲻ᱻߵܣŲᵣģǻ쵰ˣ
س̵·ܳԺİ˹ڱֱĸ·ʽѡ
θһڣֻ̧˿ȹڣͣļҵġ
ļҵģû뵽仰ôͱʵԼͷϣЦˣ˿ģҪҪͶߣ
˹òᣬҲûĻֻסʶҪôһǲû˹ôȥ
ҧֱϵȴһ㶼ᣬʹһӳϣ쵰֣
˻˺޵İ˹˸ţôȻڼ۵ˣǵľߣѬˣСҰèצӻͦ
СҰèǻûüڻػͱĶͻ˸
̨Ͽܴ󰡣ôôС˹ָеǽ͡
˹˵ץסϮص֣ݺݵһҧȥ

82 Ѫ֮ս

Ϊ,˹ԼĿǰΨһܹӴ䣬뽫ǸռԼˣûûε˯ŵˣһȥ
ò׻صǱϴקذ뱳ûߵ,ڻ˲֪ҹʲôţ
,һԼû,ҪȻôôù
δζܱܿ,ƫƫڸ˹һʱײϵˡ
ɫװɪصʲô,ҰŪط
źɵǰӹ˹һôһ𣿡
,ǻ˵Ǯ˹û뵽Уͷˣǲͷز⣬㣬ϲ˯ܵظʲô
ҷһȤ飬˵Щ⣬һʱҲ׷˹⣬벻֪ΪʲôҵѪѪҺܹôꣿ
ǽŲͣ΢ɲعһȣ⣺޷Ҳʲô֮ģֵô
ǿɲһķ䡣ЦŰ˹ڳһֻȥš
ȵǽڴϣƵؿڼһʱʧЧ󷨡ҽ͵ǸϰֵԿף˹ؼʱ򣬷ְƵͼϰѧϰһͼ񡣡
̵ϰô֪ЩڡĻüһš
ĵڰ˹תһȦ֪ҶЩǰδĵģôҲ벻ʱ˵ģҪôһӵķҪЩҲȥ㷿㰡˭֪Ͳ
˹ԼĶҵź¼ϣὫŷת΢΢ЦЦԿ׺Żԭ𣿡
ȻбһۣǲĲģ²βᷢ˶Щġ
Ǿͺãصͷĵ⵽һԣ״ص˹˺ܶƣҲ֪᲻ڿʡ
ԳɵؿһۣȥǴԼڣÿɷصͷ
谵ķֻһյСƣϵİ˹˯òȣڵ鷢ҵشڶǰڴǰͣСֽ̧ķ˿˳
ע˯գǳЦʱӡ
ǰǸƦˡǻվ
ʧЦǵǣᴥӣס˸⣬˯һɣЩҸˮ
δ䣬صɴ˫ۣ
ѵصͷֻԼؿڲ֪ʲô͸һУѵѪ˳»ɫȹӶ£һƬλȾ
ſ죬ڵغϡĿͷ졣
סĿڱǣذףϾ¶һذŵƽȡ򶨣ݺݵŷŵλһͱࡣ
ŻһȻȥ
ַ˹գıӣȻϡ
ǸߵǸ㱻̭ˡ
̱ڵأӣ·һʡֻʣһ⵽ΪʲôΪʲôɪҪɱ
ǾĬֻǿɫͫ׽ɢ
ϲɱˣǲᡣ
öŮ𣬡ţʧܣ˳һѡִоʮλ
̾˿ƽŵ
һŨصѪζŵʬڰ˹ĴߣѪҺĵذϻһС̲Ѫ
ϴϸϸϴԼϵѪƵ峺ˮӿˮãһԼϵëþϵˮա
еŮ˿ȥЩİƽضһëתصҡ
Ҫ黹кܶ࣬ڲǸп޳ʱ򡭡
ǰĺڰǰ룬˹ʱһյƶûпͷ´ˮȣȴԱϵĺӰһ
ǺӰ񻣬￴˸ʲôš
˹մڣ˵ˣˣƹͻȻӦһŷְɪŵһеʽŵľ
ƾ˼άЩٶۣ˹ʶһۣһƬڡüʲôǵԼҹǻź˶ƿҾƣľٺãҲӲĺ֢
㣬ƫͷÿɷؼԼĹû㣬ҿû취һƺ󡣡
ʲô󣿡˹Ӧţͷʹֿڿʣ˼ûĻϡ
µȥȻеһϲ֪ʲôʱһ̺ɻزƯë̺ϣÿüë᣺˭ģ
ҷŵģͣ¶еذ׶˵㣬ΪذϵѪʵǲɾҸɴ˿̺ס
Ѫۣ˹˵һߣƿ̺ӵһǣǳɫĵذǺԵһƬաüͷ͸¶һ˿ƣʲô
̾һʱײˣû취ֻðɱˡ
ɱˣ˹ҧĿҵķ䣿㿪ʲôЦ
̯֣޹ûЦʬڻĴ£ȹϵľмһѾ깤ľ׶Ҫ㲻ѪͰⶫࡣ
˹һĿ֣תҿ濴һ߱ʵʵӳ
ǾͿ˵űߣÿˣţˣǵðʬ崦
վס˹ŭȣʲôƶˡ
ŵͷվűߵǣƾʲôΪһһԼöɱŮˡ
ڸѡһǴ޴ľȥһҰϳȥŲһҪ֪ŮΪʲôɱֶŮ
̧ͷӭĿ⣬ֻӶ˶ǰɪİף˴ʦǱ
˳ҵǰԿףɪתԺҵڣɹ
ûʱ飬ҲûʱѰ취Լܲͦһض֪ǲɱţǻĴϣҪԼĺɪͬھ
ֻǰ˹ʱ俴񣬻ǻޱܡ
ǸѪɱ֣ϧЩס
Ὣеľ׶ŵԵĹϣ㲻뱻תĻ̴࣬ѪҲǻġ
ٿת򿪷ţ֮ǰصԼķ䡣
ٵ̤ſڣǶ˶٣ͷ˾䣬ʧˣ᲻ỳң
˹üûлش
Σ΢΢Цˣ峺ҹеһ΢⣬ˣء
ʲô˹֪Ҳֻ֪ҪһԼķﻹһʬ壬Դͱøʹ
ģһ߿ϵĵ̺ظʬ״Ӵϳ

83 Ѫ֮ս

,ɪյ˴ʦִܵǱϢ
ůҫۣڷƽͥԺ,ȴֻһĺ䡣ͻȻ˿,в֪ٵšһжԤʾ,ԼѾ˰жϡ
,Է˭,ʲôĿ,֪
Ļʹ⣬ɪսָ,ʦԺĿͷϢκ˿,Ͼ͹ȥ
Ů͹ȥ,Ժд˺һ,ŷ糾͵ʦӦѾʰ׵뿪
ľ費ͬȫԹŵǱȰɪӽšܲһѪʹʦֹ֮˳ӣҪˡ
Ψһҵģṷ̋Ϣ𣬰ɪֱڻ֪ҪҵͬѾǸɵˡ
˹ָˡôҲʶһֻϣԭеǿתѪ֮䡪ðɣǿ̱ԸƺҲòȥ
ǸеĶ̫һ
صĺɫ۽嶼ڸֻ¶ñ·ɫڵ°ɰֽĥһ㣬̲סü
С㣬˴Ӧҵ̯ŴĵͼĮȻɪ֣ڿĵ˿ʱ˶٣ֻ֣˽ҪҵͽȫҵϢ
ģԲģһŵԡɪ͵Ǿޱµִߣô׷Ź
ʲô˵ʲôǡ
ǸɪץסִߣܿҪ뿪ˡ
̸˾Ľսּɣ̫࣬һһͰɪ֪Լ֮ǰ½˰˹˵ǻ᲻ỹôɰɪԸǸˡ
ʱ˹մꡰ鷳Сĵرһӵİأʲôô
̧ۼº͵΢΢ЦЦһֻСè밬ɪҲϲ
ô壬Ů˲ʡ͵ĵơ˹м̽ͷڿ˿һֻ׵ĳëèɵ棬һ
εҡͷ˹ô˵ɪǸŮһѹ
˹ָͷèСԴСһﲻۣɫĴ۾ͨ͸ƳһۣȻ˦ָתһ߼
Сè̬ҹǸɪ֪ôģ˹ȻǰѲŽ˿ĹᡣҲýǰӻ˳˵Щʲô
Ʃ磬ŵʬѾ֮ġ
˹òϣȷĻϲ
ƲƲ죬۵صһǣȻµֱڰؿʼ˵ǰ뿪
ؿЦõŰ˹ıӰҡҡͷﱻеСһ
ҵɪʱճɫЩ԰ףرһֻСèվԼİأɪ㶣𣿡
΢ЦСһݵǰ֪ϲʲôĳڳ￴;ãôɰСèӦûʺ㡣
ɪϴøɸɾСè䣬ѩ׵ĲϣһƯķɫᣬɫԲһ㣬󡢴
һΣɪ֪ԼòüαļǸˣΪҲöԷκεѿ
صĸһûйԣֻϸ˰һаɪʡ
ϧȴ
ǵϰ˵ԽڰˣԽᱻôһ죬ᷢ츲صת䡣
ɪĬĬӹеè䣬ḧͷë΢Ժ󣬲ҪͶˡı䣬Ҳ밮ϲðϵˣִ߸ûʲô
ûйϵīɫרעֻҪ˾ͺá
ЩˣɪɫӵƳһۣԽԿŽ룬ϵı齥䵭ЦЦ˵ᳰҼ޸ĸҲûйϵô
ɪؼæֵס£ķţʧ룬յŵܲٿһ£ҷģһܺá
Բ𣬡ɪƽشĻϲˣǰ˹
ⷬһ㶼ţ˵ķڣһһ鸧èϵĺᣬ֪ɪжôؿķǡ
һѾǰѰԿ׵ĵˣǺͬ
ǣҹĻ٣İɪȴôһֱһҪ޵˼ûС
ɪҪǲϢҲǶҪˡⶫ߾ߣҲǰкôĲǸ
֪죬žȻŮ͹վſڣС㣬ҪĶѾҵ
ɪĬ˰Σƽȹϵޣ֪ͨȥң͵
߳һһϸϸèУͷֻŻϵİèظź˵ʪСӣԣҪȥ£ԹԵشһóԵġ
˳ëСһɵ㶵ԭأĿ뿪ſһǰΰ֮䣬һȣڵĻͳһ¡
è˶䣬ⲻǰﵯŶĻ𣿣ëҪըˡ
Űѡաһ죬˹ƿţ٣˵ҾͰѶڰˡڼϢɻóڴĹᣬͼһŰɫĶ͵شŷ˳ȥ
˹һֻè䣬ȵľͷɿ챼šüͷϷת׷ȥ
ƹȵתǣǰһŲ·Сèһͷͳ˺ڡ
˹һ£˳źڰʯ׻ȥ֪յͨǱĵңʱѾǰδеΣС
ɪŮ͵ҵУϸ۵ĲĿĵѪȾ˾߹⻬Ļʯ档
Ǵʦô޶õվԱߣҵİѾ򿪣տյˮƿڵϣԱǰѽɫǾޱԿס
ܶǵȼİɫٻƵĻӲͬǶм˵ϣɪھ޴룬ȹշѪܵ·ش۽Ǳ߽ϡ
ѪҺ·ڷȼգ
ɪս˫ȭ˻һȮݴĿɫݷĹ⣬촽һŵĳȡ
ǳݼ񣬾Ⱥɱʳ⶯
ﻹһˣͻȻ̧߳಻ϵش³ۿɼߴﴩɪ塣
Щ˿߾ȻƹɪֱӲԼ꣡
Ǵ󺧣ƴȴû취㿪
ʱͻȻ⴫һԽ𣿡


84 Ѫ֮ս

ûо,ᶮԼ˴ʹǵ궼ڲ
ĽŲӽſ찧,ȴһ
ĵ˿һһز꣬ɵ屻ק,˿߷ɫĹ,¹ճ塣
һ,ɪЦЦдһδ֪ɻ󣬶һ˽ôܴͷѡ֡
ŵʧ٣ϵ˺ۡʣЩǸĹ
ϴ컺ûɪͷݺݵ⿴ۣѹߣһͿԼͽܣ԰գ㳯ȥ
ûֻǼӴϵȣӨӨİ׹ǵķӡ
ûеõӦİ˹תϵİ֣˿ڰпܵİèһ£˼ԭ·
ͻȻ֨ѽһ죬ɪпűߣ˹
еź͸һϮĳȹɫеԽ԰ף˹üͷôԼŪӡ
̫⣬ƽʱȫͬɪһʱ֪˵ЩʲôŲɡ
ûԲߣ˹㲻ǻ˰ɣɱˣ˱ʲô
ľԼǸùŮ˾û¡
Щͷܻǿѹס꣬ߴٵϽģ黹̫⣬лͿ˵
ڵ޳ˣɱˣǱҪɱ쵰Ͻܡ
ɪԣ˹ǽˣſ򣬻ڣͷεһ¡
˹ۣվԭذΣһҪȥӣ̧Ų֡ͻȻһŰɫĶԽˣܽڡ
ֶڰգèܽȥˡ
ɪ½ֱֱִۣҪңù
Ҳǣǰ͸ɪģֲǸġ˹üȻĪ˵꣬ôһƬʶ˦֡
һèУ˹£ƿȥһ̽ɪ˫ĿһգֱӾĻУ
ΧһƬ·ղŵèֻǻþ㣬ڿ϶ʲôɸ˵鷢
˹ŻԲѵİɪԥ˰ΣڸźڰĽݻϡ
ʱİ˹֪ѵһ뷨ͷʲô
һεĻᣬܲڵһʱϳеǸŮˣʶİɪ
˹ûд𰸡
ŲԶȥڣǵѾٱԵɵ֣Ĺ˿ԼԼȼ˰ɫĻ档
ƣüеĻη֣Ƿ˻ǵһ⣬͵ըѪ
ɫ䵽˿Ϸѩڣ˿˲䱻ʴһȱڣ
ʱ䣬æѸײڶ֮ƣɪڽ﷢İèڣȸǻعʩץšһߵǰѽɫԿס
Сè̫ͣǼĲЭһ·ȥԿһͷԱߵİ
һ룬󷨱ԶʺƽܲѪܣŰıԵڷ£
Ϣ֮䣬ԭʢѪѪҺİָԭ״޺ķƽȥɫʣɺעϾͭɫ
ʧȥĿĸڰԳĬ˰ΣڣһӲġ
ǴϢ죬ȴֻһ
ոۣ
Է̸УðǾȳͽΪ뿪ȴû뵽Լֻֻèһֻ˵˻洦ɼƽè
߼ĺһ½űߵԿס
ܵ˺ô׻ָùģԴĵ̾Ϣһô˵ܱղرŪĺðɡ
Ҫʱ򲻳Ժ󶼱ٳˡŰⲽɫĳ۷ͭɫıء
գգۣڱе΢⣬ɫëϾȾһۺ졣
ȫȫĵطҲˣĿǰİɪ͸ǣûǸ⿪ѪµĻء
չ֫˸Ƿ̫ˣúúϢϢˡ
ԿҲûãǺϾⲿһӡպ򿪰Ҳ岻ҵ󷨡
Ƿ˸°ʹԼצϴôҵûͽգ
ǿ֣İ˹ʱѾ߳ͨ
ļϹȥɪĵĺ⡣
ͷббڰ˹ľߣѪڱڵѪҺ·ڰ𣬺ͣЪش̼
ոתѪİɪ˳ؿԼ壬ƴţǶԼȮȻأ̽˴ʡ
ȻϾͲõܣ˹üԸ͵ɪҪҵǸ£ҲڱĵطˣģҲġ
ɪ˵ЩʲôĶ߻ŵģȫѪҺ졭񱻹ƻһ㣬ֹ̧סĲӡ
ǰİ𪼡£ɫѪܣֻһ£һ¡ɪ죬صڰ˹ľߡ
˹һ̧־ͽӵ˵ϣˣ
˹ɪڷҵĺɫȹ֮ϣɫݣ룬㲻ϲ𣿡
ԣβܶģٸҾɱ㡣
ɱ𣿰ɪͷЦͺ˵ʲôЦĻԽԽ
˹̲סһʣ˭
΢΢ƫͷ̬ΣǰɪΪأ
˹һݣ־ȥľ׶ոճһӰѺϣεؿľ࣡
ǽڷָ԰ףסĥ÷ǳ⻬ľ׶˹֣ɵݺݴȥ
ڰɪҧ֮ǰɱģǧһ֮ʣ˹ȴȻ賿ǰµǾ仰
ʧˣ᲻ỳң
Ǵʧˡ
ľ׶ļ˾ôƫһ֣ϵľʹ֮˹ֳʹ֮ɫҧ밬ɪظ֮ľ׶ƽ˰磬䣺ɱǴϣǲǣ
ҲûҲԭһ
˹ļ磬žϵʹγľ׶һ밬ɪСȴܹҪ
ɪǵѪЦȣ㲻ɱңˣҲˡѪ쳣̲סҪʳ࣬ĸɺðɪ߿ñ˵
ǴԸⱻһѪУ÷
˹˪Ƥ԰ף˫ס
Ƕڰɪڵľ׶÷ɱˣڣ϶ϣɱ㡣
ȻỳԶ
˹֣׼ɪ࣬ݺݴȥ

85 Ѫ֮սʮ

ת,±Ǩԭֻ鱾һ仰
û뵽,仰ӦԼϡӡӺܳ꣬ôõʱ䣬㹻Լȫжٸëˡ
Ǻܼįǳǳǳļį룬ǻʱʱͨǶiСĻ,϶ͷˡ
ϧε˽ֻܽƹ򣬲͸¶καִ߸ıںԣʵڹ㲻ٸִͬʱ,ʷĽ̽޸ĳĿȫǡ
ǲǻδӣ
˹᲻ỹϼصģѪµģѪķɱ¾ߣ
ǵĴû÷ܲɽ˳Ϊеߣ
ЩǶ֪
벻ǣںԺյѪ塪˹أѾˡ
һҹǱûһӳֱ֮ǲŷ˼
ǽϡ̳¡ȡˣѪ洦ɼĸɺѪӡͲҲ̶õĲ֫ϱۣŰһ㣬Ĳ˺гԼбƶǡ
ÿһ˵״ޱңΨһ֮ͬǾߵѪǵıڲŵľУ˷Ѿɡ
Աһٶʮˣһʱ֮䣬ʷԶĹűǿвἰĽ
ͬⳡľһеģ¼ʧٵĲǧɪгӣ˹Ͱص䡣
Щ£һ֪ÿ˯˯˯ڱѾֵצۡ
˵ط֣߼İݲºۼ
ֱǸɴ˼¼ڵ׳٣Աͷ˯ˡ߳ĹΨһǲǱϵͳöѡ
ߺʧܣ˳һѡִоʮλ
ʮʧܣ˳һѡִоʮλ
˺׳֣ʧܣ˳һѡִʮλ

֮Ű˿ʧܣ˳һѡִʮλ
תŰձʧܣ˳һѡִʮλ

Ǹпľţ̾ë׵èȫ顣û֪жִߣǱѪ˹ɱġ
ڴʱվһƬԫϱϣԼ½һαֵܴݻ٣ɪջһʼͲѡа˹ԵĶ󣬸ӦðϰأǳӶˣ
׷ɱİɪⱲӶûôǱ
갲˹һ̣ͱ֮ǰ㱻ȴҲתشһɪױѪûѹʱһжѾˡ
ɱԼĸףҲɱ˰صĸףʧȥ֮ǰɪǿð˹ԼѪһѾΪɱʧˡ
ĳȹڵأµ޺Һ壬δδ𣬰ɪЩãȻһʱ޷壬Щ˭Ѫ
һԵгƣѱ˺һ̲࣬㶵عǰһīصİ˺ʹ࣬˲佫ɪڲصİƬ
ɪСشӱӵȴֻѹֵһ߿ħ
ħֻǡɪᣬ¶Űصĺҧȥ
ûаǾ͸ҳϺˡ
ǽ˹ͰֵܱѪĽûõǵҳϣ֮ģǷı
ܵѲƹ֮ǾԶ޷Ӱһ׷ػҪЩעֻԸѪڰɪΧͨˣӶغԵ
µǰ˹µѪѾСնݳԵİ˹ֻҪһҵɪĸݵأΨһǡǡ
˵ֶ֮֮ն񣬾ɪ̲סĺֻڿʬʱ̵ᵽˣ˵ġ֣жôĵ
õðɪƣһʼֱɱ˵һ˰ˡⲻƽʱ磬ִ߲ɱҲɱ䡣
ɪͶɾ˰˹Ͱص
ʱ⣬㹻һѪɳܹ·˵ĳ̶ȣοˣֻԼһ
ֻҪͼѪǱǾûôײ䡣ɪȲѣֻѡеƽСһᡣִܳߣõǸģⳡͲ䣡
궼ûеõɪټҲ⡣
ǸصȴһʿҹĹűУѾȾѪȣٴζϴ
ôԼҲѰһ˿ο
ֹĳɱֹûõ꣬˸ʹࡣ
еƺ̵ĳ˹ӵŸոʶŮ֣һһؽѾƺȥЦſ񣬲ԭǰĮ
DJðضĤܣѪĳǸĥ治ף˹ôôУ̾˿ȥɡ
˹ǲÿɷʮɫƴɫӳ԰׵ݣƯòˣʲôȥû˵㣬ôŮҪǿĸ˵
ҡҡͷǿЦЦȥɣǣȥףˣ뿪ʱҲûиһš
ӱô꣬ǵķĹ֪ڲڣֻȥɨɨĹһ¼˵ľɾӡ
ԣ˹ͫ΢۶ԼĵܵܣûãŮľƱһ㣡Ȼӵߡ
ĽŲ鸡ŮæܿµƬǰû뵽ȴһƿ飬
Ů⧲λϣӦһΣɫ׽棬Ȼ
˹һǣ׷ȥסֱۣһȥǿ½һ԰
Ȼأ˹ͷѪһյķںڰУոһ޴ػ뵱ꣿĵ꣬Ҳֻжʮ꣬ʮļ䣬Ҫδļ٣ǧȥζҲֻɵϲó
ӿ֣ת뿪
ٻصǸսԵĵطֻһֱͣǰߣܵˣҪȥԼȥҵһݡ
ĩǣȺĽУӵϰ壬ĸףǰǿøߴһصĽҶ߸ߵ¥ϣ΢Ц
Ĺ̫ã˹Ѿǲ壬ʱÿҹԼǰİɪ˵ЩʲôЩʲô
Ҳ벻ԼΪʲôôһԱûеĴûʶԼĲͬʱôͻȻˡ
˹ϲһֱôƸСѶϣЩѾȥˣһ죬ʶôһˣøɸɾ
ֻǣΨǾ仰޷
ʧˣ᲻ỳң
˹֪ΪʲôԼһֱ仰εؼΪЩΨһߵߵŮˡΪʱ̫ƽֻΪѾ绰˵ʧˡ
ûһͨ˵ܹ꣬ѪڹôáһҪʣжްɪ˹Ĵǡ֪
޾һͬʱĴ
谵ĽֵƽıӰһӰͶڵϣ˹ҹһ˵ĴϣҲֻ̫ˡ
һ·׷ɱɪ˹֪Լ׻ܸʲô


86 սѪ֮սʮһ

ػصѾõĹʱ,ǶĵһѩǶϾɵıڲڰããĳ,ɫݶΧľΪһ塣
ѩƮķ˼ͷ,ֺһĿ,ֻʣһ˻ؼҡ
ǰĻȣɫľϣֵܿµдĻ,˷ǵİ˲Ϯͷ
,ǰǵıʼ¿ȥġ
ͻȻôϤ,͵תͷű,΢΢ϲŭ
صȻôû׵ص硣
ü㻹ǵǵĴһ仰˵ʧ˼꣬Ҫʦ˵ǻûҾҪг˵Ĺˡ
۶ſڣƣ˹Ǹ쵰أôûһ
һϣֻص˱ѹ˿޿κεصվǰңܽΣȥİ˹𣿣
²۵ĸоãۿ죬ҪƲס΢Ц
װСܣʼ磬óſڵλãҪ֪ǻ쵰СǸóǻ֣ƫɸǼһﲻһһ㶼İΣ
ڵĵƹٻƣ۵ĳ¾ɲͬŵı¯ȼůĻ棬ʳ
ǸеĻưȫ෴ĳסĵļϤɳ£һֱǣ
ţÿɷƲ죬ƹϵĺƸһҲֻòͣطƵطЩ궼ҸˣϽ˵˵ǵ׷ʲô£ûԵϰ֣ôһ𣿡
شһڱеĴƣڵζдɬһĹ¡

װİ˹
ǵĹģѾ˺üһ߹Ľֵ˳ˮĿ·϶һʴӣѾʼӦı仯
ÿԲʱ򣬾ͻȥɭɹһϣϲȥǸӣûܹεʱӽЩɥֵܣΪʲôȲһˣ
ĻҶڼ㡣ĵܵܣء
ؽżãŽǰͲ
ѩԽԽˣ֪˹ڻڲ뿪ʱסǸطļϵѩת߽
װİ˹
Ů÷ϸˣʶ˺ܶѣѧЩʡ
ҺĽԵĻϣҲ¿ʼδɵѧҵÿ춼ȥϹ䣬һ죬ܿƺԼȺбѪܣҲٴһࡣ
÷߶߶ԼҵһЩֵĶðɣҲӦڱ˵ı˵лֻΪѾӰ쵽ҵҵʳﾭһЩеĶƩ֮ʵѪҺԽԽˣҲܹŮ
ͻȻ˵һջ·תҲ˼÷˵㣬Ҳ֪㻹Ļϵİɪɹ鷳Ȼ֪ɪ治ΪʲôһҪǿϡ
Ҹдĵʮһˣܿ͸һظź𣿡ĵܵܣء
ſڣŰƯĻظ˹дţ̲ס֪һطͣαػţҪԼͻˣòɵ¡
ҲɣὫŷã΢΢ЦЦֻãôعµ
˹Ȼ˵ҲԼԼãģӦҲǼįġֻϣ˹ҲһžۣѪҲҪ˵ֵ֧ġ
ڵһˣ˹εҹĻϵİͷһ½ŨĺڰС
ɪϳʧһ㣬ˣûҵټ˹üתһڣϴץס˵иѪѵ㣬룬õһЩ
խСʪйɵĳζӶعرԼڲɱ¾Ĺж·ֻҪԸ⣬˹رԼκһй١
ŵǸ֣ŮѪһأŨصѪ֮ɢûǸѪ¹Ϸţ˹һţ˴һ߷ɣ
̤ظ֮䣬ƽȴǧ˹ĮȻظݣɪ˵Ҿһ˵
Ҳ֪˵ЩʲôҲʶþҲѹƣڻˣģңҪʲôҶ㡣
˹عǣºͣˡһ룬ϵѪûϢԼĽţƤЬĵײȾһѪ
ƽתͷţ¹⴩ſڵĵذϣϵɫҰܣؿڵλ˸󶴣ʺѱ̤ࡣ
ϵѪԽԽ࣬ЩǰɪµĺᣬЩǵڽ͢ɨӳķ֧ǲһû֪䡣
˹һֲ塮ڡ
ҹĿȹݵƹİʵ˹ڿλϣðɯȡ
ʵķҷںƺͿȵʵȫƷζѪζֻܱϳѪҺ
Ǿôһһڵţ̵ȶֻܵ⣬˹΢Цţĳڱеζ
̯һţϵּǰذ겻ķ񣬷ˣ֮Ŀ
װİ˹
ǵòĹűĳǱû˹򣬼һֱδֽ֣ܳѽգ꿪¸죬滮Ĳʹá
һûа취ܹȥԵǸط˹ԭҵųԸȵһգܹһػعʵء
һϢҲȤʧ֮÷͵͵Ǳ룬ǾȻûҡֱ죬÷ͻȻ˵Ļ֮Ҳܹҵķӡ
𣿳ǱĵҾȻиӡҲ֪浽׻ʲôҲµѣҲǱʲôҵЩӡ
˹𣿡ĵܵܣء
԰޳ָỬֽͣڡӡϣ˹ĬȻеıӡҹңӡʲô᲻һɪ
ѪﲻκѾϰ޼ɵľ˹ֽΪѵü
ǣأ
ı˷ӡȥȡ˹ε̾˿
һƼ޵ĺӰӹĿȹϸɣû˷ַŻڴߵѾʧԭء
糿Ŀ¸ɾǰߴĺںϣгȸߴߴС
ƿ׼ȥͲţƫͷͿһӰڻȵҡϣȵص˹
ѵİ˹üƳһۣң
ǣѾϲò֪˵ʲôˣߣʲôʱģôŽ
˹ͷüһԼΪʲôҪţǰĵ涼֪һԿףҪǼҾͰŸжˡ
ʱպ÷¥£һʵļҾӷ˻֣þò
÷ģǰȣȫûһ˿ı䣬ȥʮӡ˹Ƶۣô
˹˵Ǹ÷Ů״æǰԲ
δ䣬ǰİ˹Ͳˣתͷֻ÷ĺ˰գ¼㵽װʲôɫ
ĪϮС򻹲֪ԼѾıߵıǩأƴŶ϶У
¥¥ݿͻȻһǺ˺ѵһͷ޴ǳǰɫͫΣյľ棬ڰ˹÷ֻϣ
šĲӲһ룬˹죬΢Цƣ̶̬ţԣ죬ҿ𣿡
ŭ𣬺һֱеĵܵܣ
ȵȣǵȵȣ򰡣ҭ׷粻֪Ȱĸһ߻Ҫű÷˰۵÷˹㣬İ÷Ūˣ
ҧȥϲıӡ
˹ҵɳҪ

̫𣬷ģů͸㴺ɫϡ
ûһҾ߻ԭλϣݴ꣬һƬǽ壬÷һԵĵϣ²ʡ
ؼűߵƬϣܿĻƣոһ׹Ŷ;ߡ
ԱһƬУſѷѽӰ૵ɴɣǮ࣬ˣȥµġ


87 սѪ֮սʮ

÷ŲϵۣѧУ绰,ݺݵؽתµڷİ˹
ڱٵòӵĲɳ,԰׵ӴˬЦ⡣
Ϊòĺɫװ˵ȥûţͷһ˿δҵ˸ովһս
÷,ԹԵشڼ,ְִǻ쵰ȥ¼Ҿ,ָܻԭ,ˡ׾ظ,ϧϵƻǷܰ
յĿ֣һκݺݵ򰲸˹
Ѫ뿴ñ׵ӣˣҽ컹£ӡĶкܶû׼á
÷š¥۲Ĳһ¥Ѿܴˣţһǻ쵰⵽Ӧġ
ߵ¥ݿڣȻͣתͷɨеˣǾȥűǱ̭ϢһֱûзҲ֪ǲǱɪǸط
ԣʶؾȥ˹ϵأһ䷴Ļû˵ֻǾشĬİš
磬ֱǰһ׽͸ض˶ʲôûʣ˹ҲһԸἰһҹΡ
ҹ˯òְҹǺȻ˵ɸжӯôˣϻˡ㿴Ҳð
һ͵ϣطֱ氵
ϣ÷ôڵΧŷӡĻƻ˸޴âʾⰲ˹ͰطֱվǵˣȻԼҲ̤˿ճǸλϣڵֻȲһķ󷨣ӡķ
ǳȻ˹غѪҺױǱܵ÷ô˵ϲ¶һ˿ЦƫͷĶ硣
˹԰׵ڴССޱ飬쳣ĳ
ɬ߳￪ʼڻ谵ڻ죬÷һ࣬΢΢̯˫Լз㼯
أ˵ָϸһʺ͸Ѫ飬ƮƮâǵģڻһŵС
ۼǵѪӡƬ֮󣬻ĺ˿ŷӡϵ罥ɢԭžɵĺۼ÷˿ϲһ԰ʦıԴ֮ӡ
һеģһֻƯСè
ɫԲͨ͸˳ĳëÿվĴһ㣬űһѽɫĹԿס
˹̤ǰ˼Ľֻèġ֮ࡣ
ͻȻеǰδеƣʹ˵ﻹڴţܹ漣ֻ֡èǵ͸ɪֻ
ɫ̫ѿѿһ˹˷ۺݵǣˡ
ŵèûüгһŴŴġ~ʱ㱻Լİһķˣ
ڰлһԲߵǣͻȻˡΡУϼӵǾ侭̨ʡ
ҵǸӢۣһ죬ɫƲȢңҲǰͷҲ²֡
ˣ޷
٣һæսסȻҲû뵽ӡĶȻֻèϾҲϵĳë𵱳ԼĽŰɪ飬ɵЩɬԡ
˹һԲתԥʧС
÷΢ɲس鴤£ԹԵؽӹػеè䣬ˣȻȥɡŲǸΪǵĻ쵰Ҫҵ˾ֻèء
֣ҵĿӣã
ⱨ˹÷Сè͵͵ԼңظһֽȻһ仰δĹԻԣҪף޵ˣǲܻᰮһֻèġ
ȭԶĿΪܸһεĴŮϣԻȻһµ̬վ˹ǰǣһҪܣͼǿҪһʱССѾõо귨ϣ
Ȼ÷˵úеôЩֵֹģ
ϣ룬һצӣવûǰļ̣Ȱҵѷŵ˹ķ䣬˳鼮͹ȥ
ôǲأҪרģרĶ÷ˣͬһңҹԣܴﵽĥ˹Ŀģ
бһۣԲĴ۾¶Եıӣụ̈İɣûôؿڣѧϰ鲢ͻ
÷˵ѧˣһҪеѧԣ
ͽ˹ǲ֪÷һ²ۣеһȦ
ԺĵˣȴǰǸ߼İֱʹáһԾӯĴ󴲣Ĵſ¡è˯ĵط
˺ܾöû˹ȤϿǿҳؿʼж÷Ϊ׼
ΪһֻģԵèûа취κǣŸıԼ̬
èСԵô׾ռ壬಻һҪˣͱиǿ꣬һȨ
ǲڵüͷһҳһҳطš
Щµ䲻ѵģѵǣֻһƴСè˵Ǳ̫̫ˡҳرܲĶȥſ˼ʮҳǾͱ˶ڳһ
Ϊһʵ΢ŮǼֱ޷ԼɢĵζڰŵΪʱͣͣҲûиܹζ
̾˿һԵĸ߱ϣٴԾµ棬ϴҵķȥ
ͻȻͰһ˲䣬ǺȻʶһϾ⡣
ƺӦѧϰôè̬ι̵վͰϴС㣬ͬʱҪƨƨ࡭
ǽӲصͷ˿ԼǰצϷۺСɼצӣֱԴŹǽϵһֽ
߹ȥ̽צ˻һƮƮľֽмͳۣ͸ƿĶڣܿǽϺɫĻơ
ë׵Ķһǲɾþջһ꣬ôƨɣ
˵ϴڣһֻѩ׵è߹ڷ룬ǰͰؾš
ûȵ˼ã⴫ҵĽŲ񣬲ŵèתͷȥӭˡ
û뵽ͬӵĵһ죬ͻĳİ˹§һĺõɱŮ˵ôŽ
˵ҪʲôҪʲôҶ㡣°ͣЦݲ԰糿أͳȻþڰе̶а
žŨױŮ˵ͷЦϸ׵ָűĳϻȦֻҪ㡣
ĿһеѾŭˣǳ࡯ǽǵ棡
ֻһصУƥСèԾ˰˹ļͷ
˳ϵһţšһצݺʵֻѩװץۣ
˼ҵĺӣ¶⣬԰ڣ겻֪ɨʱڣзжôϾ𣬰


88 սѪ֮սʮ

ӡŰ˹⧲,ֻǰһ,ֻɫèһͷܽ˴ףԼ˵ؿڣ޽,ץס
ϸİ˹ȴûжǰĿ,۰׵ءϣצƿ˺߰Ѫ飬޵øˡ
΢΢ü΢˵źϧ
СĽڴ׵Ǻһ̴ٵľУԥһ̽ͷȥ,ͼһͻȻ顪ص£
ոջ˹§ڻŮ˲Ŵµİè˫ԲɣѪѪ˳ĲĵذϣǾ㤵صһ䡮̬ˣ
è˹Ĵ󴲻ⲽʵѪҺȮ쵽԰׵򢡣
Ǵ˸£Ųλá
ɫıŷȹߣ͸ʹ޵°ڣǿ÷׼ǰվ˰ΣҲ֪Щʲô
ãֻֻɫţƤЬĽţͻȻһŽûй˹һεС˸ϡã
Ϊһֻϵèĥһڽ˴ԼĻᣡ
ͦĿŻӽǵɴ۾׼壬ͻȻͷĴ͵һ˹Ȼʱɵ˴ϡ
֪ʲôŮ˻ڵذϣѪһأŨصѪζɢſĵطûһԶأȴͷ˯㶵ſ棬Ǹߵҹ
Ҳ֪˶ãõ֫ˣҰ׵¹͸شϴŵɴһԵϡ
Žż⣬СףԽŽ˿ĸ߱棬Ѹ߿ȥûˣøϽӳȥ
㶼ţǴôôʧءѾ˯ŵİ˹Ȼ΢ƽȴƺԴļȡ
һϣ˵ˣĪǾ
ɵѾߵĴֻͷ򴲡ϵİ˹
ûںڰУʹҲУֻܿãȻע컨˫ҹɫӳ·΢΢Ĺ
òײߵһҪǾôˣǰѵЩȫ룬룬ڲĵջش̨ϵצӣ߿
èûԹôţţ
һһǰŲ·ֻҪ˹һ춯ԥǶ¥¥
һֱܼŵˣȴʱ۾ǲȷز²⣬Ǳ̽Űһ´ڱϵı
˹ûж
̧ǰצܴﵽֻʣȵĽż⻹ڵϡѵĶãȼǰ
Ȼƽŵİ˹˸һӲžʹȥȴָֻƽ
ֻԼĺ󾱶͸ˣｫǧٱ飬οͨͨСĸλǰ䡣ڰ˹ûڽʱٳʲô۶ӣһ·Ųߣ˴һ
ĺڷ˳شڲ԰׵ϣŵȥ˫ı䣬˯һһݳ
˹Ľë΢ţƺ˯òȣıȥЩǵĿƳδøɾѪʱɵش˸顣
ǻֱ룬ûԶһĺã٣˯һѪߡ
ڶ糿Ǵ˯ʱοطԼڰ˹Ĵϡ
ذϵŮѾӰһʧڷģֲֻѪѵ״̬ĬĴ˰ɣȻеһת֫һֵı
˯ͷԺ롣
Сһˡ÷Ųֵ峿ɽ仨ӯӯ¶¡
̧̧צӣؽ
÷ڣһӣʱɫ䣬Сĵرŵŵŵؾ¥һƿţ̵ָŰǰ˿ھ˹쵰ôô
˹еطŰصĴ۾û̧һ£ôˣ
㡪÷۵رǣͷ۲ֱˣôҧôСģ
Ŷ˼ǣ󵽹ʱ򣬾Ϳҧˣ赭дһۣ˿ڸ߽űʺҺ塣
Ȼԣ÷Ȼҡͷŭʲôʱ򶼲ԣ
ƻҵʳȡһѪʳҲܹƽ˹ü²޺ҺڱڵһȦΣζԼȮݣİգһ㶼ʹڶҺ˵Ч
ĬȻȻҧллˣ
÷˵˹ֺûֱӸҪҵ˾ֻèھΣѿڶһڵģǡ
̧צᰴϣ÷ߵĿ⣬ҡҡͷ
ڲϣ
ƽת򰲸˹ɫ΢У·̽ǰһһèֵľٶѽ÷֡
⣬ݺݵص˰˹һۣ챧ת¥
˹ǵڶûϳˡήҵ÷°õزŪĽɫ˿ߡ
ѱ߾°ڿСУĺɰŨţһû
ٳԵ㶫ɡ÷ǰǵ
̧ë׵СԴƳǰʳͷһθڶûС
÷ӣҪ֮ǰţ˹Ͳô˵ףôܶһֻƽСè飬ŵؿڣҪ㻹ǰᵽҵķ̫Σˡ
ҡͷ£ôʱ
ֻǣ˹εľٶǴˡѵĿУûаݵֻǸʳ
˲˵۾Ĵһֻͨèô̺˫ôĸ
ѵ˹Ϲˣ
ġ
ðɣҲţǼˣֻһ뵽ǻ쵰Įûа취ڶʱڣȥ
һţԴϵıףëΪһ塣
ǲ֪÷ʲôʱ뿪ģҲ֪뿪޲һҧǸ˾ĵػص˷䡣
ĽŲüǵվ˺ܾããڣ
ǵȻûлشʱѾΪʧѪȫ˯˹ȥ
ûеõشİ˹̧ܲ־˾Ķ䣬һ֣ͼȥƬ̣Ȼʧڷڡ
¥µİʰ˹һޱ˲ƵǰʲôʳܹٲѪ
Ȼ̧ͷѪﻹмҪ𣿡
˹üؿʼǣһֻèѪĿԡ


89 սѪ֮սʮ

ֻèܾĺ֮,˹ڲͷˡֱӽʳƵǵѱߣѡ,ҪȻͳ,ҪȻ
̧ͷ,Ƴߵè,ƳұߵѪͷҲص˴ס
˵İ˹ĸŶǰĶۻѳɲʲôϰߡ
ǣ˹ƫͷ,ƮƮ䵽ĴϣȻ㲻ˣҾͳȫ㡣
ˣǴԼǰצ˳İëÿɷ
ݵĳĬ֮ͷϵڵ͵ر˹ֱһƷɣֻϵƤëһ˹ǲ԰׵ӱǿƵӳ۵ף
Ѫ˿·аͼڣ۽Ƿӿ΢Ĵ¶˽ļˣɫ˫ýƺɫ
һǸӣ߸ߵĸӣ԰׵÷·Զûվµһ̡۾ף޴̽Ѱ˹ڣû˻֪һ뵽Щʲôһ룬᲻ٷˡ
ϰյǺɣ˹޿һɱѾܹоŨصɱ
֮ǰжôغȻڵòԼҪĽ󣬾ͻ¶Լıԡ̡顣
ǣȻûжֻƽŰ˹ߵļĺڷΪ΢磬滺ط־¡
˹ŵϸ߸Сèȴ޶Ե俴ڿһȡֵİˡ
ķӦ˵Ĳͬ˰˹Ȥ
С°ͣϸϸָ˹ܹ󵽣Լָ׻ǴĲѪԼϵָо
µԼȮݣҪ˺ʺĳ嶯㵽ɵˣиꣿ
ĬԲûһ˿ĸ
˹ϸ۲ΣȻôƵת¥¥µİڴ߿飬ǰСԲϰڷһͼµĲ㣬ϣΪȾһůĹȦ
΢΢̧ͷֻĶ罫е³Աַŵ̨ϣ򿪱䷭أ֪ʲô
Įֻ̇һƿʻɫʰ쵵ķ޾šûֵСè䰲ſڻƿԱߣϸӰӳڵʹµĻУСԴûһ仨
زԾأĵ׾ѪһÿŷȻļͥôظ롣
ҳ˹ȥ˹ʲôҪҰæ𣿡
ã˹ӱײѳһ⣬ϴڰϣһ⵶ϱȻ˼£С˼һ˾ܸ㶨
˹µܿ죬ѩĵ汻һӰȫƣֻһ಻ڶϵ졣
ȷ˼ƺǽЩɱ˵ַڽУÿһܽȫ͸ȴڼһ˲ջأٲظ֮ǰĶ
һºڿ㣬ͦεվڿĿʽڣһ鲢⣬ȴ·֪ʲôһ
ǶŰ˪鲻һʹ˾ӨһƬƬڰ֮ϣȻִƬ״˿״Ȼ󣬱ϸϸӡ
˹ĵؽÿˮһ飬ȥǹζȻˮŽһС
ϴֻعĵڰ̨ϣĿתİèʱ΢΢˹ǣЦЩӣ͸űʲôһ㱡
Щֲ壬Լһʲô顣һμ˹Ϊ³̬þΡ
õӳŨ㣬ûʲôζ˹ĵ϶ûзţȴ̲Īᡣ
ǱŤظѵ˳ؽԼеʳһһԸɾҲԼе˽ˣҲҲмصɾҩ
´ůӭµ޾ߡͻŵļҾߵϰⶰˣϲͷͻ¼ҾߵΪʾԵ͡
ֵϰЦݵؽһ»Ʒͼ˰˹У֪ؿʼһѪ䣬ϵİ˱ڹִʽŵĿԡ
˹ϵ΢ɲ
æĿ⽥֮ǰûСè˱Ʒͼ᣺ȥɽ߰ɣĿ£ƵĻָ
ǵıһ˿ɭ֣ںܾǰǸĹ¾ͻ˵ĵطгҲͰأһȥԡ
˹ǵãǸʱǵĸ׻ڣǴŷսƷʱ˵Լǵա
ܾöûطˣԴĸ󡭡
˹ڸ߸ߵ֮ϣдеïֶ£Ҷ⣬ļͷˣȴ·벻۵ס
ûгֵĻҲг˷򸾻άֱϵģ
ƽȻƺѾټķ߿ҲûӦͣἰˣҲĸĸһ
СӾһͷȺҰޣ¿ãվڲķ
ķܴ̲ס˹Ļ꣬ŵĺɫûһ˿Ҳûͺ
˹ͷͷëСڰο𣿡
ЩȥˣЦ԰׵յĮϸ΢ĻȲ᳾֣ҲҲǸν÷ŮˣֻǲףΪʲôô벻
ûмңû˵ֻͶסгǽ硱˳ӵؽˣһֱǸĺúӡ˹ĸ׼Ľһȥ˺
ڵϻԼԴɪɪ˹űŻ˰أһŵν硱
֪ԼΪʲôǸ˴ҲһֵкҲΪ۵ûк⣬ҲΪ̱
Ҳг˳Ǹˡ
֮Ǹĸֹļأ˹ѧӿΣѧ˷ѧ֮ԸεҲҡ
ԼʱǰꡢǾꡣ˹Ψһļ䣬ԼŻ谵·ߣܻǣŰصһһСӰǰ·ʯϵؼҡ
˹ǵʱҹжôغ䣬ԶڰϣȴĮȻƿǼµӵϣǣԼĵܵ뿪
˹֪ʱĬĬظʲô飬Ҳġ˹ֻϰҹ˾ҹŰأĸ׵ĴǰִֵһδηģҲһ硱ҲԼĸסֻҪǰһٱһĺӡ
ǣȴûеȵĻش
ĸʱ򣬰ػС˹Լ˫ס˵ܵܵ۾ȴûа취Լתͷ޺Ѫԡˮԡҵĵ棬ʹ˫
ӵ󣬶⣬Ǿǰ顣˹ƽ֦Ҷï䣬عؾһûһƬҶ
˫һָʶĦǵëһֿµĶ
ԣŻǧ֮⣬ʲôģʲôںǲصĸ׸̧ͷã̽ţһ¡
ŵ°ģ˹ûְֻ̧ۣԴ˾䡣
è


90 սѪ֮սʮ

ʱ̫,˹һֻ˼̵Ĵ,Ǿطؿ,֪ʲôʱ硣
ѹʱѾص˼У˹ֲڷڣյķûһˡһƬȻҹ
ɵԼС,Ρ·棬һצ̨ơٻƵĵƹںɫħ,¿ʼĵĹ
˴ʱ,ֻ鼮֮һƫͷߵŵʮ౾,̾˿,һƴĹš
ɫصеİ˹Ƴŷ͸ʱ,üǵԼŵʱûпƣ˭ҹķ䣿
˹ɻƿţȴֻֻɫĴèһڸ߸ߵϣЦصԴ״ƷǳĶ̯ǰһ顣
βʹ⣬ë׵ļʱʱأҡ΢΢
˹΢Σ̱Ϣس󣺡Ů׵İħ䣿
һƫͷͱź
֫һβ˰գһΣûñȥܣֻεءһŴ˵ˡ
˹üȻеĺ塣
һĺ󾱣һҳƳ۷棬ķƤûһֻ֣һ̰ĵơ
˹תϾ߱ϣһ̧͸鵽ϣȻ˹ؽеСèŻϡһԵĸֱʵƣȷǵƨ⣬è
ǹؾصڰ˹ǰص˶˴֮ʵʵصȴܰѵ⡪뷨Ըӡ
˵ɣ÷ʲôҵģ˵һֻͨèͨͲѧ˿ʲô飬˵˵ţññͷССԴʲôĿģ
ֱֱԭأûҶ㿪
ûģ̽צ˰Ŀţ˹û˦С˳ĿŲͷ˲֣ش
ֵ˹ˣֻèĶü˵˻ʣǾͽһǾͽ𣿡
ǣ
ðɣٻܹ˹ɿ֧򢣬ĺõԴ÷ʶ
ƫͷʵйһ֮Եǹͬ˵ĺսѣȻʶ
˹Ǹɾ͸񣺡ˣè˾ͽһèͽ
㶣ڣӦãǸ˰ɣ˰죬ǽһлˣƭɡ
˹һʳһ⣬Ҳ֪Ǹ㵽ǲǸҹֵĴ
ܼ򵥣ǲشĬȻر죬һԡ
˹Ҳ˵ã˹Żǲ˵ǲ֪ƿߣǣֻǻûãôȥȫİİ˹
һĬ̲סҪشʱ򣬰˹Ȼˣ˯ɡ
ɻشϵİ˹û˵׿ղŵ˯һɵķ߳Ȼͣ
ڶ峿Ļûʧе÷˵ʱС߸״˹Ǹ쵰ֳȥˣҿϲŻ
̧Ƴ˹ûгȥ죬֪ϲŻģҲֻѪζû֬÷ô԰˹Ĳã˭Լĺôأص˵Դ¼ϵİ˶Ǻö
ǰɣǰɣ÷۾һǸɴ໻˰ɣѡأ۲һϵ
Ǹ糿˹ڳΪӵĳȻԺ԰׵ڵ쳣ڰ֮Ψһɫʣմ߽ҫ۵⡭ƵצҪҰɡ
÷˫Բɣһ㲻ǿҰְְɣеģƢֲãģ
Ҳֵܴ˶ٵĺðɣ˵Ƣܻù˹᲻óñڡ÷̵ٶȥ֪ò޳
ʧЦë׵èϿһ˿飬ӯӣ÷ת¥
ߵ¥ݿڣ¥´һöŮʣ˹ڼ𣿡
̽ͷһ÷ҮգŶǣŮصڳˣ
ոǲˣҪҵˡôǰ˹
Ů⻷εɵ۵İɬһëͷСӣ˹ȥˣԽҽµĵģԸһ㣿
ǸɵϣӦϰŮĴȥøǻ쵰ͷ÷ѧǵӣſ¥ݿڣ֮ķ϶͵
ƫͷһۣΪȻȻѾǴԽˣŮԾԲܰ䣬֧ǺбҪģ
˰÷֣ȥذ˹÷¥µ˴ȥǷֹǰͷͦأȻһèſڳȥ
뷨Ǻõģϧ÷һãȻҪô̵һôһ⣬̫Ϊˡǵͬ£Ҳ
ʱ޷˵Ѿ⡭


91 Ѫ֮սʮ

ưسŵûþͺˡ˵,ʲô޷ֵĻ,ǰ¾ܹǰǾǣһֻè·ʾ
ǾŵǰĲ֮͡
ص,ֻèڼľӵͬҲֻè,һֻȶԷͷСöè⸱С壬Ҫ,˶ᡣ
ֻèҲ֪ļסģһǳ߹,ɫƤë͹ˮϵװȦ
˫ط¿еɣֵ̧צƵǰ,ȻΪ͵չԼƵʱ,ǽס˸飬İëʱը
ꡯٲܶһֻϣͯϱҲУԲУ
С˻˻ľڳһΪ鲻ΪȫԼľջԣԼСã
šֻǰצžͺݺݵظԷԴһƯӽ
⧲Сצһʱ˵è˻ԴûԼΪʲôûеõԷ
ƫͷűŭСè룬һֻεصζһηŵǰȳţﻹкܶࡣ
һצӽȿϡţСǷģ磬ҷŹȥұè\\\'䲻Ҳ
Եèؽķɵһε˻жʾװģûľйϵֻ㣬ľ~
ǳ׷ŭˣǿ벻̣컯֮¸ҵ\\\'Ϸè\\\'åΪֽ𣿣
һԾǰֻĴèս˸ɹ
ԸߴΨż΢ҶƬɳɳֻĴ·ϣɫèɵضһŰɫëĹʱʱһ·ڰοѾС򲻹èġ
ǵıѾɺӣһ\\\'䵽һֻè򲻹ҷǵз̫ƻĲһֻèΡϰ
ߵϻûü緹ܳˣ־һ˶ڼֱͷۻˡ
ʱѾСԴȫ˸һɶİ˹Ƶڻؼҵ·ϡ
ԶԶ·һֻİĳè׷Ϸİë΢΢ü΢˲Ƶǰ־ͽëè
׼ѧİԷƴ˵ǰһͷԼһ֫ˡͷϤҲ˲²Լȱڰежôѿž˹ꡣ
ţֻҪɵǸ\\\'ĳ\\\'åģԺҲˣ
˹һֲڿ㶵һеԼұ۸ҳĴèбżѵǿ˰Σ뱧ӽˮ˰ɡ
ӽˮһĵͣĶתצһָ˹µףصؽšʰʰʰʰ
˹ü˿ֻŵĻ³˳ϼеغԼϱèҲ֪ʲôãüȻЦ
Ȼ˹ǳ΢Цϴʲôı飬˫ﶼǱġǼٿĵЦݣľǰ˹˰ЦĮżЦ
ûһΣЦⶼҪ۽üˡ͸ҶƬķ϶߲ĺڷϣ˹һĻȣƵЦǻ
ı鰲䵭˵Ĳ԰ϣͷƴغҹ͸ĵһƳأҫĿĹâһõĸо̲סҪһ̵ʱͣ
ͣ˶˻´תĹèֻ㶵شצӣôŰ˹ĺܺЦ
ûлع񣬱Ķ༼ַˣһֻèϣôܴزƺܴһƬƬģ˹ݣһصͷԽűߵèͬ壬ͬƷֵҲкýģΪһʱĳ嶯һĸܣǲܽèҲܽв˹è߲ܲܽè˹èɣ
һŽè߿ЦĿбӵػؼңǺʾͬƷֵèèˣҪǻèѪأ᲻кý
ðɣʵҲ̫ؿˡúѧϰϣջָ˲ǵ֮
С̼þķܷϵǻصУûпغӣοطԵ㶫ӣȻ濴顣û뵽ոܵſڣͱ˹һκϧ
Ƥ߽ԡңԡױϵĽˮأëɻëҲϴٳԷҲ˼˵Լˡ
Ǿ㤵ŤͷԼϴɣŬβסԼ\\\'壬ǻû쵽ز
һСˮİ˹ˮ£ͷƳɵʧЦèЩʲôֵĶ
Ƕ˶ûüһʾԼһҲܸ㶨˾ϴûôɾϵëطɫһ㣬ͱ˹ӵˮһרԡҺԴϡ
ܵͷ⣬ڱ죬һֿȻ̬ˡ˭ֻèأΪһֻ£òΪȥֺõè͸бľ
ȵˮյļ粿İëˮƮƮϴѣҪ̫࣬ǲϵؽԼҪ顣
˹ȻС°̧ͣͷ𶯣ҪǰĭŪ۾ȥ˿ɱҡˮеСèɫĴ۾ʪŰ˹һˮСԴ档
һ°ͣһֿٽͷϵԡҺݣʧȥëеСè¶ϸ˹ǵЦЩƲסļ
ڵӣĺǸETļ䣬ռ֮һԲ۾ͺͺԴССϣôôϲС
ǰôû֣һֻôһأ
ϴϴţ˹Ȼͣ¶´һȻɻĿ£ŴһԵİëϲ˲֣ͳڴֻ͸˼Ƭ
Ҫٸؾܽҵķ䣬ҾͰϵëȫι⣬ӵؽֻϵƬݵǰеϷʾɵӶóܳɣס⸱ӣСıˡ
һѪûΪһΪʱŮǵèҲҪèй緶˵˹˾ٲڻš
ݺݵضŰ˹ƵؽֻŻ¿ڴûʼɢԼԹһ룬ȫֱˡ˹Сá
ߵһèи߿ػڰԡһצɶϣ


92 Ѫ֮սʮ

ݵֽס,˹˵,ǴèķӦô,ѹ벻ȥðɡ
ЦõؿԼһץȻ˲ϵ˿ڣ۾ûϹῴֻè,ҪûأҪƨûƨ,˶㲻ϣͱضˡ
˶ǵŭ,ֱһӡһĿ࿴,һߺÿ𣿣ʲô˵,ƣ
ûĹ˹ؾǵβ,ٽСƨƨҲϴһ顣
ҲúЦһţѪܶһֻƴСèЩʲôèԴﵽ׶װЩʲôɲ˼룿
ĴƲɷ˵ͷβ˸Ѿɵˣ֪ԼǸȼȥҧǸȻסԼҪλ꣬ҪûҪλĻ
ǶһݱԴֻʣһԴ׵Բ۾ݺݶƵһɵ˹̲ס˺ˣϾϴˣٵˡ
Ƿ޷޵ŤԴҪͬɫƦϴ裬ȥʺһʺ
ҡͷȡ򿪣δˮϵĭҾûôèĲ⣬Ϲ⡣
һѾ̨ˣȴǱһ仰
˹˫ȥϵһŰĭ
ȵˮʹָССÿͰ͵ģ·Ҳ˼֣Ҫͺܺ£ȴҪӲſߣ͸ǰǸһ
˹Ȼ̾˿űϴɾèŵ̯ϴ̨ϵİɫëʪյɡ
ëظоͻȻԵ̧ͷ뿴ı飬û뵽ȴ˹һȥʵţȥô
ôôԴɻıӰѶȵƲƲ졣
˹ƯƯر¥ѾͷˣԴſڰ̨λϣۿɵΪԼ׼ʳ
㻺ƮǶˣǲòϣǰ겻ĻƢѪ˹ֱϵ۵ĳһò뺷˲ĳաʲôռȫˡ
રવͷСζʲôʱ˶֪
˹λС㣬Ǹ㲻ڣҾȥߣزڵؽʳķŵ̨ϣ΢΢ЦЦһ𹲽ͣҲʱǿԺúġ
С㣿ҲΪԼʲôŮֵñ뵽ģ˹ÿɷǵĵһСϺʣתƳ˰һۣȷҵģ
£մô˵û˵Ҫ˵
˹üϰ̨ߵĸ߽Σʼ磺ʶ̧ͷʾϲʶûϵֻҪܵϲͺˣûͱ˹һָͷ
ƵؼԼġ͡ûˣе÷Ļٻи˰˿
ŵΪմͣҲ֣ȼ˾ͻˡ
ȥһתͿʼ˵ˣ˹Եܹܵǣаа򴽽¶ļȮݣǱմﻹǴȣֲǸ𣬷ʳǲǵʲôϵ
ǽӲŤͷŰ𾪵ı飬ãֻԼһΪŮǰ;ġ
ȻҲ֪մôƫ飬ʶ˹ģٰضŮһ㻹û⣬ҪȻеִ߶Ҫˡ
עųİأߵľ֧֣Ȼϱа˿飺մҵѣʳҾ˺
ð˹ӽմͬصͷյһ£ԴϾͰһǱ˹ĵƳһۣƾҪĲ̣ԱˣèԱ˳ŵĹܱ˵¡
һצ֣źݺݵصͷԷ
ˣҲߡ
˹ûĲֻǷ۵צ󣬵ص㣬Ǹ֪˭Ůǵң򣬾ôˣҲ顣
òصɫҲմܺãദˣҲϲġ
˹Цͷذ˰֣ʡʡɣҲҧõˡ
Σֻñ죬תȥʰרΪ׼ʳġǺϣԼϲŮܹõ˵Ͽɣڿ뷨ƺʵ֡
ؼҵʱ˳ȥѧУ÷˻ǵҺûãر񣬽ϻп˰ݷõϢˡ
ıͬʧ¥ڻ÷ʾһ˷ܣôһˣڼԼ̫ðɣҪȻȥȵСƣӰʲôģ֪մʲôʱŻ޽Ǽأڴ
أ
һһܵɳǰСè˵Ļ÷ת
ĲöԼļ˱ʲôڴûһ࣬ҪǱֳһѵ̬ȣ̫Ϊˡ
մʱոպã;ͿҪ׼˵ʱò΢ЦŽеｻأˡ
ǴӰ˹ֱ̽ͷȥŮǣСˮ۵Ҽһͷɫĳ΢΢Ŵǰǿſţ̲סתͷ˹ȥôմʶģԭľûôһΰ
ʶ˹ûӦ˵˰غ÷ɢɳϵ˶û
գգۣûղ˵ʲô˼
˹һڱеĺƣ±СԴè˵Ҳʶûмڶһ£û˵
˵ʲôʶʶ˼һǻ˻ͷ˦֣ʲôطϷ˱ˣͷԼֲǵ˰ա
˹һü־Ķ׼˵ʲôͼѾ˴ǰ
մҴ˹ѾʶˣҾͲˡʱİŮǰָֻ˴ǰǸĶŵʿȡ
մƯת򰲸˹΢΢Ц˹̬רעڳ˶ڣнʣһ˹һ
Ǿ壬ʲô˼ŮҪˣ
˹ɨվһɫ̫õİأĮȻرϵèǺʶýеôȡ
մҡͷǰô᲻ʶѵ㶼ǡδ䣬һӰ̧ڷɳղֵİ˹࣡
ľ̫̣ǰ˹Ӧܿǲⱻǵ˼
ʶȥеǣеŽɢ


93 Ѫ֮սʮ


˹һ,һеıմ
ոջ΢Цıմﱻ˸,֮䵹ɳȥײǽ,ֵص棬֧ûڱһѪ˳
,ɵ㡣
һزʶŮͻȻҪһʹɱ֡ڵϵİһʮҵĳľ,һרѪƵģҪΪè˹ʶһݾ,ҲĻҲ˵
ûб,ľҲжƣ˹Լܵвʧ֣ļҲǳصġڱմΪʲôֱŸϣ˹һ㶼ġ
һ˵һλᡣ
̤ǰһԾմͷһûҪʵĻͷ­ɳȥ
˹ڻеǼˣ½ʼŮմҪˣеִ߶ᱻ̭ȫҪʧ
ǰأڰ˹ŷϮ֮ǰ˵մǰŽ£
Юŭһû˵մȴʵʵ˰صĺġѵİƺһӲĹ
ֻ˹жξ룬ʹȾ׼лûסһ˿Ѫ
һз̫죬űߵ÷عսѾˡ
һԵոջһ룬׳ʳ鲼Žɫͫ߸ϵĶܣֿŻԵġѡŵܣ˰죬Ǹɴ÷תԣҪȻȽͣ
˹˶٣丩ԼĵܵܣǺ⣬ȴ˵һֱĵĸоǰͲ۾ڻһһ㳤ûС
֪άһˣֻʶؾͳ˹ϲŮڱκʱһ㣬뱴մ
ͷ죬ֹû˹ĳ𣬰̧ۿȥ˹ѱè˲ԡ
оĿ⣬˹ûһֻۣһ仰ŮԼԷЩʰ㡣
һֻҪ粻ƽϾͺãĺΪ£ֵ֮϶
Сر²ʡıմŵɳϣжֱϵȻٽֽ˸ʵʵ
رٰϱ˵ĵطϵҩתͷ˹ͷı飬ûԼ类֮ûΪ˵
ҲմǱƵģʲôԣǸøһΪԼĻᡣ׼һʳУȴֻùѵζʳʡ
ڷƿ̣𰲸˹ֱߵĸ߽űһڣѪȿֺζϱḻʸУ̾˿ʧؽӷŻذ˹ֱߣұΪǿǰһʶµѡܱǸҲ͡
ϣûһ˴ලԼŮһߵĺܲȫȥ˹˼ڲϿζĲȣűѬгһСһСιè
ѾкܾûгԹʳҲ˲ͬ鰣أԴȴ˹Ͷι
˰ΣȵصѹѾﶥ㣬̵ؿڣҪҪʰ˹͵ϮĿĶ磬ҡ
ûȰؿеƵϣ˹νزɾָϵգң˵㣬һΣô鶼ûãһɱ
һߣһ뵽ôغòлᣬܹӵ갬ɪӰ˹ͺȻܾ
һ̶ˮѪ˵һϲˣҲǼ׵¡ĵܵܣ˹ϣԼһڹġ
˹ûл뿪ȥմĵܵܣֻǴ˳Сè°͡
ǿɳܵһ£ϷӦôȥһֻèˡ͵˦Դµȥ͵ϷԶһ㣬һȱ㱻˹˻
Ա˾ܣѵǰ𡣡˹ӺƤصؾ˾ûè
εתͷ÷ǼһһյѶţ޶õؽƮߣԼĺܲһ۹۱Ǳǹĵ״͵ģ
ûĵģ˲翿ԼգգͱɫĴ۾צӣھϣۺСͷ°˹ָ⣺
˹һ԰׵ӷһ˿΢졣۾һ׼ٽ£˹ȴ͵ջֱ֣Ӿƨϴƣèɵ롭
ôû˵ϵĪԵ˹ȴҲûм˵ȥˡֱͷɥ¥Ů˵ǽҽͺˣû±ҡ
¥µ¥ϵһιؾصرڵϡ
֪ʲô𣿡˹ֱ֧ôǰ档
ֻ֪èǵԴøͣ
Ȼֱ֪ͦıͺ˫˿õı𣿡˵ָ˹ʼ㲻ش
ûУֻһë˵Դצȥ˹ָ治ˣͬ飬ͬͻвͬЧ
Ҳɣ㲻ԸҲȰڲҪĳ̶Ȱɣ
˹ĳ㻹Сʱ𣿡
б
˹ҡͷŵϣԻصǰ̨ϵĵ
ҹ˹ѵûнӻҲһĸߵ
ڶհ˹ţæ򿪵棬ҳĶʷ¼ֻһŵĺչǰ
èûпǰ뷢ڣ
è䷢ʱʲô֣
è䷢ˣҸô죿
ĸèķǴʲôʱʼʲôʱ
豣è䷢鴦ʮҪ

Ǵ塣

94 Ѫ֮սʮ

һ,ǽ¥תҲûһӰ,˹ֵܲڼ,÷¥µıմﶼӰ
ſҵĴ̨˰Σټı⣬Ψֻƶèǻ
Ƕ˶ɵİëӶԾħʼÿյĹ
÷Ż,ˣֱϦ¾ûгڼС
մﱻԻˣͲ֪ԼΪʲôᵽǼңҲֱ֪ϵǴ,÷ƣǶ,ԷĿɱ˹,Ů£˵ĻָͲɱ˱մ
ĬȻһ֣ӦִģԵҲֻǰ˹
ףڲ¡÷üģԷ϶Ѿиˣ򲻻ɱ֣һɣɪˡ
룬žžẓ̇ҪСĵ㣬ر㣬ɪĻɱľңûб¶Ҳöһ㡣
÷ҡҡͷҪ鷳Ҷ㵽ȥûãҪǳ춼صģҲûԹˣİɣʱҲûл֮ġ峺׵˫Ųݷ˵ļᶨˣûѡأֻͬĶӣڣ÷һβսˡ
Σ֪ôģǵ÷飬˼֣ûʲô£ɴȥ㡣
һû˵Ի건մǰɪĻҲ÷ĴѾˡ
ԲţԶԳµļʻСö࣬ÿҪȥѧУ÷˵׼ˣڣҲԷһ㡣
֪ˣ˵Ҳ͵ġ÷üԼռһǳҪĵλҪǹ˼Լ⸱壬ͱ̬ˡ
˦˦βͣ÷ֱû˵ɥȻת˸⣺ҵоѾ˵üĿҪ˶ãͿ԰׼ʵĸѡˡ
÷۾һѡͰɫˣûмͥ۵·˼ףʲôĶУһ£ȷĿԣɲǿЦģвؾͻᱻԷͬϾſʼоûá
Ǹ߰ذͷ˭Сѵõң
÷һЦţҶƬһطȥáֵŵŵܳȥϵЦݽ
ʵȶҲܱ֤ܹһʧسɹᣬǣڵ̫ˣֻб˵ıӦΣ
ɪô򵥵ԻһͨԸһ£ܾûиıڵǡ
ҪˣܸõطӳԼƣʧܵĿܣҲǰԡûʶµĳϦദԼѾ˹ֵܺ÷ֵˡˡķ롣
æһİ˹һصң¥ȥԼ³Žȥ㿴÷ЦſڵϣСèһ֪ؿʲô
һŵ÷æذϵֽƬ£ڴǶ˰ȥ
˹ÿſڣ÷ҴææܵıӰΣͷŵذö˶ǣǺʲôҡ
ǸϽҡͷ
˵ˣҡ˹ббһۣת³ȡһ׻ϴ·ͷҲص߽ԡң꣬ˮ
ֲʲô£ȤڷĵذĥĥԼצӣֻۣѡشƨԲ¿˵Сˡ
֪˹ϲε졯ŮǴӱǿ﷢һͣߣƫϲߡ
ͬȴƫҪһӣǳ飬һ㶼
ֺԾϰ˹ĴһƨͷϣſµϴΪԼ
ڰ˹ûȶãǺϾ³ԡ˴뵵ԡ߳ʱΪһļҾӷ̾ϧ
Ҫǰ˹˿Ǽԡ۾ͺˣֻΧס°ԡ
ǰર죬δؾYYš˹²ͷëͷͿǴè¶һɵСֱ޷ӡ
Цߣ˼۾ƤĶɰ˹͸˵ĻޱȵˡͳŵĹƻ󣬡Сһ𣿡
ڹɣǰɣ¸ҵصͷһֻèɶ
͵Цڰ˹۵׽ӿǣȻһƽͷϣžһٺ࣬èôɵزë׵è˭µ죿è;
ôèģ
شħһĳëҵþѣֻǳɹһĳЦڴͷɵã;ү򵨱һԾȥ׼˹ıͺݺݿһڣ
ɶǱʾԭǴһڵģè첻ʹ۱гѪ˿ڣ͵͵سŰ˹סʱ߲䡣
Ѫǿͣ˹˫ָܿ覵Ĺࡣ
ոհ͵أ˹ͶˡĨһѴ߲Ѫۿӵһǡ
ڨڨջڰյצӣĥĥŲ˹ֱߣֺõ򣺡ԵĻһḺġ
˹ݺݵĥĶžཱུƨɾǼƣһӣ¥ϵûˣԾԼȥ
һԸʾ£ȥĿţίίһĲèǾͲ˳ԵĶѧϰһèҲҪԵõĲܼսȥţ
˹һۣôɿϹһֻè̾¥
͵İ̧ͷƳ΢ЦҡҡͷǸá
ڰ˹ᣬҪǸŮ˵ĻѾһĻʼԹŮ簡
ǻûаԹ༸룬;һһ̱䵽лèСС˹ͷ˳ë̾˿
ֻɵèӰͿҪеǸŮصһˣ˹ĵЩӣֲԼϣһˣǽǲһ˵ĿԡҲһ죬ʵ࣬㹻ĺʱ䡣
ڴʱ±ڳһסıմǰͻȻˡ
þòմһʦ۵忡º͡
ŵˣôմﾯغˣתվԵĽŮˣɫĳؾ˵ǰɫĽ½ǰ͹µչֵ쾡£˭
ǸİŮ˹޵ĺ촽̾ϢĺӣΪҵɽܰ𣿡ЦҫۣһоеĴݵ
մ󾪣ɪ


95 Ѫ֮սʮ

ҹ,˹컨ϵİû˯Ѿմֻһͨ࣬ͥûʲô֮
һǰһһŮȥҹմ
еǰСѧͬѧ,ŵˣǶеʱתѧ뿪,˵Ϊĸ죬иĸ,ԾŰȥءǸŮ˵еѰζˣ˶˵ƯǾôƯûһ˵ó߰Ҳûиļ䡣
Ѫ츳ܵһԻꡣǿఴǵȥ,Ҳ֮ĨȥǶμ䡣
ȻܲûȱݵġԻྫǿ־Ҳ㹻ᶨĻԻʧܼҲܸߣҲǱմΪʲôڿɪʱֵԭ
ǣ㰲˹µõһкпǰɪĹҲ벻Ⱥ˵£ɪ
˹ڴϸҪ·˼һ飬׷ķֻǸ˵ϣȻؼΪǣͨˣȴô롣
Ǹŵ˵νʶľô޹Ҫе඼׵ģϾͲôﰸˡ
ֻҪ׽ס˳ϽǸصŮ˾˹һһ˦µİȥץˡ
ŵ˵ͻжϣ˹ߣܱܵ䵽УָܻųȥҪʱ˳ζ
˹Ʋ׿Щ˵뷨˸תͷͿѩ׵èһţؿߡ
˳ذԼСģ˹ݵĿⲻԾؾͷ
ؿһָ̧Ķ䣬ǴĶʶض˶˯˵Сè乾๾չһӣСԴķ˲䡣
ɵβɴڱϣ˻ᶯ˶ؽԴһͷϣֱ˺ȼ˯
ͷϸϸİëҪˡ
ûиһôӽѪʱϸɾԡҺζȫǲסѪҺѪȴûκνʳ
˹΢΢˹ǣָĦ˼£Сèë׵òӡ
Ժ̧򢣬ƺӵø˳һЩ˹˲ĲӣЦҲر֫ס֣ư°Ӷӡ
ǸСһﰡĵһƬ
˹رӽһһèס۾
ҲôһֱȥҲáȵʮԺֻèԸĻͽתѪèһ
˯еҪ֪˹ڵ뷨Ļ϶طİۣһֱûɲһֻݡ
ϧǴûи߹˹ԼпܻˡԺؾЩȣڰ˹һ£˳˳ëʵʵ˯ˡ
ڶһ磬ͽӵմر֮ʧٵϢѹŷ겻÷͵ѧУתؼңŷְ˹ҲӰ
Сȥˣ³ð̨̨棬־ö˶бһۣſԼʱʦ
ؽɵСèĵڵǰźãڴʰ˹ȥһˣȥʲôˡͷϲÿֲ˾䣬İɣǿģĺˣʲô⣬Ҫע÷
صغһ룬ǲģϵĳԿ׾ߣҳȥ粻Էˣ÷ûΣ˳һ
Ҵææŵһȥһ죬˵Ҫӻ÷ûеҡ
صȵϻûǻеסˡϵ͸ǺþȥˣߵſھϲŻİ˹
˹һھ͵Ǹŵ˵˲ˡҲҲʧ٣Ƥӵ¾ôͻȻƾʧˡ
ϸѲŵʧĵطֻҵ߱Ѫʬ壬еôλһ޴ħ󡣰˹ǳ⣬Ӧһץŵ˵ʱšĲӣ
ҪǻеõıϢŵ˾ûпֵܻܵ˹ؿ۰أأ
Ҳ֪÷û˵緹͸÷һؼҵġãȻش
ֵ߽ԣͬʱһݡ
мˣ˹ϵؽԿӸܵܣ첽¥ߣȥϾ
¥ڣСè˶Ͽ飬Աһյ̨ƣٻɫĵƹİëϣγĹ󡣰˹վſڣûнȥҸҪȥһˣڼҲȥ
ɻ̧ͷüͷ΢΢𣬰ס˾䣬ﲻ̫̫ƽţȫ
ȫƫͷ۴⣬ҹɫ÷ӦѾˣ鿴̫񣬸ûûǸûһ뵽ֵܻİɪа˹ղŵĻôܻ׶ǳˡ
⵽˹ǰ˰Ŀţͷһ
Ƕ̶̵һèУ˹ȴ·˵ʲôӦҪ
˹һܿצӣǵĺ󾱷ŻԣԹԴڼǺܿͻ
˵꣬ߵߣ¥µһ£˹ͷοضЦЦ
ҹĺڷʹҹû¹⣬Ҳܸожôؼķŭ̶֮µһȼյĻ棬Цݶ޷Ρ
ǲǰ˼ȴ˹Ծ̨ʧããҹСæԾϴ̨̽ͷȥֻɫĽγʻ·ڡ
ֻʣһҶ룬ֻƾűѸܵ¥£ŽţԾȥŰ֣Űѡաһ죬ȴûӦ򿪡
ǾȻŷˡǺٵһ¥Ĵܹȥûڵ߿뿪Ĵ
ӣŰ˹뿪ķһ·׷ȥԹһ·ܿͬɫϵı⸽һƾõʷǷ·ܹϳ¾ɵװƷǽϵɫᡣ
ɿرţ࿪ʼҵǷֲΪ⣬ͷԽԽ֮ȥĲԤУֻǰͣţϣܹ·ľͷҵҪҵˡ
ϸߴѩɺͷںڰ֮ӰӰ´µ¶צ֦⣬һ·ͣ
ҿ˿ҹ·Ͽһˣҧ·ĿʼĬ
ûƬ̣һԼԼĻӰӰè˳
û˵ڵصèѸٴڷֳһ֮ĻָƮƮұߵķ˹ȥ÷Ͱ˹ϣµľǣֻҪŻͲߴ
ǲҵ飬̻صèϣǵҡҡ׹Ļǰȥ
֮ÿֳһǿȱһ֣պȨʱɹҲ֮ͣǲԥ
꣬ΣյԤҲӵ񣬶ڣǵֱܲá඼߬һ·𰲸˹һ˴ȥᷢʲôصش¼һ
ǵ֫ܽˣצϵҲʹ÷ľʱһһȥ֪Լôһֱ˶á
ڰеǴͿҪϨʱǰ졣
ɪ˷÷˹ڶԷĲ԰˫һ䣬һһγ±¾ζ
һΣһµ


96 Ѫ֮սһ

Ұһյ,˽Сʷ˻˵ںܾǰʵ˹ؼء
طֻǸͨô򵥡Ƭص棬˹ؼѪȵź,Щûмص,÷Ƕ֪
ɰɫճҺ軭һֱΪʮӢߵĴԲ,ŨصѪζڿտɽҰ䣬ȼյĻֲܣԶֺӰƾĬΧųеа롣
յص߸ľֱˡմ÷
ľΧâǵķλźɫ۵ʦ,һվмǵͷ졣Ȧⱻסİɪ·ڵȴһָ
˹סʺİɪȴû
°΢̧ǿƵİϣǸϤվڲԶĬĬؿûһ˿Ĳ̺;
ֻǾվڰ˹󣬾ôƽػӦߣĿ̹Ȼڿһİˡ
ɪգգۣȥ۵׵ɬѵؿڣء˶٣ЦЦΪЩ
˹Ϊɱ𣿡ɪֿǣ޺Ĵӳճ΢⣬ѵ㲻֪ôµǹΪʲô𣿡
˫ﲻʧֱܵĿ־壬ֻķͿ⣬ŵˣʼ
䣬ħе˱ȻΧʦļ롣ģȦϰѪҺ
ڵţ֧󺣰㣬ӳĻۡ
أֹ˹ָץ̲ݻֱɪ࣡
طԲ󣬸һ˵Ե㱻Ȧһⵯأ
šڰת˸䣬ٴγ˹ȥصײ͸ĺɫȦһˮⲨƹŵˣûľϵϣͻȻͬʱ鴤һѪ
غȻֹסΣٳħ
ûõģѪȥҲվˣɪץס˹󣬲͸Լָǻ
ǱȲɱѪİ˹Ҳûôɱ
֦۽ʢţɪס˹֣ƴεҪӮ˹ֻҪŹ⼸ӣǾҲ˺ˡ
˹üָᶨش룬ɪѪҺ˳ǽڷָѶ£
ʹ΢΢Ǹɪʹȫ෴ģȴЦý޵飬Ѿǵÿһιת޵ϣֱΪֹ
ŵŻתذҫź⣬ڻԲѵϷֱһεѪ˳ľ׮档
ɪѪ˿ʹˣȻӲͦţҶֵ񣬡ؿԼҪˣǰȥĸоôǲǺżأ
˹ԣϵı˼֣·һ˪ŵһ㣬͵صѸ͵ȥͻưɪķֱֻ塮ؿڣ
ָѾ࣬·ֻҪһվҪɪ󺧣żУŵˣ
߿ѵѪһ̣ľ׮ϵµѪһһʱ֮ʢȾƬʣɪѪҺ·ͻȻǿ㣬մĵطҵȼ
˹ɫ䣬ƿɪ
ڹľеǾŭӣؿϵļһƬƬŵ䡣Ѫϵ۸ڰĶͣʱҲ˰˹޴ʹࡣ
Ϣ֮䣬ƾ;˷úḶ́
ŴŵĺӰ˹ϵ䣬ǿûƺֱ߳ɪϵѪҺվֹͣⳡĥִŵķɫԸλļͬ
˵ɱңɪ̧֣ԼɢҵĽ𷢣·ǰľֻһþЦ񶾣Ǹˣ졣
ǻشֲӰнӽеħ󣬽Ų΢еļˣʱ÷ɪô֣Ҫɱ˶ִߣ
ѪǸסغͰ˹סļƻóѣʹҪԼ
еѪҺѪƮֱ˰غͰ˹Ľףȥ԰صȻ޷ѣ˹ȥܵܣѪκãɴſ˹ϳһβסص塣
˹קסֲ֣£һʱسն
ֵţɪ⵽ߣִϰ˹ֱۣսеķʹܺǸúµģȵڵѪɣҲûѪɱˡٶĶزҲڽ˽⣬𣿡
ɪļ˷ŵƽ⣬˹ѹҧûֻ˫һϥû棬Űصֲš
磬֣īɫ˫Ѫ˿ӣһ˶ˣȫûûۣɪס˹
׳ա˹ݺݴӳݷ³֣һסأһַƻɪ
ֵûСսӡĸ֣󷨻ûɣҲ֤ڵİɪɱġǲҪֻ֣Ҳù
ɪȻϣ˹Ʒ磬ж׼ࡣɪɿһִֻ֣򲻹ЩǱ
˹ûв´ڵȷҸƴɪҪͰصѪﵽ
ʱѾϢǰݴԱԵڲԵ֣ߵäſʼȻڿȥ
ȫעɪŵûע⵽һӰԾһצץţʹ֮ͣȷ깥
ڰϵѪȻʧ˹ֵһɣ̧ȥպüٳŻǧ׼ŵСèѪԿȻ棡
ںȫŵ˵ڵϣ鴤Ųͣ
ڵƴӰ˹۽ǷӿŨĺϣ˹ŵССʬ壬˫ʳһصѪɫ档
ǣҪԵ
ᣬᣡ˹ĵиڷؽšǱûȫѪҺܿƵطϵĺֱʵʵδγƬ޴ĺ
ڵĻ·𼴽ѹ֣һִŵɵĸоĺл㼯״جΰĩյľ
ɪ㤵ؿȫħ˵İ˹һƮ̻ʧʦǣֻǺӰ壬Ǳ׷׵أ̼仯߸ʬ
ɪŵһۣԥط෴ķ򲻶˲ơ˻ңֻһɵøһ˷ı䡯̬Ѫȥ
˹ŵ˵Ĳӽ˫ҵŬ˹ֻһڲϻ죬ɱı
˹ŵ˵ĹͷնЦţ͸˵ŵ˿ƶڳࡣ
˹侲ſ־忿Ҫļͷ
˹ãȻͷ΢΢þŵ˵ԴϣȻѣװ׵ԽѪҺ֡
˫һ˿˫΢૵ᣬǶҪᡭ
ĵһǿתܵĳ嶯ڣ磬Ұ̽ţַڰ˹ϣǰأѡ
˹ɫһ䣬ץסصĸ첲˳£ԥšĲӣ

97 Ѫ֮ս

ҹ,֮ûһ˿¹,ںڰ,֦Ҷ͸ҹĻͬצӰŵڰա
ϡľ׮ϡ¿ճѪ˹ڵ,ľؽһߵƬ£ظĴ󶴡
ôشʹ֪
Ϊʲô,ΪʲôҪ˹һƬհףֻǻеһһ齫ؿڣ·ֻҪһֱȥܸ
̱СèʬȾѪۣɫĳë̵Ѫһһ縡˹̧ҪȥϵѪȴֻëȾø졣
Ϊʲôѣ
˹ҡĲûؼˣèԴţĶҡڡ
֪ľſʼڰ˹ǻٶ۵ϢԼؿڣʹʹþںݺݵ߬š
Ϊʲôôʹ˹ף˫۳÷ƾͿγѪ
˹Ŭֿǵİȴֲ֪ԼڿʲôͳİµؼӲҶƵشתƽطϰա
ʹ߸ߵĺɫԱէȻı亮ѹʹ´Զľ֦Ҷ񱩵زһʹʹòܺ˹ţʯҵת
ľϵԷ裬Զš˲ӵİض˶롮һָ̧Լʹĺ󾱡
ʯ޴ϣ̫󣬰ر۾ֻ˹ҰްС
ѵطſڵϲҾģľϵļ˺Ϣشͷҵͷڱкҷ衣
ػͷһѾİ˹һƬôأʲôҲˡ
Сľ׮ķȥ
˿ڽѪ裬ѪҺ£ȵģ΢ƽһľ׮ߵѪϣճѪ۽͸üµ
˿˱ŵǣװΨĬĬڼߡа˹ƫͷ˵ŷ籩ĵǸŤӰҲйˣͻ±ϤǸ硣
ʱһһعȥڿƣ۵ѹʱ򣬷籩Ѿˡ
ΧǹһƬطϵմ÷ڣǰ˹ѾˣһʧĻеϵСèʬ塣
ؼæڸתһȦҹ纮տҰûа˹Ӱ޷ֻȽľϵ˰Ѵͻȥ
ѹģԱɳϵ÷ɵس˿ǣллأһΪˡ
Ϣһ£տ촽⶯Σֻǵݸһˮ̫ˣ˵»һ˴ĺã˾תߣҳȥһˣܿ
̫ˣģ϶ΪʧѪࡣһں걭еˮɻʣ˹أ
رӰһճĬЩѿãתͷ˹ʧˡ
ͷ±ӣɳֱ˵ʲô˼ôʧأ
Ҳ֪ұǸ˹һȥǣƣػ˻֣ҡͷɪʦȦҲ㶼ֲסˣè֪ôľͳ˽ȥ˹û׵ħˡ
Ĳף˹ôͻȻǸӣôȰѰ˹һħѪûһС˳ǣ롭
ز룬߬Կת÷𣺡Ҹһȥ
ȥɣ廹ûлָ
÷ҡͷˣֻܰﰲ˹Ҹȥˣڼչ˱մֻǸͨˣ̶ֳȵ˺˵һСľͻҲȷû鷢ʱڻУûϵͳ̭ʾ
˳˵֮÷ϳʱ˺ûע⵽Сĵص㿪ǶiϵԼ
ʱİ˹Ŀĵдţ̺ǳʪõҶζ
һһǰţǰèӲʬ塣
ˣ˹԰׵ޱϲҶڽѣãȻţһֱһֱͣš
Ҫȥȥʲô
֪˹˼ֻҪһ˼ͻͷʹѣѾرԼʹǻûá
ϸϸܡӲֹʹͿϢˡ˹Ϣţһôϣеʬ彥һɴ̱ǵĶζ
»ʪĵϣͬʪģĽëʹֹĵס
˹˽ֱۣۣԼҲرյ
žУֻһڵڸߴľ£ûܿļһССӰ
÷ͰҵʱѾԺǼϲǰǸ޿̵İ˹
յŴѪ۵ʧһã˹ŴԵϵʬƿߡ
ڵնĺֻлɬţɫ鷢Ѫ飬԰׵ԵޱȵĲп顣
÷ѵ˿ڿˮ˹ͫעţǼ̲סе־塣÷һǿڣ˹û
˹΢΢̧ͷԴһб˵Ļһ
ɵЩᣬ÷ûһֱҪҵǸɪǰѣһԡ
û˹૵ظ
Ȼ˵ھ⸽еضڰ˹ǰ
ϵİڻʣ˫ƺҲʼ˾۽Ĺ㣬÷æٽز˾䣬ҲֻҪҵԸ壬ٻˡ
뷨ûģһֱڰ˹ϵ̾˿
ϧĹ̫ڵѾûһȨ÷ԭ׼Щˣ붼òˣԸʱǲ̫ʧ


98 Ѫ֮ս

÷Ϊ׼ıȷʵȫ,ӸߵĸŮǽӵ֪ͨܿͱŰס˱һڹȥ,ǻóԺúȵرдסǼȫûһ㱻˸ļ
ǵؿ۰˹
ɳϣصĴֱ,ΧĿռȦһղ硣˹ԭ,źɫĳ,ɫĿ,еĸ߽Ųʢ޺Ѫ
ǰͲ,ײ,һھҭϻ,ԴӰ˹÷ȴûеõҪĽԺ,Ҳûи˵һ仰ˡ
Ը˹һʱʱԼҲ뿴ôضſﻨ֦չŮǡ
治֪˹ʲôʱͻȻ޿̵ؽ˺ƬתԼŮɵʣô˶ûȷã
÷ҲЩΣֻȷǻûб̭ΪʲôٳٲҲ֪뵽һʵ羫󾫵װ磬Ŵǵ뷨Щ˶Ư
ǳ˳飬СĵƳ˰˹ķһۣѹҪ취˵˵ȽһţԺٻ
Ʈڰ̨Ϸԣס˸ۡ
ҪţܲסЩŮ˱̫˰屶ûгȥͱ˸ˣֵܹ
Ҳץʱص˹ĻԼԼĶ˺ðɣ
һĶ֣һĶѡƽʱһòһˣһؼʱ̾͵ӣô벻һأ
Ҫ벻˹÷ϵǣܳȥԼˣõڱﷳġ
ڵ̫ˣӲǱΧǰŮת˸ȦȥһΣȻžһ죬Ʈڿе˸¡
˹زȹϵĲƬѹֵıŰĿɨסˣ֪˹ĺⲻǳģȻеһǡҪܹɱ˵ĻţѾɱüˡ
˵ƢԽԽˣǳˡ
ת¥İ˹ֵͷ˿һصѪҺǾȸȥ
ʵʵ˫㴰ڵİ˺ҹûƣҲҪƮǽǣ˹ͷڵذϳĬעĶ
شսһŮõᣬϸϸĽ˿ǰӿЩ죬һʱ벻
üͷ˰죬ûʽӣȻúܺãϻǲɱЩϸСϾɰߡ
ǰĹŶᡭǿſţͻȻⲻԼʱ˳ǣĶԭһֱڰ˹
˵ûܼ£Ůͻķߡģڰ˹£Ҫ˵㰲οĻ
Լٶһʱ䣬ǿȹ˾Ӷļ֮ġǣһ뵽Լ˵ʲôʲôǱεر졣
ĬĬŰ˹ںڰС
ʱһһعȥȻǸһһ̲סˣȥ˵ûȵԼˣ˹ķˡ
ȻƮ¥Ⱥݺݺ˿
һҪڱʵͰ˹֮ѡһĻֻѡߣֻΪ񡭡Ӧǽġŵģǲģضںڰķ廳ȥ
İ˹̫ˡ
ĵĬĿʼⷺ
ƴٶȼΣҲһֻܸ˹˵һ仰ҲùôؿǷȥ
÷ﱴմ￴ͻȻιȥˣؼҴҵسš
۾һϽʩĿתƵػеŮϣ
ħĺ֢մֻǸͨ࣬ϵħҪº÷ջصüĵָİأõģ˯һˣҸմﰾҩ
û˵꣬ɳϵŮ˾ۣ÷Ȼͣ»ӦðոȻԵ֢״
صǴϲ˲÷ϣȥձմ֣ôûкõ㣿
˼áѵıմǻվԼ֣ƿ¥ߡ
ĽŲ鸡ȸУǿռݱ廹Ǹ˲ص˺ԵĻҲ˵Բ𣬵ʱ䲻࣬ܺڸԼʵİŮ档
˹šĴ򰲸˹ķţʲôûС
˹ңҧٲˣմһ͵군ݺݵصξǵˣζϲ˼˵ϲҡ
յķͻȻ򿪣˹űߣ˫΢΢˵ʲô
˵ң΢΢Цţ̧ḧ԰׵ݣѹû
˹ı֣Цڿޡ˹Ǽ˵ȥͻȻؾͱ˻
˫۵أصĹͷڷʹ·ؽӵ֤ʵŵġ
ǵнһˮΣ̧֣ıûˣһֱߡ
һֱڣľعرԼĸоһֱڣֻ֪
˹嶼ڲûлشֻǽرǽľࡣʪˮͷļϻǲҶȻĸԼ̫á
ǣҪǱմȻʧȥ֪Ͳܽ壬մʱû뿪ĻܾԶȥˡ
÷Ȼ˵˯һϣҲųմͻȻѵĿԡ
ֻ֮һļʣҲԼȥġòײŸ˹Ժ·кܳ᲻þôһϡ
˵ǰһĴҪİû˵꣬㱻ͻȻϡ
մŵʧǣôԡ
ͷʹطôˡתͣ鲻ͱ˹һƵ
Ȼǰ䣺ıմԺҲǡ
ǰİɪϲǰ˹ûһ˿ԹԣڵıմѾĸ飬شʱ֣ǿϾôԼİŮ˹á֪մؼҵĽִ᷸
װ˹ĻҲסʲôǨΨ²УԽ˹ȥ֡
ֻǰһٿʱѾ˹˲Ƶ¥¡
ʲô⵽ô£ЩͷΣܵܶҪһŮ˵ʱ򣬵ĸô죬û⡭
ǣҾ֪ûô÷ŲǵЩ뷨˵ǰͱʳİ˹ܿˡ



99 Ѫ֮ս

ֵܴòɿ˹˵,ǽŵһߡ

ûǵ,ظͲĶ֡˹һһµܵܵĹ,ϾȰ򲻹ҵģɡ

Σر޳ը˷,˹˾ˣѵıմͲˣźƢ˶ܲŮĪߵ顣

ش,˫ٿת죬Ҫºݿڡ

Ƭ,ڰ˹һصУĿҲڷŹƷˣ˵ʲôҲûۡ

󣬱ذҡϵǻǿȥˣǱ,ûմҾ룬Եʱ˹˵仰

ռ˾ռˣǸңģ˹ŭˣһ߿ĵܵܣתͷݺݵǡ

˹˱մͼȻңƤñȳǽǶЩȻˡڨڨر죬ĩˣ̲סֹ˾䣺ǣҪѹҾˣ㻹ǵĺá

ɿ˰˹һۣҲֿġ˵ˣմŮǡռ˼ҵһߣͶ밲˹ĻûҲôûڲٵ¡

ŮǾҪǴģһ̭ĵڰǣ϶ȥſڡ

˹ɥͷһʱû˷ִ硣ֻաһ죬˰صֱۡ

ˣ

һˣǸʲôţæǰ⿪˹ֽܾܵȳħƣοӲѣһƽϣմûµģ

˹ЦţƲվǰ˵Ŀ⵲˸ʵʵһ˺޵ײ״˭ûãҵһ߱ȱմʵ塣

Ǿһ˵ˡץŰ˹·С̽ͷ̫˲У̫ǿҲС

ָͷһһҪ󣬡ҪеģûкýҪϵģ˹˶죬ţƯһ㣬ҪٻһЩ͸ˡ

۾δ硰ɬգգۣ֪ģ˹еޡ

ֱѡľӵѡðɣҪһڻؾզզأүźˣתͷԼСǾ为˻ȥ̾˿ҵõҲȲ𣬱մʱܻѡ

źߣվԱֻسŵΧ۵÷ϵĲҿԸմιҩҪԶǲܵģ˯ȫû⡣

ǸԼˡŮֻҪ֤ܹ޳Сϸڣ÷һ㶼ġ

ЦӯӯضԼı˻֣طȥҰɣ⼸컹ҪϿΣͲˡ

βż䣺һҪȥѧУȫķĲ÷һȥѧУɪӵˣ׻ң⣬ҪͻȻð

ˣ÷Ͻȥҩȥˡ˹ͷشŮ飬ֱùӲŵľ衣תǣ͵õ˰˶ȶֹطúϢһҩ˯һûˣһҡ

ǵĶˣԹɵعסĲӣͷá

ǶԹŮ§һˣطȻ˦ҪǰۡȴԼĺô죬ŲӸ˳ȥ

һ·ϻСذﰲ˹ǻ쵰ѣѵؾۣװ̰ɡģ˹ûܵŮϴġ

ԣøˡþⲻǼֱۣôرקš

档û˵Ҫģ÷仰ˣ˵ʲô÷ͲŮɣôТ˳ʲô

ز֪ԼˡӶǰ˹ͱմľͷûȥŮ֮䲻ӡϵ

̫òһֵؿĺ󾱣Ȼ𱻴εİ

ȼ̧ƳۺӾϵİƱṮ̌šŶһ㣬˵á

ءŵܵԴȴӳʼҲҵõˣ绹ûϢĻǾȥѧУ÷һؼңûɣ

ϢܺãûзԾ޳ˡؽ̤ţХſ

ػǰǶԹŮȷʵڴϣ˸û

˵ʵ˹űմǸ壬һ뵽ǵܵܵŮѣеӦֵܵŮòŰص棬˹һףʾûһ˿Ρ

Ҫ᲻뿪治ڴͷմ粢翿һ

˹תߣô£ûʲôҪʵģ

ЩҪṴָǳǳЦǺûôƽ͵شһèʱ㣬ʱҲûжҶá

˹üϰԷ趼ϴ˻ãѵҪʺ㣿˵͵͵ëƨҶûƽϹΪԡô׼ôëҲ˵ΪȻˣ

õʱ̵ģ˵ʹ

ǵһǻ鶼Ļ̼ɢˡ߳ŭطڰ˹ϣ̧צӾšҪèֽƨɸҿ

˹ѹ棬һſ˸Ҳ֣˫ɫƽͣڣֻ˾䣺

һҭ޺޵ΪôԵɤ˵֣ҾͻԭǲΣ쵰Ժ׼Ҵҽǣǣˣ

ǣ˹ָ΢Σס֣룬ǷŵǣЦǽаɪǣ㶼ҵĴ

ǱŤתͷ˳֣û

˻ضЦţƴĵ⡣԰׵绮ƺڰĳأ۾˸˵Ĺʡʹؾ˵˾䣺Ǳմ֣Ҳ֪˲ϴûС

˹Цݽ˽ΣĵܳӲ

Ǻ㶼˵ƨɡʺģҾͲ˵ˣ˫겻Ҫ̫Ŷ쵰

˹

ǣ

ⱯߵĶЩʲôԻȫ͸Ԥõ繲һһе£ʵǳ˰ɣǳ˰ɣ

Ǳ˹ˣ챻ؽţؼʱҲһˡ

˹أȻʼЦѹ£סǵԴͺݺһڣ˹´ȥ÷ҩûУʵţܡ

һûߵҧͨͷ



100 Ѫ֮ս

ֵҪת,Ҳûҵǵͷ塣

ʺľӵ岻,ǿȳ꣬ǳòƯҲԺһӵĶĲ뽫͡ͰѾ,ڶʱھҳôѾܲˡ

ЩʧؽĻƬ£̾˿ʵڲеĻ

˹еˮڵǰĻϲͲҪǿеʱ䡣

÷һֱñմ˯,Ҳռ塣,ЩǶ˹˵Ѿúܽ,Ȼ˹ǰʲôûб¶ҲܴÿտʱĦЩȵ

΢΢ЦЦһƬѩŽУûм⡣

ҲǵƬ˹ߣЦеصſڡ˹üѩ׵Ĺ⣬Щ˵ȲѪҺǧ֮һζ˳ӵſ졣

ˮݺܶࡣ˹ÿɷصͷҲоһ˿ζ˵ĺǵͷԵ㣬ùҡ

ֺܿջȥˣǲϰźϵĹ֭ҪǰŰأװ˹룬ǵûô

մԺҲǳΪһˣȥ˹붼Ӧ

ƻʱͰػһػˡ

һңص߾䵽ǣŰ˹ϡĿⲻݣ컹û˵ʲôǰǿЩˡ

ŤطſԼ֣ں÷찲˹˼˾϶ϲ

÷Цǰסֱۣ̫ˣȥ·Ұɡȶҩ˶ò붯ƴǣ͸оֱڲ౻һѡ

һ죬ƫͷͼ÷޵ضգգۡʻǰĻðҲܾûкúһ˵˵ˡ

תͷ԰˹ЦЦ͸÷¥

Ѿͷ־Ͳʹˡһ÷ķ䣬ǾͲ֣һֱ϶һӡ

ѽںЩСϸˣ¸

÷֣صعϷţڷһ磬ǵıҲʼ׷ʲô£Ƕ֪

ҪǸǵĻ¶ң÷ʼ磬ֱ˵صɪѧУˣŮ˵Ǵ֪ǾԺ͡

ʲôЦͣҪҲŪز˹ؼ岮ǧλñҵģռҵҲ˼˵ֻ

÷ҲЦˣɪǲаŵ˱˹ɱˣھʣһʦһ䡣ǵ̫ʱ䣬ʦǱѾˣԷܴ󣬰ɪһռʲôˡ

ѧУɪǸӣ÷泩ϣܰ¼밢ص¡

͢Ǹ䣿üƾʲôΪǻⳡģۿҪ˾ͣõ

ɪû˵ƶǻӦ÷ɻƫͷ룬Ҳܺ棬Լڹű棬˵ǿĳˡ

ҡͷȻˣӦŲŶԡҪǴӦĻʹνġ⡯Լ̸

ǰɪĶ֣ûа˹ڳﶼȥɪŶûУ

εԩɪˣִͣս

ɪӵԺһ£ȥµ䣬ûȺʦվԱߵŮЦ飬ɪֱѪҪһҵֵõǸִǰҫ

ɪǱ˹ˣֱֲӴյصǰڰǵˣҪ°ص¾Ҫİ֣Ǻ÷ɾõѡ

Եɪյ÷ܾȥűѶϢʱ˺ܾûЭˡֲŰ÷ɴཫ̸еص㶨ҲԶ

Ǹ÷͵͵شӺųȥСԸ˹ᷢǰҹܳ

İɣҶأ÷Сĵرܿϵľԣħ󶼲úˣ㰬ɪڣҲܰȫػص

ǵָĵطʱɪѾǰˡ

һվڰɪߵġǰ̾˿֪ɪΪʲôô϶ǲܾҪˡ

Ůʮ꣬԰׵Ľ𷢣÷ڷ⣬̰ɫļ뵽ѩǳɫ˫ûһ˿鶯Ծ걻ѹƵ״

ȷʵĶǽƵɪϣЦЦ˵ɣϣô㡣

ɪԣϵıҲ˼֣ҵҪ󲻶ֻ࣬Ҫܽص½ٳ÷ļ䣬һᴦ

ɽҲԣɪ֮䷢ô£Ҳʵûʲô˵ġ

÷š´һϢܴ࣬ôҵģ

ŵרΪ׼ĺ·ϴұɱˣͻϸɪЦŵøΪҾҵĶûѡͲ͸ǡ

֪ڼһߺʵ壬÷ҩѹƣҲܲ˱մų⣬ɪǣʱ䣬˲ٹ귽飬ǵͣʱԽãٶȾԽ졣

һԵ÷ɫˣɪ΢ЦǣֻҪǰңġδǹӲţ³֮жϸϵûɣ

ֻҪͲвͬģҪҪƽƽظҪ֤ȫܱвԴҶá

ǵжݵĻΪɪˡһδεʧܣһδεضɽ𣬲˵ֶԺ̬ȣֲϰ̵ͷѽΡ

̸еĽǽԴϲ÷ħ˴ط䣬ֱӾ뿪մµ塣۾Ϳ÷ŴıӶ찤ǵˣڱմ˻¶ǲģ

ǸЦƿߣⲻǵҲûˡȥҰ˹Ͳˡ

÷ҧɫѵŮˣ

Ҵҵ߳ŵ˿ƭ÷Ҳ˵ʵ÷ѾܶˣֻܿԼ

ߵ˹⣬˷šŵһǣ㶣˭

÷أȥɣﵱˣɲģƿߣ죬˹ҵ壡

һƵİ˹ոջͷͱİŮ˱˸ʵ

§סͷЦòã쵰һ



101 Ѫ֮ս

еľҺһ֮Ȼ,˳԰޳ָδ¡

˹֪ؾžƱ,,·ֻҪԵͷߢ,ս鳡,ǾþɳİѪסˡ

еĴů,ӯӯεƯҲİ˹һʱ֮䣬Ȼ֪˵Щʲô

˰Σٳٶû,ҲԼеǰϲ,ͣƬ̡ż⣬һ°,ŵˣǡϲڵӣ

˹ڵƿǣǡðɣòϣе㱻ŵˡת±˿鷽εش֣ҾãӦһ¸顣

Ϊʲôɻشչȥٶĸ黹ãǰһʱ䣬Ϊİ㣿˽Ϊ˹Ѿˣµͷƺķɣ

ƫͷҿӣĶȻһ˿Σܺãǡ˹죬ƺҪҵʵĴȴʧˡ

üתر˺ǵģǸҪףһȫİҺѾôͶȥɶ

ɶɶһ¶ѣû˵ھҪ쵰춼Щʲôأüǰʱ򣬲Ӧͦǿʱû˵Ҫǻ˲֡

ͷʹŮʶ̫ãĺʷ̫࣬ൽԼѾڵĳ̶ȡ

˹˿ԼЩķݣֱĻÿЦáɴתͷƵصһۣôһʱûзȥܶԷʲô֣һʲôǾ͸һȺߵѪһûκε

˭ԼʳأУҲƲǰα

бԶ˵ǲ⡣

˹˿ôҲûƻŮһǰأϲʷʫö˵黰

ѵĵ³ǱӦ˹

ֱֻĶǣЭͶǵһ⡣˹ӵ뻳ɰͰ͵ػ˸⣬㻹ûиңǴһġ

Ʋ죬Ȥؽͷ˹ǰ֪ʵġ

߬½ػش𣺡ɪ͵ġʵʵؽɪһһʮ˵˳ȥҪٳְصµɡ

춼û˹ڣ׼̧ͷɪ²ûк֣÷úøһ¡ڴӦ£ҺᴦǾͲҪˡ

ѡеˣԽⶼܲ׼ǴɵЦˣ֪ˣġ

ɪµĺ֣÷飬Ҳʲô

ڽһǣǾ֪ɪΪʲôôġϸǺˡΪҪסص£Ǽ³ɹ˾ͰգʧܣİŲǰɪ·

÷ˣûԭ꣬ʲôѹƵǼҪɪ˵Ϊʦ÷һԽŵΪ֮µϵ

ǳۣ״̬ôãƶһܲĲס

ɪҲ̫͹ˡ

˹˼ˣЦӯӯŴһȪ˻۰㣬Ƣ⣬ҸղŸ÷˵ˣϲķ䡣Ҫһ˯

˹һ㶣һʱûӰɪδ֪ıתΣʶǿЦʱΪصĽȶˣΪ˱ӣѾȥ÷Һüˡ

һεıʣǴĬϵ£ǼȻµ壬Ҫذ˹ķҲ˵ùȥ

ǣһ뵽ӽŮ˾ҪͬǱմҲè̬˹԰׵Ӿͽʼ

ã˹ŻšһĦ۵գ΢΢һ͵ЦݡҲã綼ҪѧϤĿ

һϲδݺһڣð˹ϰԵز˾䣺ϴɾ׼ϡ

ҪϴˣĲӵ٩

𵱳ϴʱŪüɹĳ˹ɵָ̿ԭĴݵ㲻Ϊ˲ĵط߳ŭצҵĻҷǳΪЧ͡

㣡һĿ֣ԡңٵſڻ˸ۣԹԵѡɺӴϴ㡣

ԡһأ˹̲סƳĴ󴲣һڸֽ⿪ϵťۣݺĥ

ҪҪԭ뷨˹ҲЩȷˡ

ԡڵˮԼĻȴûϴ衣

վϴ̨ǰžŮãĿʼĬУеƻʱƣʼ

Ƭ̣۽Ǳ֦֦Ƹֳʱͣ˫ۡϤѪƹͣ˺һʡ

Ȼϣԭͱ𡣰ɪαװõǺܺã䶼۸ĳͨ࣬иĸȻһ÷Сѡ

ϧʲôʵǰΡ

Ц˫ŮҲЦɪ꾿ռãʮꣿʮꣿǡϰꣿ

ŵ˶Ҳǰﰬɪһʱ䡣ѪֳһӦһ塣ʦѡǺȻ˽ӡҵĸǡ

üת̤ˮԡס

ɪôƶǿѹסĲлꣿŵһˮϴԼ塣

ΪǶΪѪأǹǣ뿴ΪԼӮ˵İɪͻȻһͿʱı顣϶ܾʡ

ΪǸָÿһúñɪеĲлꡣ

ϴװף̤ԡҺһ㡯޵ĳû˹Ĵ󵨸̡Ѫ

˵ʲôҪ飬ʲôİ²˿ڣŽȥһĹ򣬰˹͡ոյɬأˣ

ǻ졯˿бĴϣȫһ˿Ұһ˿ңֻһǱӸסҪλ

ҹĻıŰ˹԰׵ļǾ޴ķֱöǡ

ǵӲܿƵת֮µߣǵƯV˼ûڱıС

Ǽѵض˶ָɳܵط֣ԼȻҪȥÿϸĳ嶯

˹ƺɵס˵ı顣ɫ˫ĿѣЦݣͳᲦ˵ңȴ޽ڲٿԣϸ룬ò׵꣬˷ˡ

ǷHOLDסˡ


102 Ѫ֮ս

ɫǰ,ԵǸԼϲ,Ů˻ôǺߴӵذưʹ,Ǳ뺷ֱȥˮ֮
Ǳߵرʾ߶ǡ˵ˣϧ,ǰ˹е֣˷
ҪǰɪҲ͸۾˹㡯ô죿ҪȦȦʱ,ɪǸޡ¡Ů֮ϵȫΧ˵ĻǾˡ
عĵһӦ,ϡ,ɷ˵ؽ˷İ˹˸ʵʵ
走ɪҪĸ͵ˣһըҩȥָܲ˵
Եİ˹Ŭӱ,ӿ֧ѹŭʲôû˵꣬ͱǴ³һ˻ȥ
װģԹҳȥһˣϾͻǴҴһڣ´ܣ
˹
ģ⵽ô£˹ڵõγˮˡ廹ģҪաĿȴ񱻹ƨɰ㣬Ѿһ˸֪١
˹Ⱳӣûô˼ذڳԸеƣȥֺһŮˡֻܵһױȵҹǿЩʲô
ǸĴŮ˾Ȼôˣ
˹ԼҪģҪòòԲǳϣǣˡǴװЩʲô
˹ٶ꣬ûô׵飡ûйʵķŻһ꣬ĵġ
ǱᣬŵǺͣЪֱӾͳ÷ķ䣺Ͻƿħҩ
ƿûУֻһƿҪҪ÷ɻؿһۣôˣܵô
ᱼа˹ŵأһƿҲУȸӦӦƿҺɵģҴҽӹһર죬ûʲôζƿʵҩܹܶã
÷ƫͷ룺Сʱ
ǰ˱ʣСʱҩЧҪǶõһƲлϣӦðɪ˯ĸСʱɣƬ̧̣ͷ۰Ͱ͵÷ϻٰһƿ
СʱҲѽ糿ô죿Ҫǰ˹̫󣬸Ų׺ָô죿
÷ʧЦԵǿԣȷҪҪƿĻᱣֲѵġ
ûϵǺݺݵͷãֻҪмһָͺáҩЧй¶Ҫ˯Ҳǰɪ˯ţþͷŵ¥£ҴԼȥá
ȷڵǵл걻ɵһ˿©ŷĵҡ
ƿһˣӰûĴֻһŵıӡ
ĸˡһͷԽҭ£һͳ˹ôΪǰ㣿
ҩˡ
ҧŴɪĵһٱ飬һͷ¡¡ز̤Ĳл꣬Ȼٺ¡¡ýɪ̤ɻһңôʱ򣬾⴫һ
㲻Ǻϲ𣬻ʲô
Ǳתͷͼ˹ڴϡ԰׵ûκα飬ڵ鷢ҹ΢΢ڶֻ˼ɫ£ûпۿӣʵŴ㡯¶ڿС
ɫװûϵƤó˹뿪ʱ鲻ãƽʱעصϸڶû⡣
ʿˮҲֲΪ࡮ţΪεŭŵֺ̬õЦôᣬҸ˻ôء
˹ü۵ΪϹ𣿡
ˣҿɲҪܣ÷ҩȥˡǷһ˳ߵֱӳ嵽ǰһѱסջ֪ܵ⻬ļĦ£ҪˡҩҲסɴ˵˵ĺá
˹ü뵽ҲûȫӦҲ˼֣
ûУЦ۾صϷ׳ҩȲȣ
˹һһ֮£һûƿſھŮˡû˵꣬Ǿż⣬Լ˫ǿ̱Ļ˻ȥ
ôܰʱ̣Ǻгһĺá
ˮĴ࣬أ˹ĴҲ֫
еĲͱ꣬ƺҹһгɫˮ͵кڴӵϡ
ãǲŲ΢΢뿪˫ɡЩƣڰУ˲ȵĴϢ
˹ٵͷ˻һ䣺׼ҩһѪ̵ᵽʲôòã˭˭֪
ҹǱ˹ѹһѱڣȥ塮Сʱǲųʹ򵽣ʲôҪ֮ǰôͲᱻ˹һҪ֤Ƕôƥ
˵ΪʲôҪ˵ڡһѱ족ڣǡһŴ󴲡ΪǵĴͿˡ
ǾԲ˵Ӱ˹һʧؾʹҲ˵һʹƢͲáƢһǾͲܰ˹ˬˬˡ޺޵Ƥ⣬вȥץطסͷʲôãǲܷϡ
ǣ˹ô嶯ҲСؿԼһɾûôϧˡ
һͷ˹Сʱǻض
ľ֮ڶҲľˣܹڶ϶Ĵ롯Уר־ӭϰ˹ǿȡ
һûнƵѪĺоȫʹò񻰣·ͿҪŲƼҾߵĺˡǣЩؼģصص㣬֮ǰȥҩЧˣٲһƿɪҪѹˡ
һ£ˣҪϢǿƿ˹𱡱סԼǰ
˹˳Ʋ൹һߣŵعǣһһЩ׵˫ͳŹƻĵĴԣĲˣһкܶʽûнء
Ƕһ飬ûҧһڣΡΡ˯ۣ¥ȥӪˮݡ
˹˲Ƶ˫ֻΪڣϵ˿
һϵж࣬ıǼǵ޷󾱣Ȼ޳Ĳӡ˸ǣҪҰ𣿡
ǻЦЦáڵĻҪһࡣ
Ǻã˹˻ȥȥأ㡣
Ҫǰ˹ôʢĻǸõòٺõİˡϧļҾˣҪÿһĻǵûǮš
ͬȻ̫Ĳʡǰ̾ţһϣǽ¥ݡ
÷׼ҩͷڰ̨۵ĵط˵ڵùʱ򣬺ˮ졣ǰţˡ
ҩתͿ˹վڶ¥¥ݿڴеĲƿĿ⣬˵ǰζӺΪ


103 Ѫ֮սѪ

Ǹ,˹侲,ŲƿƵ,ǵ̨Ų
³,˹ǺǺЦˣҲû¶һ˿Ҫԭı顣˹һһݶ£Ȼˣ˵,ʵʲô
Į䣬Ҳίոջ,졮,һϿӾͷˣۿŰ˹ѲһݣԼķƽ,æʵ
ɪһƻҵƿ÷ҩ֮ǰƿһġǶ챻Ƶ˽䣬һ£ɿؽǰ˵ꡣ
˹Ųͣû¾ߵǰæԴֵ̧°˹һŭ֮£ͰҵĴһ䣬侲侲ɶʲô׳ҩҿЦģһ㶼û˼
û˵꣬Ǿͱ˹һѿļ򶥵θʹŭˣ˫ȻȭͷʹıʹҪˣ쵰Ͻ
˹žһ롯Բβϣ죬طʰ㡣
ʰƨǸˣֲѪûôõǺݺݵһҧڰ˹ϡˣȫʹˣã
ߵ¥ߵžʹˡ
ƳһˣؽҪڵİƻ˷䣺Ǽùǡ
ǽ˰Σе𰲸˹°ڣ潫ԼһڲסϺۼ˹·ⶪ˵ĵơûˡ
˹ػصİ˹¡뽫ϵǷ£һɣȴ˸򡣺Ա߾̵úı죬Ҳûˤ
˹ЦãǴ·֡úõһ·ӱ߬ǰȫΡȻŲ̧ͷ˹޷ֻÿοƽʱҲûô˰û˿õˡ
һСڹڼЩͬ¶ŵЦ졯㣬úõ¥ʲôˣǿ϶÷ġѾܹ󵽣÷ԵǸˡ
ԽԽûţץס˹־һҧ
һ㶼˲˰˹ССıݿϲʹֵĸо˹ͷһĳ¾ȥ˯ۣһΡ
һƿԼ㣺һûأҪʱͽҪʱͽԵѪ
˹üһͷţҲˣҰɣҲ֪˭˵ģҪҺ׳ҩ
˵˲ǿ֮ǰǿЦģզô˵أ˵㻰ҪĴ󲻷ţ
˭ء˹һǵķһ¾Ϲ¾ͽ˸ɾѹĶȴһ㲻ǰᣬ÷ΨŪһͳ𣬡֣ȫ˶˯ˡ
ᣬˡ˹졯ڽⷢӣŲԼ˵Ǽ٣ǰ׵ģҲܱɺڵġ
һݡ÷ħҩĸãֱӴ賿˯硣ѹʱĲƼҾ߶ȥˣǷ˸ŷԼ˯һȫµĴϡ
˹ڣͷϷһűǩǴ˸Ƿֽűǩõǰ
ҸͰسȥˣ֮ǰõĲˣһ¾ͿԳԡɪǻᴦ÷ùˡ˹
ǻǵһμ˹ıʼصһõҲǷĻ֣Ȱصͣ˹ıʷҪöˡ
ҪҲţﾡ˹ԸһɪǴ´ˡ΢ЦŽۺ÷ŽͷҲ׼һƯСϻӡԺСֽһһŵûµʱóҲ˼
µ¥ͼ÷һʳɳϿӣ˿Ƭ£첻ȥϿΣ
÷бۣĩ˯ͷ˰
ֲ飬ǲסҲǺ⡣
ǣϰ˹˶ʱҲעŵģ÷Цò⣬˸û취˯
һ죬˸⣺ЩƿҩǻҪ̸ȥ
æ뿪÷ĵ˾䣺׳ҩǽһģתͷ˹˵ģ
ܰ˭أ÷Цգ˵˹Ҫ治еĻҪҰЩ׳ĶҲԵӴ
ŸȰɣһ飬תͽ˳˹ٲĻľͲԼˣ
ʳĺȫûһٷǵĳջЩˡϤ˺һŰ˹Ҫʱ˶͡ǣǺںѾĢ浰࣬ټһŨʹ󹦸ˡ
ոսȰֵܾͰŵ㵽ˡ
˹Ȼߵԣͷ۵һ£ⶼģ
ţױزһ鷬ѾݵߣЦӯӯ㳢
˹ҧһڣͷܳԡһѪ˵ܳԡõˡ֣ڲǰ£ڵΪˡ
˹Ƴһۣ촽⶯£û˵ĻϾǸѪ˵Щʳ䲻ʲôЩζģʵֻ
ǣؽĲȲ˹Ͳ˵ʵϣֻҪһѪֻϲΪԼæµӣһƽķޣ뷨Ķů
һֱĺ飬żٺһѪҲܹ͡˹΢ЦŴеʳһһԵ
ȻһѪƵ˰˹ֱߡ̧ͷǳɫ˫ˮ᣺ϡǳǳضЦţֻ˵һƽ¡
˹ٸнһΣһҪĳ嶯ֻ̧֣Ħ۵գʵ𣿡຦Ѫһʱ򣬾Լ޷ŰԼ
Ŀ졮޷ܾɱ¾У˹еԼʧصıԵزһػ־ؽԼǸѪʵ
˹ǸĿһη壬ӱܣǳеġ˹ûһ죬ԼһǰҪΪѪΪά淽ʽĻûʧ¡
סḧԼյ֣ҡͷ࣬ѪҶһֱ㡣


104 Ѫ֮ս

˰˹ͰصĽ,䵥İصºܿ˰ɪС
ɪӹ÷ҩ,߲شڰ˹ߵɨǣЦζ,һԼĳŵ,صºҩ,ܹǴǰ,һԸ뿪¿ʼ,Ҳ֡
ŵĵطǵøǷϢؿڰ˹ÿɷüЦ,ʶһûҪֵôѿ,˵Ժлæʱ򡣡
ɪûϵǻô˵ԼȲҪǵ˲侮ʯõˡ
ǰɪҲܾǵʾá
ƵܲץסصµĻ˵󣬰ɪҲ˹һ޾ɺõĿܡͨЩϵЦֲ˼֣ǰҲԣѵǲƽϡȻˣӽҪõҰɪĵطҾܿڣֻҪõƴǡ
˹üֱɪ뿪ǵסŻڣҲĻ
ǵͷҲţٱQһʱҲûϵ
˹ͷİɣҿء÷Цز廰ǲ֪ǵ⣬úܡһʳϺŽָѵĴţﾡþ̫˷ˡ
ɪͲǸֵܰˣֻҪһ뱻̭Σ϶ʩʼԸִߡǵԣʱڣɪҲϣû˻ɵȥ˺Լ
𻢡аɪǰҳ˾ִߣֻҪɣͷʰоֶ֣Ϊأ
÷һЦղرܿ⡣
˹÷ĻȻҲɪһҲͲǣڰɪ׼Űص뿪ǵͷһǳҹˡ
ûչΣڴֻͻȻ˹εͣ½Ųӿڴһ֧ɫֻֻϹһQĽŮС
ͬĿʽҲһֻ׵ġǸѪгư˹ºڷһӡҪǼ˵¿˹Ĳʱʱϡ
˹̾˿½֪ǴŮûʲô¡
ǽֻͲڴװģȥˣ
˹ǰ·˰ΣǳشˣȥѰɪɵеľֱ˵ܹ͸üʱ
ɪĴھǸڲɿصĵˣõİ취ֱӽ
ͷƺϵĴ𰸣ֻЦһ˹Һе㲻
Цû󣬰˹׼Ҷϵ绰ô˵ͷһʶתߣô£û÷㿴
÷ڣԲɽˣǵƽͣƺѹʲô𼱣ҲΪɪȣĲл겨ñȽ
£ϻ˹ҵ飬ҵ绰ظϡ
գգۣȻЦеŵ绰ڴϴ˸£ʲôЦʲô¶ûУôܺءֻǲ밲˹ôɱ˰ɪѡ
ɪڡٵõȵִòԺǲŻᶯ֡Ҳƭ˹Ҫô˵ôʵʵϻؼء
ؾֻϵQ氲˹Ŷһڣȥ׼ܡ
ȵ˹ңڱɫ󣬿ʲôܵ顣˹ģ̽־ȥĶͷڸоô
ûѾöˣ˯һûˣҰɡ
ʲôãѰɪɵһ㻹ǻܵв˹ô̱ȴ˳ӵףϴ뿪ٶҪ˷ʱȥң治֪ĥĥǸΪʲô
Ǿôɱ㲻һѹҾͱɪĲлͬ˰ƲƲ죬סĲӣڰ˹˲䡣
ٷϻ˹һѣΪҲ֪÷ڸʲô÷ҩǰʱûͣң˼һƲл궼ɪĲлҪͬ㣬ǻôеڱҵİԣ
񾧾ͷ̾ͷߵͲڰ˹ǰ˻ΣЦӯӯ°˿ڣΪԷһҪ㹱׳һѪȷǵļƻܹһʧ
˹еͲĬˡ
ǶѾѻ˵زˣôܻ᲻뷨ֻҪܹѪ˵һƲл꣬ǰɪֳһֻбǻ³
ǣ˹ûҪǱɸһѪ
̫¼ţ̫
ҲƷʳζܾύѡؿߵһȥΪҽ˺ʦǵҲ಻ꡣ֮÷Ҳһλ䡣
ûͬ飬ѪͲϵ۵ĶͣǻΪһ䡣
Ĳǰ飬飬Щֻһǲġ˹˭һ㡣
ḧǵգҡͷ΢մ÷Ƕһ뿪߻ֻʣҺͰءĽתѪÿʮ꣬ǾҪһμҡǲкӣҲµļˣֻһˡ
ſԣȴ˹һָڴϣ꣬˵
һĶͷҲԸԶҵ⡣ǣ̫ˡһ꣬ꡭҲΧ˸ļįǣһǧ꣬ǧأôʹС
˹ս˫ۣǶ㷢㣬˿ߵૣҺܸԸҪתҲϣгһգһĥ
һ͹ˡ
ǵۿЩ죬һУ˵黰
ǰ˹ֻ֪Ǹ硣
Ǽǵúǽ֮ƵĹ򡪡ѡԲɺִûһǧꡣ
תѪҲǧĹһ𡣳Ѿȥٶ꣬ڵʱ䣬Ҳֻٶˡ
ǧ֮һдִߣ磬˹Ͱڣȫʧ
Ǵӣ΢Цŷֽס˹ûйϵֻҪ͹ˡһ죬ĲˣǾһˡ
һĵĻϣܹ˹һ
Ⱥ󣬲ֱ˴ˡ


105 Ѫ֮սѪʮ

û˰˹һ˸°,ɪı,ЧʻǷǳ֮ߵġԭֻʣʮߵĵûþ˰˸ˡȥ,Ҳͽֻʣˡ
,÷Ҳ˳˸ѧҵ
ãůġǽϵĲڵ÷ߵĲСԲϣһ,ʵ,͸ȥѧ,׼ȥûУ
û,ȥϰݹһȦһڿǡ÷ǸոեĹ֭,һڡ
ƫͷһۣǱȴɳĮ̫ˣСˮҪžͿʼëǾ͸Цˡ
ۡ÷㽫պȥĹ֭ʲôЦӦɺˣȥȥ޶ë
Ҿôһ˵㼱ʲôƵƿߣǰо־ҪȻһϣʡ춼ھôմȥ
÷üͷòܸУŲءھܾΥϵͳڶ
ų̻ʧܣ˳һѡִλ
÷Ȼ̧ͷûأҲǵ۾￴˷ܡ
ǻóֻЦǵҪݻˡ绰ͨͷǰɪҲ˰ɣһǾ˳һˡ
ϲǶ÷˼ۣã죬Ǵ÷ҵᣬҲŰصһμӰɡʣһִˣҲؼһʱ
˵ˣúõʦƫҪȥ飬вɪмЦһʱٿɣæأһó
ָ˼䣬չҵ绰÷ʹ˹ô𣿡
û˵Ҳû˵ǲÿɷ׼ط
ʲô˼÷ˣɲϣƳԼмƻɪϹǲǰæ𣿣
˼ǣɪӦҪװģضһ˼ӣ˻֣ûлͷİɣʱ϶ᵽģһǴƯƯġ
Ȼᣬ͵ǰ׼ǴɫϵأǴɫϵأǴ¿ܾöûи˹һȥˣڴ
÷߸˵ܻط䡣˹ſڣϳһ顣ȥϣסĲЦе쵰İɣ
˹ؽ鱾·ŻȥβǹѧǣôҲòˡҪҵ飬Ҫб˲Ƚŵľ򡣡
Ǻߺϲ䣺ô֪Ҫ㵱ҵ飿
˹ǣ÷̨˵ĻˡΪһѪã㲻Ҳκһ̸
˹΢ЦŽµġ÷ÿһ˵
ϲÿΪԼС˼óѣʱɵӡϲֱѪ֮Լȥ
ǰǵǷȷʵ״˹ûеӦֻúÿһֱûз˹ҲĬһһҪĽ
ʱ䣬㹻˶׼ӭµʽ
ԣڶ죬˹˴صҺǽһûпܵݵʱ˹ûپܾ
˹ĬĬؿԼѪҺע䵽ѪֱڲףʵѪ찬ɪԺֻҪȻٺһȥܱѪ
׵ģɱٺѪ΢Ц̧ͷѾ̹ҺܶˣõģҲǴ˳ġ
˹ü̾ϢһӵУԵĻĲϣ˺Լ֪֮Ըû취ƽһĻ
ǵ˼תһȥˣ˵ϵǸأУܶѪģ̫˷ˡϵʱ̫Ҳѿú϶ҲУһ˭Сĵ˸군ˡ
˹ԽüͷԽ˵񻰣̲ס߶ѵûǰǹôһ㣬һٵͷ˲Щ
ίбûһܴﵽ˵Чǳ԰ҩҲʹģ³ܶĵİĭĭ
˹ʵȥˣһƿתߡ
ǵɴ۾ԭء˹ɶ˼ֲôǱšȥ÷ͲԼҲһ
£Ȼ÷Ҳû취õĽ顣ǰȻӦṩͬϰ⡣
źһеǸ߸˵ػصңʵʵظ˹ˡ
һҪɰ֣˹ʱҲû˵ʲôֻڰҹȥ˯֮ͳţֱҹŻ
صϣǾԶԾؿ˹˹΢΢Цŵ˸ƣ˯
ҹ˯ú㣬ûз˹뿪ֱգӵɪͰصµֳϢһ˱ܿ˵ȣڰ˹תǸ󣬼ָ˹ˣ֪ʲô
Ƿȥһߵϱš˲ӵıմ
ȻѾʩ˸䣬ǣҪôȥɪҪˡ÷еһ˵
ɱ˱մŭɶ
ת˱մûɱ˹ܿĹֲ˾䣬մԼԸģȷ
ͬ⣬ûͬ⣡ָצһצ˺°˹ڡͲϣմѪ㱴մüΣضûɿڡ
ɱǴҲûҵͬ⣬㲻ˣ˹ãȴ顣
ͷ۲ֱˣ㣬㣬㲻Ҳû𣿣
ûԣ˹ӵһԣʼ磬뻹ǲˬ䣬˹Ѿӵմԣصķߣմ˹ȥתҵˣҲѰһΣ͵ƽˡ
ƽƨع˲սסմû£롯һء
ڣоôæɳϡ
ãմԼĺ󾱣ЦЦеʡȥˮ˹ص˾䣺Ѫˮ̧ۣͼһӰ˹ʶסһԭǴѪ
˹ҲתһݵУǾ͸ȥˣɪҴȥɭԡ
ǰεӣ˱һСڡ
ȮЩ𽥿ʼ⣬˹˵ļʸоѪҺζڱǶˣǿԼĶ̫С
ˣǱѪҲԼΪıԡȻͣ룬ؽ
˹ؿǣ˺üΣ˹ĵССںŴеѪڷ
һѪ֮ʧء
ãڿ㹻־ѹԼĳ嶯


106 Ѫ֮ս[]

ɪ,ȥһִߺ,ʹʧȥİصԶ߸߷ɡҲ¾Թ,ӽ,Ǻ÷,ˮˮ
ֻҪǲ,ҲٶеƲлꡣɪܶ,Ψû뵽ǣǻҪ
Ӧˡɪգգ,ͷеľ׶İľ⻬,Ӵڴ丵εѪ˳ľѶ¡ְ,ûһ˿
֮ǰռ˺ܶϡǳЦ,ϯִ߾Ȼûɱһ,º͵ȫһշתˡ
Ϊ̫ϰϣɪһѵһҪԸĿָӲǵŵ
÷ｫֵľƻỮֳ硣
μǾ﷢ĲҰһڳл죬һһӰԱӹ
塮ľ׶һͷǵУɪڣ֧ȥԽǵļͷɪɴ˫۵İص±ŵˡ
ŵһδĵӡ
ص¡ɪȫ䣬ڵأָץסǵ·ɿ
𣿡ظƸֵĲҰݣ㲻Ǻ޷ƿذص£Ҫӽ͢λҲ죬Ͳص»ǵԼݣӵΪһӦеͲױ֡
ֱͬѪ򰲸˹ʦŵˡʦ桢ʥ밢ص¡
ԭŵ˻ΪմͬϵسΪѣǱ˹Ѫɽ˲䣬һԿ͢ͺʦЭᡣ
ڼʮ󣬰ص½ǽ͢δǿǿƾһ֮δΧ
ϧһжڰɪɱ˰˹Ͱصĸ֮󣬾˲ͬľ顪˹ؼ屻ݻ٣ŵҲɪȥѧ˰ڽħصµʥģҲڰɪҩһ̣ʹսᡣ
һʼɪûռԭǵĲǧ壬ṵ̂ɺڰҲлڰصûб͢ѡ֮ǰõġ
ɪ𣿾òײߵһܾô䣡
ҧУͼ߶ڵĻǡ
￰ڣɪͻͷһʱ׻һ޺Ѫûס͵˳
ɪþòԶӰиغ۵ŽɳƵϴ̶
ɪǿ̧ͷ˿µ˫ֻ̧𣬽ҿͷϿñӵϣһ˫ǵ۾ǡ˵ݣɪʧȥ֧ŵ̱ڵء
˸㣬ģƵز֪ԼĪڷͽԭǱ㺦ģǻıꡣĴ΢̣Цȴδ۵סܹȷԼȫĻᣬǴŹܱݲһʧ
ˣɱңҲᱻ̭ɪЦ÷񣬳ݷȫѪ
ݶӰΣ΢΢üγľ׶һͱ˰ɪࡣ
ɪЦȻֹ
ɫ塣̼䣬ɪ·ѪҺɱȥʱ㻯һκڻҲڵ档
һŰɪʧܣ˳һѡִλ
ǼϵİľĬ˰Σ΢ЦתǣصºǱԵĻϣһ
ӵɨһۣģһλãԺи˰ʬ漴Ŵ˵İص£ƾʧǰ
áںɭŰ˹ѧϰԣŮļӣ˼ġ
ѵĲ̵ʱץô˷ϰ׼ЩѪܺݺһҧȥ
ǱʾȺܿͽ״̬մԣԼȷǽòˡ
ҧһë᲻ģСĽѪ·ˣҲ᲻ġûпƺԼѪķŪˣ᲻ġ
İ˹ڶϴѪıմٿڲݴһܸС¹Ѫǣ̲סǳ鴤
ԼѪܳѪȣó
ǲΪбһۣͷС¹ԴĵΪʲôԣץǣҲǹԹҵʳǽػȥɾֺгҶãʲôԵģ˭涨ѪһҪشڶԷϿҲӶĵûš
شڶԷϿıմĨ˰ϵѪɬؽѪֱ󣺡Ǹǻж𣿡
˹
ǰһԥؾͽԼܵ˹ȥҲðɣ׼һڱҳѪĶϹҸǺţڣ´αץסʱ򣬾֪ЩǶ֮ڲҧġ
մմϲرŻС¹ֿĵ̧ͷ˹ǵòҪ㶯Ҵ˱ǵĶǶҵġ
˹ٿĴ
ǵһ֮󣬰شűմ׼ɭﻻζʱŷÿһֻϣǱ˼Ǻš
ǽɭֶԼ԰ޡΪȲѿֶصİ򸾣緢Ŀ飺ܹܹŮ˲ô̫ˣ
ԼŸޡܵöİ˹ԾԵѹ˵ܵܺ͵õıң˻мһ仰б£ǾȥԼĴܵò컹˼ᡣ
ͷѪ󵽵ĹأҲҪ˭ȭͷġ
ҹáʵжرԼ˵Ķ֧֡
õıҲܲס˹ڵ̨Ķǵķֻ˲ʮ׵÷ͷ쾾ˡһٶˣûаԼȥͲ˵ˣҪ쿴޼ɵǰ𣿣
ۿǺͱմﶼɹǵһˣ÷ϲ˵Ľʺ޵ݶҪˡٸҵŸŮٳȫûҪ˵Ĺϵһ˼
ߵ£СƤȴһĺ޼޵ġ
÷˺ģսԼڷҪоԼ³ҩܿϧǸ˹һ뿪ǵʱ򣬿÷Ȼάʮ
ͬظ˸ͣһɹģԶĺϢҪʵڲУҲǿˣŮҲܹصġ˵꣬תͷ˸߲ҵظ˹һ̤;
ѪĺôǲȥõĻᷢЩëƤĲ顣˵Ƶûˣ˿ˣ۹⻹ҪŶӡġ
ͨʱֻҪһԻ
ڸ߹ַ棬˹õʦһǲѧزٿһСھκкɴ󣬻ѧڼǧ׵ĸ߿׿ƾȫ½
ڼ֮У˶һͷѩӵɪɪű鷢ģ´ҲӵװֱܵѩŰǵĿҸҲֻһͷҺûñ𡭡
ļǲ֪һδεս̵ظܵΪһѪȤֻѪ
ǺңһеðУа˹ͬ


107 VS

ɽڹҵ,ɽѩǰɽ¶ߵʱҲ಻ֻмȡ
÷һصİ£,ѵزųʪĿ֦ҶǰСҺֻ＾ҪǶɽϵ޷Ϯ
һر䰵,̫ɽ,ɽ¶ҲȻ½紵˿˿ʹ,ϵĺҲԽԽʢ
÷ǲ봩һ·ѾǾ֮ء
ûʱȥͬͬ,˹زצץ˺ܶʦѾˡԴһλسǱ֮,ҲûϢҲ׶༪١
÷ߵúܴæ˸Լһ׻ϴȫǱʦʲôûУΨһμġδһʦе̡Ǹĸ˫û˽ôԼҲѧ
˲ɽɽλá˵Ҳһ仰Ĺ򣬵ǵ÷಻ĴɽŸоС
Ѿɽˣ˵ӰӶûпһҪǻʹһССͱеҰ޸˺ˡ
£һʼĳϣĽľ÷֪ԼôġǾˣҪٹ£ڶ֮ǰһĻͲòɽȵ괺ѩⶳԺ󣬲½ɽ
ɽȷ䣬ּľïܣǿڵ֣ټ÷·ϣŲڱ޿ײĺȥů⡣
ڵúܿ죬һµա
÷һĵط±ϵİʯͷ˸ȦȻЩ֦ҶɽԼԼҰ޵ĺĳģ֮ľ
÷ϥڻǰһһĸˮˮͺȹˣҵһСϪ֮ǰֻܾôһֱŸɿʡ
ҲõùȻһֻɽ÷ķͲȶСһҰ޻öԸޡ
ľħò׽ɱ֮תͷͿּһ˫ƵͫĹ⣬ںڰп
÷ѪҺˣǿվöԷﶼֻҪһ˿㱩¶ǾͻȥԷ˺顣
Ȼ̭ﾺʤΪΪܡ
÷ʱǿ֮ĩֻƵþķȼһŻš
ʱһһعȥеĻ潥ڴеֻҰȴȫûļ÷ЩôһֻҰ޵ļ¡
ã˫ͫ˶ˣӺڰôظߴ÷صһ
ûôǣֱվǰҲֻܴﵽؿڵλá
лɽսĴ̱ǳζ÷ƺоڵϵʬͣһǡʶϢԼһ߽
ʱصͷ÷ͺţĿ׺ھҪ
嶼ӲˣѪ״̬£ǶԷĶ֣οڣ
һô򣿣÷ҧ´Լг
ʪȵıϢ˴ϣ÷еĻ潥ϨֱҲû취һԼ

÷ˮ
ոս磬ȫ˾ͱɱˣòҵսѣת۱δһƾɵķһоҩӵɽԵЩӲˡһܵĿ඼׷ˣû˲ʲôӣҪƬɽҰ롣
ģһˮڳزסͷ޴ƺ㶣ͷĳ
÷޵˻ߣʮСֱԭأ޵һѱһȷʵƲϺÿ
ܶÿ÷ĳʱᷴǿʱֻижԲΪŵˡԲǣ
ʱ÷Ĳ֪վǰľǾһֱҪҵֻϳǰ
ȻǸʱûб˲ɡ˶֪г˵˽ӡȲǴֵ࣬ҲǴֵˡ
οǸ˽ȻǼùģȥĸף⵽˵ΪȻѪͳίŮˣѾ֮Ϊһˡ
ԱųŻԶ벿ɭ÷
£÷˼ᡣ
ͷɫľһֻСèһҧ·ҭҭͣɽʱ÷һţǴ㽫ԼʵĴȦ
ʵ֤еҪĶࡣ
÷֪ʵҲȫΪûһͳˣԽԼάһϡ
ץһȷȷʵʵûлָ˹֪ھѪĳڳ˺ܶࡪ˸ʹı̣˸ʱڡ
ЩΪǸѪ
ܶ÷ʹΪʲôʱûɱҪ֪ʱܸõؿԼԱܡ֮زʶ÷˵ΪԼ˸ò֮Ķ
һС򣬳ȣûʲôõóֵġ
Ϊ޵̫ˣ͸Сʱ򱻰˹۸ˣȻһ÷Դô˵ţȻ󻹲һ䣬Ȼ޵ûôҡ
÷
֮ܶȫ֪£һëδһŶԺɽһܵʱ䡣
Ҳ÷ܣҲ޷ԱӲ׼жʳҲ˳ϡˣҲǿĬſԼʵë˯
÷˯˯žͼĻ
ʵ̫ˣֻǸطůͣĲǴռıˡȻ֮ɫÿҲֻ÷ƿûгͷ
Ǽи÷ȼµϣ׼ŻԽ
ʱ
÷˯ԼŸȫ࡮˯һʱ˶ˡ
Ҫʱϲľ͸ȥһˡ
÷ĻﶯҶһ¡ҺòʵСɫļŨüĿص񣬺Ͱ˹źڰʵȫǲͬķ񡣾û۾üҲŨŨҰԵĴ˧
һ翴Լİ㡯нԣѾεˣεǣԱӦõͷ÷Ҳ֪µǸӲʲô
ʵ÷һ㶼⣬˧һλĽҰļ֮áһеǰǣõĸ
Ȼ˻û÷˵֮ûôвС
κȥ˾˯úܳ
÷ֻ۾ͣشԼǸ鳣Ǹ鳣Ǹ鳣Ǹ鳡


108 VS

÷֪,һûа취ܸһĻ϶úñ㡮񫡣
ϧô֪¡
÷鳡Ȼûûεİ˯˹ȥ÷˯ú,֪֮,Լ㡯رżС˯ʱ,жôΡܿ,ǷαΪԼֱϵһ̲ˮɢˡ
ǸӰʲôĺʲôüƽϵġܿͰԼ̬,ָεڿʹù,ľȡʲôĲڻ¡
̹ȻһŲ÷Դ׼ΪԼĺ׼͡
÷Ҳ֪Լһ̲ˮϡ
ѾһݵĸҰȫǶɽɽ亣ζ
રર췭˸⡣ϧץ죬ĶûãԻĶɽҲû˺ü꣬ƾѰһĻҲû취ˡ
÷˸ֵ̽Աߣ˸ա۾ͼΧŸƤɽĴʯͷϣǰϼһֻӵĶڿš
ýƵıð֬ʱʱ䵽УǻͻȻܸһ¡Զŵǹ㡣
÷ݺ˿ڿˮܵ£ֺõգգۣĲȡ
԰ɣġһЦһ鿾õݵǰ
÷жӯЦÿŨܵüë΢΢ɫ˫ͫһůС̫һѩ׵ݡŶ˰ɣ̲ס뵽ε˺ĳ
׼ץ׽Ȼ˵һ䣬ҾɽһСﵥɽϿɲȫ
ɽôУﻹһûн⡭
÷һ̣ݼӡžžણƲҪǮؾ͵÷Ͱ͵ţ׼õı˵˳
̨Ҳף޷Ҳʲô¶ĸ˫޼ҿɹ鰡Ҫǲʲôġ
÷׼Сܾ˰۵ᱻľ򶯣Ҳ׼ľôһ˱СŮɽ¡÷ʲô㵽ˣΨ©һ㡭
ȻԺ͸ҰɣͬḧľӽҵĺӣֻҪһڳԵģͲķݡ
÷ûŵЦݣ˵ӡʱήˡ
һ꣬ʮ꣬÷ʮꡣ
Ϊϵ
÷Ҫ鱨䣬ʵһȫ˾ͱץ߸ɵˣԼ֪Լȷеա
ͺĵûһСϸڣǳѧϰγΪһϸĸס
ÿΪ緹ɽԷҰ޴룬űŲԣʱֻؼң洦ʳĲŻɽ
Ϊ⣬ָҰϻὫƺõƤëΧ÷ϣĵ졣
ʧİѾһء֪÷ҩȤ֮ʱм鱾ϻŵĲҩҲСĵؽڳòȥ
÷ڶһСأ׼ĵΪռĲҩ
ƽĶۣһףһҸ¡ҪԼʧȥ飬ȫעϡ
ϧ÷һ㶼ҪŮͲеķչơܳĳ谮Ƿһνȸģͺ˵ˡ
÷Ļ׾ؽСʱģΪ˯ǰ£˵ؽ硣
һ죬ԺͻǸûκѪԵϵʵ÷˯֮ǰذοԼ
˺ܾáֱԺ÷ؼҵʱԽԽҹɽǰĴʯͷϣĬźԶĵط
ŵķǣïܵĴɽ÷²⣬һֱ޷˲פء
÷гһջͳ壬Ǿôһģһ֪
ֻȼ䡪ϵ˲ӭǵߣˣʦͽ͢׸ϳɽ
վϸλˣָĴۡûã÷֪ˡ
һԲ֮ҹεҹδ顣
ڶⲼ˲壬ֻһֽ⼸첻Ҫš
÷շת˼ϣڰ峿ɽⷢ԰˿ڵжദطצץ˺ۣڴѪⷭмӡӼļ򻮵ʡ
÷ĬĬǰӹеıһһؽʣµ˿ڰáĶᣬΨϵʹ
ͷķο˲µģãܿͻȬ
÷죬ûнӻ֪ȥʲôˣҲ֪˿ڲǵһΣҲһΡ
δܸصˣǸû๵ء
÷ѹվʲôˡ
ѵʱƴʱ򣬻
Թ԰÷ûע⵽ؽӵ˻Уḧıúӣģһжġ
÷ǳ鴤ȥĺúӡĺɵԹעתαʦδϡ
÷ɴȫĵͶħҩΰĹС
һαһأֻҪصɽ÷óϡŹֵҩȥ
˼죬ֿٻָԭǿ׳أҲϰ˾ͻؼ÷
ÿһ߶߶ڮһԹΪҩ÷µĻڲزסĵǣǿӵҲݵġ
ŵĸֻԹ԰ؿ޿䡣ĸף˵һ仰ǡȻǸϲ̨֣ҺõȢĲ衣
гҵֻһ˹ǾгҲҹΪ˹øӶ񶾵Ļػ˹ĸɱһ꣬Ǹʮĺӣһѻг˵ҡ
ʱг˯ǱѬѵģڰ˹ûɥĲϸ׵ķšг˴ֻ˹һҪΪҸףһ顣
Ǽ»ǲ֮Ǹס²Űȥ
ŰרĵΪҩ÷ɫľʹڶǰʵıԵϸСë΢΢ζš
˿ڵĶԽԽרҵˡ
÷ðŮġ΢Ц̧֣鷢
÷̧ͷ۾ɰԲš
ЦԺ壬Ҫǵñѧô̱˵ʲô㶼°ְְ㶥šԸãӦûϵ
壿
÷һûϵ˱еԼĿֱͱһ


109 VS

˿ֲĹ,̵Ǽצ,ǿ׳ǡ
ǣվ޵ġ
ǿǿǧʿĸԸĸ׳Ƴܹһδλ˺ʦͽ֣͢ΪǹŽᡣ
һ˽ִߵĽ֮󣬾Ͳ˸ı
ûгΪǰϺʦЭĿһ,ƺѳɶ֡Է,Լ˫֣ʲôûС
貵ǿ,,ֱݳ,ͬߵ޵롣ҹû¹⣬˵ıķѾ޴
˻âͻֱһֹò˼ĽǶϷ𡣼žɽУϹؽڵġա籬졣
ǿд߶ڵĹΡ
һս˵嵽˭ʤ˭ܡ÷ڳĻһϳʦӪеһλǴ˴βִߡ
תɾǵɹɱ˶ԷˣҲ˶ˡ
Χ֮¸ԷشӦΪ˸еԺʱﲢûжôҫѪ˷ܣ֪ΪʲôʦЭӢԱԸһĻѪˡ
ȹǴѣظ֮е޴Ĺᴩˡڳʪͽϣþζ޷ά֡
ʴõҶʪΪһ塣Ѫ͸µأںɫҶȾ˰ɫ
㱰߲ĤϣӳĮȻת뿪ıӰףͿҪˡ
Һã÷ûиһɽĴѾˣ֪᲻ɵɵһֱڼеȥӦ뿪ȥһСŮӦĵط
ʹ
˫⶯ƬѪŵּûһ˿΢磬ߴľںڰĬȻͫͫӰڵȴһ̵Ľ١
ͫ׽ɢ
ֹͣһǣɽе÷ȻһУûüӦεڵء
绨˵ƣȻǶͷ򢡢˫ۡɫҲʼή
÷ۿɼٶѸ˥ȥ
ߵĻܿĿλãһ಻ϵѪ˿ɳķƮƮѶȥ
Ѫ˿ϸСѪɣǹӳ˸žӨ͸ĹâȺûؿڣͬһʱ䣬ͬĵص㣬÷Ȼͬʱ˫ۣ
ϵ˻ڣȴԼȫ¶ϸؼһ飬벻һĽֻۣ뿪ط
ؼ֮ǰӲȥץֻ￸ڱϡҪ÷ĻҲ˵ΪԲСŪ˵ġСŮˣҪǲܸĽͣò£Ҳõҹᱻ߶һ
ﻺصɽȴûп÷Ӱ
ԣһֽʯѹű߽ǡֿ˲ʮ飬ǲţɶµŮȻôˡϮûĵ
ɽ㶵ط鸴ӵױȡ
˶ΪһӣԹһůļҡǣΪΰͬʱγҲһأ
͸ҹȥȺҰˣһס̵ɽëѪĶȥǼû֣
г˵ŭڶߡ˹Ͱ˵һͱǵĸ׸ϳ˼š
ں뿪ǣһҲúܺáһĺӡΪɨɽΪѺȵĲҩ
еİŵ÷ϣŮһҪ÷÷ҲҪһ
߬еֽţĪؾô뿪ǣ޼ҿɹˡɽôһСŮûôߵóȥ÷ҪɽĻֻҪ˵һͻᰲȫȫؽɽ¡Ͳô͵͵أǶ
һʲôͻ״ˡ÷пֵܻĵط˸飬ûзټ
Χ˸ʱ÷ɽССùһȲ衣
Ӵ⿴ȥϵҹĻ£ʦˡѪȺʱû÷̾Ϣһ˫ŵıӡҹ΢΢ĳҰ׵ķɫ˴Ŀġ
÷ԭֻΪӳʱ䣬ŽԼİһֻǸƽˣ˵Ҳмꡣôô˶
ϧ÷û뵽鱣ҲܵĹ֮پ
÷Եʦ˺ͷȻԼʦ֮
ڳһķˡǣΪʧµϵҲ
÷ڡܹԼҲûйϵǣţȴˣһлʲô壿
ʮСһӱɼʮĴļ˥ܣȥҪڶ֮ҵķ÷ֻܽĽ֡
Сȥɽıؾ֮أ÷룬úʦЭĳԱԼһ֮ϣԼ⸱ӣңǱ֪Լϵ飬ҲΪһɵܰʲôæ
÷϶˺ܾãһƽϸܵõʦʲôɫһһε֮ϵǮҲùˡ
÷ս֮ǰɽȥѾû߸ߵɽ
ָ֪ҵ÷ʱѾϲǸСŮˡ
Ϲִȫƣʧȥļšڽֱߵ£ϵ·ÿԭɫ
ʹʣСŮԼСŮ
ۿһϢ÷ӵУ㣺֪뽫ҵҵŮΪ
ɡַ֪̿أ˸Źһء
ɸѡף˱ͨعؿܵλáѾкܶˣΪ˿һȴһٶꡣ֪û뵽ĵһǽԼ˹
ûпŹ÷վǵǰԼĺӶˣλöҶԣҲʧȥıҪ
÷һΣиϵ
Ҫصꣿ
Լȥִٹ̵زԺСؾûлصɽ÷Լػش
ʮ꣬Ҫصʮꡭ
֮÷εҪʱԼ
ʮðҪ֪ӴԺҲܳһǸǰϸҪǶʮ꣬ʮ갡ӵ磬Ǹ
ܶܶԺǸ˹ȥˣҲűմҳߡ
÷֣شһξǽŮϵɡ
̾˿ԼؿڵԴÿ궼Ҫ˵ôһΣ㲻ϴϴ˯ɡҡҡͷתҪ¥
ʹӦҰɡ÷ıϣסĲӣֻһε󣬡Ҳ֪궼˵ôϰֵģͲǨһ𡭡
ûһ£¥ݡ
ϵǵһ㶼Ӱ첻жô÷ߵӱóһţ̣
Ȼֱ¥ص÷ңţ̷ŵϣԼȣţ̺ˣ㻹ҪϿΣ˯
÷ҧҲȥѧˣҪǲӦҾͲ

˶Эڴˡ
÷εʣҶ㲻ʲô㣬Ҫ飬ҾȥѧУҪѧҾΪʦÿŽѧ˵ʲôӦʲôһҪһޣ
÷ǿЦЦΪ̫ãŻԽԽ̰ĵİ

ʮʱʮꡣ

һٶʮʱʮꡣ

ٶʮʱʮꡭͲ˹ӡ

ָ޹˼ɵ밮ӣԼϲ˶ûп뿪ʱеװ÷ȫԤزסԼģ֮󣬻ʲô³

ܺ¡̫ˡǧĳϦ飬ԽһŮؽ䱸ݻ١˵ĽӽʾöΪڵѾô̹ȻԼĻԡ

Ϊ꣬Ҳʮꡣһ˳µضԼãޱظ˵ȫˡ

÷дţִ綯飬ʲô顣

ǵĻźܿ죬ȴֻһŰֽ

ʵ÷Ҳ֪ûд𰸡ǣµʱ仹мꡣѵҪʵĸŮϵάֵ

һΣҲҲһôҲͬŵˡ

÷ûлشĻֻǻա

ոʱȼûʲô仯ֻһЩѪյɬøӵ

ôˣº͵ֱ̧֣

۹סĲ˵ؽţҲ뵱Ůˡоϲ㰡ǺӶԸ׵ĸ飬һŮ˶İ˵ϲ

÷ܸоͻȻӲˣ춼ûлػ

ͻȻúΡ÷սպ죬Ȼеѿ֪Լǹ˶ô˵ⷬ

ջֱ֣ǿЦһ£ûϵ͵ҸոڿЦˡӸסԼſǻ˯ˣ

ڴûжãŸо߳⡣

ź£΢÷ȴ·ǵ΢ŵҪ̲סڱĲϲֻǰһӣ÷ܵһʹ

ҲûĶԻ

ûǡ˹غͱմıÿտյġͻȻʼ飬÷ҲԽԽĬˡ

ֱһ죬÷ӵĵ绰

˳ӵʰԼĶѧУһµļ١ųеɿȥ÷ûʣԼȥҲûʲôʱǡ

һƺòҪˡشԼ廨ȹڡ

ɽµСȫ˸ǰʯ·˿Ĵ·סСùҲ¥ҵȡΨһûиıģǺʦЭĸݵء

÷ظһ׺ķ䣬λϤʦǰ

ǣ÷ȵˣô

ѵ¶һ˿ЦݣȻôƣΪ㳤󰡡

÷ԼԽеתˣʶͽתվһԵ

תͷܿĿ⣺ˣЩ΢΢죬ҲǿԣȻǰǣ㿴ӡ

÷ǣȻô

֮һ˴ʦǵİæ÷ʱն˶ʮꡣһõ͡

֣žеˡ

ڵļ粿һ˵̫صľΣȴƽ˼ġ

Ȼ뺷ȣվԱߵ÷ǽС٣ڵԸԼֻСˣ

ĽĻ˷ֿܵЦǰҵģԲ϶ǲ˼ڣŻô¡ǵٲҵˣҪӦæɵøٵĴۡ

ȿȣڵȣǸҲɡ

ô᲻أʱѾǽذһֻǴû˸ŮķʽȥԸУҲԵԼ̬ȥӦµĹϵ

ԶǣҵĽֱߣ˥ϵ÷Ĺ¶ڽǸʱͷģһһί

ǸŮˡ

Ǹˣ÷


110 ɣ֣һ

һ룬ǻ÷ķﰲο޵ϡﻩŮһ,Ʈɵޱ硣
,Ǭʼ,֮Ϊ,֮Ϊء
ƣġ籾,һħüܹЩͷʹ,ԶʷϤ
һиܽӽݡǻûƮڰ,嶼ûС
οûнʾûУôֱӽ÷ӽڶѡ磬ĳô붼͸һɹ졭ʶ㿪Ƕiϵ
ոսͨ,ǻûпڣСصʹ˳
㣬еûԡͨһִֵ߶ڸղź׵˹ȥڹٷûоһͻκεĽ͡ĺʵţǶǰ
ͷһɰͰ͵صһҪ㣬̵һŰɪҲ˵ڶ֣÷ҪСһ㡣
ɪüͷڵһ־ͱ̭ôܼ
ɱİɪüţȻǲ壬ҲŪ÷ʤϣ˸ɵ˻ҪܵʵȥˢڸСǸЦûô䲻ִߡ
͵͵÷ķ䡣Ȼ۲ĲûٱɪϣŻһУʱؿ޵ú÷Ҳ˱갡
˵ΪĵλʤִߣʼվûнӴκ䡣ȻǻίۺΪδӦĹףΪӦȡ޲ʸ񡣡
ԣİɪôˣǳĬƬ̣Ȼڣûŵ⼸죬ûзʲô쳣£Ҫǰɪ֪ԼܲμһĻ϶çײȥۡ
ܾãûô򵥡
쳣£СȻ㶣ûа
˶٣ߵҪ˵еĻεĴѡ첻ͬ̿ʼҲûӵʱƵ֪ͨ֯żӡ̵ϰ컹ίϯ˴裬ҲûյʲôϢ
ǺǣȴԼǵӰεط֣ˣϴңԼ
Ǹûϡ
ʲôһҭεط˸ۣûôȥ˰
Сæ䣺ϰ˵õʱһֱӴ͵Ƕi
Ǵ˿Ѿ²ۣôı桭ܿ죬췽ô˷ĵ͵ˡ
жͨǾͱһɾ޴ק£ֱ档ͬһʱֲ̣ʱոطִߣͬ״
һ׹緱׹䣬ǸԵˡ

ɽۺԣΡİѩֱϲ񷡣
ɽ䣬嶥ĻѩĽǶʱãƻ
ۣ֮һƴʯͷ
ʯͷԲ͵Ķʯһͨ
û֪ô̺ѩϣҲûܹͣΪʲôԲ֮ڣûлѩǡ
Ҳ֪룬ί˻ѩϢɡ
ûǿʯͷյٶ̫죬ûֶ֧þͻˣѹʱͷԼһʯͷ
ǵѣȦĻѩʴΧļ
һ꣬룬ʯͷʯͷɡôǺɾ飬ֻҪ壬ܻɽ
ǣŬ¾
ǣʯͷо̫¡
꣬ǻһҲĶʯѩɽ֮۹ղ㣬Ҳоκů⡣òǵֻΧѩڻ
꣬ڱڳ˸ӵġס˵졣
񰡣˽ȳɣһԷǳ󡭡
ʮ꣬˷װá
ʼ̫죬ǶҪԼ߱˵ĹܡǷģ˾Ա϶ְˣСΣΪʲôûӦ
ʮ꣬ǶƺƿڴϧšޣҴѩǺܿµġ
ֻһʯͷǾԻ˫ֲǿԼƣ˵õأأǾ籾ûƣǹأ
ʮ꣬ǲܴǻص򣬽˳͹ȫͶ뵽˲ҹС
ıһӨӨĹǲϲ
ڲһʯͷˣȻǻҲģٿƶʯ껨ʯӨʱŮִܹ漣
ӭԼһ죬ԽԽƯռĿǣ޳ɣһҪǱѩΪΪǵɣ
һʯͷôܸıʱΪһʣȫȥһ㡣ѾߵˣûбҪٸԼ¡
׼Ϣһ죬ΪԼĻȻһ¶ףһ̡նȻɫϣϵĻѩб֮ơ
ںڵԼԼϡɼʯ֮ڶ
ң罫ѩ𣬾գĹԴѩĻóɫʡ
һ˿ĳЦˬʣ򲻹ҵģ缰Ͷ
Σһ˱ŭ˫ƾձһǬ֣϶ΪһȻȫȥ
ܣˮɫḧǬ֣ٿת˷һͷײɽڣ
ƾˣµɽ嶼𣬰ɽĻѩһ㣬ʼ»
ɴܣꡣķλ޴󰭡ĶˣΨǽս
һû޳εСǲ꼰ѩףʵڲȷԼܻܲлؼա
ϧԽʲôԽʲô
ֻһ䣺ʹ죡ҿֽһУһеĳʧ١˫ƺˣƾȼֱԷš˲ջæ̧ԡ
һ֮󣬺˱ɽǻûüһͼʶԷ䵽ǰһžͽ˸ţ
ʯͷڱϴĿлһĻȣѩɽֻ֮һŭԡ
䣡Ҫɱ㡪
еֵɻػյѩɽֻʣɽ壬Ұ֮£Ψк¡¡Ļѩƺƴһ·ɽ׶ȥ
Ŀû죬⣬ᵧ䣬̤շѩеɽ
ɽһ࣬ǱЮѩУͷĿѣֲ嶫
ǻᣬΨһֵҵģǱеһǣе϶ӿԺ
ڲĿĵػˡԭϲû룬ֻҪؾ顮Ա磡
ϣִҲӵʺĵط𡭡
ðɣʵҲ֪ôùˣ治


111 ɣ񣿶

Ҳ׵۵ĺ,ףڵӣĶ,׵ܵܡ׵һöеĸ߸˧
,ǿ,һòôĵ׷𡣳ȥһ˾ջһ,˿֯־˰ȾƵĳ,ѩˮɲݡȵȵȵȣĶ
Ҫۼ޵츳,һѺ֡
ö֮ϵǲˡÿһŮǶ,ʣЩİɶ˼أⲻҪǼʣµ
Ͷߵ׷׶,Ĵ챻ûˡ
ѹĺţҪȻȥƵ۴ȣ侫ʢôõսòǿϧȴս۹ָͣСӻ̸һְٰΪ⡣
ǣµδħǡ䣬Ͷ˻Ƶȥ
ų˿ͷһĻ
ѩнƽԼʱ򣬻˻ȦȦ
ʲôطȥƫҪѩɽϡԺɽʬ
ûǽʬ֣Ҳܶ˶֪Ҫ˵ɡƴ˶š
ϹʱڵĴʬʼ棬˵ľǺ䡢Ӯͺĸ
̴õǺáϧҵıƵҲ˼һͽս
䵽˻Ƶ۵ӪһȺСóԺúȵźţ˼춼û˰սǰûȣҲ
䱾Ǹɢ޷졢Ŀ޹صļһһ֮£ɴ͵͵ȥȲº֡
Ҳݣÿζ˴бﳤȥµ˺ţȻɣûô׾ǳͷʱһҲʹ
ȸµһϼƣǻ쵰ɱ֣˵ҪͶءǺβһշ
ǣŮӣĿ֮£ǳˡ
˼ơơһʱ֮䳬ԽʱͿռľ룬ǰսչ
ȻмΪ飬ǲôԷ˼ҶЦӭ׻˵úãֲЦҲǺУе÷ţ档
ôһȥģ򲻳ɽ仹ǰ˽ѡ
Ƶ²ˣǱȺݺݵشź·ߡ
ĺõܵܣ˻һ˵Ǻ꾫ˣ޳֮ȣøҸ˵
ԲӣӺôҲǻŮܸ꾫Ტءغϡࡣ˵ŮҲһƯˣվں߻ͦǶԵġҪǳϲԣúʵܵܣ׼ô˼ˡ
˻һ߶ϣһȺɵͭ۾ͽĺƢΧ
ƵһĨ򵨱ҲװˣˣҵΪУԼ
Ƶ۱Ƶ²ֻ̨һѻ˺䣡ҪΪʲôǻһɽǲǷϻǸ׵ܵܣٲãҲ᲻ôװ
֪˻ĺҲܣɴһĳ˹ҼҰĴ֣ƵҲŭˣһӣһѷӿȥֵ˸ʵʵ
Ϊ֮һԼ֪ΪʲôûͷȥԼĴ磬ｫҪʾڵӵһ١
˵ףòŮȻ࣬ҲҲңҲûϡ
ڳĻֻظԴ⣬Ϊһϸ䣬͸ʱŷܲΪŮֵľԭУŮ⻷ҫµǣ޴ûǿԵġ
ΪӴ˳սеĲ֮ա
Ī˴ĺѹڻˡȻ붫ȵĶ飬ҪƵԣϧ壬Լ˺Ůһķʬ
ƵۺȵľһսջԻƵ۵Ĵȫʤⳡսľš
һսĺ䣬ΪħԹΪѪΪʳϣʵǿᣬҲơ
Ů￴ȥˡռ˺꣬Ϊ˸壬Ȼޱ¡زأ󷨽ӡ
ԴˣŵϢ
йںϣڷĵػѩɽ塣
ԸٲԲҪһڻ䳶Ϲϵǿƨãǻ洿ٸң
˭ճ˭ù
۵ʱ򣬻һת
ɲˤεġȷ˵ΪñڵĴѩת˹ȥϲûûйȥǾͷһֻƫԴĥ๡
ǼĥϵǸоʹ⣬ëôצӵ¡껨ʯĹӴǿ벻̣
Ǻһڻڵһ˲䣬Ӳ˼ȵģ֣צˡſңģɺã
شһǴһצסչ˷
ĬԣҪֻһֻͨķݣҪǲмʯͷ̸Ѿѣ͸õ˹ʱ䡣
ôҲǸǵʯֻ˻ĴȥɺͳŴ󿪵ĸƳȥ
ֻһ΢ġ߲ǵ͸ҵľ룬һƨһɢˡ
΢ӹµë̳ͻͣɫȻ
߿֮Ҳûضֻ꣬̾Լһıȴû֮ƥǴɲһʯͷĸ룬ѾɵԤλá
Ȼ档ˮƵĺӴߣſһֻ˶ڹ꣬
ͷһͲµҪʲôҪڹǰ
ץֻڹͱȥФ˼ҵⰡֻаƴܶʲôã
ǶԼıɫĺڹȣĸӲܳôڹ꣬кü˰ɡҪ˫֣һŴĳԸƴһҲҪȥ
ϧû֡
Ը߿׹ļٶֱſڰߵڹꡣмʮ׵ľ룬ǹȻŲŲţ෽ƿļ࡭ǱߵֱֱӴˮݶûðݽһƬ֮У
óڳеŲԵˮ档
ӰУܿǴչ˫ݺݵƨɻˮеĴڹꡣڹ꾹Ȼ˿壬ȽŶȥֱӺȻӭȥ
ܵСǶƵˮݼ䣬̽ͷǳ鴤Ȼò΢ЦŵһϺã𣿡
Ȼ󣬾ûȻˣΧﶼܹˡ
˵̾˿ֱһˣֻ˵˵ôôѡһ࣬Ȼʶһ˸Ѫҵ⡣
Ҫ
Щ꣬ƴ֮׵ڻΧĻѩΪİ㣿
ϣһһûڵءµǹˮľذԼƽ˷ѵ


112 ɣ֣

սУ˭Ӯʤ,ûֻ֪ҹĻ֮,ֻڹƵˮС

֫,ξԱʱͣ,ԴһۣȻִֵֶǰצаʯͷ֣

Ǿ,Ҳòĳƺ,ϲػصǰǰҲ˵

ʲô,ûû,Ҫйǰ˦˦Դ,̶¶һ˿ðĲá

ˣȻ,ɫǰãҵ֯ˡڹ߰ͷòƺĹά

Ǻϵ˼ƨǹ걻ƮƮȻˣգգۣ֪̽ǰô꣬ʺķţ

ɻصͷҪʲôķţÿɹɹ̫¹⣬ʱһþ͹˰

˵İɣûľôޣĪһʼô˷СĵʣǸһ£ʱһáǶã

룬Ǻϲ˵ɵСʯͷҪ԰һ£⡭ûɵؿڣţߡ˰١һǧꣿ

ǳ鴤٣

ǵˣӦҲһǧ˰ɡЩԺԲ֮ڣֻá

һǣ϶ܻΆ

һϣڵ߹ͷ­ɬתߣʵɶɣҾڵҲͦá·ǲ˵Ļæֲ˾䣬˳ĺܳģûô˧Ŀǡֶãߵﶼ˯˻ҪרȥѡȻҪһطȫöǾˡ

ȫˣġ

һǧˣζûȷˣû

㣬ʲôŬһ㶼ڰ֮ڿ˵ֻڹǧֻ꣬άڷĵزţǰԳơˡ

ҪɶһϲſһطöҲʲô֮սˡ

Ϊأйر졣

˼˵·Ҳ֪ԼöԷʧˡƬӵһ˵˵Ҳףֺõط̬飺ϾҪˣҪҴȥչ⣿

صãڹͽ̵תȥ

ҹ¹࣬ˮ졣ϲɫУ㣬ӨӨ衣ǱںӱһƽľʯϡʯͷСʯͷһ㶼Եͻأ

ר־¹⾫˾ſھʯߴ˺һȻһнĺȥڹ꾹Ȼ˺

̾ջĿҲܾû˯ˣĽ

ƽʱȻţǶǵĲ

ÿη꣬š껨ʯصںиĶѨרˮݸ˸͵Сѡǰֻ̫Сһûעתͽ߳ȥˡ

õʱͻὫǴϰߣϵطȻԼȻſԱ˯

ӱ߲ľԴ䣬ѩɽ֮ŨöࡣǾ˼꣬ڴ껨ʯɫĳ̶ȡҹҲܷɵĹ͡

ţԼ޳ΣӦҲһ˵һڰٳֻҪƤãٺףӦҲѿȥɣ

ʱʱжǰˮһգˮͣھʯɹ̫Ȼŵǰһζ

һٿɫ

һֻ޳Ĵ׺žʯһ۳ΣȻͷᡣ

ǣҲн졣

ҪǳɤӾͺǰšֻҪ͵ʯͷ

ǳ꣬ɪ沿񾭳һ£̧ͷͼһֻ˶ľ޹Ӻðͷ˭ҶҵĶˮһΪĹ

ɪһ£ûǺȰܣǷ³˶Ϊϲߡ˾Ѿˮٶȣ̹˰¡¡˹

˫̫󣬰ɪȫԥˣתͷԾ¾ʯܡ

Ǻһ̵ؾͲӰͣ

꣬ˣҵúúϢϢ궼ûôҵ˶ͻȻһܳ˼ʮףҪ

ǷڰɪѾԶˣûп⸱Ҫӡֻͻ˵ıڡܱûеĺãҲ֪ˡ

죬ܿһֻɫĺֱǻǷĹı塣

˲ģҪȻ㵽ұ

ǿ˿Сֿ֫˿ԼԲ壺ãܵ㱳ȥ

̶һתʯͷµţ

ǣҪǶ˵Ļܵȵ죿

۵С۵ض˰Σڣǿˣҵʯͷ߶ȥÿײһʯڣָҾ䵽㱳ˡ

ȻӦʡ˺üΣԸ䵽˹롣Сһӣ𣡡

ֺŲźķҽҪúõʰǸжͷʰ˰ɪɹ̫ɹò

Ժ󣬹ǻںӱĥ䣬ǴѾãСϱ鲽˾ġ

һԺ󣬹ڽӽ˺ӱߵ֡

˰ɣˡ̲סڡٶȣˣҲֶֻܴ˵ˡ

תͷʮĺӰһ죺ȥҪߺܾãҪǽ˯ɡ졣

кܶƯʻأ㶼ûϸϧˡ˽˵㲻ǺϲөͿ϶ںӱ߿˼

һ飬Ĳ

˻ˡóܶ࣬Ƕںǿʯͷ˵ƤҲ⡣ȵҹɫûһֻөڵʵʵ

Ӧòɡ૵

䣬߾һ磬׹ڳҹĻػڲԶһôϣïܵʱžડһ±ѿ˸ӣ֦ϻмػ硣Ǻ͹ͬʱ˸飬ѣæ֫ܡ

ٶȿɲ֮ǰǰ̣ڵÿȰѡӾ

汻һҡò׿ĿİͰ͵˵˾䣺㡣û뵽ȴεøˡ

ģڣǲᱻģһӿ춯һ滹ذο

˳Ӳıһ·عʱֻһ仰ΪڣҲŻᱻġ

£ҶƬžڶ

һƬĻ۰Ͱ͵Ź˱Ӱһ£ĺȫڸǡ

ȥķ̾˿

ӳĹ˽ŷ֣ϵʯͷֲˡڶһ磬˾·߰˸飬ûϤ

ڹĵض·һ״ʯͷʱںĻ

ͬкǵᶼҪˡ

תһȦֻصڻߣԩ



113 ɣ֣

ĻиǬзֳ˼,ɲһϸ۵Ķһ,ɵҩһ,ʣµľ֮ĸʽ

Ǿͱĵطһ߰Ｗһ

ڴɵɲԼûˡ塣,һûòļһҲƲȫй⡣,ʯܲܽʳǺǡ³,Ҳױ

һӵĻ,Ÿú䵹ùʱѾͬеĻƵһ·ԼĶȥ

·ɣ˿ƺ̤֮˶ݾյϣ謎ͯӾǰ

ۡסϵɫ׷侰ƻá仺꣬δ⵽ǰСͯ첽ӭȥ

䣬ִǵľٶһڣƻԭǷ󣺡סԨҵóСЩϸǵƤ

סԨ

ʳǳģͱԣСȺ˴šοԷͯӡ

Ҫ׽ŮͶãʱʱһЩѵһĵϡʳŰݷáԷ۵ĶʱԵر顣

˶һۣҶԣѸȥⷿ

߾ֶ졣òʷǽʽҲŹ֣⿲ͬʳﶼҪòһײ֪˽׼ʲôֻűУԨһһؽڵǰİ֮ϡ

бڽϣûһָһסԹԵضǿ龧Ө͸Ķʯ״΢΢ЦЦ¯ʯͷȥϿš

һ㶣ӹǳɵǣֱ˿񡭡

бһۣͷչüңָ˸һ߶СԸԨؽ

¯лȼգһԵԡ¯СǸȥģֻٵûһʯͷȴ˲ֺҲȵһЩѡ

ǾҪʲô˵֮һ֮ҲûбĶԹ֮µУȴһ۾Ϳֹǿӹľмɾ

ǲźῴѲһͨʯͷӱߵֻڹȣ¸ө֮Ĳ࣬˶ܿ£䲻֪֪ܲǸʯҪضͽĶкͼ

ף԰ĵζժ㣬ϴáԨȥһͣڹ˶˽Ȼٴһ⡣еָʹСͯԼǬȡһעյ

ԨʵߣſڣͷʣͷҪҪ

˭˵ͷģüһааعһȣǻҲնظߣǳԵ⡣⣬

Ԩ죬ɰͰ͵ظǰĻ⣺ͷҪҪ

Ҹطˡ˶У˿ͺáذ˰֣޳ָյľҺӨӨյ΢Σǵðбһ㣬Ժʯͷ͹һ̣ܱ֤еԡ

ºͿˣʶȥͶ䣬ȷԼûʯ˰ʱǲӦýһʲô϶ûоô¶𣿾ǲͷ¶ҪζҲ治ôʶĶɣ

̲סˣһΪΪ⣿

䴹һº͵΢ЦҵȻϲ㣬Żġ

ǣʯͷô࣬ͷǵءЩ״ΡҪͽˣǿɲ¶ȡʹģ

Ϊ޳ȻػصĿᣬǳɫͫ峺ͨ͸ĺˣ˼Ի˵Ĳܹ࣬ʯıͲ࣬οÿ

ȻʯƯİΪԼʱ˺ôһԼϡǻ㱵˵ͷȻȻһ

ͱȥˣֱΪҳñȱʯÿҪ²ˣ

Цɣʲô۵ģӦΪ˸еҡ

ǻ㱻һֻ𣬷ŽƬ͵ζ˵ĹСû˵һ仰һ̵ĸͱ㶵ͷ£

ֻʯһʹͱ𡣲Ƭ̣вƷζƮ˳ڵУǿһ˫ԵһƬ⡱ɫã΢˫˴ڿУܶһЩĲʣζһЩ

ĻѾ

һ֬ʹҲͦסʵǶ塣Աʣʲô޶Ψûг⡣νŻƵ۵ĻӣȥӪ׽һ񫡣

˼ҵҲţץԼѾͽ˴ԭΣҹƤааɶ˲׼պҵʵĲá

Ŀڸ֮ˣһСǵֵסͼ尾һڻûסǰһھ˹ȥ

ʯͷĹâü粦һ£䲻ˡ

һۿϲݣԨСĵعڣΪСвѹס

ȻζõĲȵɫζȫɫޣܳĳľӨ͸¿ɺˣһ˾ͽʯŪˣҲĶʯôܷУ

磬ҡͷ̾˿̳ŵˮһݣôԺôʹá

Ļ϶ᱻһΡ

ЩҲڣʲôر飿ԨԽʯȥתͷס

֪㲻ֻõͷҿǲһ仰

ûȵģü˵

׿ɥԭǣǸߺǻСӣҪ͵͵ܻˣ͸ӹٰ춼У

һ飬ңôõ·еˣȥһˣ˵пվ͹ȥ

ᱼֻ۰Ͱ͵ؿȥȨƵֵм䣬ӣûˡ

֮ǷˮȪףСˮɲݵԨûھǰϵ⣬

ԨҪˣԺɲá

ߣûûƾʲôˡ

Ϣһ̫ҲáԨȪ𣬷ŵˮߵҶϡĵҶŰƴĵԽʡ

ԨҲɲǰҪǴĻʵʵ˶Լ˻Ǻܺõġ˵ģȫֻˮȪôȪˮˡ

˶٣ҶϵһۣҪˣ˵ЩΣҪǴⲻ㻹ǸϽ˷ôõȪˮѽԼúɡ



114 ɣ֣

ҪǺú˵Ļ,˵ЩΡǱûȥ仰Ǽǵ

Դḻ鵤챦ֶʤ,ĻĻãò,Ԩ˵Ļмֵ

Թɫʹְ,ֻҪԸնԹϵĺ,ûӵćùԹԵֵ

˵ûӵĺ䣬ܾãյоֹмصЩΥ͡Υ,һʱ֮䣬Ҳ˵

ôѾץסˣĿҲúùҪ뷭תԼˣֺúڱеġ

£òͷ˾͵ԼûûƤˡѸٵԼ̬ԨڼҲҪҸСƲ

Ԩ

ûգĪһԽ׺Ԩ֪ܵٵ˺̵ı

Ǻ⣬ϾʲôҲֻź˵ֶѡ

ķ˳ë泩ĺ仹⽵¶䣬ʱضɽˮȪĸߵ

ˮȪǸöܻʹˣܰδε壬ֱǾӼұرʥˮſں䰸ϵУ̵еȪڴ

ûǴյĹƶԼˡ෭Ҳ෭ǰɣ˵Ȼ뻯λкܳһξ룬Ƕڽܿ˵ǶԣдЧѾϲˡ

һգ۾һյǸѽȢ϶ֱһ߿ĺӴ

صǣҲ֮һȲʵ̱Ե֧

ֱ׽ĺһ¶װ볤ͷҵԺһ㶼ûеӢơװ͵ĺȣʵЩʧ䡣

ǵĿУҲһཡ׳ʿɡ

ź죡ذ²ۣҪȥ϶찡¶Ӹʲôȷ𣿰

ǺҲŨü۵ɬģĵˣִ϶ԷĺѾ͵˵£׽

Ҳʲô£شǬͳһֻѩɰСӡ飬ɵطһҾú֣ҿŮյ᲻ϲ

΢΢󿿣üëšˣֲŮӣô֪ϲϲɫӶ񣬲Ϥˣ治׿ó

յദףжô鷳пûмأ˺ʳһĽ񱡣˵һ㣬Ϊܻûôأһǣë׵ʳĸɾľװñԶ

Ǻ໹Ծǰգ˭֪Ůӭǵ˼㶨˸ˡŲʮͰæҪպ϶ҽΪޣҲһ׮²ǣ

ҧŲʲô϶û˵

ɬؽͣû˵Ҳһ鷲ˡΨֺ䲻⣬ֲӦңҶȥ̫Ͼһҩɡ

ۼϵ޿̣ҪֵסҪƽʱǶ²ؼԹۡǽղͬһԷôҲ֮һ㲻ͶԵҲᾡ£໳еãٺٺ٣ʶġ

Цţર죺ɰݽá

۵ָһͣӲڰ;иĵΪʳָһ΢磬õš

Ͽң̬ˮ׷ţƵۺ񣬶ΪһЩ΢ȨƶˡΨкһҪ˻ϲⷬʵ˸жԸܾౡ֮Ϊַǡ

ǲǵһμˣÿһμޱȵĸ̾

Ϊǰ;֮һλεεŮĽŰݷáԶ崺磬ǽ̸ʱĳ̣ȡԶԷеȤ̶ȡƭõת˻Ҫл͹ӡ

ҪִĻбӰ۵Ļ·СΪ˺׼İ

ĺ໹֪Ѿİ϶׼ĳʱȫͱ·ĵˡ仰Ĺ㻶ϲϲûеûֻĻȥ

϶ӴͲܱű־Եóˡ

ǻ۵ػ޾׵Ĺ㺮ǣһֻ񣬰ˬò̡

ǣǶ⾺

ʦδԨûųݻ㱻һָ˹ȥϽȥëɵˡ

꣬Υϵͳ

ϣʧܣ˳ڶѡ磬ִʮλ

ֺ件ģֱ֣ܲһáĵضŰƷ²ʽĺ佨飺ţ´ǿԳȥߣ˵õʳءɪںӱأɧɧ˵㣬ײ˺ܶ϶ѹסǹζģ

ĴѾΪ򿪣ҪôõĻᶼղסǸûнȡĵɵð

һ⣬͵˲׵ʯͷһۡͨľǲһϸۡڼ

羻֣ƫͷ׵ȥҺȡһƿ

ҺʲôգգۣϴԨ

Ԩִһ֭Һǵ׵ۻڵһҽˡ׹ǣӰ깦÷ǣʮΡֱ֣ӻûˡ

֮˵᲻һʱԳ飬ͻȻƿӣʮϣ

ʲôأ¸ͲᷢĺðɣԨЦһ˿˸ɾ񽫣ô޻֮¡

Ʋ졣㱻˹ߵΪҪԨ˼롭ʡʡɡ

·Żе۽̲סƮһߵƿ

ͦΣ˶ڰǰ֪дʲô˰Σǲ䵽ǲ࣬ûһˣڸʲôء

һԣƵأüĿ忡ţ顣

Ŷǵ˼ͲߣԾƳƿһ̣ۡڻ˳ڣǸҺúȲ

һ٣ЦбҪ

Ǿһ񣬹µµֱߣСĵؿԼϵˮմʪϵƤɴػش𣺡룡

ʳָ˵ʯ̨棬˼Ц㼸ΣҲǲԡʲôôأ

ʲôôһſڣƨϲͼҺһб£־ûӽԸλ౨˽ʱյĴ£˵ˣ˵Ĺ

ˣĹ𣿺΢Цƿɫ˫á



115 ɣ֣

һб,־ûԲһΪλÿ,һʮ嶼ȥ

ӽ,Ըλ౨˽ʱյĴ¡ȷʵô,Ҳֻѡ

˵ˣ˵ĹǸ,ֲ,ҲɹЩ,,ǧ档

ĿƣϿҵ˧ļۣ́ŵ𰸼ϵƿ

ƿһʵ֮ǼܸоԼȫϸڻԾ

京Ц΢΢бƿ塣

һҺ䵽ϣ͸ĽѸʯУݼš

Һ䵽ϣʯͷ⻪תӨӨϼɫ



Һ䵽ϣӨ͸籦ʯı彥һŰΧݷеǿʼˮ

˵Һ䵽ϡ

ӵʯϲǿʯͷȡ֮ģƾðһ۵СŮޡ

ʤѩź޴ơͷԲĻͷϣ뱾ͬɫ貱ʯ״ϵһϸ緢˿͸˿ߡ

׹οյʯ΢΢һƵĿƮĿС

ƽ޲ĺһĪĿܸС·ĵиڸ׵شʯԸǴġ

ֶ˿Уɵ̨ϵСŮޡĺˮسеĿ֮ɫԱ

տʼǺԸȫģΪʲôһһػΣͻȻðͬ뷨벻ףĹеԴζ

üָ΢Σ˳󡣺仺ջƿ

һʹ뿪䣬ŴŴСڣˣ

š䵭ӦǽƿҺջǬ

죬֪֮ػ˸⣺źءֻҪ֪һܽõ֣ؼһʱ

ԣʵ㶡

û⡣

壬缴ӳ˶һʱ䡣ϵ仯ϵΡװ磬һѵһķ

ΧʶˣҲһ׺ԨСͯԺŸġɬʵ϶ǧϵ֡

׵ıһֻɫɺףԨѹԨ֮µһԡ

ȥμӮľ磬ԨϿգԨ׵һʱġ˳ֽӾԨ֮

ԭ׼ȥϴɾ¾ơ˭Ǻúܣһóܱ㻯ιڵأߵͷͰݣҪΪ

Ϊ˺ܾá

ڱԨĺֽŵ˼ɣյۼúЪԼһ뷨

Ԩ׻Σֱӻû£ûһ㡮ġˣֻ֪½СҪǺܼѵ£ɴûǻҪ֮е˶ӣȥҸСŮ޴·

ҡͷʯʯζ˲һΡ

ҧ΢ЦҲ룬Ҫ᲻öԼΣԼôϲµؿһ𣿣

Լĳ״̬ﲻﻹжȥûʲô·

꣬û·ҲǺˣ˭˭˲Ҫ޵У㷴ˣҲҪӦ

һ˳ܵӣҲЩ˼ˡЩϼ£Ҫʱܻһ

ȻҺģҲûԵ׸Σȫ˵㣬֮ǰҲԼ׿ŵ

һСʣСˡô˵䶼еⲻȥΪһװҲǵˡ

ǹɵص˵ͷЦϲ

֮ǰ˳һѡ

ָлܻ˼ؿ˿һཱུ⣬ҧһԣ֪ʲôζ

ҧһԣҧһڣҧһڡ

Ǿֵصɴ˫ۡ

ֱδ뿪ãŷӦǷŭؼһ֫ͽϵĶͳͳɨ˵ϣ

쵰ȻҪ⣿

üҪˣŭĺжôĿֲҿŪɲݵԨȥˮȪ裬һصæһץסǣһһй鸴ԭλ˰ŻξͲҪˣ

Ǳ̧ͷ˫⶯˰Σ˵һ⡣ͷĵرһҲһˣܰҴſ¡

ԨһΪʯԭء

Ҳ˵ӵĲǣȪߡһ·ߣһ·οССܱȻǿʯͷĺáһ㣬˵һãٴҺءοĲˣŬ˼ܹġ

ίίС֣סԨĲӣҪԨһĺƢҲùĶࡣ

ߵˮȪڣǾ͸оԨͣ˽Ųˣʯʱ䵽ˡ

̧ͷֻ̧Ƴؾʹ˸¡Լ֪ʲôᣬôȥһ죬ᱻŷġ

ȳȥջߣתգ̹ȻȪ¡

Ȫˮ޴׵ˮȪСԨѾӦȥյĶУΨͺˡ

֣̯覡

ǳƬ̣ӲͷƤĥ˹ȥСеһ̣ǿƲסëȻھ׸ô죿Ҳ򲻹ܣǸܲ

ֻءһһͷȥĻʲôСŮޣһƴӨ͸ʯôƾ̯

һ飺ʲô

ˣ㲻ܰ𣿡ʵʯͷ˶񲻶ҵţѵ㲻ϲ𣿾Ǹ̲谡

ۣϰԵЦݽȥҪǲĻټȥ

һ

䣬ƽﵽʲô

ԥûܿ죬һ䣬˵Ρһβı飬Ƕ֪ˡ

ỨԴǰҲڣôʵʵǰСŮޡ

ǵĸоûдȷ

뷨úǲ⡣

Ĭ˰Σǽոõһֻǵϣͬʽ£ıС

Ǿȵ̧ͷͨ͸ӯӯˮɫ

ҵӡǡƽע

ǽɫǻ˹һ㣬ĽǵתһȦĻ֦չţεؿ䡣

סԺȡ

סԺȡǷӡ



116 ɣ֣

,бǧƤë̾͵ů,Լδκβס

⣿˼⣬Ψһ϶,һжǸʯйء

ü롣

һοʱ,ǿʯͷڹľС꾪֮£ͣĺ΢,ؾ˹ȥ

ʱôģǡŪӦƳһ,,ʯͷͦÿġʱôıˡ

ǣⲻķ񰡣ĿѰ˼

˵,Сزʶ,ûƽ޹ʵضһﶯɱοĲʽȷʵҲȱôһɫʯͷ

˼Ƭ̣ǽ˸յСʯͷܻ˵ƨ˲ѵõǣܽеĻ컨׹һϿҵ˵һжһ

ôһ˻ϲߣƺҲôܽܵ¡ʯһδαͽҲԹҲ˳ְһµ뷨

Һ˵ǧıǶںԣҲǼͨˮˡΣǸһƿûʲô˵ġ

ǼһһػΣȴԵظоԼĲԸԼһƬİ˸Ƶġ

ָоܲá

һСǣԼǸģΪĺ˵ֱǼ˼¡⡣

׷Ʈ׹謎£ǵ߶߶ظԨСɵȹϵ׺Ĳʵɡ

ױСŮ޾ɫĻ䣬Ц̵Ԩ˵ʲôʹ¶Ө֦µӳ½ҫĿ

˵˵ͷֻһϮˮɫ䳤ۣƲĴݷ֮䣬ԶԶ

ƺǰľս顣ЦøӲáһ·С̤ʯ̾͵С·ǰƤ̯֣ˣ㿴Ҳ÷ɼˣ

ϸĻﱻһţ۰׵ССϡ

۵׵̽Ҳ˼֣ȥĹ䣬Ԩһߡ

ǹɵصͷ֪ˡ˵ʲôȥĹ䣬ʵˣȥº˶ɡϲԣֻ˳ظںߡ

صУӸһҲ˻֣ȥɣʲôľȥԨס

ǲԣܹ֪ӦǺöȥԨ

ȥŻ̧

ҲգȻѾ˻ǸյˡֻҪϼӿܣһֻССʯҲʲôˡֻҪΥԼ˽Խϵȡ£ӡеɱͲ

ֳôҳϣһҲδɡ

ǻ֪Լոӹһ٣ʱ˷ܵԨķڶ϶ȡݡ

һʯеĹ˼򵥵ĹӵķֶΡմ˳ȥûİһˣҲԱ

ҲǲʶôˣڶһͶұӰѾùϵ٣˵ĿĿ⿴ˡ

ãΧ֮ڵģ޷ҲʣʳһʱЩѵζʳȣǶԼջǺĵġýռ˺ܶ謎Ԩһ£ټЩеĲϣӦҲζڵСġ

²ںԺתһȦҲûҵƳĵطȥԨͼ׿첽ʯޣôȥأ㡣

ʯޣǳ˳飬㣬ڽң

ƳһۣЦ˸ȡ֡˽׽˼ǧ궼ˣһùģβϲ˵ûиȡСޡ

ΪʲôҲԭ֣һĺ鶼ˣִֵվԭز϶

бΪҸԨֶԼ𣿡Ϊûиԡ֣Ԩ¶ǰҫˡ

ǵھԨ֮ºе̫ңű̳СԨʲôֵմմϲģ

Ŀѵǣ

ߣŤͷ˭ὫԼı嵱֣ɫɺ׾ͽСסֻк˲Żڶ¡

Ǽ״Ҳûĸʲôˡ

һ˺䣬ίίصͷ䣺ˣȡİɡ

üϲʯޣ

룬ϲʯأϻҪװһϵĵӣȻǣֻǾã̫޷г˵ķ׿ʡҪԺȥǰ׹˵ӣͲˡ

ŶϾбϣ׾پ˻⣬˵˵ô׿

һϣ˿һڲЪĨǵؽ˸С¾ޣһɨȥԵһƬŮһɨʣµһҲ׷װݵ֮µɡ

˰ΣҪڸˣ仹ΪǵЦݶһ˿䡣

˭ҪٸԭеĶΣǾԻ

ûɰķˣϲ԰

ػ˸ƣƵؿڣʲô

ʶϵӣʵҾðɣҪǽСǡҲͦõģǡʯҲͬ

üȻû˶ŪģʯޡʵԼѡһ

ʵΪӰ

ҭʹҲ

Ǿôˣ䵭Ŀڲһ˵ˣϽȥʯͷԨϴɾ׼緹

ǣ

ڹ׵͸㸡ͣƵŵؽʳĺ䣬һѪںٳٶ²ȥ

ˣŻҪһչգŬֺ籾ߵ䣡㲻ˣ

Ҫȥú룬ĻЩڡʵڲУȥҺҲùôšǴ⣬һҪĻŻܡֻҪħצ˵κȥҺ³ҲԸ⣡

ʱܿ͹ȥˣ£ڸյҡ

һţԨСǬװüͷˣôණʲô

Ԩ𣬱ʵһһ̯ƽʱҪݵˮȪҴ˼ޣɵ謎꣬ϲɲݣ˯̴õİ׺ƤһЩС

ԽüͷԽճŶǶ˵߾ߡ·ʲôҪֻץػɽ֮ĵͼСɣȻдѵĹϣǼƵ̡

̫ˡ

һʹǳ⣬Ԩæ֣С£кܶණѰģǬﻹλãҲѾҾ˳ְˡ

ǳʹͷһСʯͰ͵ضԨӯӯ˰ΣڻǽԨƷͳͳӳĻ˻ȥ

ɵµҲŸ

һӣ˳ȥ




117 ɣ֣

ԨԴӱշ֮ûյһܴӲҪƣӦӺԳ̫,õĵط,ͨеĶס

βͬ,ǰһСŮ,ٿɰҲǺܵ۵ġ,ĺܹҪչ˵ģ˿϶Ǻ䡣

ԨȻ಻кǼܲסӴ󰡡

ǸС壬ȻʺˣԨɵʰŶ״,ĵֿ˻,ٳǰרܵ׸ǰȥһȦ

µ״ź顣һ뵽¼˵ܵܲεԴǣҪѻϣбͶµûţԨﻹк

ԣҲմĹ⣬ŰɣҪǲصĿ϶㡣

Ԩ֪Բ٣ںܳףءֻɺÿλԼ߆F룬ε죬ǰʢεˣã

Ԩⲻмһ˵һŤͷߡ

һ·ϣ黹ѵôСĳţһһֽ䱻˺øˣҲʹӦɽˮ

ԨǾδú档ǵ뷨ɾ͸Ӷˡ

˵⼸նԣ㲻ϺãҲ㲻ϻԴ֮ҲûĺԺ˭֪ء

ϵüΣһȫ޷ͨ

ڿʮֵľ裬һҪĺѪֱӽƬ¾ƣһ滹ôΪ·

չĶ̫࣬ûпɹıҪһҪðΣաҪȲѣĲٽӽǸϸˡ

ϧƾԼȫҲʵյĶһ·챦ĸҪһۡ

Ԩı̾˿

ǰţѺˣִܹ޲ɼˣͲǸǵ

Ϲںļأ˰ɣԼ

ȻҪɽˮȻͲϷˡ

ԨԾǣǸںɽģˮּƵƵ̽ͷ

ߵߵĺôͬģ׶Ҳԡ

½С֪·˴׷׷ӵ벻ۣմմϹ֮ҲáȻЩһɶԨ´ˡЩСɵķûӾͼôõ£

ɳԨǰ½أ˫ֺ

տʼԨܵϸµźţ仹ûãʲô֮

ԨҪѶĸ·ɣҪȶ̵СʯҪ˲ˮͷҲЩæ

ǺҪȻһǱʯͷ㽫Ҵڶɵöࡣ

ԨСĵƳǰƮƮһۣѹߣɵոջ֮ܲرͲҪȥζкô

ǻסĲӣĳȡԨãæ˻ǹԺһҪŬУúñԨ

Ǻܸжĸжֻƻʱ֡ΪԨת־ͽŵĺ䡭

Ǳŵģ˵ǱӣḸգһ۾ʱŽӲӵǣ˱ŤʣµľĲá

֮ǰʯԼĳݾ֮鴵컨׹ŸԨʱҲЦտʱһ𣬾һĴ

õúܣǱͽһ˲䣬ٿŵľôù۾



䱧֦Ĺ¡ɫٻһش£壬ҡҷ׵ķ˿

ٻ㡣ĿԣĬãǺȿ˿ڣģʱɱ㡣

ᡣˣý֫ͷԼ򵥵Ķ

С̽űźĲӣŴңʯϣóԵġ

ϵļܾСޡ

ֱཱུۣһ΢ɼĻȣôԼأгһգ㲻Լˡ

̧ͷԲԵһģôһ졣ҪϾ·ҪộҪô޿̻̣

ܺã䲻ÿɷ񣬡ʯͷǬԼߣѡһ죬ɿ֣½»

ڵվβⶼûɨһ£ԹԵرתǰС̫ãҲԼڵԶתģҲǳܱȡ

ѵɽ·ԸͲֵһᣬǾߵúܼˡ

Сȶ̣ʱֲϺĲסտʼ첽ţأͱСܡֱ󣬾Сܶϣ֪˺ܳһξ롣

𣬻ͷһСʯӰӶˡ

ӭԨӵ񣬺Ҳ顣ôһСͰ˸Ūˡ

˵ҪҵҲף޷ҲĹӡڣûȥѰңֱ֪Сʯķλڿ·ߵʯͷϣ޵ÿСŮʱ仹ǲЩڡǸС֣ڷЩʲô

丩Ӳıģˣˡôôܿأһ˫ԲĴ۾ԭͦͨ͸ģ׵Ҷûˡ

֪ͣܲȵľΪԼһ㣬ڲݴȥ˸

ϧ¸Ͳմ᳾һһ£ҲòźԼ˫ۡ

֪̲ĵҭҭſСʹ

һԵԨһæ־뽫˻ӹ֪û·أԣˣɽԨҸ

Ԩʣˣʲô

㶣漴һۣʲôҪ㣬Ҫ㲻֪ȥץϳ𣿣ɫڳҲ˲ϰοˡ

һ·ɽоɲô˵һԼû˵֣һֻ̣ʶؾáܹˣûжѿڶ

̫ˣĪ⣿

СʯŵĶⲢԼ⡣˵Ųôûˣ۸Сʲô¡佫еǽ˽ȵˣҲȥרҵʿ顣

ԨĪҲҶ졣˼Ȼ˵ˣҪȥץޣȥץ¡ֻץ֮󣬸ϸʲôģĳǸ⡣

ͬŵĻǣ֪յΥ͸еԴζˣ

ϼظûдǺˣ

һ뵽䲻ԭװǾ;ԼĿһ˭ִߣԽʿʲô

뵽ʧȥ޶޲ˡ




118 ɣ֣

Ȼ֪Լ״̬,ɽ£ȴδʧı֡Ԩܿץһֻţ,ţ,ֻͷϵĽǳŤ״ٺò

ɽ˵ĳûָʲôӡǣԨҲͰԼ⣬˸лĳ塣϶,ΧЩƵ,ȥģ

ڳڽԶбĺ䡣ƺҲûע⵽Զ,˼һĻĻĻ䵱С

Сչֳ˵츳ոճͬϲһЩû顣,ǻҲǴвΪ֪Ŀġ

ͯꣿû

·Ͷܶණ׺ܶΪΪϹŴ仹ǵãԼȥʺʱ˰ΣȻοļ磬Ǽҵĺ䣬Ǹͯš

ͯ𡭡ġ

νʳ޻ߣڿ˳۵ļһսºְᣬŪԺβȱسǰϵЦݶһ˿һһУͻġ

˺ܾãŻ˫

ûˣǵȻΪڽԨŷֺпصܣȻǲԸġŲߣŶ

ͷ䱾лʱҲ˵ˡƬ̣ϸϸķ٣˯ɡ⣬Ǳǣġ

ûô׽պƤȥԨûգȴòʱŻ

յĺȻùºͣǷסˡ

̧ȥǳɫƽԵع۲ˣǼҲҪڶ֮µĵ˸С

ǲ⡣һж֮У׻ʲô˸еģûпڣֻȱߣ°ڵһǣ۾

й˵ˬζ·𳿼仨ݵ㣬Ǻ

оûбĻãڡ˼̫ѲˣΪԼܹ޽ٵȥϣҪðķҲ̫ˡ

䲻ֻǣûҪ

ǲ֪Լʲôʱ˯ŵġ֮󣬳ֻʣһˣƿͼһƬϺɫĻϼǰľɫеûλá

˾ɣѾȥˡԨ˩ϵţ޲ϵ΢Цվڳ¡

Լ³ǣԨ֣ߣǲҪȥ𣿡

ԨСĵزùߵĻ̵֦Ҫȥĵģ˵˳ݷøѡ

ʲôѣɻ̧ͷ

ʿ

ǲ˵ˡ

ʿרҵػȪڤӮǺѡǴܹףʿΪʲôôڵ䣬Ӧñ֮ǰøһЩ

ƬԶԶɽУܿһССĲ®Ум˵ĳȻζ

һ®УֻװΡ辫ݻһ㶼ôʳ˼̻𡣺Զ˺ڷڣ٩٩̸˽Ҳͣ١

ԾطſԨ֣ߵߡ

Щҵķ˿ʿסǳƯԨȥ䡣

ЩܳҡҡͷĬʿΪĽֻĹ䣬ĿװƮ򰸼ϵʹ

ֻΪ˾ţûлָҲ⣬һöݽУȥ͹Թ

ǵͷŹССڵؿţ۽εƳʿ

ǣӵӡ

ڻ֮ʿӮİ˳Ͷ˻Ƶ۵Ӫڴս󣬷ӡħǺҲһݹ͡һǱĻ֡

ڴʱʿȻǺĺ֮һ򣬺ԾҲĵ

СŮ޵Ǻܹɣʲôʱģô֪ʿϸۣЦʡ

Ͳùˣ䵭ָָԼԱߵĵӣʵʵԼ£תͷ֮ǰĻ⣬ҸղŸ˵£ô

ʿƬ̣˵֢״Ӧò걻ռ˶٣ǰδ塣˵Ͳһ;Ҫ˵ʹžеļ䣬ҲǲܵģοڲǶЩļƬ

ں䰸ǰһ裺ҷŲֿ̽ܣһǺûκ⣬һ־ǣӳǿͱ滻ˡ

Ⱥһ֣ʿŵһƶϡϹ˵꣬ôõģ٣û˵˭ףڡƤӵһ㡣

ʿĻһ

ĬĬԱ߿ˮǷͿˡȻǲʿĻϣȷʵרҵʿӻûг֮ǰҲûҪƭ䡣

ʿĻģôͻǸԭװ

ʶĲϲ˲֭ŷ֣õǺĳ䡣СĵջצӣĿбӵװʲô¶ûз

ֱ˽̸ϣصõĿͷžסԴϵĻͷΪǰʲôû𣿡

ͷװɵ

װû񣬡бһתڲˣ

֪ѱƣҲЩȻһڣûԭôˡ

Ρ

ѵΪһδαˢ£Ȼ֣µһԭǳ龪ԲŻϲʤ¶


119 ɣ֣ʮ

յǰĵ飬ܿ͸Ƶ۱˸Ѷ
Ƶ۰ںü,͵Ѷӵĺһ,Ҫú
ٲҲĿ޷ļһѧ,ҪȻһսͻȻˣֲ˼ǲǾͶ
Ƶ¶,οɲܿ׵һ׽ҹ㲻ú䵱ȫͷҲҪ¾״֤ԺҲ
Ƶ۵Ȱȵûƻ˶ˣһȥ,ȥֱʮԺ󣬶ûмӰ
ŭһԴǼҵĿšԴ˻һ֪ĺҲ޹ĺһյɹĵѶ򿪣ûƵǸ߿ŭһ
æ«ӽѸٷܵܡţƽҲãϸҲãɶµˣǻôҲûһɡ
˴ޣ仹һ仰û˵
ɸ簡뵱꣬˶Ҷʱ˭֪֪ȣչ³Է˭ƨɺʰ̯ӣ簡
ǼһӲˣһضѵûؼҿһΣСʱͦһˣԽԽˡϸ룬ܵܣûֳǵļʲôС
ѵΪԵܵܵĹذ𣿺θʹһʱЩ˸УɴཫƵ۵ӵһߣҲûˡ
һߵĺ仹֪ԼƸеĴ˸Ǻһͣͣǽ;ɽɽˮˮ˸顣
ﶼǶȥҴңδ½Ų
˵ĸԣԨһ㣬ﶼСֵظ̾죬յг̣ҲȷúΪĸ꽥ƽ
Ԩڸյѹ˼꣬һųĥмصԸҲࡣԽԽųǵദҲͷĵذСʯչˡ˵չˣʵ˭ڴ˭棬˵
ʲôһɵëʣëһһƻ
һУҵߡЩԨչεĺö̫òϲ֣ǶָջεС֣ȴ
ôһʣǲò¶֪ƴûƷ⣬˵ޱӶû
ޱͨڽʯ϶УɫԽܹԽࡣõޱͨʺ죬Һɫֻиߵεǰɫ
ʹ÷Ҳܼ򵥡ԼУһ˿һ˿ÿ룬ﵽ㣬˾ͻˣ÷ָ׼ÿһҪսУͬ˽֣ܹ˷ѵǸлŵ
ⶫңҲԨºʱϲץǻܿԼһ֡
ؿźϧؽıԲ⣬ҪҪأֲò棺òϣСֲġ
ƮƮƳһۣʲôѵһСһ
ǱơºǬĶɱЩˣҪСʯģ⻰˵ȥЦ˵ĴҲͼʣҲе㶺˼
Ҳ֪ʿԺ󣬺̬ôͱ˸̬һһºͣʱԨڵʱȻơ
ãǲ˵ЦӭҲòӡԼСȫ̯ڳһµء͡ҲֻЦЩʲô;
˵ãҪŤŤ󲻿ڣֻºţֵû˸ִ磬һСľͻԼòŪĶһ˺üˣɾκεʧ
ţģޱԶ΢ɵؽԼ˽ȥ
𡪡
δ䣬ֻ顱һ죬Ԩ꣬ոմϻµޱںըˡ
ĬȻ
СõĶôסϹŴע롣ûü˵ꡭ˭ءĬĬӣͷ֣һһӫޱҺ
һʱҲû
滵Сûʲô˵ġĿУȻԨˣǵĶȻҲġ
СʯҲҸɫҲôֱˣҲЩ˵Ĳڡ
ͷϵı飬ڻͷϵʯҲ·ࡣ
״Ʋ⣺ȥٶ㼸
գ֪ڲڣڣԨĺԣҲҪƾõǺȥңȻڻ£ϧǻΪԼǸö
΢΢ЦЦûϵֻǸ߶ѡ
ļ󣬺䲻ÿɷƳѾøɾ֣ԨӦòˣȥ
Ӧ³˹ǣָһһϷޱմȾĵطӫ̱һա
Ԩûһͳǰһģǵѡ
ǰôǾϲ첽ӭȥ
ʯͷ֡þðûͺãڵǰصͷ´һôˣûǰÿˡ
һ飬ûھͼǰϰ˸ӣҲץסˣͬѵܰ
ץס̶һɣô˭ץң
ǰצǰץģھ޹Ķ¶˳
һˣǰɪ˭ӣһİë˻ɫһһ縵شŽᣬǶ̲ס۾ǰ벻ô
Ͽɵһ죬ŤԴʵҲץģǺǡ
ɪȷʵҲڹܴסģٶȱϾţҲǵù
¶Ҫʧ֮˵𡣻˵һգ˻ƶذ·ߵʯͷˣպðɪȥӱ߶׵㡣˼ûʯͷָǺľԹ㵥϶˾͵Լѡ
͵˾Ͳ˵ˣҪʱʱؾܻҫԾǿ˰ɪΣôҲ׷ϣ˸̥˵ƣôһһյسȥ
һǣžˣ˾˯ǣҲ͵ͷغӱߣſھʯ˯ˡ
˵ĺ죬ɪһлɳãҲ̤֡տʼʱСΨ־ʯͷ˸ҲûǵӰ
ûҵ˵İɪˡѵαװˣǺӱôʯͷһ
ɪԶԶž޹תһȦĪǣǱ£Ȼðӽ
ܿ죬ɪͷ֣ԼĽ̫ЦΪǻ˯̫ˣȥһ
ſֽצܱߣһһ񡣰ɪʵûᶯǸɴֱϹ˵ĺ󱳣׼Ըƿҡ
һȣ졣
ɪڼֲסˡǰ󱳵УЩ뻹ǲģڶһȥ˺ӱߡ˻˯ֻùʼʩſıϵȡ
ϵϣɪҲ֪Լʲôʱ˯ŵġ
˸ΣεǱһצ顣Ȼ͸˵ô˸Ȼ󣬰ɪ۾Ϳ˫̶۾ӸµشյԼǰצѹԼϡ
ҵʯͷֻҡ
ɪûһѪ絽ϣðǼһӰӶû
ʱ򣬲ļ
ġ
ɪ˵һ䣬Щ쵰ĹʺҪƾһ֮Ĳһסġ


120 ɣ֣ʮһ

ҪǼǺ͵ʯͷֵ,˻ľһȭȥˡϧɪҧزɿڣôϳԼɹ¡
ɱֲɱҲܷ,·ˡ
ǣɴ೶˸,ǺԼһԷһ,˸ᡣ
ɪûù˲ʱŪߣڹƽʱȥǴֵӣһ˹ؼʱ,صñ˭ϡ賿ĵ,ʱֻҪһԷ̴ӳ˯ѹôıȹѣ
˷Σ˸ɴཫѾӴıﻹˣûõģҪȥ˯þҾֱӵڸӣӽȥŶ
ɪҧ飬ֻƭʯͷ
лӣڹ޴󣬾ӲƴԼɹѵʤҲںӱ߽ŵ״ܸ߳ܶࡣ
ɪ뷨ʵǶԵģΨһ˵ģû뵽һֻζûеڹ꣬Ȼǻǧ֡ڹȻʤڸȹ̣ĴȷʵǶ֡
ɪʤϣһα
ʯͷֵϢûпʳǰ׺Ҫֱһϧĺġô˺üΣҲˡû¾ͳٸơ
ʵ˶Դ²ľٶҲǺˡʯͷָôãԾʧҪϰٷ֮ʮΡҲð׺ʯͷ֮⣬Ҫº֣˻
ɪϵ̬ҲΪѡ
ŰɣȵøȥŰɣҲǱʾԼΪ׾ˣ񱼵ΪǺʯף
˵ǳӣ궼תһεԽֿʼת
˶ΣŰɪ뿪˺ӱߣżԶɪ飬ʼѰǵ̡
һһ˺ܶ죬Թ군۵С鲽Ҳ߳˼ʮء
˵ľ״ֵ̬úܺãֻܵвòһǰŲİɪһִŮ˵Ժ˯ҪһֻԱΪƤӵ½ȫһѡ
𰵴ϰ˵Ŀ⣬ΪϯִߵĽɪܲˡ
Ȼĳһգ;˵һǳǳǳɣءɽ֮ȫȥˡסҲɪ׼ǰҪĺţĻ˵˳æˡ
ⷬ뷨Ҫú֪˵һ̤ȻƮƮصһ䣺ʲôֶ߰Ҵ½ĹҪǿҺãԨ
ԨһҪҵʯͷٸʧٵһԱȣҲȷˣ˵ѾǼҵš
ĺѣԨҲΪСʯˡǣڻس̵;оֱӽһˣӴ󣬱϶˸ڹҲռٵطһֻ׺꣬СӿԺԲơһʯһñط
Ź˵ĺצӣǸж̫ˡһսĺͬ־ɣ֪ʰɪôץһ͹
ֳ˳ϵӣǳ֮ɶϵ˵Щû˼ϲǣߡ
ǵȻҪǣߵģֹǣߣҹζ࣬ҪϽŪɪ
Цеȥ˽ϵӡһ˵İɪ״󾪣Ų׵ʵʵȦ
ǽʱյǣѾǵǸȥСʯͷˡһսףһ˸ָ⣬Űɪüľһ
ɪ޷ֻܵɴ˫ۣؿǵ׹̱ƽ
һԵԨ͹޶ãֻмĴ΢΢𣬾һµǸӡΨһͬģǵò
ţ񣬾˵˼ֱ̭ˡ
ɪĺȥݺݽ顣ɪۣҰİ׹ռݣ
ǳֱ֣ֻһ˲Ĺ򡣵ڰɪУȴ·˺ܾãõǵĶԹһϢ֮һζ
ΪԼˣɪû漣һ֡ǣһƾնˮĻȴһΪǵһ
׹ײˮĻ·ˮ뺣ʧΡһ̣Ǿ˳ڴǺҿ
ԨƳ۴סǣǸץ׺˳ݡ
䵽ʲô˼ǲϣɱˣǾСС;͹ںݶ̬º͵ýˣ׺ԨҲûôӽ䡣
ΪûҲֳһϿɡӦǼߵ˶ɱͻ᲻˵˰ԭ˰Σ룬Ǹ˴˸кתϳ׼һ̽
ͼ˼ؿǰɪɪİ׺ꡣѹһܹܵģڼڣ㽫ڵѹ˻Ƕ˶̽ſϲ
ƽ˳˳䣺ϲ̸ϣеȤ
Ǽӣ£Ҳϲǰɱš
ԣ̧ͷº͵ЦЦⲻǺúõԺ󲻻˸ɱ㣬ֻãͱֻһƽˡ
治ΪʲôͻȻϰɪڹ˽ϣںߡҪԺĹԣҲƽΪִôһ
Σɪ
̲סһοڣˣζҲζġҪϲ׺꣬Ԩٸһֻòã
ǰĺµøˣ俴εЩΣĪЩ̫СһˣеԼľ
ѻ㣬ҪϲĻԨһ£´ӡ任˸⣬Բپ¡
˵ʵڻʣܹϹŴߣǴҲǰĸݡǵ˼Ͳ棬ɻˣҲףԼ˵ʲôҲûã졣
ֵ˳תߣԺ͸ԨСʯҵˣҲϣٿʲôٷ𣿡
ɪ˶ͷֱףԺҲرܡ
ͺãɫʵһЩպҲ㡣԰գԨҲ˳ȥ
ɪµóͼڹƳһۡҲʱŭŮҪͻȻɪ治ȷվһߡ
ɪףΪʲôͻȻְǼȻܹǵֽӽ䣬ҲΪֻǸ
ɪֿǣӽǾһˡǰɣͽŶ


121 ɣ֣ʮ

˵İɪڽ,ƺûеõ࿴,פĳȻֻһˡ
ɪȥùϵ,ٲãҲҪǰ졣ǺٳҪҲԨڲࡣ˵Ƿ,аɪܻӽĵطͳͳ
Դգ֮,ͺ񽫰ɪһ,û档
ɪǲǰ˵ЩʲôԼСЬ,Ǻûб̬һʱ֮ҲҸӲֻþôʵʵظ˻һ
ֻͬҲͰˣ޷ܵģڹ쵽ੲݵԹͺܱɽȫǰӵһ㡣
ǰװһĭӣãǱǿץߵĺðɣ
ǽͶҲ˵ơֻǲܰɪô뾡취ųݣöԷ̤һ
Ҫ˵Ǹɪ˽µİӿһ㶼֪ǲܵġȴֲֻᣬһ㶼ûҪֵ˼ֻù˻ʱƮƮƳһۣԨϹ
Ϲʲô˼ú俪ڣҲף޷ҲҪʯͷȥһ⡣ֻҪǵͻ˲ֺϾͲôÿˡ
ûڳʱԨҲСĵΪ飺ǵƤһ㣬ԲڰɪǰҲ²̨ģôҲȸ˵ġ
ҲԼĻ͵͵СʯҲСˣͣ㣬ȥһֻûεĺ꣬ҾֱӰǺ껯Σȥ
ͷԨҴҵܳȥֹº֣ͷҲء
վ°ɪҲһʱ⣬ϳһ֮Īؾ;öԷ졣죬Ϊʶֻ׺һ˵ĸоӦðһѡ
䱾Եˣ뵽ʲôȥˡʱΪҺҲûϵΡЩƺӦġ
Ѿƿȡ˳ǾǸʱǲˡ
ǲŸŸɣһسĬŲ˵įƽʱʱź䣬Ǽջûӽ˯ڳڽ˾ήˡ
˵ΪһֻСָıĺ䣬ˡ
СʯϾһЩƫһҲӸ˵Ҳ̸жϲֻ׺Ҫͷúܿ죬ҲĪ
ʱѹǵɻҲǶ԰ɪƣֻҪ֡
İʾһ·ϻల¡ûã͵սǰߡνӵ䵽ϢƵҲôһ£ٴĻĥˣƵֻ˺ǰȥţӷ綼ûгϯ
˼ûг֣˵ľˡ
úõڵػȪڤǴսһʼͱس֧ԮϡǶԻƵʲôʵûԸȥز˵Ȫڤ궼ûʲô£Ҫðڶ˰ţеûžȥƵǳñ˵С
ܲ⣬ţô߻и顣Ĳ鲻ԸĥӰӶû
һʲ֪ǼһŴžܻؼˡ
ԭֻţŻƵûӣ϶ҪźĶ䣬ϻÿտĴȥУҲָӵˡû뵽һȣӶȵ졣
ò״˺䣬ͽˣһѰбĿϵĸ첲Ҹ죿
źһߵǼԱͬ飬˶мܵסһʵܿԼĳԣҧǲ죿ʶ˼ǧ꣬Ÿ˵죬᲻˵㣿
䲻ÿɷ赭дתŶ
ŶŶʲô䵭ŪйͷͿߵǣ˾񣺡Ӵô˸СŮսأҲ濴˰
仹Ǹӣ
ҲǸɵӣ֪ڷܣƫҪ˳ĻҪҲôЩŮɣСŮޣĪǡЦ֮⣬Ǻʲôɼ˵Ⱥá
סˣЦӯӯ䣺λ˭ñͳˣЦġ⻰ʵһ㶼ûڲյĵطǧһҰף˵ǰ׵øʬһΪ洽Ѫִһֿ״Ѫڡ
Ҫڴҹײˣеëָᱻų⡣ƽĶۣ˵ó󣬶̧ˡ
ͷһۣѵ¶һ˿ЦݣǵͷҪó˵˵Ρ
ָ˱˵εҲҪûòôŵסȪڤǰ»Ұ⻰Ǵ϶Ϊ࡮Сһ۹⡣ú㼸ҺҪмôСȥ񻰰
΢ЦûпڡǶѣôЦûϵɲɵں䶼û̬ʱ򣬾ͼشȥӻҪҪҺжۡ
˵ļǲᵱ棬ūҲڼΧڵģ֪֮
Ŀһ̳ƣžһڵ䰸ϣƴơҲƴǣȶ٣͸ź˶١˾ã˶ǺſˣҲͺһ⡣
ֱȵ𣬸ɴͱֱ̳Ӹˣ仹ǲһյһյ¶ǡյʵ󣬵ʹ̳ľ½ٶҲһıնرСǷ˻ȥ
ǱŸļ䣬һûͣҲû˦䣬ӴĻᡣΣֻһԿƴƣʵʵڵظһ
ڶգź仹ûǾ͵͵ȥվڡ
֮һţͱһߵһС޶ʲô
̧ͷЦӯӯصһ
üͺ˵һԿֲģԼҪģ
۾գһ£Ҫģ˼ڣԲ衣
¸ȤˣŶҪʲô
Цеػص
˼רɵĽһΪ鹬һʦУһ̫
ǾزĹͬ鹬ڶĿƣȴҪꡣ
ź˵ڵĶȻˣʲô˵ģֱ
ɬصͷ뷿ֱ֮֡ԡ

ԲۣʲôʱôޡˣȻһСŮǾ֡ҲҲ̫¡ˣ


122 ɣ֣ʮ

Ȼ󲻵ĲǺ,;Ӳʲô뷿֮֡͵͵ؽԼıݵʱ,Ϊĵ˾䣺úǼһŵ,ʱ̫,ܲˡ
΢Ц
ֵս,ûмŻصתȥҹˡ
ƵӪеĻʳúܺá´ںӱߣ˳ԵĶ붼Щ㰡ϺģҲܽź绻ζ,Ƿǳ㡣
ҵʱ,һţáҲüƽϹ˺ŵĳ࣬ھ͵ɪأ
һ,ھͽʳ£ոջڣ˵ȥԨˣ
֡ǲɫŤͷߡ
ߵ̫죬ȵ˷ӦѾǵӰˡҲȥϸֻϰԵ˾䣺ʲô֣춼𣿡ȻλԴű߶һ裬ԡ
ͷ棺ôˣ
һȦҲûԨͰɪԨķﱻָʹ¡Ҫƽǻܸûжʱȥź䣬ڣҪԼƱҲסڸڵĺע⡣
һʱ֮䣬Ҳ벻ʲôð취ֻڰɪط;иɵȡ
ûãǼиŮӶСϲ߹СŮѩɰͷ˫ٲȦë޵İëҸһ䣬ε߶λơ
£˽̸˽ӽ׼·ϣŮȴȻͣôʶˣмֵ԰ڡ
ǶȥʹԤϣҲɫ㡣
벻𣿡һֱѹ۸İɪüˣôϷأ仹һˣʶ
ûȰɪѻ˵꣬һư׹ָⵯȡԷš
ɪ⧲æˣδüѧϰֶΣûз״̬±͵ϮǱǰ׹˸ţ
Ǳ𣬰ɪĸҸӲɫתܡҪƽʱɪѪǻ˼źʹ˰֡ǽգؿ˺԰ɪĲͬ
һʼûɵάֻ꣬ھȻˡûκεİգֹܹƫˣ콫ɪɱº󣬺䷢ӵദҲĻҪ
¶Ҫɱ˰ɪǴ˿̺֣˫ã׶һɱԹҪǮǱӴܵİɪϣ
ɪѹƵſڵϣѪ͸Ƭ̵ĹκͺεĻӰͿʼãбѹҪ޷άֵס
治ɫСѾıˡֻҪټɪͻᱻ򵽻ξǴ޽ڳҲûа취ռƬ
ʹ䣬ڴʱһŭȣ
ûзӦͱһӿȵиƾ˳ȥ
ײԶĴȻַصϣһûѹڣ˵Ѫ
ǿŹڵأֻ̧ɪһǡ
䰡ǳ˳ǣЦ
ɪʱ򣬷·תͷһۡ
һ̺ʲôǿ壬ѾģֻǼźķȻ󣬱ޱߵĺڰϮ
ѹʱһſϡ
䣬ϤԶľ̰ƾϸ滹̵謎
ϤϢ·𳿼仨ݵ㣬ǺǼѵתͷͶ˺ǳɫ˫̬ƽûΪŶķŭҲûгΡ
˫⶯ûΪԼΪ⡣ǲǲ֪ŵ̬ĻҲǰһٿһΡ
֪ǣȻٿġΪȻһ£ɵСС֣Ϊں
ںɪΪ˰ɪº֡ͬģҲںʹǣ˿ķ齱ߡ
ǻתͷ۾ٿһĽŲԶȥ
ǸʹЩľ
ֵһҲž˵ֱ˶˵ġܲƣǻأ֪ͻ˱塣
»صʱֻһ龧Ө͸ʯϡ
̾˿еٸ࣬齱ߣʯһ㣬ǿнתΡȻŸղǼʵ£һСڲĲڣԵޱȵĲҰס
⿪ѣ¶ϵ˺ۣȻٸĴȣ˳ʱǸȿԼȥҩЧ
䷴׹飬ͣǵãҲһ
ûŶԨǱرǺã̧ͷʲô£
Сʯˣɪ˸УֳֳСʯ£ԨֻܱӦվκһߵģǣͷǵҲùӣлǴԼ뷨ҪˣҿҲǺأһʱͺˡ
ԨСĵƳһۣҾã˱ضˡƲ죬٣ܱΣ֪ȥС߯ࡣ
пջȥù˶࿴һ㣬ʲôҪֱ͹ȥ䲻Լµͯӹ£˻䣬Ԩ߶¡
ȵԨȥĵؽźϡͷϱöʯǡ
ĳ֣ı⡣ǲϣСʯȥҰ׺鷳ǱϾôõС֣֪ҪɱǺ꣬ҲĶº֡
ǣڼſڵϣȾѪСʱһ̣ķŭˡ
ķŭǵɱСʯһĸо˵ֽСǡظܵų
ԣԥؾ͹վڶǡһ̣ŷӦԼߵСʯ
ʶͽ׼Ŀڵת˸
ʹӲĸı䷽ҲܲĹ
䱧𱻴εİɪعͷֻǽʧΡ
˱塣


123 ɣ֣ʮ

֮,İ߾޴Ľʯ֮,һλ,ӿ,ƮȻɡ
ǰմ,Ÿڽ˻Ӱ
ǻӰੲݵ˵˰컰,ĲɵӾһ˵,רһ㲻𣿻Ǵˣ
̧ͷأ޷Ҳ治Ҫǻ,úøƵ,,սһְٰؼҡʲôÿζ⼸,Ҷ䶼ˡ
ᣬеĻ󶼶˶̣˾䣺˵ǰƵսҲɵ÷¶ǰҲҵۼҲȱǵٺ»ûбҪΪ˻ƵǼһ°ȥ֪֪
һůҲһ˿Цݣİɣûôɵ͸ѡ
ܵô˵ЩģҸ׼ҩպˣһиʲôҲܾһ𲻷ϣǶأҲôһС
š䴹ûжԡ
˵£ҲΧģط붫Զ˵㣬湻˾ȥ
ʱֵ֮ʱϼ죬ߵĺɫȾƬƬԡԶĿ˰ΣȻ磬Һ˵⡣
ɻסȻƽԺ˺ܶƬʼΣﶼЩδĳʱڿһ˵ĺʱһûʵĴӣŸȫͬ
ô˵ⶼǴʲôʱʼģЩżϹŴӲΣһǰŲԤף
ʲôʱʼģӦ֮աҹҹεһЩֵֹ顣
΢΢ЦЦûʲô󰭣ҹЩͨˣ˵ûֵĺۼӦǰļ俪ʼѡ
ĸоܲãڰѹ֣һ㣬϶ģֻһЩƬΡ
˽֡¡ӡҲ˽ү俴ԷݣֻãЩǰĻǰһúܾ
䲻ϲָо׹ѹִѾӰ쵽
ֻҪҸѡǺĪ
ϣͰﲻʲôæȻȴҲԸúڵġ磬ϰ߽ĴСͳͳҪ˵ָ̫ʲôӡ
˵䣬赭дܺԼͺˣ̫Сδ˥ضԺڰ֣ˡ
ȵȣæסʱȥ㿴𵽴ܡ
ûлشֻǶǣת㻯һ⣬Ŷĵķٿȥ
صӪеĺԨѯһ£ʱûʲôر·
Ԩеһ飬ȻŵСû˳źüζˡСǰɪ֡Ϊǵ£Ԩʵе㲻ǰźû˸ߣŹ˵棬Ǻûж֡
ţԺҲ׼̤뷿һ˵˵ġ䵭ػתͽҡеϣʵʯͷȻڡ
佫ΣȻִͷٸΪҩѹƿ֣ԺԻԨ¡
ԸҲǿֻԵҩҪܷⷽҩЧԨҲûãƽ˷ˡ
䵭ؿһۣĿû
齱ûóˣҪȥ˵ƨɣǼֱǲ˼¡Ҳû˵ԼӲȥԷѡ
˰Σǵ˸˯ϣ˳ҩϡ
ǵʵѾˣ֮ǰԪˣڵƻ̫ǿβŻԱȶʱ˯ˣ֪ؾͱԭΣֻҩȹ̡
ٸ귽Ч˵һ̫Ǻ䲻ںЩ
СۣںıԵرĴḧϸķ˿̾˿ţȬˣٸҺˡ
Ҫճ꣬ԸСסһ£ÿοֺϤĸоҲδǼ¡
ȺͻƵ۵ĴսȻݱؽСÿ丸ȥ̩ɽ˷粮ʦƼš
񲻸һɽĿ磬ٲıһԵкƵǰз˫ĲݣܻƵ۾ܵ궼׷һʱ֮䣬Ƶ۱ɽϲ죬һƬ
˸̵ĻƵۻͼڷҲȥӣûɾһɻͷǰǰ㿴ǵĶô裬Ҫٲȥ
мգǵȫȹ̣ʱ䲻ԸȥЩ£ҲƴǣƷ֮²ҵרҪĻӦս
Ļ˵֮ӣȷʵмֵƵ޷ֻӦǰӦֱӻͱ壬˫ᣬ̷֮Ұ
߻Ƶ۴æսǱߺͽԨϽʰϴһ뿪
Ԩ⡣ø˵طһҩȻʯСĵսǬ·ƵصӦĶٴޣȥˮƼ֮֮ԴԴϣ޾ӦһսӮŹ֡
ԨһƼһ̲סͷ۶ԼϵˣΪλҪƼӦս
ɸֵһۣȥҪȥʲôֱӽŪˣְҪ񷣵ģѵһξԨ֮أ
Ԩ˸£͵ҡͷðĹ˺ͰɪһҡΡɪյߣʱ䣬ƺǺܲԸӣֻǸǡ
ܺߡ
ɪǰһͼƳһۡɪĵһʶؾ˻ԭλ
񡪡̫ϤϤ롣
صյɪûдһ̵лعԨû͹˽Ŷûע⵽ֱҹĻ٣űϵ紵ѡ
һԴϣʲôأϽҸ˯⵺ϿյģӣϧûڸǵĵطҪҵνɲ׼㵽±ꡣ
ɪҧŻһأ
úǣûãյ˺Ѷ⺢ӣôܻˣ
䵭صŶƵ˵ҪٲԡҾ͹ˡ
ᣬ浱ɵİ
˼һƵ۶˵ˣĺõܵ߻Ӧһѣһ޳ȳ
󣬳ŵ̫ò׺Ƚȥĺˮ˸ɾȵָָ㳰Ц˸
սӦǿܻȥģӴ


124 ɣɹ֣ʮ

Ȼؼʱһǹ,ǣƵۻûس嵽ȥ,ֻܸնļը
ļԾ,ֻͷŹСĵⲻ,ͷٻȥܵܺݺݵѵһ١
ϧ䲻,ٶ䷢ĵĻҲҶ,ƽʱַæûɱϸյȥѵ⡣,ǲ֮ˡ
ȵû,ֲò³ɽ
λ治ǻƵ۹Ϊ˵,粮ʦӦķʽ̫ӦǸļǿ,֪ԼŷɻӪĳ涼ΧȺڸˣ֮£ͷӳߣֱϷ
ʹӵƵҲôܰɣôԼսģȫ֮ҲºģҪܰɣ˾治֪˵ЩʲôҲæģûôйֵµơ
ڶ͵ǣƵ۸ɴͰ˳ȥȥӦȰҪǲϣҲˣ
һ䣬ҪȰ˵ĻǲǾͿֱӻػȪڤˣϧС˼ͱ˿
ƵƤЦⲻЦС¶ˣһὨزðڶɵǼһֱӶλãʡվéӲʺһжƵӲͷƤš
ԭһж˳Ӧһ·ܣһ·ޣֻҪ˳;µĺۼҵǸް뵽ģҲ뵽ˡʦδݣڰ·ϱ㱻¾ͱ˵
ºˣƵһѶʹ˺ѱץˣڲȥ㿴Űɡ
ǸѣǸ仹һԽ
뵱꣬ǰˣںݰש߼޻ͳǰˮҪȻôĵؽԼְҵһСءȻ֪ǸͲǺҪġ
֮ܶõʧֱܵϢ䶼ڶˡ
ҴҸ׺Ԩ˼䣬׼ȥġ֮ǰ仹ȥǵ˸𡣲ĵûеõĻӦ
Դѹ֮󣬴İһҩòӴٸ˵ƺҲ⣬ڷһ뿪ˡ
䲻ڼ´˾תͷȥԨ
ϳɢģԨҲܸˣǾȥιԼɲݡһûһسţ˳㽫Ƽ֮ѧ֣ȻȻؽ⵼ĵĵطҪҼ񵽱˵ǬôܵõĶ
ԨЦǬɲ˵ôҲеˣǵ΢ôƵ˱µĽƣǣȶԷǿ
ȶԷǿǲܵ¡Ǻԥ˦ͷǾûбİ취𣿡
İ취УԷһͷѪӦķҲܽƣԨ룬ɻתͷ㲻˵񵽵ǬҪҵˣǻ˼ҵĺãռ˱չǲõġ
ţĲɵصͷҾ˵˵
һͷѪ𡭡
ԨӣٸҽǷôõİɡ
յϣľԴ䣬紺ǰл謎һļɫ׷Ʈ
˽һ㶼ſţҲȥʲôʫε黳ǰֻǿﱻ̫Ķڱжȥˡ
һȥʮ죬ûڼңɪҲܴض
յ˵󲻴˵СҲСҪڵҵһĶܵĺ꾫Ǻܵûһ򡣲ǸûôȫôһһÿֻڸյԵһʯϣԶƺ
̤ƶʱ򣬿ľôһԶ±ߣһССŮޱϥڸߴǳǳ糺ӭ衣һתת䵽ǰźû˵˫ͨ͸峺ס
˫ۣ˸Ҫơ΢΢ЦЦǻȥɡ
ǻסĲӣϣϤϢһ˿޵ҩζζǳôҲһŵõ
ˡ
εúܺãǻȷţˣ˵òᡣԺԸ񣬲ϵôòŻҲȥԼϵҩζ
ǲµûȷʵ̫˳
ȵԭΪƵ۵Ԯ׼ģû뵽ģֻкһˡȻ£ǶԷµʮԱͽҲǳصġ
ҲЩԥ䴳Σûһǵֵģ׵۳ȥǾн
ܲսȻãҲ˳ˮ۵Ӧ͵Ľ顣㷹֮ϸڣ们̸ֵмΪջһҧֱӾʹɱﵡ
廨ܿͱ˳ͬʱڵģ绨ӡҲŤ󣬺ˬһֻ֣ҪתͶҵ£Ӷġ
ȴ˾٣һһӮ˵Ķ˵ɲνֱʡ
˫񡱵֮󣬲¡صǳŮǣĪǰˡϧ˿̵ֻ˱ñף·Ҫ˲ĺֵܣǻȥӵò
һŭ֮£㷭
ûϵ̸;͸Ҷ֣һ⧲˳ȥҲܿͷӦ˹չ׷Χ
䲻ԷҪ˵ĹͶϣҲòð׸һһ¡
Ľ֪令սˣһֱӵﴦŰѵȵĲӡ
ͻصظ˱˻ԣȻˣͰȥز˵˵ûɱɱС£ĲȤ
䲻ߡ
æߺô˼ҵķϣĶʱͲûˣͦΣûлͷһ˿ɫѪҺûȥԶȥ
˺ʮ䶼ʿסˡֵΣֻȹĵظԣʿɽȸƫƧ徻
µĳ̫࣬Ҫ֪ս޲ʤĺأƻһѵҪǧټҵú
̶̵ʮղúȬǼҽս˶һҲѿó
صյȥ˾ҡ⿴Ԩ룬Žȥˡ
ڵ񰸺󣬺һϮ£Ů֯͵ѩ׵̺ϡбб֧ͷɫĳк¡̧ʵ£
еɲζԨѧôãҲֱܷмζ˵ġ
ãŵ˵ͷԨ׼˷䣬ҾͰȥ˾òʵĻҲԡ
ƺûϵͻȻô˵βŵʵԲüġ
ǽ˽ƽ΢Цţû˵
һʱ䣬ôἱأ


125 ɣ֣ʮ

ŸյԵ,ͳͳǿһ飬һо֮,ҹ
Ļ֮ǹ˸վڵ췱,˻һ˿ֿɵõĴ
侲ҹ,΢΢Ĺ䡣û,һĺɫ½ƿն,ǰѸٻΣֹںࣺˣѾСߡ
šԾԶƬҹ,Ӧһû˵
Ԩ˰,²⣺ҽ͵
øңĻ,ͷԨ󲻽⣬ѵº͵ؽ˾䣬뿪ֻǾʺڸյԺǾҪ컯ˡ
ԨȻϲС꣬һ뵽С뿪Ϣʱ¶ʧվЩˣʵҲһҪߵġ
΢΢ЦЦûлش⡣
һ֮ȵĴӪǵƤӵ½̵Ҳųǲ´Ŀܡ
͹һ鷳ͻؼҰֵͣϣΪ¸ƵۻᣬʵͽĴ綥ǰֻʺ϶Ļִɱɱĳϣһ˴͹ˡ
յлסԨҲһս֮ȻδȴǾøʢս޲ʤħ֮ҲסһҪûٵɡ
䲢ġֻǣϵ˵һһĴ֮ҪȥչһֻСꡣ
㹻γ˵ҺѾԨСסһǻڲǡʱӰ쵽С֣ʣԼЩҲ御ˡ
ֻСʯ
صʱѾ˯졣ϣССֻռһС飬źƵİСִӱ˴ϡ
佫ַŻȥҴñǣֵ̧˱ڽǵөϵȥϰԵȸ˸һŷĵԱ¡
ӸտʼĲΪȻԼĪضж⣬ٵԳִ䷢֣Ȼѷֵ壬СʯԼǴһʲôλá
ϲ׽ھΡƺСҲҲ֪İգͲһδսĵߡ
һҪС֮ѡһĻ룬Ѿѡˡ
仺˯
Ϊڷȷʵ̫ˣֻΪԾزδһ˯úܳ
УһӰѾꡣ
˲侪ѣѾ̫ˣ걻εʶתͷ࣬ϿտյѾӰ
ףԨ
ûлӦ
ĵһ߲ܺϢؾͽϵȫ£ʣµľֻһܡﱻ˸硣
ĵһͷȻӺζǣСʯǱץˡźûãҪǶԷ̿򡭡뵽Щˡ
ҲԷѹжʹǿʹ֮ơ
ΪϹŴ񣬺һǿöࡣķȻԪǣĿǰ£ȷֱӵ취
һγûгɹҲûɹؿʹǿеľѹȥ˳ܸоȡ
ʱһȹӳĶͻȻͣ¡
ѾԼԼ³ʲôƣϵؾͿվɴСʯҷص΢΢ҡڣվ
ƽɫ͡΢΢ػһЦ
ǿ˹ǣ︴ԡ˶û˵ڵĻƺҲûбҪ˵Щʲôˡ
̲סʣѵ
ûо׽˱ѡ
ǣָоѾйܶһϤã⡣
˵ǰǸҲôһδ߹𣿺伸ϸǸ̡ɬʹȻͻŭҪҪ
Ҳ𣿺䶨Ǵ᣺󻺻߳˵ˣ˳̶ֳܲȵı
ΪʲôҪôָƽ
ûΪʲôǲûд죬ȷڵĺ첻вֱ֮Ӿǰȥ
ûбܼɹǺ˳ؾǬСһ̧ͱһѷĶУȻҲϼˣǣû취ҪĶ
ЦҪĶû˵ǣȴѡķʽ
СһﰡҲʼҧˡ
һб£־ûӽԸλ౨˽ʱյĴ£˵ˣ˵Ĺ
ԣ𣬾Ц
仺˫ڣͶְաֻҪڡ
жǳеǿĺǣ֮أɱӡСʯɱʱ
ӶԶֻҪ룬ᵯһָ֮ͻʧ
ôʲô壿
ΪҪȻŻԸܴҲҪƽһ̣ʶ㽫İΣ˵һλǺûϵģȴҲ÷̵ĵط
ǺЦôһ룬ȻеȻζء
ͷѪȣһҪ⣬СʯԶ֪
۾ֻоһʹࡣ
һΣΣΡ
ѪҺƿ࣬΢Цɫ԰ףĻ᲻࣬ĻӦöȡһ㱸á
ûд𻰡͵ϮһɣһַʽȥȡѪʣûʲôֵҫġºشԼҲɾȥ
ŵĻû١
ǲ޺䣬˭ã˭ãǶɡ׷ǹʣΪҪ͸ñ̬ͬ𣿸£ôġ
ϣԼˣҲòڳü
ȻҪߣ͸ߵʱǬеıҺҪĶȻȻ
ΪҲú飬䲻ôɵҲڶԷŵ״̬£ȡͷѪ顣
ǻˡֻǣڵⰤ֮ǰһ̣ǽлʯ롣
೤Ŀʯ࣬ĳĽëʹ΢һ˲ָֻƽֱɫѪҺʯһһҲû˵һ仰
ӴԺŹţ··ˡ
ѵһ㡣½תͷ뿪˷䡣
ʮಽľ룬ûлͷ


126 ɣɹ֣ʮ

պ,ȲڴҪ佻²ţǿƹ򸡿յסԨӭսչѲڣֻ˻ػ
,,һʱ֮䣬յ滨ľ
ħǺŭ,ԨĺԺȻ֮䡣ƲˣδüӵԪ׷ױɱ
Ȳڱɱõ,â˶ѰҶԲߡ
һ̬,δ׷սͣЪʲŵ֪Ϣæ˸ϵյ
ʱĸյѾòϵսµĿӿݣľϣĴһƬǽ壬Ψжǰ謎ȻȻͦ
ûǳ׾Ȼ¶Ҵҵؾͽ˺ķ
ŻŵĴ磬侹Цѵãʲô㴵Сطˣ
ɫ԰׻Ҫ˵ӣۣҪҲؽ鶼ԼϰѵƵ۵˶ˣҪһǰ
ԽԽúõĵܵܽƵУǸļһȻӣԺȥˣ̫۸ˣƵǻ쵰ҪûûƤһҪúۣ
Цͺ̵Ըıùˣ׵һսƵ۴˴һѣֻҪ׵ûзҪ˳սҲΪġ
䵱ȻΪһҪܵѹ͸ˡ
ⷬ⣬飬ȴô
ⲻӮеĺòãҪңƾǰ˻˵ɵؽתһߣҪھεĻ˶͵öҵĸյˣҪؽҪѲٵ黨ݡ
ʵҲ֪Ϊʲô̸ܶûţ齱ߣ˼ȣģԺҾ׼ýסҪǻʲôܿڣֻҪеģ
֣ܵܵ̽̽ڵƣû뵽ͻȻ֣û£㿴ͻȥɣʡҼ޿ӡ
Цãʲôʱ޿ˣһοޣǻһǧǰΪ˻㱻׵۴ϣ
ֻΪƢˣŵĵŵܵܵ飬صͲһ£Ҫû£ҲЩ
䵭ƳһۣôŵС㡣
ᱼܵôôʡţ£ĸɵó
ίίĥ䵽ſڣȻһ٣ôûŵٸζ
İⶼŵóûʲôٸࡣ
ŶǾͺáҲǣٸ࣬ǲ˵ܵܵĲ߳⣬ǲģ̽ͷһ飬ǶȻ󣬵Ǹõʱǵãʡš
Σֻõͷ
£ˣֻʣһˣʱ̾˿
ٸ࣬Ͳڴѹǰ׺ԨսҲǿųռϷ֮󣬻ȵ˴ȥ
ٸ࣬ˣôáһΣ䲻ֹûоˣΪǿ⵽˷ɡ
ΪһСʯ䵽ⲽأֵ
䲻ϸָ̧ƾջ˸ԲԵȦнֳһŮӵӰ
ڷƣĿƵᣬȹޣѩ¹⻪кࡣǴʯӨ貣ŴǳǳЦݣ͸ıѩ
ھ޹ıϣһ˵ʲôһҡŰ۳࡮˫㣬οյʯƵţƢ
ĿͣĽϣ̧ãַ
ٵȵȡ
ٵʲôҲЩã
Ǳߵǻ֪Լһһж˺ܸһ˳ӳյ㲻ʱԼȫ
ȻףҲΨѡ
һȻԨԨҲм˸С֪ܣԨ᲻ء
һǵڶûѶ÷а˸˱̭ˣȻϵͳûᵽ÷֣Ӧûĳطɣ
ƿ͹˵ģƿﻹʣʮҺҪ÷ֻûлγɹĻ⼸λܹһ֮
ţµĹڿлŻţȻˣҸطЪһЪɣ·ĺء
Ÿջûãֿʼ͵ˡбڻһС˵ۣҲô޳ܰɣ
㿴ϲӵֻſڰУûѽҪŶɣҲܱŤЦҪ
ŭôһҪҴҲñ˰ɣѵҪҰ㶥Դϣ
ίĺó󡭡
һӲǣ׹һһ˲Ӳ꣬ʹù˴˸£ٳѧ·󵱽ڣ
Ǻɸţ˵˼ٱˣջεһֱΣдкôǲ
أæ󺰣ⲻǲϰ
ֳֵؽһƬ򲻹ǣŤŤرΡʵ˵һ㶼ºڷüĿ㣬һȥǸʵˡ
ϧһ̱ڵءǱһʲô󶼸ˡ
ֺֺЦȥֿЦġ
ǿ˸ſڵ̧ͷצӲʹ
ʲôצӣ˵ˣԺýǸֺͽţθʹϰϣһνȳŵأأҰ
ˣ
̾˸ʽצأվȡ
ˣµˣǰצǺצ
ҧ̵ܡ浣Լһ嶯㽫ǻǧɵӵһ󱩴
ȵѧһվȵʱǰ
ǿס̤Ÿյķ򼲳ۡ˴ؿϣǺôҲϹŴ񣬿ЩССֵģôҹ·ûǸ׷ǡ
Ŷǵ˸㣬Ǭ
۾һֻȥǬȫǸ֣Ǭ϶кܶö
ӦðɣһûüϸǲƳһۣޱֲ˾䣬ֹǬһȡͷѪ
һϸϸСС۾ɵòˣͷѪ䲻Ƿ֪ͷѪζʲô𣿣
ջߣûлش
֪ҲҪر𰸣ûдԨһ䡣Ϊһʼ֪Ļǲܿ϶Լǲǻܹµ֡
Ҳ֪Ǹǣǲ
ͷѪһΣǬѸģʣµλƿбáʵɵĺܲûбϿô򵥣ǣ¼ȻѾˣûлͷء
Ŀбӣűһ·ȥ
ֻΣӦ˲ıԴ


127 ɣ֣ʮ

,Ǹϲˮ,ֻѡһ֧,ںӱʱӱľԾ,ï㣬ȻȲϹԭȵסƽҲǿܴﵽҪ
ǰ,ÿʱֲŻصӰߡ
˲ضæЩʲôҲԾزʡЩҲû,ÿﶼںڣŬֱƷֵζЩͬ
һҹϰ׼˯ڰߵһԲʯ,ˮ棬֪Щʲô
ˮӳɫԵĲϣ߲ȥиӵɫ
˹ԾŲ£Ĭ˰Σ̲סʣʯͷ֣ôˣ
죬ȴ֪˵Щʲô
˵ߺȵ±㹥˸յ˵סԨˣɾĸյҲˣսŲЩ֪Ц
ǲܡΪ˲֪ȴˡ
һеףףʵǣȡ
̾Ϣҡҡͷûлش˵ʻ
˼ʵ᲻һתҪҪȻѰɣɻתͷѰʲô
˻飺ǸǬǲһֱûصѹߣ϶кܶ౦Ӵ˵óһǾͷˡ

ﰡˣֻǣʶزȥ顣·ôͲֶôıӡ
²ǿЦЦð
Ķܶ࣬ɲݲţֻȡһСɵʹҲء
ŹµſڵϷҲɨˡִһƿҩûбʾƮ
˺Ȼ˵ؽУʲôģ档
̧ߴë޵Բ򣬲ɵЩ㱡
ȥٶ㼸ʱ˵⣬Ҳûָܼϡ
ǻӹͨʺë򣬻ޱڶ֮ͨڽʯɺ֮ķ϶С
Ԩ˵ⶫҲСЩõϡѰûʲôãһҲȥѰ鲻ҲҪ棬ϧı˰죬Ҳûҵһֻ
ɫԽ죬ܹԽࡣǵͷһһĴ룬˵˵ţ΢ʵǸ߶ѡ
ֻǸߣȴû뵽רΪǱ
ûҲûй͵͵ȥ˶
߰ϵޱԭȺãǣСܵ𣿡
ʧЦȻܲ𣬺Ѿ汬һ
ʱǹԼԣʱ飬ҪưɡʱԼӫĽҺĬӣ΢΢ǡ
˻ੲݵ׷ţһʱ֮Ҳ֪ôȥΨװĵ˾䣺ôˣ㻹𣿡
ԣȻ㲻˵Ҷˣ˯˰죬ֲҸղ۾ء
˵㻯壬֫һԴսȥһ룬̽˳һضǵôѱﶼպãһģƽױˡ
֪ˡΡ
˺죬һڰߣôĿޱ£һ
ؽĸյϣӭһλ֮Ŀˡ
вޣҲЩ壺ﲻӭȵˣ˲ģӻذա
Цˮ᣺ؿ㣬ǼƽС֮ˣͯͨһ£벻š
Ųʲô֣ͯ׺ݺݵصһۣվԭز
һԵԨ״ӣһʶ￴ţȥҡ
ԨתڣʩʩȻڴеλ£Ц·׵ŭĿ
һʱ䣬ŻڲĿͣһ˲΢ɲüģ
ûϵôֱӣϵЦݶ˶١ǰǰ鶼ǸᣬȶԴ˺֪飬ѵµĽ졣Ҵ˷ǰһǴ壬ϣ븡յΪѡ
ƺܾ
Ƶȴû˽Ӧּǰɱ򸡿յȻǹƥûκһԮȲɵƵ֮϶ǾΪսһˡ
ŮҲƥòݲףˣѵõǳ֮⣬ݸǾ
ϹŴոպáд˼ʱӱȻӦŵǰյȰ
ˮź䣬ȴϣ䲢ûнյԴ͹⡣ɫвݣҪˣӦȥ׵ۡ
㶣ĿľǺ䣬οȿû׵۽ˣǵǴ÷ġ
ûȵ˵ǣתףͿ͡
Ͳͷˣǰһסӣء
׵Ķ޶ԣϵЦҲЩҲסˣԵǿͣĿǰܴɹʶһθյʱеİա
䵭֣ûա
ԣΪ˵Į˸ޣΣθƨյǵ˻ٵ߰˰ˣĻľڻûָȫĺĺŮ治ʹ
Ӳ֪ԼĻѾ˵ˣûôһʱᡣ
뵽ȵĽǰ»һյĹΪ˾ǧ֮⣿
ʱۿƬ̣ڣ̫ûӦѡһ
ҪĻһЦ֮Ѿϰ˺ʱʱѡһѡһ֮⡣ѡһ˱
ӲǣǱ˳šŵģܵôֱ˵
ߣٵſڻһݻ֮裬ģԸպ󲻻ǵһ졭û˵꣬ѾԹԵʧС
ŶֻסԨӽʣµİ仰˻ȥȻ뿪
ӰԶȥֵߵߵܵ⣺ˣǳŮѾˡ
Ϣ꣬
ԺٷЩ߰˽־͸ţҲ˼£
Ԩɻؽһԣ˵˼ǣģǾͿԿǽܣ
ױӵбһۣûʶļһҲÿ񹻲أݵˣʲôĶܴ򶯵˵ģ
ԨΪȻöŵ۶
仹֪ΪԼڵһ仰ֻ˼ǧֱ㿪ʼ޾Բ


128  ɣ֣ʮ

Ƶͷʹ
ݾϷӦءֽϴα֮£ڵزǰͼӴ׵ؿߡ
˵Լʱεıǰ쵰ꡢŰ¼겻,Ը࿹Ҳûж˵ظ档
һƨڴ,ڹֵ棬֪ܵһ,¶겻׻Ĵ,ָĵ,ڵزǰ
ҵȶȳˣûûȨˣ򹷻ÿ,ǸͲǵظ˷ţز,Ϊۡ
Ҳû˸ƵɳӣһתһһѱֿʼʹƵ۲ʣĴӶ,ǺֵܺӪȣ¾ҲزһˡԵ֮ᣬС׷ᡣ
ظ˲΢ʱȵĴֲƣƵΣֻһɽ
ɽŮɣǻƵڶŮ֮һ
Ů׳áȽϡ¡úһŮ޶ƫƫǸͺͷ
ƵҲţûͷûͷɡʵڲУŮɳԺָȢһմȨգԷҲҵԼŮ
ʱһξ͹ȥˣŮɵԸˣϧȴǸ
ŮɹͺͺԴֱͿһС̫ɢĹȣ֮һǧˮ档Ƶ۾ôؿţԼȨΪһ˵ĺӣ˷Ʈҡľء
ϣּŮɹؽɽٻ
һأǧꡣ
Ůɶɽϣʶ֮޼ɽ񽫣ֻȥֵĺ䡢ͽˡ
ҲֻǺ棬ƵĳŮܳʲôز˭֪һ֮̽£ŷ֣Ůɳòˣٸƹȣòǡ㡱ˡ
һȥģ˷ǸŮɳѡ
һûĻᣬɣ߻һɴ棺۲󣬳ҲȡɵȨ䣬㱻ͽߡŮɱɽΪó𣿣˼ΪŻɴ󺵣
ɣֳֻòҾ徵ɣŻš
˵ƵŮǰϢ͵ɽɽĴڷ嶥ת˺üȦûҵŮɵӰһ˶ˣŮ֮ʹģҪΪǵһʱ˳ȥ½ɴѡפɽҲѴ̡
ɽһƬңǧĵطŮȴеųˮϱһ·ȥ
һգһںӵףŴ˿ڵȴɵϹ
ŵţԼıǶ쬵ģ·з紵Ķһʱת䡪ӵҲз
ܿ죬˾ͲٻɣΪĿǾͿɵƤˣܣʯͷ֣ӰҪˣˣӵˣˮ©ˣ
ڸ߸ߵԲʯϣԶƮƮӰûж
ڱȵ΢ЦţƵǵп͵ˡ
Ůƽһ˽ԳΣϱߵˮӦ˵ӦǸƤֽ꣬ƫƫͶǸӵСһˡ
˵İ£ͨǱ硣ŮɺӦĽ֣Ҳ⡣
ˮݣʹŮӦΪˣҲֻԶԶעӰܽӽ
գӦںַȵľսرŮȻԼӦꡣ
Ů˶
ԴˣλŮ䣬һ֮⣬ֻصĽʬʼ档
ŮɵĴ˵кܶ࣬Ǹжģرĸ֪ӦţҲܸһŮȴѡ˽Է˵һλ
һħ᲻ᱻƣûףºѰѿصסʱڶԵʱ䣬Եĵص㣬Եˣһ˲䱬˺ɶɣ㹻˫ʵİ⡣
Ǿһԣ£ܸܲıŮˡûֱȥϷһĿ䡪Ӧ
ڣľήңӵˮ߻½ſǳˮУŽűߵ࣬ᡣ
ԶӰŮǳǳЦŵҲһ
̫࣬һ·Ҳ˲ٲۣûϵ˲ȡŮͣ½ŲƫͷشԲʯ֮ϵǣ㡭𣿡
Ц𣺡ΪʲôҪ㣿
ŮɸǾ棬һʱҲ벻ôӦȻ֪ԼܿƣҪװ׵˵ԼӶ񡭡Ҳġ
Ůɲֻԭء
΢紵ǵ£ɵĲʵ£ĽҫۡŮⱲҲֻôѣϢôܻϡ
Ϥӡǣ΢΢üǺʲôˣ
˳ߣʶ΢ůָͣУҲ֪Լڸ֮䣬ʲôĹϵ
Ƕ˶٣΢Цص䰡Ӧǳ˰ɡ
ѪǬôĳޣҪ˵ǳˣû˻Űɡ
ԭŮɣȥɣư׻˼ǧȴδŮɶţǻߣȴôˡ
ԭŮɻȻ򣬳ϵأЦ϶Ǳ۸˰ɣ˾Сĵʵǲġ
ǰվʯͷ£Цӯӯŵɱϡ˵ڱţҴǰ;ӡ
ʲôתۣǱŮ֮͸¶ĵоŪˡ
ǲǳ˵ĻӦͬǶ׼˵ǴŮɵˣ̬ȴ˸ת䡭صǣķӡô£
о֪䲻ǸƲ磬޴㱻ССݴˣǸԭأ
㣬ԾԲʯɫ̽Ҳӡ
ţŮ¶ֻɫ䵱˵жɣȻӦӦķԿơ
ʧˡŮɾͲ֮ɫĺǲÿɷ
ǰŮдһ˿źȻ峺Ц̹ȻӦ£Ͳʳԡһ죬Ҳƽһһ𡣡
ôһġӵŮϻɣֱΪӦһ죬ҲûаѺɵš
ŮûӦûаͲսʱԼ
ȵĸֵǱľ⣬ֹŮУͬϷŮһΰֻҲѡ
Ϊ֮ˣܲȼԼһУγֲһϵҸأ
ŮûжӦһ飬Ǿ͸ˡıˣ˳ˮ󣬽Ŀ궨Ӧϡ
аٷ֮ʮİգܹ߷С
ֻҪӦսͲڴսǰϦش
ڻƵ۴ĳɰܣȥ


129 ɣ֣ʮ

ĦĽ滹Ϊ׼¡
û뵽,Ǹʱ,Ϳʼ˽ġ
ЦţĿɬǺΪӡİɣ
Ů,ҡͷʱǺ⿪,ʱǱˡת,Щ,Ҫǲϲ͸˵䲻ǿѵġĿ峺,ڿ
,ǰԿĴ
ϵʱǸˡ룬ҲǿǣϲңҲټ
Ůź̾˿Ϊ˳ȥأѾܶûˡ˵ҪҵԼȶķԴʧ˺ü֮ҲûϹɽ
Ůɴûɹ֮飬һֱţûɽȥ϶ΪûҵʵķҪ˵ܹӡˣԼһ˿
ɽһסǧ꣬ҲܳѵõĻȥݷһѡ뵽Ůָ㲻ĻԸһߣҴȥһˣһܰȡ
Ůɵ»ܸһɨ֮ǣ̺ԥشӦͬС
һΣٴŹһ·Ҫˮάںɵߣˮȴݳ޵һ
ǿʯͷûˮҲνǹҪӲҪͬеĻƻûߵһ룬ͻˡ
ò׽˵߳һأ׿վڸϣԶȥӰ
ֱнԶǻϡߺʯͷ֣ǵ㣬»
ижӦһȥģûгڣһŴ
ǧر尡̫ССһעͱ˸ˣ
һͣޱعתҲûлͷ
бצȥȲʯʯʯҲҪϹ̶ۣ
ŮɾδͬദǶİУһ·ϣǸ˵ЦûգѾ죬һЩŮ֮˽Ҳó̽һ
ʱûж룬ֱǰһƬϤϺɫžɲͣ˽Ų˵Ǹˣʿ
ǰ̹ʿô⿪µĽơȻҲʶǾˣŮЦô棬ǰûյʱ򣬶ʿɽҽӡģȡҲٻ¡
˽·ɫĻ£һһؿή
Ůɫ΢תͷǵʱЦݣҪˣʿ᲻˵ġ
˵ʵǲȥǸƵˡ֮£ֻȼʴǣѱľʵɲꡣ
ԺԸôǸһŭΪգֳˡ±ĺȥһʶûõŮˣ·ںϣֱ˵Υ͡Ҫ˵Ϊ˴磬úȥǵһЩ
ʿô˵Ƶۣôں˺ӱŮˣ
Щ£ǱԸȥ롣ʶʱԽǾԽ޷ǸĪĽ֡
˵鵽Ҳùˡ䶼һսˣʿȻҪûƵȥŮϺ׸ޱ¡زһ𣬽ʬħǺӡУҪ÷
𰡣
Ҳ˵λޱ͹ʲôˣһƹǵĴۣһͳףŽ磬Ĵ޶µĹʡ
ĶĸͬһĴЮű˵Ĵ磬ѹһ䡣ĵΪͺʡˡ
ڤڤУи˵˵Ϊƽ·Ȼײϣɴ˱ӣùâ˹ֱӲʬλҲں̵׺ϲ߼
Ҫȥðɣʱһ¡Ŀǰ״ƣܶûСûйںϸأ
š̫磬ҪϷݣûöࡣҲڻǰǺڻ󣬶ûжŮ˹ʵԵ˺
еȣǼ˼顣
ôҲ벻ֻͨǱܵزϣǸδ÷ˮʿκιϸ
ŮɻڵлһƬĻ￴ڴڻ˵ѵĻ
Ů֪Լ˴ר̴ˣµͷŷڣֻǲʶôŮɵһ⣬ҲĿǰ޲
ϵķӡҪ˰æ⿪ģܻȥҺ䣬Ǿֻİ취취ɽȵĲ®СȥܻлᣬȥҲԹñˡ
ʿһǰ档ЦƳ֦ĽɫԺ£ֱΪǵһ裬ŻڣҼǵãǰɣҲǻشЦֵĹϵ񵱳ǰء
һΪ˵˹ؼǰʣһʿⷬɳӰĻô⣬Ҳе
ûд𻰣ֻʵرֳһ˿Ժŭ
ʿȻмƣϵЦҲ˼֣Ȼֵĸյݲ㣬Կһ£ﳤסȥлڶ࣬ǵ飬㶨į
װֹʿĿִƮִյ⣺Ҫµķӡ۲һʱź£ҿԿ϶ظ㣬µģʲô󷨣ǿԶɱ
Ůһ㶣䣬ôᡭǲǿˣ
ʿüȻַѵһ᲻˽𣿡һתŮɫ˵ҪµĻȥɡ̣Ҫ㺵һƬˡ
ŮεɴҪǣæסҪȥϷĻɵýһȥһûʶǱߵľɫء
Ůɫףã֮ǰһ㡣
ĿŮ뿪ڽĿתԵϡʿͷ΢΢ЦЦЦʣġµĴůȴ޷һ˿øС
ֻֻһֻ飬΢Цǣһˣɻ尲ţʲôҪʣܸ˵ҵĻҲ·
ǲ⣬ɽȾô󣬹еĲ®ҲֻһҪҪһֻ·ʿȻô˵ԭġĬĬ˵ͷŷڰеĻ˳ȥ
һ·ɽȱĻŻķ˹ȥûͣ٣΢㣬ظ档
ƵģƬ̣ǰȻʡ
ɽҰĻͻȻʧøɸɾվڴССǰĿյϣɽ˵Ц֣ɵ΢΢˹ǡ
ʿôƶᶨƵվһ߶Ը䣿


130  ɣ֣ʮһ

ʿɽһסǰ¡ÿθӡ,һڽΪ취ĳϿӡ
ö֮,ҲֻǸؼûԼȥˢˢڸУʾĺܹ⣬ʱҲǰ¶档
Ůɵ˵Ŀɲʿɽӡ,ҲᳬյĹ,ֵ,Ҫ׼׼Ǹ浱úư
Ц¥ĻʱҲǰѹĵ,ҲֻѡҲǺ֪ǰƬֻܽܳûʿ,ҪӲȥĻ,ǵǲɵ
ʿ·ҲܣһԴСҲ޴ȥܡġٸϣǾ͸øжˡ
ϧǲµǰԲУһ⻷ɵʲôˡ
ڹд÷꣬һչûУŮҲٳûϢӰеɽֶʿˣڱտڶ㣬ɳ˫ɣһջںơ
һӱϴԵֳ֣ϣʱکʿνķṦΰ·ǸУ˫ĴӢһ
ö䶼ҪˣͷǴһҲȥʿġ¼һ̲סŻһ
΢ϺɫĻ֦ڷҡҷůϣյůġǸɴ໯壬һµУ֦֦µ
ѵ徻һ£һ˯˰Ժ䣬ڸ˵Ż
Էۣ㣬˳ÿÿס𣿡ۣ͸ҶƬ֮ķ϶ֻСֵͷ㻹Сʵ±ʣ֪˻᲻˵ġ
СͷЦ֣Ҿʣˡ
龫֡ʳָһ¡
СֺٺЦԼеĵطˣֲϲء
Ϲ˵ɫЩãˣ˼ҰһӣҲֻڱźšǰûһ®˸˵Ǹӡ
ϲˡӣʲôŲҶƬԵ˵ĽŲոԽڵλá
߱СšһѣΪת⣬Ҿͻµĺ¡´ҪٸұŴܵǱȥ棬ɱָҰҪǱ˷֣˵СҲᱻǣСѩѩʹġ
˵ıӰԶȥǲŴӻĽأɽȵﵹ˿أݹɽһǳµĵط׿ȴû˵
ƫͷŽصķ˳˼
ʿײʲôõĿ˭Ҳȥ®һ̽
һ磬ǸտţͿĻ塣һǣ˵ǰǰ㣬Ⱦˣǿ߰ɡ
¿ɲǵԤϷΧڣһ߹ţһµʣôʲôأ
Цӯӯ˸ӣǺ£ȥ˾֪ˡ
ǵҲŻһ·ճӰûþ͵˲®ʿڣҲĨǣֱ˵ؾʾԱ£ϷӡĶѾ׼òˡ
۾һʿŵи⡣˵ͣض𰸼ϵ裬ҲȣôЦЦһۡ
֪ʲô⣿˳ƽȥʱûбҪ£ʿŶҲûʲôôȻҲ뿴û˴ôڼӡ
ʿܼ򵥣ΪȻĻɲôֱףʿһϯ˵оݣ·𴦴վǵΪ롣
ϧ˵ô컨׹ҲǸĻˡ
νɲ˵仰ƾݶûб¡ʿҪʵʵصѪԼģ÷ڣ
һȽϣΪõڲƭʿֱǸ
ǵͷȻ䣬Ҳô˵ǣǡ
ʿһ㶣ڣ˵ȻǸСҲиģһ£һû׼ٽһλˣʿ£޼գٿһ¡
Ҫպִ粢ףҪȷʵίҪʿΪǳ£ǻѡȻҪշΪʲôԭţҲΪӾ͸
ʿȻΪ⣬˼䣬Ǹ뿪
һ·ϻ˵ЩʲôҲûעڲ®ͽڵĻɨһ飬ڵͷʾʱҲûƳҡ޵ӣѵǣС˵ĿѾˣ
һڶʿķӡ⼸»᲻ʲô
ԼԼؾ˺пܾǺ䣬ʵڿʲô˿
ҹǾһϮɫ£ɽȥ
һƬ֣ǸСɽ¡޵ʳ˻µĽҺǽҺţ··аɫ䶯
һվʹٴӿӹһʳ˻أɽϵֲﶼһͻȻһתͷķ
ɽҰʳ˻ͬʱֱ˶˵ءšҲЩëûʲôܼ־֢ôһӣҲܲ˵ˡ
Ǵ߶ӿٶǰ쭡УȻһӰæܣʱſǺӰʵǸˮͰֵ١
ͬСһش·ĻֱڵλãϽ߶ȣϷɳʮң㱻һεϸ
ۼ·ԽԽ࣬ԽԽǲֻͣת˸ǰ塣
ԶɽѾɼǶΨһƬԲ֮ڴݲϷŵһ
ΪףΪ𣬺ɫʹŴ˴ħزҲûʱȥԼе׶Բԣֻһǰۡ
һףʮףʮףʮסǱͻȻһʹһݺݵسϣһ߸˦ɣȻص棡
תѾֲ죬ǵءֻŻµѣθУռɽλãԼΡ
µһ˲䣬Ǽܹһªʳ˻Ŵ죬ӭǵϣ
ʯͷҲҿУûôõڣӨӨİ׹⸲ȭͷڿлһĲӰصǣȻ˻Уһȭ磬ݿؾͽһŲн
ǻȭΪƣһĵ棬Ϯ֮ǰ㵹ɻȥ
صĿ꣬ǺƵǸɽ


131 ɣ֣

붴Ѹײڶ֮ƴĺ,һڣ͸оһǿק
æҪ·˭ڵȫʹǵβܿƵŶ׼׹֪ͨ,޹֮̾ͷ˸ǹԿ˼Ѹٻûɱ塣
ءһǾһͷ˶׵ˮ̶
̶еˮó,ԭεĵֿ,ǹ,ûбˮľ޴Ļˤ,Ҳܲı
һ̽,Ǿ͸Ͻ±,ˮ档Ϣ䣬ϵˮվ˪
Ƕ̶ߵʯͷ°ûüϰ۽ɨղĺڰ֮У·һģӰ
һ٣СŲŲ̶еˮ֪ʲôʹԼѣ˫Ҳʹ
һͻȻڽȼƮƮ䵽ϡܲǳǵĺһһرɢ
Էж⡣ǿ˶̽ſڣ˭
һƬžǵ˰ΣûӦǰ̤һһ͵𣺡Ҫ
ͣ½Ųĵ׵ĲҲϤĪƽ䡣ȻǺ䣬ôʿĽУ
ҪǲĻøϽȥĮ
Ǵ¾Ȼûлָԭصˮҵסˣɲ
һ漴ҲҴҲǻá
ǱҵôʶʲôЩ˭Ľ̹ʲôԼżǸִߣҲǱ˶һ˽⡣ֲܵģʲô
ΪҪӺʿںϵЩʲôοҪܣרһˣ
˫ã˿̧¶Ľα䳰ȷ㲻û󣬶˵ӦҲûʲôɡ
ڰеӰɫӳݡ
ںڰĽ紦ͣ˽Ųģӽڵɱвɫ԰ףŵ롣
߻ƣͣǵ䣬͵ǸϲţϲҲá
ƽͺһжֹˮްֻǲܶ㻹нţȥ
ûж̫ʣһʱȴ֪ôӺ𡣺䲻м˵ѣȻ˵˽ڵķӡвҲĳŵ
ʶ̧ͷ۸߸ߵĶڡǸ߶ȣͽȷʵѶȣûԹô֪Уֻǡ
ЩãȻûԼΪʲô˽˷ӡΣʵʲôûҲΪЩͷ䣬֪ͽѿڶȻأ
Ȼܵʲôûзһ뿪𣿺Ϊʲôһߣ
ûʲôȻ󣬡侲עĲ棬￴һУңȥԺˡ
ɣǱƣɵġ
ŭص˺һۣ߳һ͵ͣ
ֽߵǬһ䣺Ȼˣ㡣˵ҲʲҺޱʲôûӽǷ
ƺûϵͻȻôǬҵϣַص棬ϵɫĵ˿մ˳˵Щ
䴹Ҳá
ô˵Ƿ侲
˼ؿ˺ΣȻķȥһƮƮĹƵøԶ
ԭأûͼӽΪʲô
°ɫĹ仺䣬΢΢üôΪʲô
ΪʲôͻȻôãʲôƽˣΪʲôɱңΪʲôҿҪ뿪īɫˮұ㣬ıѪΪʲô𡣡
ǬǰΪʲô񡣡
ë΢һ˲ûд𻰡ҲΪ⣬ֻһǰ̤ƽ㵽ʲô
شȻһɱԵһΣǱƵøԶҪɽڡִֵԭض·ò𰸾Ĳݡ
һʱ֮佩ֲ¡
ã̾ϢһԨ̶ˮħȵ̶֮ˮںϣ㵽ʱߣˡ
ãһкܶҪ㣬һȥü·⡣
ʵ˵Ҳܸоϵ𽥼䲻ΣҲһ㣬ֻǣҪô޹ǵģԼгһջڽյľ
ŲԶִֵŮˣΡ
ĺޱȵСʯȴĳ£Ǳʱõֵܱ֮󡣺ƺеԼŵֿʼ
΢΢𴽽ǣЦݿɬ
߲ˡ
ߣ߲ˡ
ӰڵϵǬһһεĽɫѪҺ߶Ĺ켣ڵϣڵצڲҵɫ¶ݡ
ѪԨ̶еħΪһ֮ʱҵҲᱻۡ죬Ҿͻ᳹ǣħ΢Цţ·ûκεʹ
һͣ𾪵Ѿ˵µû뵽Ĳأѵûнķ𣿣
ҡͷûֹĿԤıѾã㹻ʱ忪󡣡
ԼԼԤ˫׹ǧǰѾȫִ̧壬·𶼳һݳޡ
ǶiУںϣ֣ԭȲļ¼
ɬ˫ֽճȭǲǣΪͷѪ
ΪĻŻʿлɳã³Ϊĳ֣Ųȱʧһ֣
۵¶ᣬ̧֣ɢ鷢󣺡⡣⣬ΪѾ¡
û㣬ҲҵĻᡣΪûзԼֵܣҲһ
ʱһ֮£Ҳûɱ˱ˡһδεػóˮһδε׼ǣȴˡ
ˮеСʯߵǸС΢ˡ
˳֣ǳ㣬ǿ㡣ΪһС¾͹Цʱ򣬽óӲʯˡ
ЦҫĿ·е⡣
Сʯԣ̫İǣҲıĿ⡢ʻʵ
̲סʱóˮʱؽͣϣʼһϤµӡǵãԼʹҪشҲ֪Ǹ𰸡
ĶãŻԸ׷ɱĿ־ҲҪ뿪
ˣϧѾ̫١
΢΢Цţƿǡ
߰ɡһһһ̡

132 ɣɹ֣

һ׵Ӻָ,ǵֻ֫һڵķ͡
˫أһ֮źĹ䣬æȵȣ
,û˦֡
ҵأȥˣдʹ
º׷,ֻעɵ,Ԥŵȵľ,ʱ,ҲԶ,Ըջء,ȥʿҲһս֮Ҳüȳ䡣
·⣬ɫǳЦ⣺ҸԨˣ׼ȥ֮ȥڤˡԵҽԸˡ
˫ʱˣЩ¡ûͲʿĶ֣ʲô
ԽԽǵѾǣԽ˺ͷĹһشѳ
Ǵûо
ʿٿɺޣûıѣ϶ϲ׵ֻ֣뿪ûҪڣȴֻؿħ
ģ
Ѿее伸Ҫȫѿ۽ǽһˮɫЩ΢ĻңͷѪǬﻹͷѪû꣡
ջȥջȥһõģĻزסĿǻ
ᣬ԰׵¹£͸áһָǶǰһâĶһ˵뿪ȵĿھץңӦû벻˻֮ǰķȥҹ뿪ɹļʻܴ󡣡
ǣƵĿǣ·˿̲أģҲ仰ѡ
ͷѪӻգָⷺס
俴ɫ˪УȻٴ۽ǣ˸΢⻺䡣
ʮա΢ЦţקֱƮ£°ɫĲϣճ˲ͻָԭ
䡪ʧǵֲǵ˶շ
ԽԽԽԽʢȥԶĺ伸챻ڰеûɫӳϣɡ
һģ
ȻͷԽΧĺڿܹٵϮԶȥ
ף̶ߣ侲ŵϵǬЦˡ
ãĵ̾ϢһǬŨīĺڰΡ
ɳصǲҵ飬ҹɽȡԤϵûʿȻûмʱĳȵĿھֻΪԴзԨ̶ƶá
ʵֻ֪һ֪
ԭҲΪʿĽȷʵĽƣʵһ룬ǺƵġʿ˵ȻѾȷ䲻ٶвһʱֻûҵǿ󷨣ڶʱάԭҲͲˡ
һ·Ÿյķ򼲳ۣһ·Ůɺ͹˷ѶϢڶϣ岻ǳţǰȥ鿴ʱѾɳǧ֮⡣
ŮɳٳûлţҲ֪ǻɽѾǰƵ۵ľСǹ˺ܿͻظϣǵ۾˰Σ֡ʰ궫Ͼ
̾ʰЩ·Ѿȥһطˡ
ȥյ·ǷǳϤģִ︡յϿֻһҹʱ䡣
ƣ粨Ϥ謎ƽȻפڶǰؽĸյȻûлָԭǰɾķ⣬ȴҲܿպķپ
ϵﲢѣѵǣôסԨĻļ٣ɴڵŻͺԨıʿ˽أۿģһΡ˻ƣͷʡ
˺ܾã׵ӰųſڣŵǣԨģҪǳȥİɡ
ף㲻ңһҲʲôʧתҪߣæסĽƣκá֮ǰ϶ŷŷ˽˲ŲɻءѶϢܷõҰ仰˵Ͼߣ򣬾֤ҵĻʵ
һ٣Ƴһ۱תڡ
һԨͳץס֣˵ĵǲģ
ɲѹŻݺݵصһԨҪ㵱֣ȡǬķܴڻ˼ң
Ԩ֪ԼŴ˲Ŵ´Ǻû׷ܲվﶼ˵ʱһҲҷǣô죿
ô죿ߺߵ˦֣˳ٸԴһƣȥŷֵĻȫţҲɲţֲ
˵˵ʵǲôŵġʿʶǧ꣬ƽʱǰĶţ崺һˣҪ˵ƺԼҵˡ˲֪ô룬ȾǴŻɵ̬ȵġ
ʱԨҲǵĲһ򣬾һСʯˣڵУǳȥȦף¡¹غ䰲Σô벻ҪҪǺƽ¡
ţתͷͼԨɥˣķȥ
ʲôһ־Ͷŷעһֻŷһ⣬ɳĲףƮƮ˻
üƬ̣ȻŤͷߡƶ˵ȵĽ׳һɣ֪лҪʣҲߴ١
ײŸոڸյıԵվûſڣԨһ˹ߣߣȥˣҸȥǻ쵰ҪˣϽȥҺʣ
ף
Сĵؿ׵һۣ̲סڣǴ򲻹ģܲҵĽ飿
һ߿ԨһתǣΪǳĻˣʲôҪ˵ģֻǹţôš
ԣɬع˹ǣ֪Լǰ£㲻Ҳֻʮˣ㲻պڵĻһҲ޷
ԨղŵĻҲȫúǲӪһ棬˵˵ţƽؽһԵԨھƾҪȥҪˣ˵ϲϳϣˣǵҲֻ϶ʡ
֪ǽֻȥ֮ǰظһˣ֪գ϶֣˵زǲǳɹļʾܴӡ
ףͰˣҺԨȥסֻʣʮ죬ޣͻħʱǾϵء
Ǹޣٸϵأֹ޷ʿıħĺ仹кܴĿܣΪ˽ɱĶ󡭡
뵽ҹڰУĨ΢ЦҲӴ˾Ҳˣһʱʹʡ



133 ɣ֣

,ʺ͵ظɹʿɽסأһССʯݡ

ƬϼĻ,һԴ¥Ⱥ,ʿڲ®ǰĿյ,Ц紺磬ƴѹҲҡֺ

䣡,ңָ,ֵΪ,Ȼ֮£Ѻ佻

ʿ΢΢üŶ˵ҽ˺,кƾݣ

Ҫ֤׻򵥣ǻӪֻҪǰĽһ,ǷڷУ˵ƾȥз

ʿЦҲãӲҪȥǹȥҲ޲ɡͣЦָǣϾӼªݲôֻܶǰ

޿ֵ飬ԼԼֲõԤУǼϲò˶ˣ֪թźİΣҲҪѹǰ塣

ʿǰȥصѡܿ춨ˣǡ׺Ԩ

ʿĿƣǰʳ˻ٶ˳࣬ǷɹϿʱֻɧһδ

ڵɽܿ͵ˣϷʣûһ˿ǰ⣬żԽˣһʹ˽ȥ

ɽɽҲȫûиоԼƣһȥȻʿ׼ûзûħԨ̶ûȡѪ٣Ҳûк䡣

ɽտյûһˡҹġһУֻǻþһ㡣

һһشԾĻڶеĸλȼ

һ򵱳վĵط߻ӹϵ˺ܶѪۿɫѪҺһһ

ڣʲôûС

ֻкĻҳһӡû¡

ȥˣǵĽŲԽԽԽԽֱڶѨͣ¡

ͷŽ£ǵǬλá

λȻҶûҵҪҵˣǲǸһ£ζ˼ұһЩǸ⣿ʿػΧãȻǣЦ⡣

һۣĿתǡ

Ȼ⻷棬΢΢𴽽ǣֶΣʿӹᣬħûõó֤ݣҲûСѵΪ͹ѣһУһ춼ԳԭΡ

Ƿģи̣ҶҪΪ

ͦƵأϵڻӳº

ξ޿Ů˹ΪʧܡҲϧ

һΣȥʧ

Ƿģػ



׵Ļټ׵µǰΧʿΥڽûҵܵܣֻ뿪֮ǰ׺ԨǸʯߣ֪ͨ

ܾûô򵥣ҲСʯҲȫš⣬ȥ׵۳ʱ򣬺ѱϢǰߴˡ

ʿЦߣ֮ʱͻȻͣ£ֻţ˸һ¡

̧֣Ǭ£ָ΢Σװε˿ҡҡҰ㡣

˿һĳɾ͸ʿʼЩ޼ɵЦݶ񶾣Ķأڵĺ䣬Ѿòˡг֮Ȼ˿ڣҾһκˡ

ǵƳһۣӹǬû˵˵Ѿ˵ˣˣɵ಻ת˲žͰⲻ

̼ǣҲ΢΢ЦЦﻹͷѪ϶֪ΪʲôáЦԽߣͷҲص뿪

ΪʲôͷѪҲ֪û죬ҲҪˡ

ѱˡ

ƵۼѶʮԱ󽫣ȾСŮӦگǰߣƵ۵оȥ֮ƨɻûȾͱ׵۸˳ȥٺ

ˣԨף˵Ǽ˵ڸʲôĪܵǱȥʲô˲ǣȴ㶼ûлɡ

뷨ܼ򵥣ֵܵŮˣԸͯļһܲúİΣɡڵظ߹˵£ǼᶨƵ

ܵģƵﶼȥô˵ѱѱأ첱Ӵֵط

ԨĹעȻҲһһȻˣҪѱ䣬Ҳ˵һͻȻһ£Ǹȥ

ȥȾУǻȻ䲻ѱ䣬ļҺѡ˶ߣ϶ֽš䣬ھȥǰҲҪ

סԨ׷бһۡ˵ɣȥϹŴ˭б£˭ȥһ

ǸͲǣֱӽ쵽ǰٽһã

סԨȻתȻԼĿڴҪȥһȥǰע⣬ں淢ɹʻߵöࡣ

Ʋ죺ڱֵһף۲۰

ȻҶֻܱϰߣǲòϣҲȷʵǸ÷

һ·ŶĽƵ۵ӪʱסԨǶûҽȥ

ڱ⼸ϣǴ˺ӡģǻҳڻƵ۾Сһðͷͻᱻ¡еظڱ͵͵ȥ̽Ϣ

ãŹܻѱˣŮɽ컹ֵġǻ쵰ûžţһƲûŮȷˡ

࣬һһȥ˵ǻǱȥҴˣһǼһףһˣȷô죿ʵڤĹɵģزҲͦãĲȥͶȡ˵˵ţҲûԼ˼άһʼĵԼȫͻȻתҪҪͶϡ

ҪǴӮ˻ƵۣظҲᱻְɣҪӮˣҪҪȥڤأؿţһߵ˶߹ˣֽһιιι˽͵ñ˵ĶǲµģǼû֣վס

Ⱦ׷˵ţٲͣҾҪѵŶ˵

ӪУȺħ衣

ʤ˿üеʺεơбʯϣִŨҵľҺһ

ߵЦٻ⣬˳ؽ˵ıյעȻ¾̳Լǰյһ

΢΢ĿÿɷһڸɵԼľƣҸ㲻ֻʶ˼գû쵽ز

䣬ӯӯڷīģ𣿡

һ٣üΡ

𡭡ʲô

һҪ£ʲôأ

ãǸػҲǵ㡣



134 ɣ֣

ҹɫ,¹⣬ѹѹĹľſĸӰ

ôû˳,ǲǸˣȵֶ,ԨȲͷˡ

ҵ껹,ôŪطҪ,϶ᾭ·ġѪһ,Ϸ

Ƴߣʲô,ţ,ǱҼ˿ɱġ

һϣתͷǡ˰,̫,˵ᡣʲô,Ǳ俸ܳ,ҲĹ۲ΧģߣСֶƨ

꣬𳳣ˡ۾һæֹǼȥ

СǺ䣬ԶԶͷʵɫһֱŵģ㰲

û仹վǰ

ۿһȡֻҪžͺá

ʶؾȴһסˣȵȣ

һ٣ͼһŮһ·С׷ȥŲȻͣص

ŭôŮˣԨԮϣǣҪ

ǻ£һߴһԼվһмˡܿ΢΢ͷ˵ʲô

󰡣ûͦƯġ̽ͷϸ˳ɻˡ

סԨɫƣۿ

Ȼ򣺡ȻȲСǷģɲô׼˼Ǩˣһģ

סԨԣʱɴ۾תǣʲôʱ˹ֵģô֪

ûлػĿⶼ˲Զĺϡ

Ĳרעĺ˸оЩİǴûм䴩ķΡϲףеװβǴף°ף׺һǳ

ڵˣԭǸǲȷ

Ǹ㲻ҪᣬòΪǱԼĻˣδЩ϶ǻ쵰Уϲӵġ

ǿɲһǻڡѵĺ䲻ᣬħأҪ֪װ׼ţӳ˺Ů˵¡

УǲǳŮ˵ǵĸģԨһƻǰǷҲ˵ˣҲͬģ

γһۣСЩٳᱻ䷢ֵġ

üҲ̫Сҵĸ˰ɣôԶġ˵ţԶĺͲƺɨһۡ

һźľ

صӵ˾䣺ӻذɣ˵ԼҵŮˣҲ벻

˫⶯з𵭵ˮ㲻ţȥˣûƭ㡣

ۣĬƬ̲ŵ಻ŶûϵҶûоȥɣҪ˷ʱˡ

һ죬һӣһһֱȥġ̾Ϣת·ȥƣӰҲиɻ

̾

ԨҪ

ףˡ

ǣ

ԭվ˰ΣȻ˳С˹ߵתǴȻͣ

˲סֻ䣬ּǰС

˳һԨǲҪ𣬸ղô֣

׵ǳ⣺ҪǴùˣźľ㣬ˡ͵Ϯʲô͵Ϯ

ۿźҪʧתǣתͷ

æԼҵģȻ

ǺãͷжҲ׺ԨǱǱС

ʧںڰУһԼֵܻǵһΣؼʱ̣ɲܵСֿЦ

͵͵Ժӵתȥ

ûӽԨ˰ҵúÿࡪ

ͨһϥǹ򵽵ϵײüһԨ۰

ˣǻظյɡס

Сĵ̽˰ȥױźĴȣ޵һѱһᣬԴ¶ˣæüŪۣشУ֣죡

һСǲҪǺûǻסһһҳɣæźıӰһӣһɵ΢ֱϮ˳ȥ

ۼ·ˣͻȻƣһѽ

Ĭ

乴ָצһקŻæ˵գ۵Ĺͽ͵˺ǰ

һ£ոս㱯ߵط˳ȥʱûüվȣһѪ

һз̫죬޶ˣһźȵԨɫԼ֡

ڰżȻû

ôˣǽӵһƿףЦ䣬͵Ϯǻ˵㡣

־ϲ׺ԨôʧˣϲǣͱԶĵطֻҪעһֱϣǺаõģ

ǵˣԨƳףŵŷΪ֤

ü

ԣϽӻͳʱµŷעһ仹Ͼ뿴ǵҪʲôֻŷһ⣬ͷɵǰ

ʶ̧ץס

׿ɥɣûƭˡ

ãļû⼸ˡ£ͽͣԲȥҾһ

Ǹ͵͵ƳؿڵתǸ

ţߣĿⲻơ

׸źʱã˺Ե˵ֶΡѭ浸˴뱲ӣͻȻôһƣ϶ųһ亹ǻóʲôýڣؾʵˣôģ

ѰԨӵ˫˫ס

ڰҧôƮƮһţͽȥˡҲ˲ǼһﲻɿۿˣֻҪŲץС

˭ʡ

ߣߣһߡˣһϲתͷѸźͶ˳ȥ

׵ʶǵķȻ˶˿зĻӰǡ

Ū쵰߸֣ѾǴ˿̵飡Ͳôһ㣬һͳɹˡ

Ѿĺ׾ٵؾͽӭսСֻһתʹԼƣŭˣɴɣҲǵһˣĺġ˼ǨͲ˵˵

һƴ壬Ʒ͵ػĴ˵ʲô˫˺ϱֵľ𣬷ɽʯϣϤϤһء

һһ䣺˵ǸϲɡĺġáŰ㿷޵˵

ںԲϻˡ

ҪûиĽͣʹͬһµ




135 ɣ֣

ƢҲ,ֱͦͦԭ,ź䣬ǲ

ȾҲǺպսϵ£ǽӶмӡŮ˵,Ҳǰڵֺ̬ţǰĪСһſڱտھ

ŭ,ƾʹ̹ĵ̽ѵ˵ʱʱ,ںƴһ,ȥ

һѴӺס,ſھͺǰСƸ꣬SMʱ򣬽˼Сʤˣ˼ȥֵܣôۣ

һꡱһй׺ԨĿɿڴԭصСʯ̫ϣ̫ôǸɶˡ

ͦΣ򶨣Ѿء

׾ĴʡSMãСүİ⻹ֱúһʹ졭ǣҶԲ㡣

Ŀʹ˺һۣתˣȻ㲻Ըߣ͵ǴûʶԺҲˡ

ûȥˣǸˡ

ǵıӰɪ˼֮᣺סԨǻظյҲصظȥɣҪٸ˵ˣǵġǼһɱ˰һߣβɣ֮󣬻Դӳ顣

ͻȻٳӳסԨˡ

ãȻţôˣ˲ǻûӦºݺõľ籾ﰡ

Ϲ˺ļһͻȻɿ˫ۣ˳ֻŪҵۡ

εس˳սеû

ɫѾÿֻڨڨЦŷſֵ֣ܣҰСͻȥͨ˾ظյŮѽżɲܶʹģٺõĸҲûˡֵһûȢޣﲻʲôร

ĩˣĵ˾䣬յǵòǿءҪˣҸʡŶҲ֪ģô

ѾԶĿƮڣž޴ѹੲݵ߶ţǼһĲǸ㶼ϴ͵ϮңɱҾȳȥġ˰Ӫǲ֫ϱۡ

û˵꣬һε˳ȥ

ӵϵĻҳҵ˦ϣҪǱС֣ƾˡȻƤֵҲ̫ˡ

죡ֱֻ䣬һԱͻȻͶһӣһѾ׳ĳܷΧ

߾ߣûôסɫڳīлӰ磬ֱϮǵĺ󱳡

ʱǼչתǣͲôһ㣬ʧ˵ϧٿҲ첻еתһʱ򣬱㱻˸ʵʵ

˵ڵأǻᡣ

ˣĲӦô׺Ԩһġ

廨ӵǱ׺Ԩһͷһβ̧ţͷɥں档

֪סʲôĸоˡܿһֻԴܶȫûһ֪

ڶǰ˵ĺ磬ƮƮɣҪûһ۵ĺ£͸ӽϤǸӰˡ

̾һջߣסԨ˵ҪҵͷŲһ£ţĺܣӶҪˣͷҲϵˡ

ǰĺ˶٣ûлͷ

˺ӣ׺ԨϽǷ¡һܿˮɴ᣸һž޴ƤëʯĲְһԭʯʺһ齡

Ǵ£һһţ̽׼Ƿŵҡ˫һɣ˸Ͻʶת˸򣬽õٴϡ

üȫ̱ϴƤеǡ

ķɢңӭ˫临ӣкŻ֮ȥĵˣͷ·ǸԵĸĺһ

ģѵСС֣ӣΪϹŴôţҲڿôϰСְɣ

۹ٲôҲѡӣһвСʯ

벻ףüͷվʹʯ̵ʯ¡һ䣬ױһǰذĵһȻˮһԡ

һͣȥ

ðɣֻյʹӡ

Ĭţָ棬ûøôǣԨһתͱϷؽơʹһ

ˣֺõذ빪γüյľû˵ϸ˴´Ԩһס

䴹Թȡƴһ޵㣬󡣱ϯ׼ҾƣƲֹǺ⣬й˵ϤУͺѾܶ꣬С

ƣģյ΢΢̧

ԨãȻǰⲻ㻹ԸÿγŶҪ̳ġ

ĬȻ˵Ҳҿڡ

׺Ԩ˱ʣҲ˵ʲôʾĹϵǳĥ˰ΣҲ벻Լʲôõóֵġ

˵ǧ֣ÿһ±Ӱ˵ʧΣǺʰ̯ӣЩ˵ڰòСʯǰάֵĹ󲻵ȫ

ãŤŤŲǰڨЦǸΪĹ뷿ȤƵеıﶼ棬ôֵܣĲˡ֮⣬ʧˣҲ־ͽӵһš

һ顣

ĿٿƬ̣һ졪ѱŲӸ˳ȥ

֪νŭɶصм׺Ԩ֪ԭأھͺǳ⣬ҹȥﰭۡ

סԨһæؾܡۣŭҪյϣϽΪԼ⣺Ҳôţʵ㡣

һ㶡ֲ˾䣬ҪԸջĻһǹԶԶģҲŹ֡

ԾԼ˵ÿɽˣ̬Ҳŵù͡նԺ˽⣬ֻҪôһϴ͸ջһ䣬ݺݵصһۣҡ

͸ҡҷˮɴᣣʵؿ޳Ӱϲ¡춼û죬̽ʵ˯𣿡

û˻ش

̾˿ͷת⡣

ҹĻ¸ĽǶȥֻܿһƬաһŻ»ҰҰ׵

ԲۣȻһ

ֻֿѪڣɭɭģЦñȿ޻ѿ˯ˣ

ҹģܹܲ˼ɵ˵ĸܣҪһΣܲ

ǳ˳ǣ֣֪ĸף־ǿӢ衭




136 ɣ֣

ȻſֲЦ,˿ɫǸǶôġáҪ˯,ҾͰ⿪һֱŶ겻á

ǵȻ֪˲áֻǸС,û,ܵסزƵķһʱ,ʱһ϶

ʱĵĻǿǲҲ̶õòƽ׾˳˼֡

ͷСĵ,𱻺俴ˣȳȥܱܷͷ,¾ͽҺסԨһֿģû㣬ҲһѺȳȥġ

Ŵж֣ãǧҪչ˺ֵܰ

𣬾ͱһײͷˣĲλ͸һƣٷϻϽĶߣǵҲ߲ˡ

˻һ죬Ťͷѹߣң˵ĵطأԽԽˡ޵ţͷȥǡ

һ֮£ϵıˡ

ҹҵķ䣬ߣҿ԰ΪǶǿƣ䳤еվ齱ߡ

ˣ䲻˯𡪡ŴԾؾƮǱߣǸҾ

ϵƴضۣҪˣܣ

ãȻܿ죬Ͳȥ²۵׵ĺˡڰе˵ţⱲӱĴûһöࡣҪǺָ䣬£϶ھεġޱȼһ㡣

Ȼصľ죬OO@@ҵܽŲһʾġͬǡĻԾ̶ȡ

εź䣬ޱ飬ûһ˿й¶ƽþֻǴһֵСë

ֻǵңǹġ

ûп֪

Ȼϸ˵ˣشϴ˵˺ðΣ䶼ûٿڣֻʣܰҰ⿪

ŵͷ˫峺ͨ͸ǼЩˡ

㣬ƺڿôش𣬽˵Ļȴʣ֮䣬ʲôϵ

ʲôϵ㶡

ǿЦЦҲ֪ĿУǵʲôϵ̾Ϣƫͷ˫ۣΪʲôʲôɣˡ

üСʯֶεĻòϣıֱһΪ˵Ůӡ

˰죬ڻջϵ

£ûǹһ㣬Ҫܣ顣

ƫͷ΢΢¶һ˿Ц⣺šõĿʼǳɹһ롣

ëүү˵ĺãһзɶֽϻⷬǷǰŵѵ¶ˣжļ׼вǻûһ¡

ڶһ磬ʶת齣Ͽһˡ

뻽ˣȻоֲһӲһƿ̺ڵ÷ƤëŵǿʵʯͷǽСʯ˭

ô

ǿƻָΣһѽŭ˭˯ģ

ƽʱʮ־ѣ˽ӽͻʶŮ˾ȻܰȻ˯һ治Ҫĳ˵ĻǺֱ롭

˯죬ϰԵ￿֣˯һ

нϤϢɢĲҲ·ǸͬѾãɵ

һʱЩ㱡ԼסΪСʯжβΪ֪Եһ޷ܵʵ

˫ְԲСɵļϣһʱ֮䣬ƿҲǣƿҲŤܡ

ʱȻ׵ˣá

䲻Ծһǵ֣齣ԺԵƬ̣Ͼͳȥ

Ҫ˻ؾĻû˵ڣԸƲ죬Ĳ鲻Ըؽ쵽Ժеʯԣ˺棺дܣҪǿʵĻڡ

ӵۣҲȥǲˮô

׷˸ۣܵԨҲһߣǣ۸쾭壬ֲ˵ʹӣƤôǻء

㣡ӷȻɫ˼䣬ָֻƽ

ʩʩȻʯ£Լ˳ķ˿ҵȻǲһպȢҹţǿɱ˽ĸĲʱһһһֻء

Ԩһʱ̲סҪ̤ǰһͱ׸

ױĵƳӣͷģĸλˣյڲطš

ЦһҲôòɣūݵֶ죬δʧݡҪʲôһ𣬸ֲ๡

ӽôǰ֪Ϊ£ţϻһ뵭Ȼֻһƻĺºüƣ˪һ졣

ӿӭȥǰŮɱղǰɧš룬ô˿У⣬ǿһͬΡ

üȵ˼

һͣȷʵȵ˼ûҲȷҪúʧȥ䣬úøһ¸顣

Ȼһ˳ƷòǱȽں䡣

ĴҲԿǷʿͶ仳ϾȶҲҪ͵ƵӪһ㣬ӻЩԥġ

΢΢ЦЦȵ˼Ҳҵ뷨񲢲ͻ֪ϲأ

ﷳ꣬תף׼緹һסԨ簡ҶˣûгԵģ

תͷȥʱˡ

ǰ˫࡮Өһͷںڵĳɢڼϡ֫ϸӯӯһգµ£¶ǡ

Ϊո˯ѣ˫ձе糺죬ѩϵĨ绨㽿ۡ

˵ǵòʤӣҲȻֻһֱݸ߹ߵľʥ·ߣǼ㲻֪ܵŮˡ

˵ˣŮˣʲôˣ䣬ô˯ķ

·͸ûʣ첽ߵǰɺͳȥЬϣ

㶣ǣҵ±ûЬİǰһֱû㲻Ҳû˵ʲô

ڣʵҵĽŸմҳġʾǰתһȦ㣬Сڵһָ룬οյֻʯ죬ġ

ƽ粨ĺһˡǰ⣿

ŭô֪ԼǰΪʲô⣿

ȥЬԺͲ׼š



137 ɣ֣

Ƿ޷޲ƽڷжϵС,һԿֱüˣ˻ô԰

ǽʯһģڸʲô

Ƴ,ƲǸŮ˹š·Ӳ̼Ƶģز˾䣬˵Ц,֪ءϧѽ˫ϽŵЬҲҲֻؿ˱ǸŮ˸ߡ

ҧȥյ

ͻȻθ,,Ǽ۾Цѿˣ

ۡһûס,㽫պе˳

ȿ,ûꣿæȥ˿ôһ֣侲

ʲô˲ģòŮɶȥˣҲû˭ɫšҪᱻĻͶˣܵȵڣ

ħǰħ󣬺䶼Ǹױ˴򶯵ˡ

һתָϵļС˵㣺ǸЩõĸ͹ȥ˵ġ

һ飺㲻ĲʽĻҪɣ

;ͣзִ硣ЦӯӯؽѡõĲһߡ

ϸھɰܡִôܻᶮŰɣ㲻Ҳӵķͷ

Ժν˵ЦˣƵš˼ͷ䲻䲻ض˻ȥ

Ҫע⣺ʵƽҲ³㶫Ժлᡭ

źߣ׷ƲشĻסߣһµСӰڵ˺ǰȻŹվһߣˣЩҸ͹ġ

䳢һڣ΢΢ƽľתףģ

ǰײ⣬Ƴ۶ԨϧԨҲһãȻѵСʯùʣˣؽͣûжҪǲϲ

ܺáҡͷÿһϲĲȣǸܾõŮˣע⵽ЩС¡

˼תһߣЩżˡֱּ겻ɢˣܸЩ۶ӣ

˿ضԺܺãҪǳȥ߰ɡ

ȥĲɣԼȥɣһ¡

ʲô£˵ϵЦЩҲסˣ˵Ҳܰһæ

üͷ΢̧һ۱ˡתԨӳȥ䡣

ᣬסֻؿźһ·ط

ſޱֻ۵ĽѾӴر¶ڿУôڿлΰεġ

ͣͣ齱£ôŽš

봩ǷЦӯӯؿϣֽͮͮޱݵǰ϶ǵˣרΪȥץءޱĴһһ뵳һŹ

Цů˫ġɵ̧֣ޱУģޱȡ·ҺĵĸоҲǵˡ

΢Цǵûйϵǿ¿ʼǰ֣Ĳãıѡ

ֻҪģ١

ǽͷ῿ľߣ΢Ҫ֪ĻҿԶ㡣

ôʶģƫͷںڵĳкɫķ䡣

ôʶİЦѩɽ֮˴򶷵ˣȻһŽɽ

ü

ɽ֮Եʶһѣ˴ȥ׷ɪһĻ֣һĺܴԼĺУǴǺЦʧɢˣҼ˻ȥյߣǰ謎겻л㡭

ȡ˵ǳÿһʯͷֻʯͷĲ̣Ǵս˫ۣЦݲ͸ҺһΣǰԣˣĹȻǷֵ𣬽нԶ

ϵĶдеĻľıɾǺƯУһȫŮˡ

΢΢ЩĶûССʯ˵ĻҹҼǵ˵ϲɡĺġãУĻúЩڣŰ㣬ô£

Щ΢Цɿ֣ɵϣĹа棬ϲ˵һ꾫֪ҲϲΡģڻó˵ʱ

ü˵˵ǰ˼Ǩɫݣʹ

ţԨ˵㽫ˣ֣רעҲΪ

Ϊɪһ¾ıѺ䣬ûеʱľͲôױʿơµ򣬽ĹѣҲ΢Цԡ

䶯˶ûԭλ˵ЩҶǵˣҲ֪Ժ᲻ỹǰ㣬ҪߣҲü

Ц٣ɫˮҡͷҲ뿪㡣

Ĭã̧ḧգڣ

΢Ц۹סĲӡڣѾڹһˣʧ

˽УȵıϢľߡϵϢֲݺӵϤڰͣƬ̣䵽ļϡ

侲رһڣҪҳţҪЬ

ǣ

ûһ˫ЬӣĿǰԣʵֻСһ׮ҰˣôôִĴŴ硣

Ȼ֣ҲֻЭǻûһ˫˫͸Ьӣòĵͷֱͬһ˫˫Űʵʵ廨Ьûзԡ

ϵ첻ˣƲ죬һжûС

ź֣߸˵سţ̤Ժӣͼ̽ͷ̽ڸʲôأ

һ֣ڣͿԵĺ䡣ͷһæֺˣҾǾ㿴ˣϾߣϾߡ

ǲתͷ䣬Ժٸˣ

Ĭ

ǿཻǧĺֵܡٸô˵˵ԼءҪ֪ô϶޵ġ

ǱᣬܵûӰ˲Żͷû׷˿¾͸׷˷š

֣˵ûԺʲôȥ͵Ҳ״ôܴùŵĺ䣡


138 ɣ֣

ȸƵ۴ô꣬¹ӪⷽԲǧ֮ڼһƬҰ,ȫûеվɽͷ,ĬĬӲݴҰ,Եĺ˰ΣҪȻȥĵطߡ

ƫͷ,ûоܾҲûдӦ,ֻ΢΢ЦЦ,Ϊʲô¹

ĬƬ̣ΪӮ

ļѶվڻƵ۵һߣЦǿ,׵ۡŮɡкܶˣǶΪʲôᡭ

أҪȣվһߣתͷ

ɽö䣬ڷı棬רעʵ˵ҪִԲԼǰҲҪȥĻ

ǣںû˵ؽ°

ʱ򣬺ִⲻϸ뿪ô죿ǽסԼ

ûдֻǾվһԣĴ𰸡

ãǣ֣ҾᾡΪ󣬽ȻأҲϣ䲢ǹ¶һˡ

ڵĵط

һŵЦ⣺á



ת˲ֹ˰¡ɽ˵ĻǺû𡣺仹ͷسսڣȵĴʤ١

ʱҲˣӪдƲŻط

ÿʱǶװ֪ᣬͲ˵ϵģֻĬĬأΪԶԷõһ꣬ʱǶԵģʱȴ

ǰǣȥֱ⣬Ϊʱĺ㲻һˡ

룬Ҳû߽ġγҲԼֲֻ᣿һֻںԼܵĲǣȴЭʱ飬Լĵõȥ

ڵĺѾܺˣõóǵԤ롣ûиظյһһ¡

۶صߡŬӦԼݣ˯ʱҲϰ˽ѧÿΪһС

Ͼʱ֣ǳȥɢˣҲؽܸǣһ㶼ܻ˲Ŀ⡣

ĺܻʵʣܽˡ



ǸеƿͷѪȻش棬׺ȻڣҴȥ˵иҪ㡣

ѣǽƿĹָͬʱҲʶˣҲֻôһ

Խߣӵȡ

Ů˽ҿϵɴ֣ȻһֱûлѶŮɡ

ʿѾִˣ˧˺ܾòųҲ֪˵ЩʲôŮȣҪ˵ĲǱкʵסһ·¶һ£ʱҲӣֱ˵ؿھ͵ǵøϽ취ú価뿪

һۣҲú뿪ﰵķԹˣǲС

䲻ͷҲû취ǰ̾Ǳôˣ

ŮյϢӦýվܵʱ϶ܵ˵ѡ䵽ʱȣţʶᱻƳ󡣡

üƵйݵġнֵɱ˭ûֵܹͷȥ

ƵҲ̫ûˣôҲٴΣҧУǲôȥˣҲȰѺŪȥ־ʹӶͣûҩģҲ֪Ǽһûá

㿪ʲôЦʲôʱйУħҲ㹻ǿ󵽻ⶾءŮΣǲͶҽˡ

ǱֵͷʹǱˣҺú룬һ취ġ

һбİ취úӦҪ󡭡

ǻص䣬ﻹڲϵ˼š

ҹݼһڴߣ㶵еƿĿûн࣬ʲôʱĶûע⡣

£ʣôˣôûоޣ

תͷ㱣һ죬㱻ȡͷѪô

üԥɱ

ǿЦ£㱻Ԩ̶סˣǸԭ᲻ã

ᣬ˶٣͵΢ЦĻҲҵĴ𰸻ո෴

ǵӣΪʲô

ûܹסң˵ļĻǾ˵ҵѾˣôһͷѪҲ޼£㲻һŲ꣬С֣΢Ķɱ㡣ϹŴͷѪҪʱҲܾһ

΢΢ǺʧŵԭʿǬʱ򣬾ԤϵպĽ֡

𣿡ϵƤøϣˣ˯

ۣҡͷֻǺȻ뵽Ƕڣյֻмۣ֪ûкúչЩ滨ɲݣǣǣǣɬϧ㶼Ѿǵǵļʲôˡ

ĬȻָ̧ĳڷ٣ỬڣҴӦ㣬˼ˣһǻȥ

ǵͷţˣҲڵϳסֻҪһվͺãԲֻǣ̫ؼˡ

һʱ֪λشݵЩûһ˿䣬Ҳû취һ˼Ǹ˵ҡĵط

ǵʪ½󣬺ȴֻһһḧļ米

ҹ߬ۿ˺ܾã޵þ뼫˲˯ȥ

ᱧңСؽǰõϡ

𡭡֮ǰʵĻ䲻Щ㶡

һҹͼԨ˸߲ҵسϽ˴Ӧһظյˣ

Ǿϲģ

ƭ㣬ʰأԨص˾棬㲻ſȥ

ţߣǷٳŻûڽϻûһ˫Ьճ嵽Ժ䵭ȥš

ŶŲǰ˫Ҫȥˣ

ţƮƮƳһۣʡĳЩ˿ǰ˵ãֻȥסա

£ЦŴǰסĲӣżصһڣллûعǱתɿףȹסԨǽϳʲôѽ

Сĵ۽ԭصĺ䣬С·йӡھСɡ׵βǡΡѹߣ͵͵ͳŶ

ǵɴ۾Ĵָ̾Ͱأá

ǣ͵Цſ첽ǰ۵ףףҲ̫ˡ

˺һ仺ԼǡͷԨɵվſڣüͷһøʲô͸ʲôȥ

Ԩգգۣ֪롣ģ׶ˣҲ֪Լڸøʲôѽ

˵ź˲Ǿıְȥ


139 ɣ֣ʮ

õʲôо,ڷɳȴӪǧ֮ĵطᵽˡ

ԽԽԽԽ,ֱ,ͣɽˡ

ɫ,ڳƲأûһ˿͸,֮䣬·ֻʣڿռŵķ嶥

Ķ棬ǳɫ񰵺Σ˿˿ĺ۽ǡ,,ϸܵĺɫƬ޵У㡮¶ļ

ǲϤĺ䣬òѽħ塣

ܱǸ˵

΢ЦȻᣬĿ۵ײŵĨϣѾ𣬡룬ûа취ٸһȥˡ

ǶΪܹߣһоиĽ֡ϧħôֻܽʧءÿ뿪¹һξ룬ڵѪͷڵøҼֱ֣ʱѾͿƲסԼɱ¾

ʿеԾħһ֮ȥһԺԸѪΪ֤

Цˡ

ѾֻǣҪһʳˡ˵ûǰǲãǴǰڡ

һμ棬Ҳٶ飬ĿԶƮңԶǶˣϤϢɳۣ֪ʿ߰ɣҪˡ

ˣסԨɹº

ţת·ӭȥ

䣡ɽ趯ǵĺڷҪǣ𴽽ǣȴ޷¶һ΢ЦеĻһ̶Եôز԰ףǶ׺Ϊʲôô˵Ϊʲôߡ

Ķˣ½ӽ뿪Ƿ֮أÿҪɹʱڤڤоͺֻ֣һ㽫еĳɹΪС

ǲס

ֶԸı䣬Ϊʲôֵôѡôܺθı⣬ûиһ

·עҪΪʿ̤ʯ˭Ҳ޷ı䡣

ڸô죿ź佥ԶȥıӰ֪롣

ǰڸô졭ĬȻֹս𣿿ǾνˣʲôãֻҪӪһգֵܳ綼ҪϡҪ׵һ˳ǲܣսˣʹͿ̿Ҫƽ׻ҲҪϢϢǰǣ׽ȻĲ

Ȳǵ¾ͲȡеĴҵĲʲô

Ϊʱ䡣ȥ˵ݱܣŮȦ䣬ȥزŮҲãȻʧܣҲԴС

˭û뵽һô졣

ںصеĵ磬ɱ˺

ˣˣôɱԼ״磿ҵǵûֱ£ţǸ̵־ʶǧֵܡ

ô˵ǲ֪Ϊ⡣ϢԼĶˡ

ֱ޷󣬼ڱ˽ֳһǣԼʶжôʹࣿԼܵɱĺָǺεȵʧ

ҲΪˣŮռ֮꣬󣬺ŻӦ֣ɷʬĺѹ¡

ȻڳŲתķִŶᶨǰţȻӲռݺߵǸλãǺˡ

Σȴ˱ɱ

ǸĹܶ˵ˣΨһΣȷԼǷܹһȫµδ

оԼϽˮеһԲʯΪԼ赲ˮˮСĳˢˮֻɵһΪԽҪĶмįΨһˡ

ݺĨһƵҲ֪ʲôаȻӦȥ䣡ŵεʤͷΪһѡǧؽȣ

ʿ֣仹л·

ǻתҪȥӦͻ

ɱģϴ˾˵´μ棬Ҳˣĵص

΢Цɱ𣿲õģһһȥҪץʿףһԸһŮжѣûжΪĴϣΪߺϣڣѾû·ˡ

¹⣬ս쳹

񽫱ʿɱʿװھǰ̾һ䣬ཻһǧ꽻飬Ҫڴ˴һʤţ䲻Ը򣬻Ըܷ׵۵ԭ¡

̧˫죬۾￴ȥ綼ǺģѪһɫʿߵ΢ЦѪɫмŤ

ҽսһμִ¾䴫

ûжȴܿƵһ

б״׷׸һʱ֮䣬ԱԽɽҰɱ

ⳡսûпʼѾˡ

ÿһСÿһʽ״ƥʵûעмܷţ΢ȴ죺ˣ鷳Ļһ˳ְԸʱһ˿Ժе

ǳãõöǰνġֵܡҲһ֮⡣

ԸҡͷЦˣҵԸɲˡ

䲻ݡ

񲻹һܣҪҪȥɱŮˣҲɣºǧ㲻Ը㲻ϣʹõѪҲͷ­ھȻ˵ˣ

֪ʲôĶĴǣɱ˺ƽע˺ܶ¡ܶܶѾ˵ľ¡

ΪʲôҪ磬ΪʲôԼĳԣΪʲôСʯԶ⣬Ϊʲô׽ɪǵ̫ˣֱµǸʱеķӡΪǿĴ̼ҡˡ

Ǻ䣬ȴҲֻǺ䡣

䣡һ߳մָţңңվƶˣסԨң˺䣬ҪŮΪᣡ

ɫ΢䡣оԼİ˭𣿲Ƭ̣ͻָƽִȥֻҪܽϻǧǧŮҵǰ˵һ᲻Ź

ֱֱԭأеĽĸУ͸һѪ°ɫĳȾ

ѪҺѾĽɫۻİ䣬ڽµ

ʱҲ˶ƶ˵΢Ц¡£Ĳһġ

˵ǣǵõҡûнй֣Ϊֻ

ջߣض˵Ҫɱң֪ȴ֪

΢ǴЦħǺ䣬Լ˭Ҳɱˡ


140 ɣ֣[]

ϼأħǺ,ԹΪѪΪʳ,,ʵǿơŮޱ¡زء,󷨽ӡ

˵Ӵ˺ľ͵,ҲֻǷӡѡ

ܹɱģֻԼĻԡ

еĽûг,ʿ;ֵؿ,ͻȻ˳ҫĿɹâ,ļԼǰƬƬ飬ӿȵƿϯ

Ա,ʧе

ϹŴͬһ㷲񣬾ŮܹƾǿͻǰһħҲԻ壬ǣʿȴûа취䳹

Ҳûָʱ󻼣һʹˣǰնɱĹϸλ屻٣ȻҪֻѳֻ֮⡣ú˼䴳´ʱٳ棬ƵŮ洵ǰѹʱ򣬺ٺҲû취һ˿вˡ

ʿƻúܺáӵŲڵͷ뵽ȣװһһݱԴٵĿƺɱ״磬Ƶ۶ķŭʿ˵ԼѾпֵܻⶼǽȥˡ

ΪԷһǸСʯ˻УǺһ״ֵһ

ʲô㵽ˣΨû㵽˿̵ĺȻ˵꣡

һը˵ϹŴ񣬾ǻʱŮ洶ûһ˿ȥĿܡܱ֮Ϊؼ䣬ûʧڵľٶȫϾԼĺ·

Ǹӣ۲۵ķӣûһϹŴʱѡԱͿԸתֻأҵܶķʽ

ôǲвʿֱҲ޷Լķȣ̲סƿڴ

ʿµûͲȥʲôʲӵĽʬʼ档

û˿ԲԴû˿԰һþãӾӵӣĽ鷢ֻǸߡ

Ӻָмһ;Ҫνġ¡սᡣ

ƫĹûϵǾȫƷˡ

ǻŵĳ·һС󣺡ǣˡ

ʿĻʲô˼Žֱ۱ؿšһʼҲ˲ϢĹƴѡһԱɹҲԲܻòȥ

Ķڷıôãһһ򵥴ֱֶξȫˡٲҲûðߵľܵĻᶼûС

Ŀİ׹ǵأƽͫףʿ۵¶ʹľ

ת˲䣬սĺܽ޾ա龰һĬ磬˳ԲɢǱеһûжⳡѣ

սϴ޼⧲ڰбƷɡطӴ˿̸ûԱһжûü㱻ನ˻ǣֱӴӿ׹䣡

ǽסԼϢһѪ̧ͷȥʱֻһȦ͵Ŀհס

䣡ˣհ׵ܣ

ΣգҪȥعæȥȴ˸գһǿµԲȦһ˭֪ڽʲôѾˣֵܵҲ벻⣡ôԵȥĺ䣿

䣬ͼӰ̴ӹ

ˡ

סԨۿһȣˣɡҲ׷˹ȥ

䡭ãȻվŵλãֻһӣΧݲеΪһƬ

ʲôûˡոջڶЦ˵£

ǵһһεص

ˣǺȴˣһ˿Ƕû£ǻ˵ϡ

һƬհסΪʲôҪôˣɽʬҲ뿪ˡǣΪʲôҪԱΪʲô

ǲ˼ܿһҲ

ĺʹЩ͸

ߺʲô

ƴҡ塣

󣬿͸ûˡ૵ˡ

ˣô죿

ûĻش

ƮƮظ˰С㯵صͷȥ·סԨΧмŮʧʹޡŮòѪд棬ڵķ˿кڵϣϻۣĻзƳ˯㰲Ȼ

ǲƯڿУ㶵ŵϵǡ

ʱȻһϤϵͳ

ע⣬ע⣡ڶŮǾ缴١вִߣʧܣʣµѡֽʮӺȫ˳ڶѡ硣

ע⣬ע⣡ڶŮǾ缴١вִߣʧܣʣµѡֽʮӺȫ˳ڶѡ硣

ȫʧˣҲǣǶˡЦȴЦ

סԨˡŮɡӦƵۡȡкܶܶˣҪˣô

ϵͳŮڱʮšˡߡ

ԣôûг֣ǻˡ

ûлΣҪôи飬˺䣿

ϵ촽Ϻϣȴ͸Ϸ͸ĤһƬţΨϵͳڲš

һ

磬߿ʼ·ƵĶŵƣɽˮҰޣ񷲷򡭡ȫһһɢ֮Уûκε⡣

ûֿܽꡣ

ۼϤԼǰδǼ¡

ǴӷѹԱߵСԺ˸һȵˮݵߣ鷳ˣȺȵˮ

Ŵ΢΢˿ڡ

Ȼ鷳ˣܲŮǱɱˣʧܣҲˡһƯĸ׳н˶˽ȥԼûзŹ

̲סʪ˫ƿ֣΢΢ȳȥûҵ׼κ˶

ȻȻΪʲôҪǰԲÿһλǰ㵭ݡʣûж໰ؽˮŵһߵĴͷϣȻȥߵʱҲû˽Źϡ

ΣȲؿٻ

ɵڷȾεĹǰۼǿ򶨣鷳һ£һΪʲôҵĸ黹ڡѻڵĽëʪÿһκǣʹЦһĻȻǿռԺ

ܲˣһδλȻʹ࣬ڵ

ܱǸղŵǱǿнģûнյӵźǰкװԽ룬ңҲС͵Ů

;Уβֱӳȡǵĸһĵֻ֮ͨǶiĸ顣

Ǹ̫죬νӻθͨûаԭӦеĳ򿪣һоͽˡ

Ŀڣڴأѵûİ취𣿡

ٽһΡεû

ٽһΣôܣǸ綼ѾʧˡĿġ

ͣ˺ܾã·ڼϡһ취ͬһĿ䡣ڽ֮ҵĹҲͬЧ


141 ䷬

ʶں˵,ζʲôõֵܡûʶ,ǲֻһֳΨһϵˡ

źɳ,ϤĽ̵Ϊĵۺ䴳¶Ļ,ĴԹǰȥƺ

ںĿУĸ硢ĸסĸסûж˵,Լ,жôҪ

Ϊ,ֵܻô֡²۵һֱ,ֱͷ

ǣˣ¡

ؿ˫ȾɫѪҺź걻̵ػһ̣ĵľʹ࣬ǹʿӽĽơ

·ʲô飬ӵӴûʶ



ϰ壬ǵڵһ־ͱȫ̭ˡսս



οܵʵظŰɪʧ

Ǹұģɪͷҿеرģϰ壬ٸһλᣬһң



ׯģίϯװģΣ׵ԽԽˣҪпյĻûȥ㵱ǧ㲻ǣһ͵ķϡ

ģȥģ²豭ϳζŨ񣬡죬һȥ㡣

̨̫֣ʲôôϯŭΪҲ֪ΪʲôὨ̣

֪֪Ϊһں𣿡Цÿɷûкôҵ£㻹ǲĲԼɣϼһļҵǾĺЦˡ



Ҫ۸ĴѡĺļѣѵϵͳȶĹ

ĺ䣬ֻǸճûþͱӡ˵СˣԺ˶Ǹ䡣ģִ߻ԶţҪģֻʵʱǶѡ

һʼ֪ԼĽᱻ֡

ÿһ綼иνġԶɱһóʱյзߡ

ռ˺ԥؽԼļͳͳӡ

ǵԼϵͳôôףǧҳһŲɳӣ

Ϊеؽһ⿪κһִߣһӡͻʵеļԶѡֻҪһ߲֣ϵͳɱҲˡ

ɵʷѾдϵͳΨµĽȥ

ԭǸһʧļƻȴû뵽޾гƫ

ûԤϵȴôáǧʱⲻ̣Ȼ鲻ߵ䣬ȴҲ׵ͬˡ

˵䵱ķӡ񱡱һֻֽҪһִߵĳ־ͱƣǧűֽѾݱ˺һ飬Ӳװġ

ں֮ܶ󣬺һҹһʯͷؼңȡΪ

εȱǣСʯȴЩͬ

ڳɱ֮롣Сֲ֣䲻ףҲ

С־ôһ쳤ҲǼʵ顣

µķӡԤȫָ俪ʼΣﶼЩȱȫļƬֱһ죬Ϊ˸ûõĺ꾫Сʯ֣ʶΪѾȫ˿ơ

ԨΪʲôôʵԼҲ

ӻƷһ˲ͺˣͷǿƫ˷СʯǱ˸š

ɪ˵úأոջε廹ûȹ̣ĵһֱиߴȥȰɪԼˣǱʶôɺ仹ԥˡ

ͷСʯʻԭΣôҲûԼĽŲɪСʯֻ֮ѡһôסԼ

룬ʱĪҪɱǻѡСʯߡ

Ǻһ⡣еһҩϣϤǱΪѰֽޱߣֻڹڸյȻԨ߰ɪ

ΪֻҪǨһ㣬ֲʱ˺һգǸϲСʯǣû뵽ԼЭȴǱѡ

һĺӽʯĿڣһ̣ʹȲѹɱģֻƽؿȡԼͷѪ



ιˣСʯһʿҲһʵ֤Ŵˡʿ˵Ѿһķ䲻

Ƚص˳ǵʹҲСʯġ

οʱԸߣȴİΣ

ʱʣͷѪӻա

ƭ

ûʮաͷѪֻӺգոͲء֪ȥ취һϣΪоҲáϲˮ￴ڡ⻶Ц

ϹŴͷѪ꣬ɻлᣬϣԼѪڹؼʱ̰ɹһ١磬ټĻ



һʧȥ䣬һΣļֻʿһˡ

ȥ¹ȣǰԼΪʲôҪʿûж롣

ѭԸƺѾһֱܣ䲻ܷҲûз֮⡣

һУġӡȴ΢ı仯

һһ׽һһ첻̲Ը֪ԼһظյǳΪҡ

õҲһɾĵ죬һԸ»ŮˣĹʹӣ̲סȥ룬ӦߣĽֻô

Ҫȣվһߣ

˵Ҿ

ʱ˫ͨ͸Ц̹ȻʼţǱضమ˵ǻʱĲ¶ô졣

һ죬˸£һ˵ǼĹ¡

ʧȥͷѪֱԨ̶סˣ˽Ѫ᲻á

Ļش˺ܾá

ḧʪ룬ǲһĹ¡

߬еƿѪҺϢӽһ̣͸оˡ

һҹ齱һҲһɫʱ򣬺佫ƿеͷѪƳɻܽϵĽڡ

ӣؼҡ

ôˣҲôˡ

ûָܳɹĹĻӦѾʧȥɡֻΪһԣı˿ƣͬȾС

ϡ

ߵþͲһˣȻѾ֪֣ҪľȻʿһµ



ʱĺ仹ֻҪȴ뵽仹ôصơһ̣䵱µķӡ׽ҿˡܶǰһƥǣݷŵȴѵʱһ

ЮƶˣвʿʱȻˡ

۹ҲãжҲãòϣİˣǸСʯǸǡ

ȥʵС

Ŀ꣬ۿɼĳʿĻ꣬ȻǸ񽫣ǿеӡڽӴǵһǣϵĽɢȦĽ⣬˵

䣡Ǻ


142 ֻ֮һ

Ͻȵģ,÷,ϵһõ,Ĩ˰Ѷϵĺ,أ

ǵ˱ˮƳۣѹߣأ⼸춼û÷ɴۣСִһ֧ʺεõ壬ЩΪȻ㲻Щ,˵ֱ,ôһŰ

ͷ,ѻýȥǴͷβûɨһۣһ䡰óȥˡʲôû˵

㿴ˣ϶ʲô£ҪȻҲ콫Լڷκ˶

÷˵عһˮ֪ԼרŸҵ¶ȸոպã͹ļƣ̻Ź֡

ȹһˮ÷ҲһƨɳϣϢ˲ŵΪ밡ָ͸Ķͷ˾ġҪǱҲͰˣͷҲûǸЩëƤ£ͻǰ̵Ļϰ壬˾Ҳô˳·ͰӹĶӰҿɹܲš

˵ⰵϰʲôʱʶǵİôһûҪʲô飬ϴҲڶ԰̵ִնɱ÷ֵֹš

ͻȻ˫Բɣ̵ϰ岻ȥǹ˾װ׷ǵİɣҪһҲ̫ˣ

ɡСšȻҵ粻ʲô˾ίǱҲô˵ϼ仰̵ҪҪǽţҲñܻ˽ϵͻ˾ʲô°

÷˵СڴֻȻ

绰£Űصͷ˰Σ绰תͷ÷̵ϰҪ㡣

ºˣˣ˽µϵҲˡСȥţ÷æ˹ȥ

ųɫ糣˫Щ΢΢죬ıϿʲôߡ

ǽ˾ĿǰΪֹһֱڵֻǰͬʱӹܼھжˣֻҪһ˵鴦þˡǵλԽԽߣڹ˾ĵײ㣬һ˴źüִæýͷö

ת˾ĻרǸһߣǼȴ˾µִߡЩǰǺá

¹Լպǰ̣СĿǲЩأϰԼһԸʱʱпա

⻰һԼñŤʱпգɣǶԷԭ˵УСſڵǵĴ𸴡

ֻ˳ǣ¶һܵ΢ЦûգҲûȥӦ꣬Ҹɰˡ

ȷʵû˼ȥӦˡϴεĺôͻأعرˣִͳͳǿ˳˵⻹ѡһҲٳô׵顣

˵ٷӦһʱվ壬Ҳø³̣ЩѡֽЩѡֱ̭ܲ˵ִ߶ʧȥ˽һֵʸ˰ɣ

ûһִߵĴѡ绹ʲôһǾͲţǺ˼ôֱӹҪĸôǲǸЦ

ǵڣί᷽ҲûиһĴ𸴣ⶼüˣǰμӱڶ๫˾ô˸˵ϡ˵Сʲôʩȫ羰Ҳ˾ĸ߲㶼أĻȥ档

Ǿܾһͷһװλ鷿ڣίϯٻͷʵʵرһλͷָűӺǳ⡣

ûõĴ֪ⶼƽһ͵ˣҪݵͷ취ʲôҪңҪʲôã

ٻһ죬ֻܽ˫Ž°ĵ̺Ҳίһѡʼûã֪ˣϵͳҲ鲻ڣǺŷ˴۸˺ĳ򡣿ɼҲֱȨ޹ߣҪ֪ƻĺļֻнҵļ̳˲

ڱֽŵˣʣٻҲܲ³˭

ȿȣһģӣֱԣزΡΡطӡ

֣𼱣һú̸̸ġٻæǰŸף¡

̸ʲôءһӢȻƹ㵽ȫ磬֣˭Ҳ˵һ֣˭õôȥˣٵ˷ҪǸ治ТĻ

˰Żʹ˼̬ƿӵ֣֪ң޾ͺްգҶôˣʲôˡҲȱôգԺ棬Ҳ˻ɥҾ͵һˡ

֣ٻüͬص˵ˣЩͷҪѹˡ

ʲôѹģҡͷЦݲҵǸӵҾһ˽Ѫĳˣϰˡ£ԲĸӣûзϹ־ܵõһ츻мջ¼ֵסĵģҪվڻԻ͵Ķ壬ʲô

صȥɣûĻɢġڰ֣ɫƣ

ǡٻһֳɵתͷףҪҪ

Ӧδѡ˵峤̾һٻΪϳɳأҵû⣬ҪǸĺĵܵܣǵֶξͲˡˣܲһݻ

֪ˡٻ֪Լ׵˼΢΢ʹ˳ȥȵȡ

ٻŲһͣŸ׵ָʾĬãŻҪǼôĻ˵Ϊ˹ƽǵεʵļ䣬̸

ˣٻ˵ͷʱͿ쵽ˣʱܾǵ

ίٿᣬһر֮ǰûбִ̭߶Խֻصı

н˺ʱı֮䣬ŮǰΪһӡ

ںܶԺڷѿγһµ硣

֣ͽֻء


143 ֻ֮޶

õϢʱǼ,Լʧ̬˵Ķģ

,ίᶼѾˡСϵϡ

˵Ҳ,ǰʼ˲ŷǿû뵽ľȾͰһȥǰ˸˾ִߵ,Ĺ缸СҪ,α,һת

ǴĻֻҪңת˭

Сһͷؿʼ飬Ƭ֮,̯һҳݸǣ᳾

ǽӹϣָ⻺ḧ֡

᳾ĳӣŮı磬ͬʱҲĳ

ϼأ᳾мΪܾ˴ŮȢһ¶δޡ

ûδޣΪǸŮΪ

Ǵ߷һĨЦ⣬˵ǲмˣ᳾ǸˣҲſ֡ʲôϵأֻҪĺ͹ˡ

ŮܺðֻҪԺգģҲҪ᳾ĺԼУ

֮ıʼǴµĻ۾ŷ֣Լ˴ˣݼֱԺյòԺˣŮŮСŮ

ϧܹһεĻǻ治Ҫݡ

Ϊ᳾ȣŮŪеġ

²װСŮ۳Ű裬ŵִһǷܺӡȻڵķҲòȥ˵ˣ˵㣬Ǹ޷ø

ͷʹǣûаݹøĽɫҲ֪黭ͨĴҹ᳾ǸзϣҲܻῴһõŮ˰

ǽյļУС᳾游ԭλŮദͦãΨԵǼ˼Ұӡ

ʵС᳾ʱֻо꣬Сﶮʲô˼ɶԷӲӵ¡

˵ŮͲ죬ôһŵĻƢ᳾˵ҲϧܺӵûеԵģ˵ԼԶǶԵģҪдһҲǶԷĴ

ǣΪ˵ܺǾڲ᳾ȡֽ𰣬Ȼ͵͵˽ϵľݸŲˡ᳾ûϵСƨôһ̤մˤˤȡ

ŮŭСŮС͵мŮʱķɣŮĸ÷ˣ˸һܺáĹأףϲŮΪһ֮ĵҲԽǰļ㣬Ϊ̫Ů

Ů۶ǳ谮мӣ˻ҲδڿҲδмֶǸ档

ϲһ£͢ٵĳŪһ£Ҫôŵ¶Ϊʲô˵ģȾ͵ˡ

᳾ĶȽӺ֮ȼʱ΢Щܿ΢ˡ

ʱӲ볯Ϊ٣⽨ʱŮǸȳӵóܶѹᵽ᳾顣ϧǣֳһ°ĺòǼ˶޲ҡͷϧúõһλѹӣôǸСħһ

᳾ԽǴϻۣԽܸܵĿĸأҲˣÿ鸮ﵯ֡

ʫԻ⻰Ĳ١ʱһҲ鸮ѵһĲӵ

Щ꣬ҲûţŮ۹յ᳾ˣһȥ鷳ֶҲһȥ¥ɢԣרű˵ȼ£᳾˵˸˵̱ӡ

缸껹д˼ĲȢģҲȫ˼ˡҪ˵᳾޲ȥаٷ֮ʮŵġ͡㵽ǵͷϡ

½ֵ¿ɳˡ᳾޲ȥǺ£ǣԼҲǰ䲻˸ðָôأǰȥе׹òð

Ůھǵķ͸ˣˡ޶˻ûж䵽ڴǿҹӣռҵթĻҲ˸߰˰ˡ

ŮҲĻˡѵҲѵˣҲˣն˺üأǺӾһ첻¡ز£ǴҪһš׵ӡ

ŮֱǻʼҵҪǿķϣʱŮһŮ

ͷ룬⺢ԽʱҲϲòˡô궼̹ˣֻҪŮֳЩʼ£Ҳֻһֻ۱һֻۣʱʱôһ¡

ǽǶiϷȥо˸͸ֹ۰

ͷЩ᳾ǰֵúһ㣬ҲôøĻҲټȥˣҪҲõмɵø

ֵ˽Ϊ¡ڵһѾߣϮhҲĸˣǵЩٲֽš

̫ŮϮhһ߰Σһɵػ㱨֮ɽʫ磬ʱλŮ;ĴӶᵽ˵̫Ůר˻ҵĳӡ

ҵĳӣǲ᳾

ױ̨ǰ£Ϯhظ˸٣᳾Ǻٳǲ֪̫Ůӹ벻ö𡣡˵͸һǿ֪ʢ᳾ĺпܻȥμʫ硣

ͬ˲ͬ÷զôء

ϮhСĵƳһۣǵ˼ҪҪǰ׼

˵׼ɲʲô£һü

ˣҪ˸ģҲһʱ͸ĵùġӴ

ݾߣ㱸񣬹ҲȥۣؿžϮhΪĽڡ

ǡϮh

СѾҲǿĹĺӣû㳹ס

ջߣžӢˬŮӣЦЦ

Ҫ᳾ԧ죬İ鳣һԣһԣԶָƤӵ´յһѣҲУ



144 ֻ֮

պɽʫ,ǵԼ,ƺȫ˶֪᳾Ƶ,һҲĨǣֱ˵ؾ͸˸С

ȳӿ϶˳֣ҪȻǳ䵥ʱ,˰ɽԲŮΤЦʱôʰ,ôʰҵûһ©

üͷ壬ǡȳӡ,ôô˳

᳾ҪܱһξܴĻȥҪһضĵĹʲô¾ǸӣʱŪɳ׾˭ȥ

Ⱥ֣һΤǼüŪ۵ӣͲˡǳ᳾ɱҲ󰡡

ǿ첽ߵǰϸ˿ԼĴ磬ڷݰףȥţֲʧơûãûбΤǰĿ

ǸʲôأǾ͸ϽҪȻ˿ɾͽزסȳˡΤջ֪ڿġȳӡνѾǺ޲øˣǶͣߥš

ұ죡תͷ͵صۣԺҴȳӡ֣Сҳ㣡

ΤձͻȻŭŵһϣһǵͨ죬ԻѾڣҲǾôӡôҲǹҵǧС㣬ô˵ǳʲô¶ô˵ҲûŮ𰡣

ΤӲͷƤǳԴҩ˰ˣҪȥ˵ˣҲû˵һҪ֡

᳾ҿϵˣҽͰѻˣ˹Լûһ˿޵½󣬡Ժﲻɲġɱֽҷˡ

Τһ⻰ʱ˸Ŀɿڴʶ־ȥ̽Ƕͷһƻӿûʹ

㲻ڸҿЦɣʹգգۣȥͶ䣬ˣôܻῴǸȳɶǣ㲻һֱ𣿡

ббۣҸˡ

Τɵۡ˲ȵŵˣ˵ȳϵˡô꣬ΤյһηԼûЩ˼ˡ

ڲǺܺң˭ȢƲ죬Ҫ竾͵竵סǻõΤգ²˵ᱳȥԸ᳾治ôࡣ

ΤջȻĴָ̾ߣʵǸߣп涾ۡСһתڨڨЦﰵţԺ˭Ҳܵڰ⿴ϵ˶ŮˣҪˣǵŪ˶Ҫϳʬ

ЩС̣ʱˣڸ˺һƵɽȥ

ɽֹǴϮhһĸ

ɲ򵥣ʼҰŮصزСŮΪľгһջ̫ˣȲȥȣͱˡȻŮۿɲô˵ֻǲõġ

ϧǰǿɲԸһƬģؽһİ˴ʹҲǸڰӪﱻ˵ָĶĶ㶼ûΥӲ˼

ճжǴһˣǰӵҫһֻ̬ˡΤռҲ棬ֻǰ֮ǰ͸ɫҲȥʣʵʵкԼӣȹԼҵ

ɽλڻʳǵ棬ɽƽййΧһƬĵʼ԰֡һٻ˼ûʸɽģҲǻӻż̫ͣŮһӵ˻ûһɵܾϯʢᡣ

ʿһ㶼ǷǸʣЩǮȨմߵģҲĲӲŮǡϾôҲǸʫᣬҪû˲¶֣ǲͳ˹֮ͽֶ۵飬̫Ůôܻ᷸

ʫ磬ǻЩΪ֪С˼ġ

꣬ʮˡ᳾ֻ곤꣬ʮ϶Ǽӵĵˡ

ЩһֱΪ᳾ȼȥŮָˡǣ̫ŮΪļ̳ˣôȢвмΪҪ᳾̾Ψί

˵Ҳ뷨᳾ﵽôģһʱҲ׼

εɽʫ磬ʵ̽̽᳾ĵףԲŻ֪ٳţᡣ

ҲȷʵǵȲˡ᳾ʮˣһһʱ벻ˣһ̫Ůܲ飿Щǽ᳾ȵ˹ȵףʹĳʽסˣĻȵõڣ

ڸλϣ΢Ц˼Ͳ֪Ʈȥˡ

Ī̫߳ˣþȻμʫ磿ѵãѵðŮȤкո볡ǡ

һЦЦӣؾôǶãã

ŮЦãȫµ˶֪ͨīܵӣֻȡ裺ЦˣеǵīˮºУʫ˰ɡ

˭˵ʫģüбʫʫǻмȥϮЦһʫϲӶ࣬һȥ

ǻ˵ģ٬þѡײƵġ

Ůһ;ˣûˮǺţûˣæɱɽϵ˶ͷġ

ܱȵùǼҵӴ󣿡ںĻ˵Щˣʡ˵̣ȥҸƫƧλã˵ˡ԰վͰ˰֣תһȥˡ

Ůǳ鴤šȥ

Ӳ̫ŮܵøɡðɣʵҲȷǼһǸ첻ߣӲԵĻҲôŮ۶ûӸš

ǡݹ١ϢҲһͷʹò׽᳾ǸħҲˣ֪ǲʲôϢصġ

׶ʲôֻйأϾÿŮˣ֧һҲ˵ȥǣǴͲμЩŪīᣬΪҲһϵõĻ

¿ˣ͸Եʹ˸ɫᣬϷԸȥ·Ͻչӡ

ɫҴҵ뿪йΤתͷԱֻ᳾ûʽȥˣ¿˲ء֮ǰı̬Ҳȳӡȳӵؽˡ

ԼԼһй°˵оԼйŻôǡЦͲţܰ᳾˲ɡȻˣͲܸĻĻᡣ

ʲôΤתͷҲͣһöʹ˵㳡еĲӡѫǣ㲻úõͿʲôۣһŪǶģٺõò˶ûθڡ

ΤնϺߣ˵ʲôţǹֵֹģ˲ͿۣѵҪŮͿ

бĬ˰βӳһ仰ҸûйͬԡŮˣôõʲô˵ӢҪ᳾ҲǰͿ֬ĨۣˮȥϴɾŹ֣

ΤձĻµһûϵûйͬԣһȥϷеʱô˵ûйͬԣôĻ£һûӰԼ˵ûйͬԣ̫𣿣ΤƲץ˸ӾͿУϡøƽϣǽӾû

ڽ˴һʱϮhȻǷǶߵ̫Ůϯˡ

̧λϹȻѾûӰųȥûУ

ûСϮhش

ü˰Σȥ᳾ǰ¶ĻпܻᱻǲǣǴ˵ġ

ѸٴȺʧϯ䡣һյĹͻˣ̫Ů֣ſأҿոСҲ档

ɫԲƣܺãҲȥˡˣҪɨأ

һ˺ƺƵϵ֣ͱŵ

Ǽǣ̫ŮصطԸκ˶ڣ˿֪̾ǵġҲһ˶ͷ˾ĺ¡˻ǺصŮ̫Ůͣǻذɡ

˭Ƕ˵ͷȸ˵һǶ⣬߷᣺ӵ·ҲǻˣǱĲУһѣһ书Ҳû취

˼ȭ뷴ǵ˵䣬һ־ߣҺúýѵѵϹ۵Ĺūţ֣ҵģˣʲôݣһѳɺͳ

ӣЦ

ոǸСѾŻˣôҲ벻Ȼ̫ŮҴؾϽȥ֪ͨԼˣǶ񶾵Ůˣ˭֪ûܳͱǸס˺졣

ϻЦºͣţһͻЩõ顣˵˰ȥС֮ģ𣿡

С˫أɴ˫սսصͷ

ԡͷЦеߡ

ּʯϣؽһֻεľƵ᳾ǰǰãѲμ룬մӦûϲԾصش˻ССıģϣ¡

᳾ʤѩǰµľУûд򿪣ֻ̫̾ŮƺֻǷǡ

ЩѹΪ̫Ůǰûô룬֮⣬Ҫˡ

һȥ֣մ硭û䣬һЦ

Ӵʽ㣬ǽ˭أô֪ʲôʱ˸أ


145 ֻ֮

Ӵ,ʽ,ǽ˭أô֪,ʲôʱ˸أ˻û,ǵȴ˹ֱ˰С

תͷ,Ϳ뷽跨ܿЦеش´µ֣ĵСƵ˹,󻹸һȺ,,̫Ů

Ϊܸ᳾˽µദúܵ͵,Ҳûʲô,·Ǹ˸šⰲڴصӰӶҲ֪ǱħôˡҪ˵ǸҶ֣ǲŵģǳԵͷ϶ⲻˡ

ʱ᳾һߣȻûпڣü֮仹¶˵Ĳ졣

ԽЦıӣ¾ԽӦûšòӪնƻˣʱڻܲҵôʵĻ᳾⣬һ㶼ûס

ôҲǸλλѾõ̫Ů̻ȻеģҲشǵ⣬ֻô

Ҵʽ㰡ЦòãȫƸող̫Ů˵ˣʲӵʫû˼һ˵秵ģҲͷͳˡⲻû߼Ϳ˹涫

ǻһӣʽҲǵģҲˣҺˣ˳־Ͱʰˡ

ü΢΢˶

ʫֻһβ̵ľ룬·ߵϹá˴˾ʹ˰ɣߵڰףԼµĶǺ׽ߵʽΣ۾жϹܰ˿ǻйС

ҪŮôİԵԸĻ

˿ĵŮ۶ܲԸαûԼȥ鷳·꣬ҸչӻҪ㲻μʫ洦ȥ䣬ҰԺȥ

ǰڰ֣ؾһƨʯԡ᳾Զһռ᳾ԵλáΤһ˿ɲε״е

ɫˡ

һ㶼ֶϵĲ͸ԼһҾϢһ̸ҾŲ˵

ʱҲЩŭ⻰ô˵óڡҪǲߣ¾͵ûˣ

ãǲӦûرһ¡

޹ⲻðɣǶˣչӾǹйŮˡµģȥɲءչӵ͹˵νʽɲһҪǴĸʶ䲻֪СҲһˣÿɾͻ̿ˡ

ΤһˣЦֱ̿أûʲôʱֹ̿һɶʱѧĨǵˡ

Ǳ߻ûпڣ᳾ͻվǵȻϲŭŮ˵᳾̫ãҲûظˡ

Ȼ֪ǵĻʹǾô´ԼҲٳˡ˵棬Ҳýմ硣

չӡ̤ǰһͱǲ

һסЦɣȻǶ̸ˣʽߣжʱûˣ¸ϯܲܰѿ˶ӵһ߲ܰɣ

ôһ᳾ѾǷǡߵúĲһ˿Ĳмıֱͦһ£ûԼ֣ıӰĪؾЩᡣ

᳾߳˵ߣתͷɫӵؿǣô㵽ʲôôǸղŵѾԶԶ˶һĳ̶ȣɵܱŮϤ̳ˣ˵ǵġ

ɿ֣΢΢𴽽ǣôûʲôĥô꣬ͻȻ֣᳾ġ

һЩѲ׼ǵ뷨ʲô˼

˼ǣЦĿдЩ棬ңûԸȢһɨصΪȻһɵģҾΪѣҲ޷

ǣǳŭˣõĳƺʡˣҪ̫᳾Ⱳӱ㺦û𣿣

ãȥּĸʲӦܾЦؿŭȻطʵ

㡭ҲóѵģǾϲòҲ֪ǿȢŮȻگĿԷǳ

ԭǻʼҿǷϣոôһж᳾ĻһֱţۿҪʮҲ޲ȥŮȻ˵ʵǺھεġ

еλʻŮУŮǾһλáԸôӣƷôãŮںǿ϶ûġֻҪǸӦŻǳ¡

ʽ㣬չӱĶŵģʵĲذǣҡͷ˵ûг֣ҲԸԳޣҲܻӦһ̾ݵġ

㶼͸˵ʲô氮᳾ֻΪãҪˣֻڶеһ

Ůۺ󹬣˵ûǧôţʮ˸ٲ˵ġ᳾ȥ裿ôܣϵҲӦ

عѾһȺԶѶȥıӰвʣ̲ס˵ɣܸʲô

ûлͷֻ˻֣ѵקһġ

ýȢΨһ˶ѡ



146 ֻ֮

ýȢΨһ˶ѡ

⻰һ˼ҵŮ˵,Τջ,ӶŮֻΪΪ˴̫Ůڱдǡ

Ǻ߳ŮߣΤ̲סҪ,ͼͻȻӿ˲,ǵڸϡ,æ׷ȥǸأ

ǴʱֶûŵŰ,һСܣһ߼Ͻ,Ͻģ߿һ㣡᳾ߵ,ȥüģղž͹Ÿ̫ˣûúø˵Ͼ仰ѵ᳾һˣɵúúñһ

ΤԾ񣬸а־øǰأ껹˻ͷֺõģܲ˵ģʲôݰСȥˣš

һô߻ôæǰ̺׼֣˭չһ£Ҫ֪ˣĸطģҾжǲص

˻һոܳʮԶļֵǽһģԼͬط˽Ų

һ·йԶԶؾͿɽ·жؾ͵Ľͣ·롣֪ĽηһȺΧмǸСۿžͿ޳ˣĹڽǰ߬һɡһָΧ˶СɤӴ󺰣ǻļҾ죬˭ҹҼҴˡĲǣ

أȺŮ˴ЦСָҴ˾͵ùԹԹ£㳤üĿģһȥ

ոոϵˡﲻ֪ˣ˵Ǵǵúõ鶼Ǹˣ

ݺݵΤգûӦǰʵʵظ˷ѷһĽţֱӽ߷ŭǳ˶Լ죡

ؿ̧ͷŮŵһףҲҶ໰ڵԲ˾ͿʼžضԼȡ

Ů¡Τ㶵ظһڣͱһƳ˻ȥ

²㣬࣡ǻͷ½쳣Ͱ׵ضոСʵ֪λСôƺ

ռСһûзɡӵؾˣʲô

һ֣͡ȻöǸòԭ²׼֣֪ͣ˼ҵĿУԼҪֲ

ڨڨԼıӣǰߣǲ£ҵ˼ͷǵϸ£ҲΣֻչ˵仰ߡ

Сŵֻαץס׶༪ˣη²ãҪ䵽˵֪ܾĥ֪Ͳùӳˡ

ۡһͿ˳ϸϸĸ첲ǰѲһֽɡ۶ڽǰ

ˡ

ⶼʲô°Ҫ˫Ĺϵû뵽һ¶棬Ͱ˼СӸſˡ⺢ӣִҲͲаɡ᳾ĽŶûأͺôңԼôƵġ

ȥͲȥ˾վˣոҪġչӣ棬ɷһ

һƬžƬ֮󣬴ڴһйŮµģȥŮǲĺá

һˣⲻ֮ǰĻôͱؾˣ᳾ҲûƢءϧ⻰̫ŮЧŵȫǲʹˡ

ѣչӲΪҵġ֪ܵشǰռС˻һɵؾͲһߡ

ǹ᳾棬᳾ûߣСҪǻĵ̫ûɫˡҲöԵطǾԼҲ᳾

С˻ڽţſңӡ߬첲ﲻΪһ̱۾գһ¡

ֻ̾һֻ޳ֻҿĹֻճ᳾ŵİ˫ڻ谵Уƽÿһ˿һŭŮ˴ˣ㲽ƣʹ˼۹⣬ʵ滹Ҫġʲô˵ˡ

ҲΪƲߣССĽδĲ档

òһ㶼䣬֪ǡ

Щ꣬ίˣԲ𡣡أڵ᳾ԣϵֽ˽ΣſڣŮˡ

ǻЦˡ

ĺ侹ȻƵӣ⡣

ʶ̧Ҫ֣ٵһеͻ˻ǰٲ£һᲹġ

ˣ᳾ò΢ЦصŮûб£˷ոˣ뿪

Ҫ˵һֵıƵ̫ᷳҪսپǵŮϰ̾תͷ˸ɫ

ûС˷һ嵽Ըߣͨͨ˫۵

ΧĽηսս߹̧ӡۼµĴͿȥ᳾ݣǺȻ˾䣺չӣȥϰݷ㡣ڽβСתͷݺƳһۡ˭ϡ̽ðոûһ˻Ỷӭ

ΤռǶСӶԶˣǻţɵƲǡĵŮתˣˣץģһ㶼̼ǵ䣺ˣʲôأ첻Ҫȥոɣ

ȻҪȥеػ䣬ɽ

ΤЦʲôЦŮ˿ϷţôҲǸŮûǸӣʼҵ˾֮⡣Ҫ˵ͬĶӣǲŵġ

üЦ⣺⣬Ըҡ

Τҧ˵קˣûһ߳⣬ͲǼһʲôð취

ڶһ磬Τ룬ûסġߵܵŮһʣŷ˾Ȼ˵ŮһʹϮhȥˣҲûȥ

ΤĵȥոɣŮܸɫ±˵תͷ|ȥ

|λھǵвƫϣһˮƵСӣӰĳסĶǳеĴ󳼣鸮Ҳϡ

ոһ˵ŮˣкʱĲˮͻػȥˡ

ոŷ˵»òһŮø߱ҵģո¼ֱɡϵһ֣Ůôúһӵˮ㶼ûϣŨͰ

ΤһѾȥˣɵˡոմӻŮһ·Ͼûǵ˰ѵǱúˣ˳ǣ

ǱΤջһͷˮز²ţͷżڸǽϵһľݣȷţǽǱ߲ԶչӵԺӣ

ϮhͷۡĽͼū澶Ѿоˣд

ֿ죬һӣ磬ϣʺú̽̽·



147 ֻ֮

ջ治ǸǵģӶ,ҽһ,ƽط𣬼ǽͷǽƬ̣ͷѹߴ˸ƣ,ûˡ
Ƶ,СİŶϵƬΣչӵԺĶָҿ
ǡС
˳ָķһ,ԽƬˮ岨С,ӰӳȻдССԺ緢첲Ͻźȥϲ͵Ĺ,ԷҪ᳾Ļˡ
һ뵽ԼǿƵĺת,ǾҪЦŮǿð̫ôгɾ͸ˣ
һأǾͼյС˱Ÿεʲ߳Ժţ״ƺһ١ų᳾
۾һȵȷǰķǺĵˮ鿣ƫͷＸ䡣ʧӰ˹䣬ˮȥ
ƹмûǰͻԶ޵ͣ˽ŲԶԶȥɴ᣷ˮУ᳾ºڷǰ̬רע˫£С˰عһԡ
ɳԶзɷ硢ˮӰ̺У궯鲻ɵҲƽ
֮᳾ȻͣȻֹһ
ֻС˲֪˵ЩʲôС˳Ƭ̣㹪ˮ鿣·ȥ
ЩԥĪ᳾ڰ٣С˵ﳣ˵ܴбߵ飬ºҪǵ֮ҲܸӦ٣δҲ̫ˡ
ǲôձ᳾ġˮֻһˣ˵ȣҪٲ¶棬ɾ˷ˡ
ǲٶ룬ˮ鿡
һ̤룬᳾ţʧԶӭͷҲ̧ŵһڰϣ˴ûʲôɴ͵ģΨһ¡
ʧЦҲƴǣִǱ裬̾ϢڸϺȱˣոĲ谡ɱѽ
᳾򴽣΢΢ЦЦŮ³˸£Ѵ˸ڣջѾͷ֪ˡɫԣŮǲϲαǿ
֧ڰϣЦЦؿָڱشתҲǿǶһˮѣո¸˸кηչƽľΪ裬˵׬ˡ
᳾ɹƽľˣƺĳ
ǣ˵ĶԣңǶ豭һڸˣСŮԲƣ͵չˣҽѣɺã
ҵ᳾ù̧Ƴǰ²ƣѡ֣ˡ
㻹
߶࣬һҪǰ᳾΢΢ü£Ůˣ᳾ǰû֮ˡ
չӺú޵⻰ȫǷθ֮ԡҪǱˮ϶ôɵؾԭ¶Էǿó᳾ʱ۵ûһ˿Թ֮ɫĺڰȾǷݴһ
ǺЦֱֱ۾һתȻѣ
Ůԣ᳾Ȼϵƽڱ
Ǻؿǹ󣬲ô˵ģ̹Ȼԭλٵ˸еزŪŰϵңչӣϲ㣬ϣҵǰֻһ㡣޸ңڡ
᳾ĬȻúſڣǸ㲢֮ˡⷬĳ͵δŮذա
ףԵоܾûϵǿģǶξˡҲûָ仰ܴ˵һյûľֻԼ⡣
˺ܾãǾãЩ˵ĺá᳾ӲܣľٶΪǻ˸ڴòſЦ
᳾Բͬǲ˼
ܺã㣬վȸˡŵڵĽǺð᳾ò֮˵ĻƴǶǺˣǻ˺ǲһļһͱĵֱӿʼˡ
Ů᳾ס˵ĶѾѵˣҪôǱ룬ǵôˣռҽľǾ֮᳾ʱ֪ź·ҲŲʲôݻֻǳ˼ԺǾΪΪʼ֮ˣӦС
ЦеؿǺãԺǾǽȷҲ鷳ֻҪϳȥʲôϵոľɫҲȻʸÿ֡
˻һ᳾ĲýˡĬ˰ΣſڣŮб𣬿ĳȽŲ㣬²ͬŮΡ
㲽Уһ˽еĳ˶׼׵һһԲᴫʲôչӴɷġ˭ҪǸҽͷҾԺûͷãЦøӲãɴشô˵˰ճʱš
ûֱ磬Ǳ첽߳ˮ鿡
᳾ȥӰͷʹŸθոĸǻħȥ˵ˣԼЩģǻӻûдܽŮһ˵ⲻĵز
ǺһӵĲˮһǱϾڸʲô£˽£ûаڵ̨ЦҲˡ
ҪõŮ˳˶Ȼٱ鸮ĵɨ棬̬ȣˣ룬Ů˾ͲǸ˼ɻʼ
᳾̾˿ּǿʼ͸оȴǰѲˡһȻ
ϲ᳾ҡͷ
ʮѹΪϲĻĸ̫䡯̬̫Ťˡ
ӲΣǽ֮£᳾һ㶼ٸǳϹϵνʱյŮþţƤһ˦˦
᳾˼ŶԲߣڰǰ£ԼСԴһ·ܻ
ӣˣŮ϶ǱˣǿɶѾ߰أҵͷҸӴĹӡأ
᳾ȥճŵһƬҶ飬´Ҫټúø˵֡ȥȱҲãԼԶһҲãҪסԼϲߡִ򲻹Ҫѿ֮죬ӲӲôкýأ
̧ͷԲ۾ȫɵˮӣǺˣô죿˵˵ţԼղŵ£æ᳾ߣ˵ôˣǿԺȥҪȻž鷳ˣ
᳾̿˶ˣſʼżҺ֮ǰԼ֧ˣ⺢Żˡ
Ѷʰһߣؼһʱгˮ鿣ĵһĨԤҲʱԺˡ



148 ֻ֮

ϻ
Ϊϳʱ,кɳӰع,ռҵŮǲŮ,ҲΪоԽԽң˵ʲôŮĽռҵȳ,ռһҪ
һеھʹһˣҲţվոĴſڣƸ᳾Լˣһκ
ֱ̫̫Ҫˣ׼ȥһ׼ҳȥ
ףΤԣСŮѾһʱˣչӳŮ˲ɵ˰ɣ
㻹˼˵ŭһۣҪͱȥڶ᳾ںĴϰѾԻˣ֪ԼӲʹ͸֮ǰҵʲô͸
Τϻط̣Դ޷޵ֹ˾䣺ⲻҲŮʩӵѹԽԽҧݵҪҲ˭ڰиһĲǼһ
ŴŽյոΤй̲סʣڸô죿
Ǻ
ô죿ô죿ܲܽ᳾ϳһ٣
ҲܴҲﻢ¡ȫǵ˶֪ո˱֮⣬Ҫ޹ŮͻΪȫʿ෹һЦ
˸ƵռҵĶ棬ƫռҵ̻֪թӲҪף
˿ˣȥţõ˳Ϊֹ
ƵûϡٽֵĲ跻¥ϣλŮӸעոǰȺ
С㣬ǲ弾ȫˡѾ
š΢΢ͷĿ̲ʱɽׯû׼ׯ
ǡѾ߹Ƿ¡
ʳһ竣ǣؿŽֶŵЦǣҿ㻹ô
Źһյʱ䣬ոĴŲƿһ졣
ŭĻͻ;ʿͯɫ˼֣߳ǿţҼҹӽвʣͣŮء
ǻǰˮչӼȻʣҲǿͨһ飬ڻᲽߡͯҵؾȥû뵽һѾͱŮԵƵһߡ
һȺӵǣƺƵسֱ롣ͯ˼ûܵסҰ˵ĽŲæŻŵԺܡ˻ڵĻػ̣˺͹Ҫǲ棬סӣ
¥ϵŮӼ״΢΢ü˻ûüŽոһȥᷢЩʲô£Ҳƿز
һһʱˮ˲żŮ
Ȼ첽ߣɿСϳݴ᳾̤ʻڡڳȣǷһƥһ£ֹҫشжź½׵Ļʸ˽
λڶĩβŮĳݣΤմȻ࣬ҲʮˡǰĽ׻ͻȻһӣĩ֪˵ЩʲôΤյĳбתڳǶȥ
˸Τյĳӡüͷ˼ţָʶߵ
Ѿ߶˶٣ֵŮǱòü֣
Ҫڻ¶ʱ򡣡ػڡ嶯ֻݾߣֻǵһغϣԺǽʱ򻹶࣬ȥһ飬Ůô˵ġ
ǡѾ뿪
Ƕ鵽˵Щʲôû֪
ʱе⣬Χ˸ʵʵˣ˵ǸźˣһֻӶɲȥѾɳȥ̽޹
˼ţŮǲǴĳֹʶʱ׼ںϵĻһ˻밶
󣬰ľ֦ҶïĵһԴԺ޵һɫӰӳˮУ̲ˮеĻ֦һƬӺȥǻպˮƬƬԲ⣬һꡣ
᳾ԶͣһǼǰˡ
΢΢һЦִƺǰıյϲԺҿԳ
᳾ǳЦҡͷôһξ͹ˣĳϲ徲һγбֵ÷зʵĳԸ
밲ش棬û뵽ЩǷǣ˵ˡɫ̫ԣԷǳģΪʲôὫոһˮҲһס
رǸ᳾ջߣתͷֱҲͬ·ˣŮ񰮣᳾ΪΩԸŮѰһˣͷ
ûнĻֻǳһ֪չĿУһˣ
Ϊ᳾΢΢
ǵͷ¾Ʊ׽˼֣̾˿üӼȻ֪ԣ͸ףǲǸԷˡ
ĳ޳Ůʵѹһȱ֮ϡ᳾Ρ
ɢؿϣе˰ƣе˰Ǹöѡ
˼ǺЦϲ㣬ΪòҲΪĲ顣ЩȻҪ˵ҲֻǽˡܶڲԣҲ֡
᳾Ȼԣ֣Ļͷ֪һʱҲܲˣûϵԺദӻ֪Ҳֻ˵˵ѡ
һȢ㣬ԸԸ⣬᳾ֻңκ˶ԣƽ۵ȴǺε־ڱصãҪʲôԣһѻѻŮˣҲһüͷǣ˺ģֻҵġ
᳾ĬȻ
Ữˮĵڼžĺ滺ͣźС˺Ѿ߶⣬ĬĬԣ˭Ҳû˵
ΣǲŴƽգҲؾίΪ˳ոҿǰɥȨԼûзԡ
᳾Ľë΢΢һ£ָָƽ
Ĳ֪ʲôԭ򣬲˿ڵ𣿡ǺϾ
ã᳾̧峺̹ȻΪΣ
ǣЦöӣ㡣
᳾
żֱӣĺõڣԸ˼䣬ƫͷЦضǶһԭԭض㽻
һӣͰѼȢֻϣҲֻ˲٬ˣ᳾ٺõĺҲЩסˣŮԣ
Ǵ˸ʵƣѾͽһѹ٣Ȼ˹˼
Ҳ㲢еô˽ҡָضӯӯһЦҲǷӦָᲦңһ˵к
Զз֮⡣᳾ȥָһĨתҡ
Ƿ·࣬ЦЦ̧
ĿЦݲͬòϤǸŮ


149 ֻ֮ް

ŮҲ˵ö,Լǰ˽᳾Ŀ⸴ӵŴݸٵǣʮָ޳ͣԾڲϣɿá

һ⣬֮һղ⣬˼֮񡭡,Ҽշת΢,ɫеֿද,ʱ⣬ο塣Ը⣬Яཫ

᳾ڹһô⣿ҲΪ,ӲԸ

òЦЦ΢΢ƫͷ⣺ϺǰЩ覴ãҲǲˡ

ǳǳһЦҲǿֻ˳Ļ½ѩʱ֣ѩ˼Ӧһ󣬵ʱһСƣ棬ȾġӴģļʢǲܳС

ǲپ֮£᳾ҲһЦӦŮԼǣԺǵУĳҲ游ǰ档

Ǿ֮⣺Ҳã´֮ʱչȻϲҲЯͬ

᳾΢㶣һʱ֮Ҳ˵ʲôѣֻЦЦûнӻ

β᳾ץӣϲҲûãɫζȫĴͣƫƫҲĻᡣ

Ѿ˷һʱ䣬ǲ

Ĭ˰ΣɴֱԣղײգԺ͹ӻظ˳ҲȥϱչҲҪŵģͲ᳾ɨ㽫š

Ů᳾ͷʹôŮҲǸ鷳

𼱰˵˸ͲҽԺءǹһЦܹȥ

᳾ɫ᳾֪ŮԲ಻Ůżʧ£ǼҸ˽Ůﻹո»о⣬ЩϳҪ󡣡

ƣôôһ˵ͺʮһʧ£ﲻˣ

չӲԸ⣬Ҳȥˡֻ̾ò

Ǹĳˡ᳾ɫ΢΢ǷǸ

չǾǧ֮ⰡҡͷЦ·ͨѰˡ

Ѱ˼Ÿôͻ᳾ķͻȻһɫһֻڣʲô£ôô

Ϯh̬ҲЩŭظ˸񣬻ػĳŮҦԼһκǵĻڴˣŮȥϮhѾ˵˻ŮйͣȴһҪչȥͷ

ֻۡǳϮhϲ¶ԷЩɲ档ָ᳾ʧ㣺ҳȥǣܿͻ

첽ߵţǵʣ˭ͷ

ϮhͷҦ˶ڸ壬˵ҪոĳӵǸʲôľɫˣܽŮԵзҲˣӲҪһȳӡ

ǻðɣϵװ壬ͼԶߡ׵ľ룬ϸĻͣں룬߸ŻŮӣЦضߴ

һĨ΢Цһ˭ôأԭٸʷҵļСӰŰŵȥЦţȴǲм

Ҧ͵һգŮҵȺ㾹Ȼѷ

üëһӴ滹վ˸ҵĴСأʾȻ©ˡЦص˵ˣɪþòˣز˺ģ

üĿ޵İɪԽڶЦŹ˹֣Ů񣿡Ҫ֪ǣͲЩˡ

ǰڰ֣ɹ㣬һղһˣȻСƨһ˸

һѾɪ̬ŵúܵͣձ±ƣŮһ𡣡

ŶЦζһԺͣɲķء

Ǳ߰ɪû𻰣һԵҦͼ͵غһۡɪûٶ˵ҦһתȣòƷŵҡҡЦŮĽҵĳӣ֪ǲģǣɲ£˵ĸõˣÿһ͡ŮţҲһԾͽĸ߲ȫꡣ

ҦгģǺЦƳۣû

õ϶ĻشҦ⣬Χ޵һЦֵ˵Ůչκҵר˻չǺεȵķɡ

̽ͷڵķ˵ôãչӳĪȽŲ㣬·߲ˣ

װЦ᳾ǵĻ˶ĬƬ̣־ʹͻȻǵ

ˣ滭һ˵ȫ£

죬һӰߣֱ䵽Ҧһ˵ļװϡ

ŮµĽۺקU͵ʱסϣʮͬʱ֮ľʱ

һڹŮŵ뵹һҦɫ磬ȣǣң

ԡǲÿɷ΢ЦŴ𵶵ۣϮhᵽ£еؽӹһƣԼʿ׺Ծ϶滭

סǣҦñ˵벻ǾȻĸҶ֣

ҵԲ˺󣬷׷׻ӵǰһʱ֮䣬ŮǵĴҳһš

ɪԼŽ£ĬĬ˵ȺĿûͣҫϣƮ˴աô⣬㶼ݲˣ˺תɪ벻˭

ǣ֪᳾ʵɵźֵ޳Ӱ

᳾߶ϰɪͶĿ⣬˶٣½ҿվű˰Ρ

Ů֣죬ȴִ˵η塭ҲСʱһζѡ

᳾üɻһͷŵһԲ˼صǰȻ΢΢Ц¡

Ů̬е˼

Գ֮Ůö겻С£ֻǲ֪֮ԸҳĿ飬ָζŮ۽أ




150 ֻ֮޾

ɽɫ,ˮӳɫ,̲,ϧӵľƬƻ˸ɸɾ
һһ½Ӱ㡰ͨͨر׾ʿˮ,ΧĺȫظسһʪԴ
ۼԼҵˮоʧغȡţΧҦˡ
ʵҪ˵ٸʷҵȫ˵϶ʤŮ,ԴǼԺ,ƽʱȥɧɧƽϰջ,ҪǶϻʸ˽ɾͲˡ
ǵ˶붼ŮۻģǴҳ϶ȡĬ̶,ֵ,ЩŵͲͬһϡ
Ů۵ȷǺɸ֣Ҳǳȥ۸ˣµǣԸҵܺӱ۸ӵС£ĵǣ˲ʡĵĻһϸӲҪģͰԼСˡ
ò˵ÿһܺӵı󣬶һã²˺ֵҳǸһ֮Ҳ⡣
óһ̫ʦϿú⣬һѵҦ˾Ͳôùˡ
Ůվð㣬ǵˣҲˣҲùˣ˺ԴҶûôҦеȶҪˣأǿš
Ϊʲô棿֪νЦЩСϺ׿ɲı⣬ָ̧Ṵ˹֣СǵӶˣǻʲôҰȥˮ磡
߰һӵϡ
ҦЩŵĹŮǾҲϰ䣬ҪƴùƻĽοǰҰһ㶼ռŻҪǷֶ֮һԸһ
ûãյĹû֧ŵ׷ױܣһ̧
Ψһľǽİɪ
ڴϣǱͬǱɪþÿһӶ·ͬŮǧһ
ЦգɪҪչӻȥҸضúģɣ
ɪΣǳǳΡ
һǿһɲǻӣǶѪĥġɪŶˣмܼͼװʧֱ׻ȺսܣȻһ߶
ƫƫùĳУȴûһ˸֡
ҦĿⶼҪɴˡɪΣʱ˾ô֣Ҧǣȴ©֮㡣
ǵ֮ƣȴ͸ɪ̾Ϣǿ͸ֻǲޣҸ˶ѡͣѾܵ˻Ͽ
ŮСýɪЦŻʣֵ
˵˵һЦȻͷϴӦˣȴǵȵҦ˱Źҵݺݵغ˺üˮػ˷һСȥˡ
ŮҲǽģιҾůһǱ˸ϵģ˵һŽ˶غ
һʱ֮䣬˱ŮĻࡣ
ɪϵǵĻ;жûͷȥֻ䵽ϵļߣյûš
ƮŹŮ߰ĺͿɪǶ棬ϮhżСѾ߽װʰһǰİҲʹơ
Ƕ£ɪŵҧݣ
á΢ЦǰĿձ
ɪʹӣ˿Ƶ̹ԵҲΪУҲһӮж˵ûʲôô
أһۣһԺͣ˻һܹҵģ
ǵζģɪְˣתᵽ⣿Ǳɱˣ˵˵һܰһأٲҲŪʱһ㡣
ɪŭҪϰ塭ͻȻƺѾԼʧԣʶؾƮ
ӣǲˡָڰصߵ˼£ٺٺ٣ʲôţҾ㣬᳾ģ
ãϡȥأɪһӽˮ˲ŻȥԼϰ⡣ֻŮ˲ŻǸѪ񾭲ϰ嵱㶼㲻˲Żɵߴϴգ
Ϊ᳾գգۣĴ͹ˡҪ֪ھֻһҪֳʤģһûеڶ·ߵŶ
ЦǸ⣬ܰ״̬˵Ϊʸ֮ġ
Զ֣ʹӡºֵˣܴӻʹŵ|Сͬ־Ǽظп̸ôߵнˮɲɽˮ͵İ
ɪʱҭ
Ը𣿣
ϰŪϰˣѡһôѡ֪ϰﵽôģӲҪ췽Ūһʲôֻ硣
ֻðǾòھȥᱻϰõûкùӳԣûˣ
ɪ޺޵صŲ֪Եǡ
ôģϰ嶼һ类ˮˣ˵Ĳˣ



151 ֻ֮ʮ

糯,ڳڵǰߣһһѱʹŮˡ
ǶŮӻʷ,Ե޹ʽλ͢󳼵ǧСܻ,ڻʱָʹŮĽˮ֮߾֮ܣλŮƻʱֲűŻ,֮һ齣
˿޵üڣͷڰ̨Ͽĵð죺°Ϊд˻Ů,ʵ֮ң
Ů۱̫Ѩͻͻֱ,ϵķֶûһŭ֮ϡ
,ŮۻӲؽټĵصӴĵ鷿Ů鷿ݣ̣һһӳݷбĳ,˵⻰,ɫѾֱ̲ˡ
ŽϵؽǸһ̤鷿һӰӭ
ʶزͷֻܹѵһڵϵһŮϲһֽǵʵʵعˣĸϢŭ
㻹㣿Ůòᣬָӵֶڶ
ңǹñͦҪǻûܼЩӣԲˡ
ڸĵϡŮŭִϵķȴ⣬īͷ˹
ֻһʹѪ˳۽üѪźɫī֭µΣĲȻ򢣬Ϣ䣬ǳɫĽǰȾһƬ
ǰĺڷһһ縵ģȴֱŮۣ۾գһ£ТĸʲҪΪЩӡ
ǱϾ⣬ǱŮһʱҲл⣬췸µĴ̫ˡĿ޷ͣ͸ĽȻԳسŮףⷬоسͣںεأ
Ů۰»һڴ󳼻ڵǰǵĺԩھȥǸָʰ̯ӣ
һʼǵʱǾϵֲ̲֣ǺЭûҦǰҪٸڶǰQǼһδһΣ
Ůŭ⣬ﻹͣĸ𣿣
֪ĸΪ˶ã˫µѪī죬һ죬ݼɫ˯}ĻţǼȻķǶĳˣԴˣ˵ǵȼˮκεĴֶζΪ
ŮۼҪԼһǵӲʹˣֻһͷΣݺݹһˮŻʲôᣬͷϰ֣޵ʣʲôʱһƨ
ĽռҳѾã϶Ƕһʱ䣬ȸȶĸʡɣ˵
մ᳾ΣȴҦһԻٹڣһ֮²˳ͽǣ֮һͷߵڵϣǰѵ˿ڣչӲ裬ŲĸּΪǴͻ飡
᳾ʱҪ֪ǵߵڰף˽飬»᲻غݺһţϧټ鷿ֻŮ۸ĸŮĻģҲֻŮ衣
ĳӣֱţҪ˭ܱȵùǶ᳾ʮ갡׵Ķɺڵˣ
ǡǷ
Ů㶣һʱ֮䣬ڵˡ
ԼҵĺԸЩµûһ̨ܰģĵԣĸҹԸ޸ģŮͶδķѡκϣֻˣźʵʵأߥǳȥǻллˡ
ҪȢ᳾Ůۻع񣺡֪𣿡ͲţΨһĶӱôԴǻƤӵ½˸ߡ
̧֪ͷһһʮؽ־ݣķӭȢ᳾ţ֮λ֮һˡ
ʼǷ᳾࣬Ů۵ڻǵСʱģԴ걻С度ˤȣҲû˼ӽû뵽תתģ⺢гһվȻ¼ҵˣϰ
ѱ޷СŮҪȢǺӣҲһ׮Ը
Ů۳Σ£ȻϴӦ޾󣬲ǱҲȥǸȻҲвǣñǲԵġ˵ףڴͷˮʾڵıϾԼĺӣŮתҲ᲻Լҵܺȥ
ȥӲӦ
ʲôЦôĨƽˣĿƻôݵȥ᳾Ͳ޸ʥּһ£϶ΪԼѹˣϲˣôȡͬ飿
ҪҪԸܣҲһ˿ԹԣҪȥǰһͷ޿ܣǹŲӣŰѪ
̫ʡˣŮһƣһ̧Ҳ£ƽûԼ֣͸ˡ
ˣŮӦ룬ŮۿٿһۣŮȥǰ͢Ȱʮ̺Ůһ£󣡡
նϰˣƨϵ˺Ժһ֮Ҳ͹ˡֿ죬ߵ˸ͷлĸʶ䡣ֵߵߵؾ͸Ůٳȥ췣ˡ
С򡭡ŮǺǺЦ
ͷŮۻ޵СĵοͷǾͶƤƨɱһ·С̧˹
һţǱźܡصȥ|ո
Ϯh۾ˣ¡СȰӣȻظôɣˡö˵ȥˡ
ط˸ۣҪˣڹҽˣҪҴҪľЧ
ٷϻȥȥ
úܺãϧոŶˡ
ƨ۵Ҳôţֻȥ˱īֽ⣬ſûûϣŤŤظ᳾дһ鲢ïµ顣
۰Ͱ͵ؿﴵīŵãͯŻ˽̧˻ȥ
Ů۵Ĵͻگͽոʱ᳾Ƿд߰Ťġ顱㶡
æغţӣˣʥּˣϽȥּ
᳾ɫһ죬µؽۺôЩС¾ʹСеģɺͳ
鱻ѵһ͡ô꣬ûӺػû˵ôˣ
ոӭӴּ٣֣صذ㰸
һϮظ˵ȹѵðּϣ˫ֽӹʥּ᳾УûдӷŴּٵ淴Ӧ
ҵŮǣݹأԶǣδмңϻ䡭᳾ʮţĸֹׯҷ룬ò˽࣬Դ̺ȡ
᳾л㱵ߵʥּڵϣز
ͻˣٶ
̫ˡôȼ仰ˣ
ܾŮʾãףѰһˣͷ죬˵ĻͿʼһһ֡
һȢ㣬ԸԸ⣬᳾ֻңκ˶ԡ
ڶеż·ڷ̣᳾ãȻתĸĸ
˽һصĻ޵ּУ߸˵ؽͳȥ
ոڲزסϲ֣һ۽ǵᣬһӽɵöŮϵˣֻҪһһãҲЩܵˡ
߶߶Щʲô᳾ûȥ
ֻ룬ΪʲôûʹǷԸ⡭
ȴôĲ


152 ֻ֮ʮһ

ǱŮ͢Ȱʮ,ȻڻŮµձ㴫˾ǡŮ´֣Ƕ⡣˰ɣ˰ɣãԺôŮ۵ĳ谮ΪΪ

ڶΤܵŮžͿ߬һ֧ëʣſͿͿ

ڸʲôأΤմչȥдЩʲô

أ߿㡣һƿԴֽʷŵڲ,춼û¸ǰɣԱ˳ŵܣϽȥ,ﰭۡ

ΤƲ˵һߣⲻ˵㱻,ô˵ŮҲ,ô,Ĺ˵ȥƨϵ,Τոһ£˵¸ռҹӴͻˣ

˵Ǿ͵⣺ǵȻҪǻڻŮ˼Ƥػ鸮᳾ˡ

Ů۽һ벻޶Уǲռ˵᳾Т˳زոĸΪѡ

ڶº󣬽ʱֵˬ䲻ȣᷢޡǺٺţɵֱ˲ֱӡΤֱһ㼦Ƥ񣺡ǹӳúõĶǣαΪһ᳾

ǰ˵ϻҵ鲻ġǲͷ⻰־ｫ˳ȥ

˶ȥˣҪÿҪؽһ飬Ժʲôѿ͹˵ˡʱ䣬취᳾̽ĺá

ûлǰܼĹأţݵһ㣬᳾Թ׼ϣҲòŲʰɣ

²ؽһĸ̯ϣƽ˼ʾ͹ճһͷڵŮޣһŮԶԶˮиٵӣɫȻ˵϶᳾

ڶ᳾رŮ޸湰ҾԱߴ֣װģһȥκ£

˸ƯСˣˮԴŮ޺ƣڣ£һᱣģ

ķŮޱΰĴǰӣһȺֳ˰ŮΧԱЦ½ǻ˸ίίſϵСŮޣŴĴ۾᣺ƨɺʹ

᳾üĿϸܵĽë۵׵ӰСźһԵ߶߶صеĻԴñӶԱСҲǴײ⾳ԣһ֪ŮǸѧġӣ˵˵ĶԲԣ

šã᳾Ӧ΢΢ЦЦ𣬷ŽϵСϻ㲻óô

϶Щ͵ˣھȥߴߣעϾʹϻתתͷš

ֻʣһˣ᳾ϵЦݲŽǵĴʾǲģǣˣһʱϲάֶã

ͳ顢黭һӵǽˣҲûеõ᳾Ƭֻ

ۿŹ˴£Ů̽һһ᳾ǱҲûжЩſסˡ

˴Ụ̋ҲҶƫͷģ˽̧Ժɹɹ̫ŻŽصľɫĥһȥոϢɰɪǼһˡ

صİôö²齣ġɪֻı̺

ǰѫ£ҰԺܵǲƵһĿ֣бб˵лĹԸȥҸ۰һ쵽Ӵתë

ԺأɪƲ죬ͻگ鶼ôãҲû᳾һۣ˸ûϣʲô

˵ǳϰ㵽׻ǲģҵ𣬸㶨˼ִߣҾͲˣɣһ᲻ü۵ӣɶ˼

ɪһԻصǹƨѫһƣŮּͻʲô£᳾ĸԸؼ޸

ӣϮhȻ˳ԺЦչˣ

۾һϾָѾȥӭ죬һ벻ԣæĿڣȵȣȰ̧ݣУǰʣµҩͳͳýȥϡ

һɪһԣػ˻֣ڸϷ˵ĲӬ㻹ʲôԷûæϽߣϽߡ

Ϳ͡ԱϣӲǵô߲ţŵ㣬չӿˡ

ɪѪýŮʲô˵ģȻӲ뿪

šߡ˵Ͳ

ǲŲᰬɪԹϲ̵ſϣѾߵ֣Ϸһ㱡ĻƷۣĨ֮Ǻñӣһص̬

᳾Ϯh£̤ҵʱ΢΢СƳ£᳾˺ˣڸúù䡣

ǵķݻԸһ͸һŨŨ

˿ʯѬ¯ȽȽ㣬͸Ƶϰ÷躮۲ʲߣǽϹŹ񻨴ϣײصһⱦʯĳ

ûһΣΨһĽԲʣǵ齲ࡣ

᳾ҪĻ˵ˡиЩΣ⻹ţΪܸ׽ϵĿҪˡ

ɲǰָ̧̾ձĸʵī˸ͷѪճͷΣҲ֪Ժ᲻ʲô֢

ľ̽Ĳ֦ϣ£ɫУϵİײ۵ҩգɫ԰׷ƣ᳾һ˿̡

վҲպҪϦദˡ

ٳţǵĿ⡭᳾Ψһλ£㡭кЩˣ

СЦеؿ˾Ͳʹˡ

᳾ڵƫͷ̫ҽô˵

͵͵ȥĳ䣬Ӧ̫ҽ˵ĲЩõҩ࣬ҩζúܣĨ˺üҲЧ

᳾źۼرܹ֣⣺յȻЧŮһЩʱգȬ

̽գҲջأɴֱӳסֲš

᳾ң

Ĵű룬ָ΢ļůˡ

᳾ָ΢֣ȴûѳ̧˫ۺĿȣ·ż

ʲô𣿡᳾ЦЦᣬϲ˵޹ؽҪּΪֻӣռǣңҲǣ˶ѡ

ֱǣеĹâֲֻţֻ˾¶һȥ

ģǿЦţԼϷţһãԺֻϲһˣŮĴС¶˵ָҾèҾͲ򹷡

ˣ﷢ţĲ޹ؽҪֻһġ

᳾Ҳֽץš


153 ֻ֮ʮ

Ǹʲô,᳾һֱ֪

̶̲ʮУһʱ⣬ռš˵еĴңǾһټżôһ¡

Ʃ˵ˤ֮Ů۴Ůĸʽʹ,һѾõġϷͼײб

ֻǣÿһҥ֮,ŮܻڳеĲ۶Ӱݡ

ʱ,᳾ҲԹ,رڿĨʱ

ûԹȾĵƽ᳾ǽ,һʶ,֪徭ʫģʱ㽫һǧٰʮһɷù죬һƪʱ׵ġӸ𾪳Ұ಻֮ռҳӵ֮ͯҲǴˡ

ŮΪصּ游ӵҫ᳾ĴϻۣʱգػΪž޵дԣŮ۴˾Ϊ̫Ů

᳾ʱο۵׵ĵΪʲô˼ѧʶ硣

ǽߵڣ̫ŮüĿ飬ǰ使

Ȼǳˡ

᳾ڻǵãЦòãͷ´ߴ٣᳾磬õҵֽͿһȥţ֮ļУֻתʹ

ͷ񵱳һűۻĳŵ

᳾õسĬš

ǵĿʼ׹ǿЦֵŮԺӣѾ˲ˣƵͼֽҹϹأȵʱǵ·϶Ѿ˳깤ˡ᳾ҪҪͼǲϲȥġ

÷£סﶼһ᳾鸴ӣʱôҲ벻н졣

ҪסһӵĵطϸЩҲӦõġô£Ϊ

һһ𣬽飬ǵƢҲˣھڻ飬Ҳˣһ㣬ߣҲȥ

᳾֮̾ǰ˵Ҫʲôģ仰Ĺ̬ˡŮĻ׼

˶֣Ȼѣֻҿϵˡ

ûʲôˡ£ô˵ţɿ֣⿪˲ڶͷϵ

ļϻɫҩ࣬İ˰̺Ǵۣ᳾ü

ĸʵȴ⵹Ǹö˵㣬ͷĺʹأһӾ˺öѪǵ˼ֻؽԴյֱߣ᳾˵ҽ᲻̰

᳾΢΢ϻ嵭΢Ц̫ҽǸ㿪ҩ϶ߵĹЧŮʹã̵ġ

᳾̧ͷڴϮhִֽŵģŪʹҪĨһҩɣ׽׽Ȼˣʵһ㶼ںԴϻ᲻°̺ۣҲֻҪ᳾Ǿ͹ˡ

Ȼ᳾ԥ˰Σȥϵҩࡣ

ڰɫװǸǡ̽ͷۣ𴽽ѵ

ϵĸӣһĵ㴫˳᳾պˮšɣϲĸҩƽ޲ƺֻһ᣺ղŲ˵ҩζܳôûء

Ḷ̌ĻЦһͣǺǵؾܹȥߵĻûùԭ˵ζͬɡ

š᳾Ҳ׷ƽػŰ׽պɰϵˮַᣬָ΢űһ֬ᴥͷϡ

üǼԸоĺķˡ

ذ·ǰʹһ̵õԲֻҪţپõĵȴֵõġ

еս顣

˰̣һӾͿˡ᳾ֺϸӡ

ź۰ͰͿҩŻԭϴָϵĸ֬

תͶڵ÷ӣ֪ôģǵĻߣͱˣ㡭úϢҸ㡣

Ǵһ֧ôߣԺľȸϻá֪ϲȥ˺ܶʱڹҲˡȥ濴

᳾ûлشеſڶ˶٣תͷεǺȻ΢΢Ц¡˫кŵĳֹʣץסȴ̲סȥ̽

㶵ػ᳾ȻҲЦ⣬Ƕòɣ˭ԽֱߵؤҲ񣬵˿۵ȴһϷʡ

˵ϷʲİʲôˣٲĻ᳾ܰŤԼ˼

οЦˣòҲ룡ǲǾͱʾ᳾ĳжˣ

ǵĶᵽ˺ڣЦţСĵʣôˣ

ܿҵ񣬴ұ˵Ů̽ڶ࡭պŮװϰײǵĲҲҪˡУƷɫ̫ҽ԰һЩȹ̵ҩˮ

ǡ

Ϯh᳾ǻ֧㶵ſϣ̲סЦչӶˣ㻹ûع

գգƫͷ̾˿㲻ᶮġ

Ӳ˵ô֪ū澵ףϮhˡ

̾˿һͷ̯֫

Ҿɣôȥ᳾ҪԽԽˣһʲô֮ҵأǲأأ

ôܣϮhЦˣչǰ˹񣬼Ƕ΢Цͷˣǰѿ֮ǣˡ



ͷϡ

᳾Ҫһ빥ܣûܿס˹ով˹ĿǣֳܱƵҩˮ

⻹ûء


154 ֻ֮ʮ

ļ,ȥռ빫ӹ˻,չ˵,ŮѾãҪȥ̽ʱ,Ȼͳˡ

Ůѹռ,᳾ýؾ,Ӧǳȥ,Σ

ԩҰ治ܽôš,ܿʰЩ·Ľͼ,Ϯh᳾͹ȥ

᳾˻Щ죺ⶼŮģ

Ϯhɣ˭˵ŮֻԺӣдŽΪ˹ӵ¾,ӷ˺ܶЩˣһһ档

᳾ǰһʮšһƽ沼ֺͳߴͼһϸڲֵĴңԡ͸¼䣨é࣬Ķ̿ʻĸλõľֲͼ

֮ϸڳ͢촦ϳӣҪǵۼ׶ǵͼֽƺҪһΨһĲ֮Ǳעߴ強һѣֵΥ͸СɵĴЩϸ֦ĩڵĶƺֲֵһˡ

᳾û뵽¼仹ô蹧Ͱۻ֮ﾭˮˢԺνءֻǣʯ͵ġ湧ͰδҲ̫ݻ˵㡣

һҳҳšԱϮhϷɫؼ˰ѻ𣺡ӻЩкöū澶ףҪŪԹ⼸ӶڶԷأʳ˸͹ȥõġ

᳾Ȼȫˣǰ˿ڽ裬ʱ߶»û˰Ȼ䣬Ҫƿһˡ

ϮhһһΣû취ū澸Щ꣬ûʲôĹ˵ʲôҪԼ๤ԺĳЩ˶ܲˣƤӶ˵ˣǲŲѡ

˵ˣʣµĹڣҪǲŵ㣬˻⣬ѪСί˹ӡ˭ù

ָؿ᳾һۣЦӵֶι֪ģ⻰ǰͷ˭ٶ죿οҪ£Ůԭûһ˸ҲǹӵĻýȥˡ

᳾ЦڵǻģǨжأһ££һ꣬ꣿȵʸйȥˣֻԭǸèǹӡ

˵ֻϮhȻȥ

Ϯhظ᳾ıɫظһȻƲְ֣οչϲ˵϶ϲģҪȻҲרŰͼֽ¡͹ȥĶƳƳֱӾͽСֱūߵʱ򣬶ûʰء

ЦЦȻ֪᳾ƸȤǲֹǹϵĸı䣬ݵϸڣҲʵһЩԼϲĶǷװΡ

ڴǰܳһʱ԰־ʦԹŽĹҲСо²ڻ¡

ҲǴŪԼĲѧðɣʵҲһ档᳾ӡͲãҪ޵˲ôѧܹ鲻Ǽ¡

ҪǣΪܹΪԼϲ˴һһ޶İһǳ顣

ȨƣǮֿѵĽ黭䱦ʽ򣬷ҲǿϧˣﾡáԺ᳾ţͰѿⷿԿ׽ֻҪˣö⡣

̫ˣһ磬᳾Ӳ족أ˼䣬ͻȻαشľķѾؽԷʱѿڶΪ˽ݲؽ

һڣǾ֪ˡûг°Ӽ˺Ҳ㲻ģϵ˼Ѳᡣ

æȣЦģҾסһ㡣

᳾õı⣬ĺ䣬ǵ۾㲻Ժȥˣ

ô᣿Ҳ̫Сδˡεҡͷռȴˣ⻰ƫá

˵ף᳾ǲǲЩѹҶ⣬Ӧ֪ĵҲûʲôƷԣǣ㲻ܻҶĸ顣

᳾ףҲܸжǶİĽʱ̲ص÷·Ϳֻǡԣֻǣ᳾ҲۼŮ˵ĳʲô³

ϲʱ򣬴籦ϲʱ֮ġ΢ЦȻͳƺ뽫֮ľһ˵Ůϲÿ죬ȥҲ졣᳾ΪǸֶˡ

Ůǲܸı£᳾ط᳾ҲϣŮףɫƽûһ˿᳾Щ֮ҲڽŮĸĲƺլԺ飬Ϊ᳾ˡ

Ȼ

ʱСͤΧ͸ɴԶĹɵȻ죬ȴġ

˵ʲôأ˵Űǻ˵ǰ˱˺ڹʵڵûǰ۸͸

ҲǺӵģôһһεؾܾҲĺðɣ춼ЦˣͻȻùһˮǷܲˣ

ǧټŮּΪͻ飬Ϊ᳾Ůģ˵ʲôۿٽʱˣš

һؿڣܣ·ۿɬɬġ

ǵȦ᳾ѵЩˣðѻ˵ôֱס

ǿŴæŮ

ֿסֱص۾зڵŭƱµҽôһ񵽼ĸʴͻ飬ҲֻԼٷ˵ıޣ

᳾˫⶯˰Σûлش𡣡̫ˣֻǸ軵˻ŮΪʲôΪԲŻԽԽ޷졣

˵˵Զ֮

ȫȫ֮ʱգȫ޶ԡǵİ̫ΣգС

᳾ĳĬĬϡ

Ǵûôȥֺһ˹ЦỊ̄ڣ˵֮ĵ㣬ҡ

ҲӦҪ󣬡ɿ֣۵βסľɫȥգ֮ǰٹˡ

᳾ĬȻתеͤȴͣΪʲôңΪʲôһֱףִŵ״ӺζһϦ֮ͺȻ

Ϊ㡣֪ףǸ˵Ҫ˶Ѿˡ

ֻǵĳŵ

£ǵõҡʱô˵š

ֻ˶ѡôţǺȻ־Լŵ̫ɡ

ĴߺȻһĨᣬ·ղŲĶԻû᳾΢΢ü˵ǵԵǰעˣ᲻ţ

᳾һתͷԥؾߡ

˵ˣαطܣõĲѧѧװŪˣ



155ֻ֮ʮ

ת˲ʱɹ,᳾жôĿܣŮǵĴ֮ջǽˡ

Ҷ,˻Ůǰ,Ůϲ,վҲǻʼҵˡһ뵽ԼĺӴӴԺ,ҪǰŮ,ոɱ,̲סˮ

ϵ᳾ºڷعڽСɫɴ,忡Щģ,ɫϲ

У᳾ͻ촫᳾׵,ײΪġ

׵,ӽֻԼոҲܳΪıӻ֮һȥ¼ҵˡֻǣЩãȻ

ֹϲֵԿֵȺУ硣

Ǳͼ޵Ķٳûǰ಻סһص˵ܵſ˺ü飺ôģѵ·ϵ̫ˣ

Τյ٩ض˶ļ磺뼪ʱأʲôŮҪ̲סȥӭɺã

𣿡Ǿһ

ΤպȻУӰ;ϯȥӭɵĵҪҷҲÿϰɣ´ˣǵʱˡ㣬˶Ҫչͷϡ

һйĺ㿴᳾ϼµӣ磡ֲִ˶³

ԶԶģһƥ۶һϵİɪºۣʱͺҵĴϲ֮գʲôùͷ

ɪҲûɫյõţս߳ɽׯͼ޵ĳӣҪٲȥ᳾Ҫˣ

˲𰡣ҰҲʲôطΤȥһӴǰҪۡ

ȴɫһ䣬һѳǰĺ͵ﱸʸһߣ

Ǽһ˵˵ƭءΤռˣô˵ţŮ۵ҪˣڿôǺã

ƿ㱼ǣҴɪһ֣лˣ£Ժ𡣡漴޾Ϻݺݵسһǡ

һȺ뺷ľʿ󣬲ȥ

ɪŷһʯӸбĿɿڴΤգƵص˾䣺ˣ˲ٱŮ˲ֹһء԰յתͷ

ΤͶˣ˹ȥȴֻһĻҳ쵰һΪ߱£ȭͷ

ֻҪлڱǰ¶档ɪЦﳤȥĳŮûŮۼ棬ŮǸн飬ֲΤء

ÿÿ

ǰʿԵز·˼æܣ԰ڳ̯λϣвٻƷײɢһأ

ણֱһ̤Ǹ˲µĻֻ˶ٰյĲ˿ļ١Τղ֪أΪִߣ᳾ôܲ

᳾лԼԷ߳ɽׯ

߳ɽׯಡҾزˣûãׯҲΪһڶֵĵ¡

ҲȥȷϹյ߳ɽׯǨߣ˵Ƕ⡣Ѱ˼ΣҲûҵ൳䡣

ռҳӱôЩ꣬ûǰȢֻΪ߳ɽׯѾ𣬾㻹ҲΪ壬㽫¸ŵһߡû뵽ٵ᳾Ҫ˵ʱЩ˾Ȼðˣ

ܰ·µģִ߲ˣҧӱޣݺݵسϡɫ˻һɿ񱼡

ͼ޶Աأʣһ֧ǰ

ĺȺ棬һλȵŮӣɴ棬۽һǳǳ룺֮ûж⣬ӼҵðȻյĿԡ

öİԲ㴩ɴᣣ͵᳾ǰ

᳾ؿΣҲаöƵģֻͣǷͣϵһպþǸԲʮҲûˡ

֮ãвŻһƽС㣬ˡ

᳾𸴣Ӧú޵

ֻ֮ԹոŮԲб䣬չӣ֮Ը޸һŮˣ⣬߳ɽׯ뿪

˶٣ɨȾѪĲ໤ӲصոΣ߳ɽׯ֣һڣ֮ҵӵ䡣

뿪֮أ᳾ǰö壬Ǹĳ

֮󣿡֮㶣Ŀ֮ԸлԼ빫ң⡣

ڿ˵ŮԲбɴᣱ᳾Ȼڳ֮ϣ˵ıģֺõõȥĳɱڣй֮£Соʤһ

֮ŭ᳾֮ǲЩЩ߳ɽׯ˽٣ǰҾϵϣȴҵȾ֮⣡

֪鲻ҵʼңҹ֮£˵ֶζҵҪʣŮȣɱкβɣ

ûʲôԣֻĳмΪ飬᳾Ƴ˶ѡ

֮Ҳ˺᳾ߣ˵ȫɱ

䣬бֳԾܣ˸ǰսһţ

һָצ᳾ֱۣһѶг䲻ͱС

᳾üĿ壬¶һذ޳ָʯĵ޺Ѫӷпڵ䡣

ƽƿ壬תһ䵽ϵĺˡ

֮ɫࣺץס˲вۣ

ڴʱĵ㼱֮һȣѹѹĽӿͿҪֲסĻʸ

ȲǰһƯͣ

ûͣſŵţԾһ㣬ˮ׼ӵ˳һѽ᳾󣺡ȥ

᳾

ΧɴᣣڱﶼûУȥʲôã


156ֻ֮ʮ

ʵ᳾ǰ,,Ҫ޵Ǻпȡ֮ġ

˭ոճŵĳ,еȳȥ,һԯϵĺն£漴ݵڳͷǼƣһһ򵱹Īš

,ͷ,ĹˣҪúϧ

Ĵ,ϣ֪©֮㣬ϧصõˮ©,յĹ,Ȼûһͻķߡ

Ƴ۵ŵ᳾뻢Ѩɵûӣһҧ,Ծܾ˶Ѵȥŷأһ󺰣ݣŮ˵˻أŮ

Ľ̽ͷһѾ˵Ⱥ

ôԣǻʼǵĳ裡ٺ˺ѹ̬һӵϡȿֺһȺȫ֪νǫãڵصĵҲŹ˶ųȥ

֮䣬Χγһյش

˿û˽ԱߵϵʬߣЩδ߳ɽׯʿںߺ롯ţͱȺһ˽ᡣ

ǳ鴤ڿյУ׽ߵĽ£ŵĳɼˣûһ˿Ѫ

ûİѾ̲סָˣﻹͷһЦӷģڣԲκηͽӽʮ֮ڣ

һ²ֻ֣ɵĺãȥͣ

ͷɥĻܣ᳾ŤգɺЦλߣʿ䡣

֪ôأ򴽴һӣͷĵѪˣ˵Щûб˵

᳾ҡͷ΢΢ЦЦֻǡ

̧ͷæ´壬ǰ쵰ŵˣ

᳾һ΢ĻȣֻǷǶ̵ϱʯǶ̫࣬ѵûţ´ƸҪѡЩʵĶˡ

ǣ

챻ĴˣĲһšһָڿд˸ڣ

ƨ˺۵쿥ߵ߶ؾ˹ͷ᳾ȻһЦװģǳȥ

᳾һ죬Щάֲ˷ŵĴݵϹأͼ޵Ӧá

ٲʱͿˣüЦţһٲҾҪ˶ֵԾԾԣ˼ʱͲˣɱָţһΪ齫ںӡ

᳾֪˵Ҫǵʱû׼ʱŮóֱ¡ΧҵȺε̾˿

ϣȴûǰСͷ٩죬˵ܲܲҪô⣿

᳾⡣קֵ֣ؾͷŵԼϣˣҿɲ𡣡

֫Ųᱡ·ܸо͸ů⡣

ƽʱǿֵĸоȫһ᳾ǰǴЦ⣬ֻԼֶ콩޴ˡ

᳾ؿڣҿ԰

һЦϰߣˣжҹ

ݣ߳һһ

жҹжҹҹҹ

֪ͱ˵ͬ᳾ζӣ˶Ӳˣʲôʱ˻Ů֪

ǰѶ̽ıڶ࣬ҽͷӶĻûõ׼ţͼԶԶһ

һǽ˹Ůռҳӣ˵ĿЩ΢

ûŴǰӾװϸ˻ôǼ׵˵£ŮΪ⣬΢ЦŹָлҵĹ١ɴ˿ɼûйؿԡ

Χı޵ؽɫ¶ŮǺαûȤ漴Цţ׷ǰ̫ƽʾء

֪Ů۲ǲܣյ᳾ĳӱصϢֱŭġͷŰȥԮȣǱһŮŷˣ

ʼһεȵҪлŮñͲˣԸȥɵĵֱǲ֪ν»ҵ涼ˣ

һԵĲԹ·ǵΪΪûиĹذŮͷͷʹǽǻĴϲ֮գ˽ϳȥݺݵٴһٰӣ

ϳŮǻŭ𶼷й߳ɽׯͷϣ

ץһ˵ͳͳΣ޺ݺݵ󣡡ŮĿϲֱӣճգȫѲ߳ɽׯ൳Ѳţѹ۴壡

һŵѪɫ֪ŮǰŮ棬ûм̷æؽͣ΢

ޱ죡

Ůɫù˽գȻ˵ʱ򣡡


157ֻ֮ʮ

,ҹｻ,Ůϯ,黹ҪǿջЦк͡Τպһںǰŵƣǳ˲ע,ҲǰԺȥ

ص˶࣬ƾŲʤŲſ,һ̤ż,ϲ֪ð顣εĸ˴,״ݣŮ,ʽ㿴Ҳ˵ȫ,ͺ˫ۣĿڴǡ

ĸʽ͵ܺ,Цеشʣ˷ģԺ󶼽᳾

εӣŮˣ΢˼ҲӻɰͰ͵عһЦǶˣػôأϸд󣬾ͻһǣɺã

΢ЦףӦõġ

ǡʵ£ȴ

ʲô£С񴿽޹

ӲˣҪȥһͿߵĶ棬ΪˣǼһˣ˰죬ż֣ǣڽˡ

ˣȺͽĸй𣿡գգۡ

鼱ˣ߳ɽׯĴС㵱ˣͻȻһ΢Բ۾ϡ˵˵ţȻһֱЦؿͷβ鶼ûиı䡣

ôעţҲ͵鰵ţĪʲôԼ©˵ĵطŮԼӵӳ̶ȣռҶҪͷ˻ڵ޶԰

˼ȥͻȻȻ򣬡ԣ߳˼ҵͲˣֽλû˼˭֪ǲĹСأ

ĸô˵Ͳˡҡͷ黹ֱ̫˰˭Ȣ˼ҵĶأ㲻ϼһôҲûӦϰ᳾ȥ⡣ƾһ㣬͵ó飬СѶռҵŵ㡣

߻ţǾͰ͵֣ĳؿ⣬߳ɽׯĴС㲻ʮûˣ֪¡ǻʹˣҲƭĸ˺ĸʡݵǰѷ˾ѷˣǴ֮˵ţͼв֮¡оʵǱӣõϳͣ

˵ǹСˣˣûҲ

ܿ׹ʱе㲻Ȼˡ

ҪʼɣԼΨһĶӼ޸ǵǲǼˡǰֻ֪Ůһ竣ղ֪ǸļƵ竣Ҫʱܺ

᳾ôס



·ڣһ˫᳾һϮ¶ءԺдĽ𻨲ʢţӳɫ·ͿһӨа͸֮С

ǿ첽߽ԺٴӰ֪˲

ʲôӣʲôµͷΨֶԷԣһ̾˸顣

ϯϵľƺҲ˳΢Ʈ˽һ㡣ãڡ

᳾⣬߽߻ƣһΪ㲻ҽˡ

ôأװ˵ЦˡСĵƳۣڨڨ

᳾̧䣬̬ݣһ㶼Ʊȼ޹ǸˣվһƬϲķУľŵģ񱻱ƻСϱ

Ű޻ֻڸ֪˵ЩʲôáɿʶϵľƱ͡

Ӧ˹᳾˾䡣

ǺŰ뱭ƣҲǣҲǣǰ˾䣬һȥɰͰ͵Ц˵ҲǣҪٸϣ

ŮյóԸĵȴСˣ᳾һЦִƺǰİ뱭뵱ŮҦ˵ڴͷ׳٣ǺεȵĴģʱİѶȥˣ

ǳԲ׼Ļ˵ķֻǫŵޣޣ²ֵһᡣû˳

ŮΪ᳾ڿ𣿡᳾бһۣЦЦ

走֪һûô׶˵ûԭأǹضžƱվţ᳾ûɴԸһڸˣȢȢˣٲ⣬Ҳû취˵ɣ㵽

᳾ϵľƱĬƬִ̣Ȼôҹˣްա

ǵ°Ͷˣ͡ޣ

ûǸԺתӲϹľֻޱѰȦȦǸɶɶҲ˫鵽˳Ȼˮɵ˵᳾ҪӲϹĻʵҲǺܽġ

ǻɵԣͼ᳾ʼˡָס޳ָźѷ·ԡ

ѺϽţǷģʱûж᳾κβɸ˵˼룬ǣ

ǲʿˮŷУǵͻأš᳾Ķ˶٣ȳǽյĺƤڿɳܵغˡ

ǿԼƿߣڷڶûһ񻨻ǺǡҲǺǡǺǡʹģ֪ô齱ߡּؽҿŰǧͼĴ챻ӣ۾һǾ͸һ꣬ⲻŮ𣿣ŵǿײô£ŮȨ磬ҪҲŮ˰

ѵǡ

ͬؽת᳾ӴǸ£һᾡһġ

᳾üͷ˵ʲô

ʩοǳñͿ᳾Уüñ˺ÿǧ򱶡ɬƳϵİײһζѪһģģԺͲʹˡ

ոս⿪´Сľʹ˸ᣬ᳾ˡôһҪ˵ĳ嶯侲ı鶼סˣҧгݣŮˡ

ǱʾǳĲɱˣҪ»֮ҹ˶ʱ򻹻Ѫûһᱩꡣ

ǿײţᡣ

ػ˸⣺Ƕóסޱһ壬ŮְԻǣС磬ô⡣

᳾ۣûд𻰣Ծߡڼ䣬ҵǵžһεԡ᳾ϸͼ·Ĳ֡

Ҫȥϴ𣿡

᳾ͷͼǲʶظں棬üͷһĿƣҪһ𣿡

һ𡭡ϴ裿ǲᣬֻǻһȣæֲ̧һѡããûбܡ

ôôءͲֳˣǼذ֣ãã̫ˡҾ㲻֡

˭ˣǰɣ᳾̫Ѩ޷ͨŮԡ᳾ڳ

˵ҲˣǳϿҵֿ֣ԸӣŮǡ

᳾ǳ鴤ֵ棬Ϸţ¡硢ǣҳȥ

潥΢ĽŲſŰޱȵôͲأû֮Σ

źʵŰ塪˵ŵʱǲԳˣӦøĳ


158ֻ֮ʮ

ԡҵĽˮװôȷʵϸ,ȼͼֽ軭ļ޼,᳾šţһˮͻػ㼯ʮ߿ĳͼϿ,׸ʵﲻͬ,С

ڿһˣ֪Ϊǲϲ˴,Ǳʲôԭ򣬾źС˶һԡرߵļϴŰ׽ϴƷﻹոµ£ȥΪ׼ġ

°ɫͬ,޼䡣

᳾ԽؾһĻ

ʱ续ϼǧӰıзĽӳǵ۵ףķ˿ɢңвһеɶǡֱӽҲʱ᲻ӭȥס֡

᳾ĴǲԾ΢΢š²ԡأˮˣڳ˴ԼĹϴһƣĵ׽ȡǼ°ɫ¡ͷصңǵӰ˽һʣ֪ûãͳȥˡ

᳾²⣬ȴҲû⣬ĵ˹ҲΣҪǱܿһҲá

ȡ˱ڴͷģֻΪ˶ãǾͻû뵽һһʱ

¶أ᳾ĽҲȥ

ɽ׸ģơǳ竣ΪԼתӣ᳾ɹҳ齣ԴϨ¡

ҹˮӰв֪᳾ʧһأһСƿƿ޹ޣڵر˴ڻԺڣӭײϮh

鲻޵Դǻû˵ڣϮhǰһƳʾ⣬ѹüͣôȥôãѾϨˡ

̽ţͷ˽һӹӵģøĿˡ

ϮhͷСҹˣӲƽЩ̫˵һס֪ҪԼҹӱƽ飬˵һߡôŲףҲӣ๵أ

ͷһңͼ᳾ϣỺ˯ʱɫ£õһ˫š˲ϸпֻŵؽİŵϣתԡҳ˸衣

᳾˯ڲ࣬Ҳ¡ǻطСƿɵԣȻؾصؽ˫ཻڸϡ

ͬƽɣ˫ཻһռһֺ࣬м伸һ˲¡

ʽʽķޣȴμܡ

ʶĬƬ̣ŽǶҹܹ黹вʡƫͷ˿Ĳ棬תҪִϡ᳾Ȼڣʲôʱˣ

ǵһ٣˰գǡʱ

ûۣںڰУƽ·⣺绹Ҫ빬밲˯

ŶľľӦ֣ŲŲ᳾ֻӲͷƤһ㶼棬ҷųȥʲôˣ

ŮҪȥʱȥʱأ˽˵ţǵֱ۾Ӷѹϣ᳾Ļһӱͣ

ڿۿЦǷ⣺ôأ᳾ڱԹΪ𣿡ᱡ¸סȵϢ

˵Ǹ׽᳾Ĵָʶ֡Ǳü»֮ҹ͸£ֻƽ˳Ļʣ㷽ųȥʲôˣ

Ҳڡ䡱⣬ָֻЦ£ȥΤҪЩҩ࣬˵жҵĳβùǡҲõϡо¼ȻӲǷһ

зӦܱûӦǿ᳾߳ŭֻʲôǲҪˡ

Ὣͷָ࣬ĳŪŵҵĹƻ󣬡ãҶһˡǽֻȢ᳾һˣ̾ǰµԣҲε

ĴĦ°ͣ۵ĴĵطһƬ̣᳾ҡ

˵㲻Ը⣬ҿԵȡΤȥѹЩҩ࣬Ϊ˱ֻԷһһĲͬʵ磬٣Խչ˵øܵһЩ

᳾Ȼ䡣ɿƿǱסһΣԸ

˫룬ֱӡ΢ı᳾ûһĶ

ҲΪϵǻܸоҪҵļҲΪ˵Ѿóס

һôõĴõ

᳾

ţǳǳĴ졣᳾ļͷڻıϡ


159ֻ֮ʮ

ʮһµķ,ɫδת˸,ϻ᳾Ϣ,ϵȴˡһѡ

֧һ,ͼ᳾վڴߣ,ĺɫ΢͵档ţϵ顣

Ǿؿһصô˯һ

תͷºͣ,ʱ͸ý밲,Ҳ,һϮhΪ¡

㶼ˣ»ڶ죬ӻҪŮǰȥһȦſرѣز˲䣺һȥҲûϵĸʿúܣôƽϡƫͷգգۣһ

᳾Ĭһ£Żֻ¡

Ȼס΢̧֣ŷֻ֣˼ɫá糿ģŻǵЩ

ôഩ㣿ŽִԼȡ

ز֬űһ£·Ǹߡ᳾ָ΢ûг

δƣûܿϵ΢졣Ҳ䡣Ӧ

ɫδĳ䣬ҹŮӱߴﾲ֣˵ŵúСڰص޼䡣

£

Щ̣ҹֻǶԷùҲòȥǱԼ᳾ĸܡ˫鶯˰Σ˳ڣ۲ۣ

оֵһ˰춼ûػǶ˼̧ͷˡ

Ů˵ʲô찡治ΪԼ˿ţǵʹʹЩҩûЧôҲ֨һɡ

᳾Ĭãס֣ĴֱָĦԺ󣬱Щɵˡ

ָΪɵ̫࣬Ƕ֪᳾˵һˡ

΢΢ЦЦˣ˵ôһֱŵĸоܺãûҪ֪ǲûеô

᳾ȻȻػ˸⣬ˣϴ绹ҪһǰȳԵ㶫ףҪȵʹŵʱġ˶٣ٲʱˡһ죬òҪλӻŮǰɣ

̾Ϣٲ𣬱ôһ˵Ҳĥĥˡ

ĲԸĸ첲˳Ƽ᳾Ĳ簲ǰɡ

᳾Σֻͷëһ¡ûȥЦӣ漴ڡ˶ʰͣЩģƵڶȥ

Ůĳӽʳǵʱ߲ŷһ˿΢ס

˸ŮڵŮۻû̫ŮؾʹżλŮȺڵˡĿת᳾ϵ⣬оŲ΢ԼǰϹֵЦݡ

ʽû磬Ҽ᳾ྴʽ裬պա

ɫɬԻջĿ⣬˵ͷÿˡ

һˣһСһ׮ǹһЦ᳾ߵϵλ¡

ûãŮٳʣ䣬Ů۱ŷͼλ̾ڣ˾ӭ

ŮаǺ᳾㰴ڰڷźõϹ£ӹŮеĲյؾٹͷ衣

ԭҲ߸⣬ܳĳ̶֮ǰССĲۣŮӦҲ̫

ϣ˫־ãҲŮ۳üС̧ۿȥöŮ۵ɹ

ֻһˣöûϵǣԻи᳾Ҫǵһͱʼӣʲô¶Ը˵ĸԣ֪ôءΪʲôԭãԼǲܻӭġ

ǳ˳ǣѵĸʡ

ŽŮζƲ죬ûТĵС˷ɾ

ŻȺӹ˵Ĳյݲ˿ڣ˰žһȦſڣ᳾ţѵýһΣԺȥ԰߶߶޻лС彻

᳾ĸ˵ʲôֻǣǾͱž鷿

һȥǾëˣлú˵һҪͷͷŶûһڣĸҲ̫һɣ

Ů۵˿һﻹţҪӣ޸㣡߳ɽׯĹ֮żʿӵˣﰵһҹûץһȥѾӶʣˣ˼ЩëƤСϡ

һδζǲƨɣܺʲôʱܳ󣬶һӴ

ȫǵ˶֪ռҳʱµûסˣ֮ڣѲ棬ʱΨнǱϾǳ֮ơʱúÿס᳾ʱţƽϢ˵

֮ˣǽüͷǻǸ鷳

룬ʵص˵ͷ֪ˣһ᳾Сšϣּ˾䣬ҪţҶžǣĸʷģڣʲôӡ

Ů۲ͷػӻ֣㡣Ȼ֪ԼǨŭܲǰôϲռҵǸˡڴͻȴôһ£κһһ֮᲻οʼٸ߻ϴ

Ͻߣǰۡ

ӦתţȻʲôعͷһЦĸʣռô˵Ƕˣε¾ɡϼһȻǲͨЩôҲ᳾ĸףĸ͸̧һ£

Ů

ǣƨߵ߶ؾ͹ˡصڵȴû᳾־ץ˸̴ӣǸ̫Ůһȥ԰νžǱ߸ϣ

ڵش쵽԰УԶͿںϹ۾˳ʮߣ̬ڱӡֻвкɵĿ֦ҶƬɫûʲôÿģ

ǳһ߹ȥ᳾˵ʲôƳҲͣ졣

ʲôôأô˵ˣ᳾վֱ

˰ֻ΢΢һЦûлش⣬һǵãչӵһνʱǻû뵽һת۾ʮˣʱš

Ҳǣʽڿմ磬ɾҪ÷ˡƫͲ˳˵ǲԵģи֮ͯҲδ̫ˡ벻õ̫ŮһҲס

ŻȻɫڱˣؿǼۣظǡ

һȺ˺ƺƵԶȥǲתͷ᳾ٷ磬׿Ȼݷ²ţĨЦⶼԵ´ҲֲܻЩĲĵķ

ǰ̾Ҫ˵ЩʲôȴʲˡʵģֻеԴ׶ѡ᳾ͯֻв׵ʹ

ôˣԼ첻᳾²⡣

ûʲôǣǣ֣ҴȥԺóԵġ

᳾һ˶ӣá

Ϳ˭ǰ룿ǿ»飬Ե׽һЩյø԰ߡ

᳾֪Ϊִˣľ֮ûһʺǰ˼ز濴

ߵú·ǨĽŲߵĴĲҡڣְȻΨнյָƽơ

Īľˣǣšżһ࣬ӦҲûʲôϵϾǷޡ

Ƿޡ᳾΢΢һֱάĻ룬ųµĹϵ

ʻǽʱɫѴʾųĽȥ

ֺĽֵԶǸСʽСԡڣζƮ˵ıӣôҶӹֱСǽҿƫͷ᳾Цʲô

ѵóˣǲػŮ𣿡

գգۣ㲻δ䣬һ᳾ЩȻǶģǣС̯Ͻʳ

һˣЦתͷϮhȥÿ򼸸͵ͷ֧Դڳڵİϣ°Ȼس᳾ЦСҲСĳЩÿɱȸ˼ҵĵصڲϰûϵǾڳãԺľͻϲˡ

ӵСɤӵؽֽżЩǵĻЦµڸͬ׵ľҸ·𶼴ſȵĳʪ

᳾ûôظоѾԭ뵽һ硣Цݲãֵů˫ͨ͸

룬Ӧȥ˽ϲһС

ã΢ЦӦá

۾һŲŲˣȴֻ˵㳢ϲûŮĳȥѧóҲʱá

᳾ЦʱϮh㽫ĸʽ˻ڰϼŲˡ

Ⱥȵȵθٳġڵؽһ붹ǰ᳾̧ۣ΢΢һЦȻ֣ôһڣ

Ǽֱܳϵ붼᲻÷£۾ģͲûѡɣɣٶڡˡ

Ҳȡ᳾ƫͷɫЩڡ

ҲЦšˮһ緹ѣҲûɶνصǣĹϵһ˷츲صı仯ȻǼȶķûš

᳾ʵû취ֱ࡯ʳΣμһгСǸ⵽

᳾ǵôߣҪιң

᳾ʾһûнڲ٣ޡܵԣʲôº޵İʾûãõİ취ǣͲ

ǣֱһʱ֮󣬶ŶӻصŮҲûгһ᳾ιζСԡ

˭˵ֻŮģ񺣵ģҲһ


160ֻ֮ʮ

Ů鷿ΤսһܱƵǰ,ѹֲסŭ

˵,ɪʲôö㻹ţŮ˱Ϻǳƽ,͸һˣ,ϴ鸮ȥ˷֮,ɸٵ֮Ĳʿ뽫Ƕñƭȥˣ

ûбķ߿Ӱ졣ϵļΣɪʾ˼⣬ûŪԭί֮ǰ,,ƾΪԼһˡ

һԷվĶ桪ɪ˱Ķ,ԸҲûʲôӦòӦõġ

ܱ˰Σƽֻǲ鵽֮磬֤Ǹ˾ǰɪҲųԷ˿ƫƫ

ǳƬ̣ܱ﻽ڣ˵밬ɪһ𡣡

ΤջЩޣ㲻Ҳö԰ɪô˵ֱ˰ץס̿ʣֻҪֽɾһ㣬˭Ҳ鲻ͷ

Ƴһۡ浱󽫾ǳصİ

˼ҿžȨĴŮ۶ɵĳҵĵճŮΤֲܼӵĴŮץģһСľͻǳ鷳

ܺƽã̸£ǵҪ룬Ҳϸı֮¡

ڶ磬᳾ùţһɢ԰׼ʳ

԰ԵķãɪҲڲסҵҫ괺ģûǶǤ֦ǾһƬҶˡǣ᳾Ц

΢΢ͷסҲ΢˴ǣԵĻٶЩ಻һĽգʱʢá

áѵ᳾¼ҵĸ죬Ǹ˻ᷴԣ˵ʲôʲôֻҪ᳾ϲͺá

һЦ֣ûٶԡ̵ѾСԶԶظں档˾ôںҶĻ԰лʱʱӶЦ

ܰøոպã֪һȦСڻǸ᲻ôõദʱ⡣

ȥɣÿ˾õˡ᳾ɿ֣º͵¹ڡ

ǻЩ᣺Ҹ̸£ܿͻ

ţ᳾üĿţЦ紺磬żҲ޷

ֶ߳סع˽Уݺ°һڣ㴧ʱʱ̴̿ߣ÷ֿ

֪һȫϲ̨ɵܰʱ˩ԣ᳾ӣҲ֡˵תߣȥı飬Ŀֱһ

̴ֱǸ뿪᳾ԭأã̾飬˵ϵûԵ޹ʵİ

¶ز֪λشǺãӡ

᳾ȻʧЦˣֻ˵˵ѣطϡոô˵ЩʲôԼ֪𰸡

ɪƺͲµΪ˰յ裬ȿڣ֮ȷҹҡ

Ŷǲÿɷ񣬵΢ЦŽǰıյ

ɪĲɫ̾˿˵ҲôңǻǴ촰˵ɡ

ǷºյСƽ͵ϴ

Цӣɪ֪Ҫǲ˵ϵĶ֮ĹϵƾҪӴ˸ıˣҲǼ֪֮־᳾ܹԼõһ䵱ȻǺãǾʧ֣ҲıĴް

һ˵ţһ۲ǵı飬ɫּΪŮһŭܽϤ𣿡Ŀ΢ɪЦЦ豭΢΢˿ڣ߳ɽׯıô꣬Ѹٹ̣͢ڰŭȻ£ȴҲ˲ĸ

֮Ҫ֡ɪ΢΢һ٣̧ǡ

ټ˵ȥҲ׶Է֮ˡ

󽫾Ȩգɪǰ˳ļ̳ˡ֮ͬˣһڳһҰʤ˭֣δ֪

ȴЦԣ֮Ҫǻλ

ɪͷûδᣬΪ壬ֻҪ㣬Ǹ˶ҪĻλ֮Ըҹƽ

ǵȷʵǺաЦøɣΪһطˮЩ˻ԭλ䣬˼ΪʲôӦҪǱ֣ҶԸѵöࡣ

ҲӮôףжôͶɪЦŴҲΪУǴһ档᳾

һᵽǵ»ɣͼ¶Ƶľ棬ɪһ¡

ĺⶼŨ˼֣ҧҧ˵˳Ҷˣ綼Ҫ᳾˵ǺҲ֪㵽ΪʲôͶ飬ǲôϣ㲻ҪġҲܱ֤͹֮֮䱣

˾ǳ࡮вˣ

Ǳ治ԣĵȴѻĵǰɪýѹҼ᳾ģԻһһ⣬Ҹ֮˽£ݲһɣܺԼ

ɪ˰ΣǻߺߵڰǰһûһŲ衣ǳŮ˸òǶ᳾ʲô˼ɣҪ˵ǽǣõôϸҪ˵ķɳ𣿣

ߺߣҪϷ֮£ɪĳͷӣ

ǽеıյһ٣ͳ˻

еһ룬ͼϮhż֦ӭҡҡͷ˵ôûм㣬Ըȥˡ

ϮhЦӯӯؽ޵ķҶ̧̧ūܰȥġ˵ϲҪȥⷿƯƿӣū鷿Ҷϡ

áЦЦתͷԺ˼Ȼͣ˵᳾ȥģ

ǰϮhӦȴĿɬ·Щ𾪣ôǸ˵ӣϵЦҲ˼֣ӣôˣ

ûʲôǻ˻ǿЦ£ʲôʱ£

ϮhݣػصӿʼΪСʱ˼˵Ҫ̸ֻ˰Ѳͽȥˣûȥ

˿Ϯhļ򣺡úáҪ᳾Сɪ̸ˣôͣҺãҺá

ԺɪûԼ棬һʲô⡣

ص·᳾齿飬ббϣĿרעûвڡ

Ӻסļ򣬸ࡣŵϵī㣬ûпڣֻƬ̵

᳾˶Ҳôš

˳õسĬţֱۣۣ

ҡҡͷսۣôһֱ㡣һֱȥԶһ𡣡ս˫ۡ

ã᳾͵ӦáȻ֣ǰ

˳ϡ

һ㶼ԵСС˳˳֡͵Ц۵׻ο᳾ḧ۵գ˫⶯£ȴû˵ʲôֻӡһǡ

Ǳһȴһ㶼ҶΨ־·꼻ֵ顣

ıϸϸܵշת࣬޳ָӵ

˱ǼƽС̧֣

ǿƵ׷𡢸Ҳһлر᳾Ҳܽô졭

ˣⳡ֮ãиԲյ㡣

ǻ˫ſӭϢ

һΣԸ



˶ϣֱϮhǲѾ춼ˡоϾôĥĥһȻһ磬ʱ䶼ˣֲϮhҪǡ

ڲſʼ֪ɬ᳾ǣŲ䣬ľʳСƮƮƳңؾͺ

һ᳾飬Ҳһ

ֻ֪룬᳾ԶҲ

ǣѾʼȥˣ

ͺãȵ


161ֻ֮޶ʮ

ҹ,ǵĺƽǳ,᳾ȴûһ˿˯⣬۾ͷŻӡ

Ҷ,綼Ҫ

᳾˵Ǻ

ڸ,ЩģǾʮ꣬ôͻȻͳ˲ˣ

ǰɪĻڶûз

᳾ѹĸ첲,üͷŷ˸֧˼߳š,֪ôģ͵԰

¹ĵӳĵĻϣңžĺڰֻʣ֦ɳɳҡҷ

ȱߵĿľϣһһľÿһ񻨣ÿһͣǾƵġûбôӣôСֺùϧ֪һУǸǿеġ䡱ϲģ

᳾̾˿ϹȻûԵ޹ʵḬ̇ġ

ɫУĿնãȻ



Ǹŵˣ֪ǲĸôѱǣҲĸԸϣһҪ

ӭϼȺһۿʱ˫ڰ׷ȻĹâǲǣҲ͸ź䣿

᳾ƣ󣬿غɫϣĵƶ÷·޾ĻɳĲݡ

ָ棬˫Ц᳾ɱ

ӣ𣬡ôˣô

᳾ƫͷضգգۣأ˯Ϲ䡭

󾽣Īؾ˺Σʣӣ°ɣҪȥ

᳾ۺעΣƿߣڣˣȡưɣӽã˵ʫء

Ͼǰ⣺˵ˣ˻ŮøӺȾƵġŵͼ᳾ı⣬ڲ֪ǸŮҲ᲻˵ġҹʲôãǾƷУδ֮ǰû˸մơ

ģ᳾صȻЦ£˫ţʲôţİɡ

̫ͣûӣ˵ʲô

᳾ǿ˹ǣɫȣûʲôȥ˯ɣһͻȥ

鲻ΪʲôͻȻ¶ı飬ֻÿԼҲһһܣɻͷȥϮhˡϷŪֲǣϮhȻҲǸöٲȭͷռ˱ˡ

ʱϮhӽǻˡ

ЩԺߵıѱ֮ǰӵߵȴ֪ȥˣʶͽ᳾

һ԰ϮhӦ

ǵ˯һӾͱˣüʲôʱˣ

ʱˡϮhźۣȻһ°ɫǼͷ

ʱҲ˹ֻ߳˼ɫƵĴſ첽šһ·طţòã˼ȥҲûвµǳͰɪǷϡ

԰ſڣϮhø˳Сȵķȥ

¹£᳾һԲߣƣڷīˮʡǴӲֻܿʹ治ɫֻȷ·һ˵롣

ôԶԶҲĻţ̲סͳ᳾

᳾ƺΪǴƬ̲Ż̧ͷĿƮƮͣϣһĨº͵Ц⡣

ˡ΢Цţ

ǵԭ̧ǰļûΪΰҹҹôҲഩ㣿˵ԼĴ멣æϡϵôӽ£˳־ֺ˿

᳾ͷںڵķĬеȶȴ£һ㣬תů

ˣǻȥòãǽȣ̧ͷ

᳾ЦţὫӵУ΢ţá

кܶ໰ʣǣڲʱĿǰûǸʸ䡱һϸ¡

һС·ǵݼšǺæҪæŲú·æŶԸ֮ҪŰɪ޵С

ڽİҲûв󽫾ʲô춯ɪżŻѣƺȷʵ߳ɽׯûκ

ε֮ڸصİ׮ѣʳ֮ڻûмλԱҶŮΥֻǣŮ۽ǰ̫ŮֻǸ裬еĴСѾ̫ŮӰӡ

ǲˣպٵǴ󱦣аŵĻҲ㹻齨һ֧ӣŮ˰ȫشǡ

ǲǲһݵİ취Īȡֻ֮ҪϻλȻϽơ

Ů۴Ҫȥλ֮ϵǸ˱صҪƹԺַʽһĻСŮŮ۶ܲˡǲĹ֮ˣ磬Ҳ˺İ¡

ߺƽݱ·߸ǲܣֻһͨĻŮҲȥһ竵Ѿģǰ⵹̫ŮҲ䲻ϡ

Ϊ֮ƣֻǳ֮Ϊһκһִ߳ɹλô˼ˣͿԴ᳾Զ뾩ǡ

ֻҪǮб֮ȥȥ


162ֻ֮޶һ

᳾࣬һЩƾܲʱʱӦԼ,ﻹһٳš

,Ҳȥνʫ,ЩŹӾۼĳʵǲȤʱһã᳾ҲһֻͬĻ,ÿÿʮǰġ

֮ĵѱ߰˰,ȴٳûй鰸ȻаɪİϣҲ˿и,֮ʱ϶Ǳĳ,ֻҪʱһһ

,ߵ̫Ů΢ڳıԺܻ͡

ޱ飺Щǰ

ٸʷг͢سȥˡͷҿɫ

šָû棬ã̾˿죬Ҫˡ

ϼأԪʮ꣬Ůλ̫Ůϴ󱦣ΪԶλʮ֮ΪԶʢ

Ԫʮ꣬оҪλˡ

ĿǰŮ۵Ĳͳ˳òܴ꣬ﵽĿġ

̫ŮԺУûбʾպŵһһ֮ͣϢؽʻ롣в̸˶뿪ˣԺûж

ɽıʿѵ£سǻ費ʱ䣬ò˹ſ¾Ҫرˡ˵һ빬ҪǸʱ򣬾Ƕ˱̽յ̫Ůܼķ

Ǿͱˡ

΢üͷǰңߵϼٵȵȡЩ˶ֻǸӣ˻ûôľô뿪

Ҫ˶ˣʲô©̫Ůĸ⣬ûٶԡ

յһવؽ˹

õͨһס£ϲشߴŮ²裬ҲȫͳͳŮæӦŵµġһỺĽŲ鲻Խ

һϮɫӳ˻̫Ů

̤ǰһطˣմ硣

޳ָĶññ¶ݣ᳾˭

΢΢ף᳾ˣ̫Ů¡

ףסļһʱҲ֪˵Щʲôá

᳾ȿ˿ڣ֪̫Ůԣڹ֮¡

пɬδ飬ֱ⡪̾ǲԸ⣺֮ǰǱ빬ڡ

᳾΢΢ü˵صλ̧ʾҲ£Žŵ̸

᳾˱Լǰ̫ŮӦˡ

Щȣû˵֮ĳʲôƾ仰жѾӦʡͷ֮ͬµʿУᵱոĻԼһ¡

᳾ŲյԵÿɷЦЦأ

ֱԣֻ֮ͣԸպȢһλӡԸκһܼܵ޸ˣнޱ

Ů۸Ůͼ̳˵Ĵͬܳ˽С̫Ů췴Ǵɣ

֮Ļرˣ޷ܾѵصʿ

˵ףǲ߳ɽׯĳҲΪ᳾ֻҪ׿һ㣬ǲһҪˡܳϿң÷ǳմ磬ֻ˵ϼû˵ٶҲá

᳾̧ؿһŮʲôô

һɸ겻𣿿ҡ

ҧҧڽ˵ڣյǵۣմ⣬ԸԺλʱһ֮㴦á̫Ůĵλ˵ĸʴ󲻾Ļļޣʹͷպ죬ȴûеõ᳾Ļش

֪˶ã᳾쿪ڡ

᳾ֵ̫Ůˣ嵭ޱϲŮ᳾ܺãοѾŮΪ˷ߣӦطԭͲã̫ŮӦԡڹ֮᳾ţŮжᡣ

ǡֱֱ֪ϲˣʵǺ𣿡

᳾Ȼȫµ˶֪к𡭡

ĬĬеºͻȥɨݣһ⣺Σ

ǰΣͬڵҲӦ̾ϲǺ䣬

ɫУϮhһۣûҿ˵

Щ˸ţֱߵܱޡ

̫Ůܻᳯس֮ĳ뿪ûã֮µʿ˱Ժ

Сص߶ӵʮ˶٣˾䣬Ǿþѵľӷģµġ

ûòޱ֮ȫѺȥ̷ÿʮ壬Լ̡

ǡͷ顣

᳾صŮʱ춼ˣǲδἰܼ̫Ů£һһ꺮ůֻǽߵȫһ

ʣ᳾ҲᡣԺҲûгƽսõʫѾۻҲˡ

һУŮѲΡﰵӿƽļ·мƵסÿμŮ밲̲סᣬǼԼģҲܡ

ĸӣһƽƽġлɣҲֻЩο

ҡͷ᣺̫ҽȻʲô˵Ҹĸô꣬ôܿǡͣסǿ˳ǣĸƽ㣬ȥǰ̷ţָһ泩ҲܺתЩ

˲Ů۵޹ӭһŨصҩζϵþһҹ֮䱻Ϳ˾Ѫ

ûˣ̵Ůٶ˳ȥ̫Ůأðɵİ׽¶ƤҲֻ̧ƤִϵĶ

Ů۲ʮ갡ȴѾʹĥòˣǻ齱ߣͰ͵֣ҲĸůôŲϢ

ĸʡǺۿ

ĵָ΢΢һ£ϣŮ۵ƤתһȦ㸴ţ·һ˻˯

дʱ̫ŮˣýˣʼĸʵѾˡ̫ҽڶ鲻֢״ֻ˵ο׶༪١

鲻֢״뵽̫Ů֮ĹᣬҲѹֲסԼŭ

Ȼתͷ˫һɫλ綼ģô̲סҪĸأһС㣡

˵Щʲôŭɶôִ治£㲻ҪѪˣ

ĸٲãûزվ𾪵̫ҽ鲻֢Ϊ˸˶

ǣң㲻֪¶˭

Ҳ֪ҪҡҡͷȻϣţôӺĸʣá

俴㣬Ǿ͸ҡ뻢ıƤ޲ɼ


163ֻ֮޶

,ӭǺĿֱͦ˱,һ

ûΪԼ,ǵĻ,ٶĽҲֲĸʵ

޿ļ̳ˣĻʳ,£Ҫģʿ,ӲǵȲ

ʹҲĽʹĸʶõĳݣĸʵ𾴷֮ĲδԼ֣

֮ƽΨһ㣬᳾,ԴΪƻǣӽҲˡ

ȶŮ鳤˵̫Ҫ£ϧ׵̫

ˣ

ڵںȻ¡

ӻм͵ķƼƣ̫ҽԺҩнӽµŮȫ£зߣɱۣ

еӻȨͼ˺ĸʵļ񣬶á

ɭȻŵ⣬۰ڽɵķ᷺ӨӨĹԡ

ص̡Ů̫ҽǱһѣھԵǰ˭ӲˡηԾȷʵ֤֤޹صģ˵ȽԱ

ͬʱǽѸٷԺڱԺеĹ֮һйѲڣ

ɱʿ߰һʮˣܻʮ׺ˣߵ£õδãͳ쵥ϥأѪδɡ

׹֮ѺΣʹպ̣ﷸ͵նףŭδĸʵĲǹֽ֮ţҩǵ֮

Ҵ߳Ȼͣת֣ãԸһѶ񣿡

ĬĬ̹Ȼ΢Ц˿ɱ̫Ůһδ

᳤õǳУϵλԼӣǻһȺĶŮ»ʳͳ£ӷٲʢ

ǴӲһ㡣

ЦַڶԷģȻԸ⡣

ʪĵУ˵Ĺ֮һϳ׵˫ۣǰԺģֻϷŵӰ

֪֮

̫Ů֮ǿӵϳ𣺡ϻλ֮У

䣺ʹΪ̫ŮԵ´˶֣ͼı죬ı

֮ԺǺЦЦûȳѪɲô˵ģȿȣûʡǲ֪Ů֪İķɣ»ܲôȡ

֪һĻ

֮ɫ䡣һݣҲ̲סתͷȥֻһЦһֱ֪

Ͷڹ֮ϣ¼ҵģʲô˵£ÿԹݲ֮๡

áȲָж

ǲٿֻǶŹ֮ı飺㽻ҩ֮ڡ

֮Ȼҡͷǣ䵽ҾûܻųȥΪһѽҩ𣿡

ȷʵ֪ôöԷùǵȻ֪ƾ⼸仰ûáݵ˵µ䣺ûϵջкܾã㹻̵һ̾ߵãȴʱȻͻɿˡ

㲻Ҫ̫֮˲Ǳ̭Ҫ̾߶һ顪ɱ̣

ǹ𴽽ǣЦѪȣҾˣ

֮ѣΪӮҸڽ֣ΨŹŮĺ÷ɡ᳾δ֪㻹вңǿЦ

Ȼ

˵ʲôǾŭקͽ֮

˵ҡˡ᳾ҲҪҡ㡢ᣡ֮죬Ѫ߰ߵĳݷкݺݼ֡

ܺáĿ¶׹⣬һɱġ

ˤ¹֮ϡֻŭĺǳ⣺̣̣

޷۳ǽʮȫװں棡

ҵķ絶ļ٣᳾ֽںδ

һʱǰСǲźţʱӦڻ԰١ӵ񿥣챻˦

ɪ

һٵ漴һ޺ݺݳϣһ˻񱼶ȥ

бԣŮ԰̺졣

ϴһ黳ȵĿɪʯ͵СѰ

׺ǵСƻ۱гŵӰ

ûмôϰ塣ɪɵͣ˽ŲôԶԶע

ƽգϦǰϣƳһɫĹΡ۷ѩףһȾīڵĳһ֧Ө׵һ룬ĶѼ

һˣ᳾޵ķһۣ𰸱ߵһյ衣

᳾ȣ

ǼеͻȻ


164ֻ֮޶

᳾ȣ

ʹܵٿ,鿵ʱ,Ѽ᳾ǳǳһڡ

Ǵ󺧣ȻĵеĲյ,ǳɫˮһأ˰Ҳû

һ,ôˣ᳾ֱʹüʡ

ĺ,־ȥˮĴ

᳾ղǲȽȥ٣ûоòһ뵽᳾ܻ,Ǿͻŵֱ

ǡʧ,᳾Щ㵡

ͣתͷԶʹһԵȵȥϮh̫ҽϾȥ

鱻öһ£æ¹̻ȥˡ

᳾·ʲôסԼϵ֣ۣˣˮǸմӾģҶҲҴոģʲô⡣

ͷһᣬ˫⶯˰Ҳ˵һ䡰㵱Ȼʲô⡱Ļ

ˮû⣬ҶҲû⣬ǲأͲߵСأŮźأ˭ܱ֤û⣿

ǿͨ͸۾ʲô˵

ѵصͷס᳾

㲻µģҲ¡ǳŵǸõԸ

̧ḧ˳ҵͷʴȪط˸ͷգܵ÷ٶɢˣôˣչԼǶȥˣôûиһ𣿡

컺Ҳȥ£Ժͻظ᳾֪̫֮¡ԣֻԸãɾĲչǰЩḶ́ˡ

ʹ֪Էһǿ͵꣬ҲϣΪڷ絲ꡣ

Ѿֲ壬ԼŵĵǺ䣬᳾ǣһˣαһҪ

̫ҽܿ͵ˣ۾˰ҲûвʲôסϮh̫ҽ˸ĺؽͳš

Ȼ̫ҽı֤Ҳûзɰ֡ôҽûвŮ۵Ĳ֢˭˵壬֮ǲͬҲ᳾ƵĶ

Ŀתؿűϵ᳾˳ţεػ

ǳĬãҪûв仰ԼѾʹܶ飬˰죬żһ䣺Ҫ˴š

᳾ȻЦüĿţһЦº͵˫ǹ⣬˵Ĺʡ

ҡͷ̧ޱߡʶˣסָֻӷһöϸϸĲ롣ʱ̫ܵҲ֪ⶫǴʲôʱմϵģһ죬ٿ᳾ֻɫᡣ

ȥ˵

Ǳʵʵȥױ̨˸µľŽģȻٹؾصرء

᳾ƿ޳ָ˿ؽķɢӷβʼš

Ĵĳ˳⻪·һƥ䲻סĶӡ᳾ڣΪʲôẦ£

һ㶣ǧȴһʱ֪Ӻ˵Ƭ̺͵𣬡𣿡

ºɣ¡㲻£ΪңҲҪúñԼ

Ϊ𡭡Ļ΢š

ȻԼǱƻ飬᳾ɲĸԸ޸ģֲ˾䣺㲻ΪңΪҲúúûš

ϵĶһ٣ּʱЦ£һΪ˵ͬޣͬڣҲ֮Ļһ飬ǰµԣóģһݵ

ǻعûд©һŵĻɬ

ݣʣǲ̫ˣûжһʱ᳾ܣǿؽԼ

϶ûãݵˣҲ¶顣

ǣ֪ǡ

һʼҪʱԼⳡʢ磬ΪҲΪֿɵõϯڡֻΪ

ĳ˵Ѿ㲻һִˡ

ʹˣҲûкڹ涢һһ֣صڣҾ

᳾ŨĽë΢΢˲̧·ڷֱе٣ڵ

꣬΢˴ǣֽ̧ķ˿󣺡˵Цѣôˡ

뿪ǱסˣҲ˵Цԣ᳾һҪúöģǧʲô⡣

᳾˶٣˱Ϣůš



ŮܴˣһŷӵСˣһǰغŵ֡

۲գȷ᳾Ľ״ȷʵûг⣬ǻǷĲ£ߵĻֻһ

ձǹ̵֮һ죬û֪ͨһ˽˴Ρй߻谵֮۵ϣûһ⡣

䣬ǽʳеľƲһڵǰŵζ֮˶ĿƮƮϣתͷ˻飺ʲô

վҪˣ㡣ĵϥ¡

ɭɭηһ̲֮סֿЦˣè޺Ӽٴȱ¶յѪ

ûзֻǵܱǸǲܣҸ˸׼Щʵࡣ

֮׵˫һɣ漴ְסɨһȦϵĲȣҲǽҩġ

ǾؿסҲûнҩ

֮һͣѵؿǽƳȻ֪αػ˷ѹ򣿡ﺬЩ͸硣

鲻֢״ģϡеĶҩĿȨ䣬ҩɽⲻ֡ƽľǰһƣֻͬûбҪŪһֻһ仰˵Ĺ᳾£ǲġ

֮ӣƾʲô㣿ȫ޴ڵʹǰŮˣ䵽أͲںǸˡ

ƾҿúյƳٰ£ɫԣɫݵȻ㲢Ըٶܼյؼ

֮ԣɫһף˰Σû񶾵ĴʾǼٵġұƭġ

üƺԸô׷Źأ

㻹֪ʲô֮ŭ

֪û˱䣿㻹˭ıֻҪ˵Щұ֤뿪硣ᣬֻڸлҳ

֮ûһƬţҲֻͰסشϴСС˺ۡ

Ŀֱӵľ̲֮סڰ

СɪûдӦ

ǡע֮ͣͣڿڣ߻ӡ

߻ӾתӦȻ

÷

÷ͫһ˼֣

֮㶣ҵɽ

ɽֻǸСɽɽɺ̺Ӿǵɽʱӽһ£ǲ÷ܲܳŵľԮһ졣

ôģץִ߲ɱǴȥ۵׵衣

֮򴽣ҵȨϸõˡ

ŭ

˵ŮϵǴ÷ģǸߵŮ˶ٵĿ࣬ܲסԼȨַ

ͻȻʧȥ֮׵Ȥһ仰Ҳ˵תš

ǣʲô˼֮ϵʹ˵ηߣмľƲ˱ȷһأõǣӦң˵㻰

ͷûһ˿ͬ飺Ҹıˡ

÷һҲһ첻Ϊ֮

ǣ᲻úģֱ֮۴ֵľդϣԹȥıӰʹû֮ľҲܵõһ

֮Ļûǻͷ

²úϣһЩ£ǸȥģΪǺ֮жʹûһҲŹԼ

жȨ϶֮ǰѾˡ

պ鷿ʱȳѪֻȥ˴ߵѪԸﲻ⴫

ֱߵҳзУ᳾ø͸ķҶķָ̌ŰҶĦ

Һãʹ᳾ϡ

165ֻ֮޶

ʮµľӭ˽񶬵ĵһѩ,ƤĴ멣Ȼܸо⡣

֪ⲻΪת䡣

Ů۵Ĳ,Ѿ֧Ų˼գȫƾ͢ҩĵһʱǰŮʱĿ˸ŵĻǵ⣬̲סͷǸ߸ߵĹǽ

ٵľǽͷ̽Ĵããѩ޹⡣ԶçɽڳīɫıΨйԾʿĿϸѩ֣·Ũҵɫʡ

ǲǵһξ,һϰ޳

һ,ҲͲô˸СǣΣŮþ̫ŮֵһʱûĳԼ֡

óĿ̲ŶٵĻںޣٵٰһѣȴѾġ

վҪ뿪ġֻǣ᳾ô죿

ֹ֨ѽѩĳ֣һľֵͣڻŮǰ

ӣˡ﷭˳ؽҿǵͷ֣Žŵʻ£һȴסˡ

Ĵǰ᳾ɡڽ£ѻɫĳ°ڱƮɵѩմȾЩʪɰͦϸѩȻؿ⻺

һһɡŵͷȥǶñϵѩ𣿡

ɡܵɳɳͷ۾ӳ԰׵ݡ

˴ǣá

˳ӵǣţһ·Ժůķ׼ڵĽ衣˱ҳ᳾ԴӺС¯϶µһ룬˵ݵǰȺЧЩҶ˼ۣβ̫

ǴŰ׵໨ϸ룬ɬԡһ仰û˵һһ㽫Ľ

ܽر᲻ãǡ

Ƿ룬΢΢Цţ鷿ţջкܶҪƵĻȥ䡣

ǡ

ǻһλ֡

ǽͣ½Ų᳾ó׼ϲĲʽһãɺã

Ѿжûһˣǲǵá

Դһͬϯʹղסе꣬ǾͿʼʶرദôЩʱգ᳾Ҳǻʧİաؾ͵˵ͷ

ѩµøѹ֦벽ΪǴɡžСֻ̤ڻѩϵĸ֨ڣǱ׼ôˣ

һѾףƬ̣ӣĴ㽫ߣ

̾˿û

ԣҲô֮ĲеѾȫɪǱҲζţţپ᳾

ǲġ

ǲȷԼ᲻ģֻҪһ˿ĿܣҲϣ᳾ѹΪԼһֱæ鲻ʱ뿪ˡ

϶Ƕáʱ˵һУһգ᳾֪ѶʱҲƽԶԡ

ΪģҲֻЩˡ

鷿Ѭ㣬ǾվڴߣĿķڵԺѩסµĵں΢΢ҡҷҹкѻӹ

ϮhѣʱѾˣӡ۵¶̣ڵš

ԭûж̧ȥգ˵æõˡ

Ϯhֹתţʱбһۣ΢΢ҡͷʾΪ

ͷȻĬĬӿϵѪĿ૵߹¸ӦǸ

˳Сǣûȵ֪ͨ᳾̣ʹϢŮۼݱˡ

ǰᦣţٹͬԾͣƫ˾ֻһš

빬·߹ܶΣûһߵôѡ᳾֣·ܴ֪ʵѾûʸȥץ֡

˵һϷ磬ǵľ黹ûпʼٽĻ

ĳһأ޵˻ߣڣεطš

ûһᣬֻǻתͷԶ᳾ôˣǣһ죬ǸгʹҪúúõġ

ûһ̣ôңûа

۾ʮաʹƺǵĸûܸ׷ȥͬһĹҡĹѨżǽ˿õ֮λıҲ̾ı

Тڹ̫ŮʽǻΪԶ

룬ԻŮТڲµͬΪɣл͡

һ֮ǵڴɽ÷

ٴμ÷ʱѾϲǡ÷˫Ϲˣ֮˽Žֽ˾һ̱ڱϡ

ǲֻ΢΢ƫͷѭķɵɵЦ

ô꣬Ǵûк޹ʲôˣʱȴ޲ý̻֮ôɡôԵĥɵ÷

ĵΣǴЦŹ֮һһСĲҽ²֯޵еĺҶ

ǣҡ֮΢

Ҫ˹֮˭ĹأǲΪ̾ߵ۵׷·һ̶Ҫ㻹кܶʱ䡣

ҡʲô֮Ϣ٣ĿⱰ΢

ǵؾܾˣ֪պαصһ̣͸֪֮޺ͽĿܡ

ҴˡҲñȨʹڡ

ǶؿΣת뿪ãʮպ̡

˶̰õһٵõڶ˵ڶͻ룬ԷǲǻŸࡣ֮ĳûд˲ˡ

Ժĺ÷ѤãƬƬشּйϼ÷£Աɵɵ㶵÷

˰õѺԣٺһڡ÷֧֧ҡͷ㿪еƵˮһͷɫ΢ĵس˿ȥϵա

÷֪ҲҲѵİա˿¶ȴôҲ²˺֡

ۿʹգգۡ

ٵͷʱȴԶӵĻ䣬᳾ӰĬĬšһӼ򵥵ذɫɫ˿°پ֦ɣһŭŵ÷۰쵽ʡ

ݣϵ׺ɫβսʵ

ߵġǻֱ߽֮ңվãȴ˭Ҳûȿڡ

ΪʹһŶ˼¶û뵽ôԣҲ˸оιǵĶʹ

ǿЦЦʰˣ

᳾ͷⰵÿϲ

һֻһͬסһۡˡ̲סǰֱס

ֻôһΣһξͺá

غζƬ̷ſų˵Цݣչ˺ԼˣҾȥ㡣

᳾ջؾٵһ֣΢΢˹á

ǲ֪ԼôǶԻǴıӰԼߣ˫Ǧˮܶ

ӡϮhľ

ǿõһѪڽס˳ǰڵϣ߰ѪƮ÷䣬޵ôĿ

ҪС֡Ц٩

Ϯhֻ֪֪̲סǶԹԣӺαôࡣ˫ۿǲѹߣЪһ˱ι

鷳Ϣһͺˣǰڰ֣ˣȴ÷ط

ҹ¹ˮû鷿᳾Ժվ˰ޣֱϨ߳Ӱ

Ӱ͸֦ļ϶˽᳾ϣŰǼīڵĳк£ڱۼ䡣

΢üͷӼȡ˼磬СظϣҾֻԱ¡

Ľë΢΢£ƺ˯жȡ

ճյգֻôҲʱ⽥ȥʱ˫ЩľЦȣѾưܵòظˡ

Ųһ⣬ûп᳾ںڰл˫

ڶһ磬ŮɵæµеĳϾͶ˴ССδעĿѾĻ䵽˳⡣

书ǿʲô۵ļһȥੲݵӣϻǴƱ͵治ðʡûľͻϲʲôʲôίԼ

԰ոܣְ££ϵӣḧüۣߣء

᳾صͷ˫⶯˰ΣҲǡ

صͷȻ̧סǽֱӣûлֱΨһ̧־й¶˼

ã񳿷һ̾ϢȻڶߣƮƮģȻ֪١ع᳾Զ

ĳʻ˴ĬȻڻŮϵʯʨǰĵ¥󽥽бĶУˮīȥɫ

ӣȥɡϮh

תͷ΢΢Цţȴ޾Ļ÷Ů˵ϻģֻʣˡ

ʮպһ÷µϡɫĻȻ£мƬմȾ䡣齿տյĿŵ÷·û˺

мԽԽ졣һ˵ԺУڵغݺݵߵͷþò

ӡˣ



166ֻ֮޶

ĺ,辭ѩ⼱ѩйſҵط衣

ٸ˲ѩٶȱȲѩ䣬ѩǹ˽,ߵúڵĹƺżûǲСߡ

¯һϺõ˪̿ƽظŴ᳾ɫûпڣ˵˽

գ͵ˡ

鲻ʣΪʲôӲŮĻߣΪʲôһʼֱ˵ȥŮôϲҹ,Ҫǿ,϶ýߵġðɣʵôŮûиͬͬס֮䣬ҲƸչʱǰĶȥࡣһԳţҲȷŮǲѾں᳾ˡ

ΪҹӲֵǶԷҪ£飬˵߾ߡǻнǧ˵ľӣ鶼ҪΪŮˡ

ǼʹٶĻٶĽ䱦̵Ҳı䲻ǼԶ뾩ǵʵ

ȻӴ˵Ҳóѹġ

֪ôģǾ仰ޱͬ񣬴ͷԷɡµۼλΪŮּ빬˵ŮûӦ볯ҲڻʲôѰ˼⡣

Ƴ۳ˮ᳾Դس½ǡ

Ҫ֪ԼĲҩԺȥ֪ôʰһ뵽ίޡ

ǹָʹģ˵ʲôȥķˣҲȫꡣţôõŮ˻һ޵ѳԣһɨ˸⡭ڿ϶ˡ

Ȼ˸ĻġӣҪػŮ𣿡

᳾ûжĿ·԰ѩǵ֦ͷûнࣺȥģڣһЩ飬ûҪŪ̫ˡǻᣬֱ뿪һ̣ûпڸ͡

ʣ⡣

ǼֱǶʱգǽ̫ɾȻ¶ᣬûй¶ǵôǡô˷УҲ˲Ը뿪

ǸݵķֱһȻ

᳾ɵó¶˾Ҫߡ

κһаˣʱ¡Щ˲

Ȼ㲻ϸ糾Ҳóǵɫһرʹǲڵʱ򣬴鷿˲Ҳ׼ڣгů¯ֵ֣ҲŻ衣лҽ࣬ȴʱо״άҽ

ԸһûϵֻҪģһܴŷջصĲƷϿķ

ǽ߷ˮйͨȴû뵽ΨһǣûŮвʣȴûһ̫ҽΡԼ壬ߵϮhҲԣ᳾š

ǰԺѾʱ̺һС鰵죬Ѫ᳾벻ȥ

ĻģͲˡ

ͷƽ˳ųĴʻŷѩĳϵľްһҹִ̣ﾩǵʱҲһ졣

᳾ûпȥԼ٣ݸһǣֲڶŵİߺܿ콫Ϣ˻Ů

޲ȥӣūȥ

Щƣֻ˰֣ٵȵȡ

ӡ벻ףסûʣֻһ뵽׼ôãѵĹΪ᳾Ĳ׷ˣϲɻ¶һ˿޷޵顣

ô᲻飬ֻ΢΢üɨһۣ᳾ҵķӷ

ˣʶʱرս͡

ӶŵŮݳҪʱʱ䡣ﱾΪʱܼ֮ˣˣǰйҲҪݺݵذʰһ٣´λôЩ

ϧҵȣһʱûͯסˡһʣ֪᳾ǸûлػŮֱ෴ķȥˡһȭͷϣСӣȻҴϹܣǲˣ

ԩ˵ڻĿûˣס᳾䣺ӣ˽Ὣ²аҪǱŮ֪ˣҾˣ

᳾ǺǺЦ˭˵˽᣿Ͷ˰ġ

ᱼǻȻػŮӳ飿

᳾̾˿֣תͷҲص˳ĲѾ򿪣·С˹ؽƫ

ѵȺڵİɪʹĿ⸴ӻ᳾ӭ˽ȥ

ûˣ̵ѾߡС˶ſڡɪĬƬ̣ȴƽ֪Щʲô

Ҫ֪Щʲô᳾ŶԷǵģһС

᳾ڽһʱȵĽҲ˳ֻӲͷƤȥˡϧ쵽ƫ˵Ըˣûٻκ˶ڡ

һͼˣйŮһңҪǴ˳ȥŮûɤӾͿʼӣӡ

ſڵСʱ򣬾ͼ᳾˳ܹȥ뿪ûﲻףͿ᳾δ飬һ֮ʲôûˡ

ֱ߳ţ᳾óͷػŮŻ˹

һź֪𣬴˿ڸ飬ֱᣬѾܸоǶȭͷԼϡ

˸£ţӡҿɲԲȥҪȻ˾Ȼ鸮죬ˣǲң

᳾㶣תͷĿ죬źЦصΪɱġ

ᶼðˣӵ˼ǣ

᳾ʧЦȥҲĻ嵭˼֣ҵ˼ǣϲ㣬дҲ̫ΪġˣŮҪҲΪֵ֡

ʶҡͷϲŲţǸֶֻţһ仰ϾԴŮˣôܻϲ

ӾƣĿ¡鳶˳ǣĻ˻ȥûټ⡣Ůﻹ£Ӷ̹ȻԶԣҲҪӲţùӵˡ

֪ԼĻ᳾Ҳû͡

ԣҲϣúչС͸ĺӡ

᳾еССУίί飬۵׵Ҳ˼֡

ǸӲӣڱ˴Դɫһ˸һϰòŶ档ǱǻˣҲ˵浽ֵʱȴǼзִ磬Ķĵط

ô˻ţټں᳾ţǸӦûĺҸ

ˣֵҲá

ԺҲܷˡ


167ֻ֮޶

ɫ,Ȼ֪Ŀǰ᳾ھǲʲô,վûм,Ǳϲ⣬ȴʼղȡԺãͯ,ɴ˷Ž鷿

Ϯhĥī˵һ,ʶϵֽ˰Ĵ,ûдֵ顣

ű,ȻϮh˵,ǲˡ̧ͷ˿ֹ

ҲĴ𰸣Գس˿,պīƽʡϮhҲҴţֻĵؽյƵĵо˼֣дۡ

ʱһһعȥͨѾˣ鷿·ϡ

ϢǱΪź鲻õģǲ֪Ϊʲô˿ͺ񱳸صڿж顪һˣҲ㲻ȥˡ

Žݣһ⣬᳾ǽϵһַŵһߡ״ƲƳһۣڳޣپ

ط±ʣдôԼҪƽʱãڣôдƯ᳾ߣ㶼ʱ˵Щˡ

Ʈ᳾ʪĴëڣȰ£¯ůůӣȴ˵ԲԵĻȥһȦڳԽˡ

᳾ЦЦûиһƽϣֻ˵ţ˼·һطϴһ¡˵Ҳô龶Գš

ˣתͷϮh˵ʲô˼

ϮhЦ£ԺذˣӷģЩͻġ

Ȼô˵ﻹЩζܾߵҲ̫һ㣬ôҲʣʱûгԱůû֮Ļɡ

᳾ô˵ʱ˸оһ⣬ȴȫſһ㡣

ǺȻ֣治˵רͿʼˡ

ѩЪҹĻڳҲ˻·ֹǲȥԺϴôûû궼ڸʲôءϢû

ϴϣţѾ˯ˡ

ǣ

ڶһ磬Ǿˡͷҹ͵᳾ˣƽϣְܻܲɣ򶨵Ժһ衣

ʱŮ˻û˴ǳŭˣѪֹ᳾Ĳȥһ£ڸʲô

ܵúܿ죬ûǵȶãЦŵСأ϶׼һϲû˵ġ

һҲˣҲ˳ˡΣ˿ڲ裬ţȻôģԭӵĹʧ

ʵƽƽػصǣͲˡ

תһʱǶӶùֱУ趼һ˻᳾ͷ

ⶼСʱȥˣûи㶨ʮ˵ˣҲ˰ɣ̣ʱʵ̲סˣȥ

ٻɫҲȻˣĲˡȫˣ˵ǲ⡣

ϮhΪѵؿڣҪȳԵף

Ǻ£ӦΪĳϿҸжġ̫ѨȻһ֮ǰҶ˵£᳾ǰ¹

Ϯhһۣȷҡͷصû˵

ǳ鴤ϵ˴š

ȵʱ֣ǷǳԼ֮ǰľΪ᳾ǼһûԣѾԸȫԹˣ

ȻҲȱһڣֱǳ࡮Ĵ˴ֱ޷ֱӻԵǱʾǰ᳾һˣ

ŵĸǲֵǮôãҪ˻᳾Ĳ˳ģϸŰź·˼ȫͲ飡

Ǻˣ˵ĿʹûԾͻطˡգ᳾СﵷĵϢҲᶨزΪֱӵû

᳾һķˣϵر˽ˡ

ȥһ٣˻ûɫǸ̾£ͷӻš˳ֹڿѪĸƢҪѪˡ

Ϊ᳾ӾҪôʱȴһˡ

˵顢ͺ棬ʹ̫ҽˣʺڵ״ݥӦûϲ᳾˵ţƲĸͣҨһ

໨ܽذ΢Ƶɫ˱ǶζҪ˵ǲģǿ϶ǼٵģղŵĻ

Ǵ˸ûȥӣ̫ҽʲôЦû

ţû᳾οӣ˵ˡ

ǲȻ飺ģҺء

168ֻ֮޶

ȺȰɣҪˡ᳾ûнĻ,ֻϸɵҨ˵ݵǰ

ǴǰŨݥ,Ǽе㷺ᡣûжôù᳾ĸԸΪϴ,֮ǰһжֵˡ

ֻ֪Ҫһֱȫȫش,һ᳾ᱻж,ԽǶãԽѹ

Ĺ֮

ԼĻûʧʱ,ôʲôأͲҪߵġһ뵽֮һ᳾,ֲ֪ٲۣԥˡ

Ϊѣȴ᳾ʣϲ

򴽻ҡͷڵͷ˳һﾻе֭ζһ㣬ζҲûȫȥɾůǣȴƷһůζ

ֻоᡣ

᳾̫ҽҲ£ֻĵؽιߡԽԽ˰ƿ֣ǿЦţһ߰ɣ˵˵ΪʲôͻȻҲǶ㽲ˣߵ¾ȥϵ

᳾Ҳǿֽ뽻飬ʾºƵضǵеȥԾȥ°С㡣

ΪʲôȥҰɪɪָ˵ЩʲôۣȻأ

᳾ƽؿһۣȻͻˡ



᳾Ȼͷ

ҧҪʣֲȷ֪˶١

޺޵سӣѰ˼»ǵڰɪϲС

ǱΪðɪһ׵£һȴϴˡ˵˵ɪװɵ㶣ǲϹƼˣŮ˵Ļһͱ

ǣ㶼Ҫˣȥ᳾ôģ㻹в

𣬵֮Ǹļ޻ؽڣ޹ˡ

ҪʵڷĲ£ɴҽֺˣģһ᳾һ𣬱˰źװֵġ

ǺȥɪæӺﻹֻɾֻ㲻ҵĶ֣ⲡС壬Ҷһ̵㣬žԡ

ǸЦˣ¶ֱϵض׼ؿڣ֮ǰרΪ˵㶾㲻ϼѪҲҪҪ

ͻŮţɪǸҶ֣ǿıֲǿЦ

żͷǷĵĺ⣬ɪ治֪ǿ֣ǸΪǵв̳˵Ȳʡ

̾˿ҪȻô˵㶵ģ㶵ºģ²ҪģǸҪķӡ

ô֪Ҹ᳾˵ЩʲôΪʲôֱȥҪǿڵĻҲģɪҲˣֱֱվ󣬡ҪζûУ㻹˵ĺãʡ۱ˡ

ֿڻϣݺݵصҲûȥҪãңɱ˰ɪҲֻܸ£ŪŮˣ

ɪ˰ΣȻһЦǣòں°ɣ

⽥䣺ɪҪǻң֮˵̫ͨá

ʲôɪЦ⣬˼ǲҲη壬£𵹿еıƵתһȦ᳾֪Ǻ䣬İ㣬֮飿

ָⶶ˶ָƽֻ֪࣬ģ¡

ɪЦЦƳۣ᳾ңϴ㸮˵ģҶϵˣ綼Ҫ뿪Ǻ£ǲġ

ȻǾûпڴϡ

ɪ΢΢Цҳˡ

üʳָһۣžžžؼ֧ȫ˰ɪļ

ҧƺһӳݷＷǣô̸̸ͷ𣿣ɱһ´ңǱ췴Ҫᣬ᳾Щνѡݣһܲˣ

һˣѡһźɫҩӵϣɪ˿ȥãֱ˻ȥҪԣ㻹᳾Щʲô˵Ҿ͸ҩ

˿ڻģʼʹɪЩϻˡ

ģЩˣҳвôʻİ£˵ƨ˵˵ˣϽѽҩҵɱˣ

÷Ц治֪ɪƾʲôŻ϶Լʱɱ

Ҫ֪Ȼ˾ֻʣһˣִҲòˣҲ˶ãⲢʾͻôΪؽɪھı

ϾؽҩаһֿЦЦ

Сͬ־ϣʣȨ

169ֻ֮޶

Сͬ־,ʣȨ

ǲ,ɪˣĶ쵰ŤΡԲ˫۶,ֱȷȫûļ󣬲ź޺޵ؿڣһûˡ

һûˣô,ôҲǸϯأ᲻ȨԼģǲ,˴ֱ,Ƕiҿ

ȻһȨƣ֮ǰɪĪŭӶˣ嵽˻ȥ

Ϳѣţ㲻ͬҲߵĲǣһߴüĿѭѭţһ޳ܵ̽ϴŵΣӡ˵һǶiαװģ

ɪͷΣҲǼͷϵĶԷˡ֮ģҲϰǽһˣ˽죬һԶԶģ˭ˣҲȥˣ

һĿǵ֣ȡ·һ䲻۵ľգ۵ĹͽչһĻ˼㣬ʾһݡ

ǺŲһĻмȨΪ㣬ɫҲɪĿⶼ˼ֺɸֵıġ

ɪһѪ粻Ҷ˵ûУԼŵģ

Ŀǰɲţϲԣʵأ˵ʧȻһȨɹļʲǰٷ֮٣ܹǸᣬϣգǶ֪ôȥ᳾ˡ

һ뵽ϼе¶ϣֻ߬һóʹ

ԺͿ᳾Ͽ飬̧ͷ᳾ԼߵλƫƫͷʾǴ˿ƽ˳¶ǳǳһЦڿʲô飿

᳾˴ǣҳɫķƤݵ֡סȥѼһЩдɲᣬѧţԺиõӡ

⻰Цˣ˵һѧСľǿɼΣϧҪһƬˡ

ڰɪֻ᳾Ǻתû͸¶ʵκ¡Ȳ˵ϿĳͷƶȣǸĵһ˹˹ԭסܲܽܣԼʵֻǸʱпܱĨɱĴڡ

ںܰİʱʱķҳ᳾˫ĲӰȻͣٻɫϣůɫʷ·һλʱյľͻ

ʶظգȻʱȴֺȻæջ˸⣺Ǹں£Ҫ֪ĻȥʰɪҿԸ㡣

᳾ֳ︡һĨЦ⣬ȴֻɨۣ½߷ŵ鱾ϣãҶȤ

ǳ˳飬ЩܣƲһԷֻ˵˵ѣһ˵ĻҲˡ

᳾һ飬̧ͷǻ﷢㶣룬ʣҲǺ䣬㻹һһ𣿡

ǾԼе㲻ãһˣбҪֵô𣿵ǿӣǵ˵ͷǷްӦõġǺ䣬᳾ĴҲֵԣοԭôȢŵģеġ

ܺã᳾ܺãͷˡ

ǲ֪ΪʲôҪһ㣬Ҳ᳾ϲԼǰ䡣

ͺڽ˵οԷ᳾ԣǺʶȤز̸⣬Ь齣᳾¡

ҲԣǨ͵Ų˸λ

ȥ§һȵͬߣ·ϱӵһңԶ

ǰϢζдŵī㣬һı˾Ϣһ

Ļ̫˻Ǻ˺ģһҧɴȥˣ᳾ҪǲߣҾͰٻǾסڻŮﶼȥˡ

Ѿ߹һΣͬ飬ûڶ顣

ͲֿҲһµһ취ģܻҵõİ취Ŀǰ⡭

ǽر᳾ĬãȴûĻش̧ͷһΣͼͷ⡣

ںڵƺǧ󶼻һ΢Ц

΢ĴӡǹĶͷ鸮Ź˵岻ʣһʱաׯȪ˼ҶùһЩ˴ңȻ˾ԺҾʹڻŮ㣬Ҳ뿪ˡ

˴ǲ֪Լֵ֧ܲһ죬ҲȲȥʱԼˡ

˵ڣֻԣǵʣʲôʱߣ

᳾ͣа£˯òã

ǽ˽

᳾ӷߣеԾֻܾʮ죬ʰ游׼þߵĹദҲֻмˡ

뵽죬Ҳ᳾Ҳʱ˵ãȥֻϮhؾֻŮӾֻʣһˣ֪ʱ᳾һ飿ġѹǿ϶ģֻϣǷ̫á

˵ͷáҲֿķһξ͹ˡ

᳾뿪ﻹҲȥķֻ˵ˡ

޷ıǵĽֻ֡Ĺܶһͺһ㣬ҲһԸ

170ֻ֮޶

ûգµͻȻּ,߻ָ˴󽫾ճŮɪյϢ,һ㶼⡣

û£԰ɪĲҲܸԸһֱݷȥĶֻ˶ˣɪҲ֮е¡

ϵͳʾִ̭߱ʱʱڶ߻졣аɪֽ,ҲĹֻ͡Щ,ִܻûһʣ¶Ȩ

ά,ʧܣ˳ѡ磬־ִλöʱ,ⳡĽ,ѾԤ

,Ƿſˡ

᳾Ȼؽӹÿյʳţ⿳ʳȻǲĿζÿһΣǶ΢Ц꣬Ȼؿ١

᳾ǲ˵ȴЦᡣ

˳Ϧദ·ֻص»ʱӰ롣ÿͻȻɫ䣬ܿʱ᳾Ҳûп

ʱ룬Ҳɪƭ֪ģֻ˭ûдƣղѡ

뽫߻밬ɪĻڶ죬ɪܾˡ»˵Ϊ£ֻΪļ֪Ǿ֮һ

ѶҲܺ棺ӣɪʲôʥּͻ黹У߻ӵƷòеģ˵һ󽫾һǻ׹ˣʲôģ

ĬȻĻλûȣʱ򣬾㱻ɪӣҲֻȥֻҪȨһڰµ۾ͲҶ

ڳıʲôɪЩʲôڶᡣ

죬᳾ҪˡǺϧʣ½಻ӡҲΪعⷵգľǰöˣ᳾ǰѹƲסѪڶ

Ϯh˵϶Ϊĳжϲԣȥ˵ĲľͻǲÿɷֻЦŵͷ

˺࣬ҪνϲԶҪȥһĻͱˡԱûô𣬺οɡ

ֻǣѧ᳾ۡ

ӦڻŽص԰°ظŪңһ֪һ̸۵ΪҪ̻ϢŨصŷУоһʽһʳʺֽ״

֮ʱûкڣɪɹλҲûкڹڣǳ̲סȥ룬ûм־ţôһ־

Ҫ᳾ûִߡ˵ⱲӾͲظԭ

ҹҹ˯ţ᳾ͰߣŨϸܵĽëڸǲסӰ

ǲƣʱжֻһɣǾǣȻϲá

ʵף֮ǰǰԶţȵ룬κһˣԹġûУ·ų⡢Զ붼ֻСӵԡ

᳾һжΪθҲˡ

ŵ˽ٻأ᳾ߵûΪʲôôҲֻͣǾţ᳾ǰй¶Լľᡣ

ﲻԸ룬ֻ˵˴Ȣ飬ǸϮhߣҵ

˶٣Ժ᳾ļޣǣɪ˿Щ˵ȥβŽŵֻҪͷͬˣǲ

ּŭˡһڵأ溬ɫ˵ǰɪǱּҲɣ˭ҪǸҴ⣬ȵʹŮǧ𲻴Ӧ

ƽصͷλߵϲ

õţ˫Ŀ᣺ӣ㲻µġ

Ҳ㣬ֻǣҪǲһ᳾ҳϣŮҲˡ

Ϊ˸᳾ƽ·ĶĹ

˵

ǵȴ･ļ֣ڲᣬͷصߵߵѵؿڣū澽Ӱţ⡭ļޣū澵ҲͬԸ׷ҡ

˱áǷŻɫûٶԡ



ո뾩Ǹ죬ѩƱůɢյ̫ңҲֻЩȶȡ

һ·Уǣ᳾֣ľĵլԺׯµǰͥš

ߵúÿһֵϧƷζ᳾˳Ĳûпһ֣Ҳûһ֣·ǵͬ޼䡣

ٳ·Ҳߵͷʱ򣬴ǰ̲ס̧

üīϵ˿ʹڴԴ£ļڵû˿Σ忡¶߹ŵʡԾָ᳾ôˣ

ǿЦЦ·ϻлѩУҪ̫Ÿ·һҲûϵ˴Ҿǲȥ㡣

᳾ͷע峺Ҫˣӡ

ĬȻãǵͷ

ãȥ㡣

171ֻ֮ʮ

Ķر,û᳾ڵӺѰ䰬ɪҲ˼,ÿοʱ鶼ܸӡֹ,˼ʵķ

˵ʲô˵,µľͱˡǲͷ

ɪҧ޺޵ʣôţǰ,ôţҲܺһ㡣

תͷɪһһ죬ûдȵ֪ɪ⣬Ҫǰλĳ̶ȡ

ڻ˸⣺û¶ȰȰúõģʲôɪ,û˵ӦҲû˵Ӧ

Ϸƽ˾,ʵʴ󽫾µ۰ﶼ˺üΡһҪرȨһҪƿؾ˭Ҳ˭Ҫ˵·硣

뵽бûڣɪͺ˼󲽡Եһӵϣ֮䣬ɪʱŷģɱҵġ

ʧЦ˼ĥţҪµʿȫųȥɱɪɹļʻж٣漴̧ͷƳԺȫװıʿҡҡͷźط뷨

󽫾ɪҲĸŮеһޣֲʰǡ

Ҫţһ˵ûеҪ赭дط䵽ϵĿҶ

ҪɪһͲˡֻǣϣ᳾Ϊᡣ



ｵ˼ѩһͻϥȡ˵ȣǼٳţʱȥ᳾顣

ſűͻȻ̾Ϣȥ˺üţûƬֵֻĻظ룬᳾ǲİգҪȻôŶأ˵ȪɽׯůҲð

ǰҩڼţʵЩѪĶⲻ˶Ҳⲻ䡣ֻţҲ˳ӵӦˣ͵᳾߼ලţſɬҩ֭ƺҲġ

ǰȻ£ΪԼŲ˶ãû뵽һȥȴʼָԪ

Ļϲţ˵ôȥϵȥ᳾һ졣

̫ҽԺһһ˰档һȺͷӾһ˰죬Ȼĵƣ޴󰭣ֻҪϤĵ±ȫ

ʹ̫ҽǶ֮䣬ǻǲšҪﲡô׼Ҳ鲻ˡ

ԽԽԣȥҰɪɪȴֻؿʲô˵

䣬³ġصŮ˱ǣһ·ҹȪɽׯȥ

·ߵúܲ˳ĻѩСײײغķ˼ƥٵĩŽɽׯ

һδڣͼʧš

ǵʱһƬհף˵ЩʲôΪʲôޣȫֻʣׯҵ԰ᦡ

ﰧϥеǰס°ڣµͿأҲ֪ںЩʲô

ǵ̫Ѩͻͻֱ죬ɷ˵һ߷ȵأң

ſڵ˹һأ޵˵һӣûˡ

ûˣôܣ

Լˣ͸һؼҡ컹û꣬᳾ôܾôƽ޹ʵûأ

ǲţſڲŷ΢ԴŲ⣺ˣģ

ϮhݺݵĨѣ̧ȥǽ˫ƿ֣һһߡ



£ѪҺۻవ죬䣬ڽµǣǵõҡ

΢ĴӡĶͷ˴ңȻ˾ԺҾʹڻŮ㣬Ҳ뿪ˡ

᳾ͷעĺ峺Ҫˣӡ



;İɫ˿ϵǵصĲҰ״Ŀģеɫʶǵ޹⡣

ɫŨصľͷһڵĴţϰɫĵƮҡǰڷһľĹ餣㰸ϵλ¹ģ᳾·Աߡ

뿪ʱŵѩ׽ۣؼǵãǽڵİѡĻ

ôվ룬üĿǿ˵š΢Цţ˵һֱ㡣峺ЦںڰҡҷɢõһΡ

ǻ̧֣ס۾ͷʡ͸뵽ϵôԵ޹ʧЧ

ӣͳеһСľϻӣٵǰӵţȫ棬˵밲ڻ꣬ӽǷٻˣڻŮ԰ӵĺ͵ߡ

ʮָССϻӣüվסⲻҪĽöҹɫ𣬹ӳڵϵӰӻζţͻȻͿ˵ģ˵ڵĲ

ôôɵͷʹѣȻЦὫڱĹϣͬ˵ૣҵֵǮţ᳾ˡ

һε£ڷĹľϣ꣬ϸľʡ

172ֻ֮һ

˵ġ˵˴͸һؼҡ

᳾,ʧԼ

ʬͰǰ,֪,һжġ˫۶ЦεǨҲԸͷ,᳾ĵȷȷˡ

û᳾ıЩʲô壿

ÿյķ˶˽,ԭⲻض˳ȥ,ǻ粻

֪ԼڼЩʲô,ֻǲκ˵׼ȼ¯ҲƶĹ餡

һ㶼жʮָסľ׷߳˿˿Ѫ

ûʹͬͬȥôܾôԾ֪֪ôжھ𣿣

Ϯh̵عԱȥ֣ӣѾˣҹҲùˣȥܲסġδʡ

ҹ̹ǣʹ⡣˫ڹ餱߳Ĭ

紩Ĵţذ׵Ļ£տ¼ŵиζ絶ʣȴ޴Ӻ

᳾ķٻʽǶպС

ûѩھ޴Ĳ룬ڷкʤѩ˫ְȵƽ࣬Ĵŵ΢ЦְȻ÷ֻ˯

ǾŻѣԵȼ˲ϵͩ͡

֪˭ڵһһǣ飬ຮС

ؿձܵĻϯĬһ𶳽ĵܡ

˺ܾáҲվ˺ܾãֱ绯Ϊҽ

ľ̿лδȴ̡׵ĹǻңƲдĹǽڡǵͷһʰеڣӨ׵ϻ᳾Ҷչ˵š

Ӽ᳾Ȫɽׯһꡣһ꣬ǽһϲŭֶĴ

ĬĬռŰ˵źĵ׳ͬһ̲ˮ

ĳǰУеȫۣڵеĳϣŻеĹǻ᳾Ҵؼҡ

س̵·ߵúʮ·̳һ¡뾩ǵʱ紺ŵĻǵ㡣

ڳſڣ׵ͷ紵Щҡ³ߵصͷ˿޵ݺᣬҲûɿڴӦӻضӵŹǡ

Ȼûз֣ǲܣ᳾ˣˣҲøһ˵ʲô԰ӵĺôá

Ǳ˹ǻѣͷҲص̤ϳݡӼ޸һ쿪ʼ᳾ա¡ˣաառգ᳾ġ

֪ǽеٻ˾ǣɪ֮ȫͣ·ڵһϧصŮȴԼңʮṳ̂һ

׼ǲȥʱȴˡ

ĵһǣһдۣɪҵǰۣ

ǧ˽ֶξд̡ɱ¶伫ʿǰ̣ʿ⧲ɪ⽫Ԯ

ûگ󽫾פԭأӪΥı۴

ڴ󽫾ּۻؾ·ϣѾµĽ˽ǰ󲻵ա

ɪ˫ۣ뺷ľʿŽǽ¡ƽ޲شǰķ²۵ûһ˿˵Ҹôر⣿

ɪ̧ͷ⣬һҪɱҲش᳾ţֱ˵ҪӮǸã

ȷǸ·ٶﶼܽŭ޴ˡ

ѻѥһһɪǰ߻Ҹû֣ǵһ治ףΪʲôҪ᳾ֻܻ֮һѵ㲻

ɪ첻ҲΪ⣬˵ɣԸðʧܵķգҲҪȥԣһ˵ţһߴȡһѱذףڰɪ赭дػһ

ƿѪһ˳ɪһ£ǿû

ʹ𣿡°ͣǿȰɪ۾ͳº̣ͣˣҸʹ

Ļֻаٷ֮ʮ᳾ȥĻҲֻһ룬ΪִߵİɪҲͬǲȨø᳾ǳԴĺġ

֪ΪʲôԸɪ𴽽ǣЦ۽üᳰ

ǣһľ֣κ˶޹أֻԼµһע

óȨҲܾȻǣʱ᳾ţҲȡ

µ᳾ǸеĮȫͬİϰ壬ǵ͡飬ʡ

ϧ᳾ˡ

Һãûж˵ڡ

173ֻ֮[]

ɪͷĿ̹,ų䶨Ľѣ֪

΢΢ü˵,㲻

ɪҡͷЦݸѱ棺㲻ɱҡû᳾,ʤûˡ,ʵѾˣץңҲˡ

𣿡ĬȻؿ,

ɪʹһû˦ǯ˫ϵֹ֣ͣ˶ܿŭҲֵˣЦǣ߻Ӳһɱδ֡׷᳾һȥֺñ𣿹ģ

һֱǶӮ,ǱԶԶ˵ǲܵģûһִ߻ԸͷϣԷԼɫ

βһߵ󣬰ɪҿ϶Ӯˡ

ĻǲûͣûɪԴ㵭ĮҲҪֺ

ŨܵĽëʹ֡һ˿΢ĲУϴƽӮΣΣʹǶˣʲôϵ

߻ӣӦûȥϲϲӲܣһ㶼⣬û˿Դ᳾

ν

䣬Ҳ˶䡣

һ㻹Ǹѧģֶκܺã

磬ɪϵҡҡ׹ƽؿǽδѪۣޱϲ޶ҡ

ǣͣ֡ɪЩš

šææûʱͣɪ˷ѿࡣͬޣͬ˵˵ġ

᳾һ˿϶ܼįȥʹֻһ

˵ҲԲ˵ûϵֻᶨںڼ򵥣ϲؾûǶκαʯסָ޳׵ûһ˿Ѫɫ

Ҹ㣬᳾ûأɪʹŹκһ

һ٣ãһ᲻ɼĵȣַٻ˵᳾ûҲϣţǲʾκ˶һ

ɫȣڵͫʷ·һɼĺڶ

ɪ״æ󺰣ûƭ㣡᳾䶼ҵϰ塪̵ϰ彭룡ϸ룬ΪʲôҪһδıĺΪʲôһʼĪɱģΪǰ̵ѵҪȥǸ㱾ǵжԷϳ쾭壡

ǵȻǺޱ飬ذ׵ȴ΢ؿʼ

Ҳ֪Ҹ᳾ƽ޹ʵģΪʲôҪȨø㷴ˣԺʣһˣھʻ䵽ҵУʲôҪٶһ٣㣿

ҪǲҵĻȥһʾ֪ϸʱϰȥ⽻㲻ϼԾŻֻ硣

ǲţǱʶȴɪ˵Ķģǰ벻ͨڷ·ܺ

᳾ĻϣҲƻαɪƽ΢Ĭˮī°ڡ

ϵĵŬѹŷڵǣĵôΪѣƭĸоǻ֮ȥ

һ¾ͽʪ˫֮ڼѵؿڣ֪

ɪʾѪɫƬ̣˵ʵҲȷһ磬ϰ֪֪᳾Ӧûʵġ

٣᳾Ǵƭ

ľȻصͷллллɪûнƭס

֪Լ˿̵顣ȥһֱŵġѹӿͷйԹͺޣҲ·˸

ЦȴЦ۵ףǲǾɵϣִ֪׷ĽŲŰսսŰܣ֮£ִ˲ƣ

ֻҪ¶һЦݣܸһ졣

ɵһ

ǻֱָƣ۵ղסеذסЩʲôľ룬ҲúúϢһ¡ô죬ҹ£Ĺǻѣ۰ǿߡȥ˯һ

ת鸡ȻǿưڵϵİɪǷѪļͷڡ

ߡ

Ҫģ䡢᳾н룬ھҪĶøֺη

ǻѣıϣԼһȱİԲ

ҲõǼܹһиӰQ¡Ҳ׳־ҪȡǶϵĹڡ

ڣټᶨһˡ

˫Ŀϵ࣬ʡ

Ȼġܻţܱ꾡ɢĺá磬ҲѹǵԼ˺ѷΣִԲ

Ƿܺá



󣬴󽫾˳ϵλΪ¡

ǻպճŮɪΪ̫Ůǰ߻Ϊ̫Ůͬ꣬޼գǻһͬȵۻꡣ

ɪ˵ĸ׽ǰʴľĶ»ɷڴϣ̤벽

᳾ĸţϻ硣ͬеĻԭŮϮhҲС

ʱˮӴ˳£СŮҪϮhڴͷˮ棬֪ôģ˵Ůһδκ

ľһʱã㻨굹ӰӳˮУպˮ̲淺ƬƬԲ⣬һꡣ

ͣƫͷǳЦֻһξ͹ˡ˭֪һߡ

Ϯhͷסʪۿ

174᳾

ǽɽ,ɽмɽͬİʢ,˵ǰһλõɮÿһʮῪ̳

᳾ˤȵһ꣬ոΪɽԸʱ黹顣еոͳ˽Ǯ,ʥɮΪ

ͽȥӣʱ֪ɮ,ȴû,ֻʮ֮ʱ,޻ɿɫ,,ɫ

ո,ȥͽպýӣʮܴ֮򿪡С᳾Т˳ʹţҲƷá

һȥǵһͽ鸮᳾ЦǺ̬һȻѹ׶İסɫҡ

дڻĻֱִֵĶ

֮࣬ȻҲֲ˵ĵϲǣָگܿʹ鸮ǸĻŮϲҲԸ໨ʱϡ

һŮӶģǶôЦһ£

ܾԼԵסġյżһ᳾Ÿ޵ơзƵֻֽдʡ

ǫǫӣ٣ۼˡ

١ûأ᲻Ͳţ

ֹϲڸ˸׵ĿŮԽ᳾Խǲ

Ҳ֮ĳַǼ¡

°߿ԾȫТûУǰŮˣҲҪһǣӡ

ͼ޵һȥ᳾űľģֳذף֮ϣȻȻڸ֡

ǽ͸ҹ̤ԾӰȻײߡһֲݺӵ̬Եռ

۵زĵѪΨһȡĻ

᳾ͷյɫ̧ͷʱȴ˸Ŷ˵ƹ⻪

Цݲʤϼ⣺װģǳȥ᳾ܹԼҵĵ㼱衣

˵˼ʱͲˣɱָţһΪ齫ںӡ

顭˶лԼʵȻֻǼ΢С¡ǲسƣǵƺûЩ˶ýصķȽڡ

ܵ÷죬·ץס֮Ҫ

Žıзķ˿ܰ㣬͵ĴУ᳾ɫպ죬һθܵʲô֪롣

ܾúܾԺ󣬵᳾ź磬һסȪɽׯʱ롣

һ죬ûлͷûлӦ΢ЦûнŮϡͲֻУĸԸȥġ

ɪ̽ǡþǰʧܸʣȲǣҲûΪɥԸԸ˹һ᳾ûлش

룬ǲԸġֻص£ûбҪһ޹ؽҪˡ

᳾޷վߣǣֵǸˣĳĳĳĳĳĳǡ

ȻƢһ㶼ãĶСۣҳԴףһҪɱģ򵥴ֱòɾҩʲôֻ֪Ϊõķʽɵɵؽһδƿǲ֪ܻڻŮ¹µȥԼȴԹۣʲô

һѪһνҩÿһֻһ㣬ٺõζԲ᳾ΨһԳڸҩֲɵķ

᳾ѧúġ

û¹Ǹô޵ˡ᳾һһ飬鱻Բˣ˰ӣ˵ӣѾˣԲ˵ģŮںһζġ

ֻҡͷ΢Цż

ںں

Ϊȥȴź׵ؽôеİøãôأˣҲѹ

᳾ϸղƣԼԽáԽǾԽŲ

Ҳ˽ģϱӵĺһȵ뿪ǣÿոдһеţǼǵø

᳾ԭôġ

ǣѩ·ƵȪ뵳ζǿ޷صת˥ܣ̿ż㣬ȴֻдһЩ޹ʹճ¡

ׯϵ÷ֿ˼֦ϲرСרȥժЩ̳װڻ£׼ʱ÷Ⳣ

˽¶鱻ײƤ͸һ⣬ͼڹȥ˭֪ﵱ»ˣһѾͽ˼Ҹ˺ϡ޵ڣˡ

˼Ȫ׵ĺ֢࣬Զˡװɽһׯ԰ʮȥǹ괺ɽ

᳾˶٣ûдôŵԭԼȥ֮ø֪ܲס룬ôᶮġ

᳾д˺ܶ࣬ȴһⶼûͣǵúڡÿŵ۰Ͱ͵ؿ᳾̲סݸʲôӣʲôˣ˿ĿǰԹģ

ȴֻ΢ЦţһԲ

ЩӦԺһеʱܹЩ΢ο塣

İһˣһġõػȥ֪ǻһʲô飬¼಻ÿһ֣ÿһ̡

Ƕˣɺͻȥ

Ե

ҲáҲһˣΪ˻ծѰһ᳾ˣ񰮺һת

õĽңɫǡһ¶

һ¶£ſϧǣѵóԸ֮עҪôǾ͵սʱ

Ϊפǰ

᳾Ц˫΢ɽҰװعּжСޣϤϤڵĹľС

ůĵһƹɽͷֹͣ˺



᳾Ϊ֮󣬻ţͷ·ٲҲеͨظĹ⣬ߵȥĵطôҲû뵽˼ʽ

ؿԼʬףϢȻԼС˿޵ﻳС

Ȫɽׯ˰ᦣ᳾üͷȻ˷Ըǵ͵¡

ϧЩΪʱĪãﶼȥˡֱһգİׯǰ

᳾һ𡣻ûп·ϻѩԺôˡ

·ľͷӰĺɫһɫѩף㶯˵ĺ⡣ߵô·ÿһ̤Ŀϡ

һ˲˲ķ᳾ڹԣ˵òܶ

ò׳һĨЦݣȴѾˡ

Ϳ˴᳾һʱ֮

νδ䣬۽ǡ

Ҫޣ᳾Ҫ̧֣ȥҡҡ׹ᣬһȴͻȻಿλ

ʹĸļ尾ٿʹͬ޴ڣʧȥʶһɲǣ᳾һϤİ

ڵȵʧصʱӣλô

175ƪ֮ϰһ

һĽϡ

³İ̹˾һٶ,Ǽ˴ѵQҲ˰ɪС

εϴǶԴ˵ûʲô,ֻЩźһԳˣŻὫôõıá

ǾܵõʮȨҲһʲС֮ƣŲǸӵԹ佱ûȥ,¿̵˻ỵ飬ſί˶˳ۡ

ɪ˺üΣС档

巳Ʋ졣ˮݵĶ֣Ů˰εͷ,ʵһϧĹʽ֪Ϸ롣Ϊ˭в

㣬µ,ָҪӵġСϷŵǰ,ĵػһӲڵϡ

۾ɨļһ£ȵӲһڣ赭дӳ֣û飬ӡûȰ⣬ȻȻػ˸Ļ⣬÷ô

Сһ٣ȸջʱöˡ

룬̾˿һ£ȥСӦ𷽲ŵתš

ɽԺ羰÷סﻹǶ׵ĸƶȡ

ϾҲ㹤ˡ

ȥѯ÷ľ״ĳҽҲˣһǣִ̾ѹܴ󣬼ÿ˶һΣ㣬þòˡ

⻰ҲЩ㱣һҽһԺ󡭡ϱӵ£̫ңԶˡ

΢΢ЦЦ÷ʲôʱܳԺ

˵ԼıְҽҲЦݣ׼֪ͨˡȻ÷ĿǰڻָУԤپҵԳԺˣеӰȫĿԺܵ͡

ͣ£ǱǸ˵һƵҲɲתľ˺ҸΪԺʺϲִߵĹ

ǳĬƬ̣˵ͷˣһ˾Э

÷סıɽİɽ·ǳá¥ߵʽլԺשߣӳڲԴïܵľľ䣬徻ԶȻɡ

ƿԺţ̧ͷܿһϮؾȹ÷ԭԲ࣬°ͼģڶ¥̨ϵСǣ΢΢ǡ

¥һͭʷĻܣߵ¡εֲʸ࣬紵ǾޱĻ

غһƵؿڣǸõط

š÷Ӧů轫תɽ

˺ܾã״ƺصѡԺҵĹԽԽ࣬˾׼ٸϵôãҪȻ

÷΢ЦŴĻģҲô׿ģҪһ㿪ڣֻҪ㵽ʱҷ

ƫͷϸۣǿţҲûм˵ֻҪ÷ڲţǼͺãԺ󡭡ͷȻֱţ÷ô

˾ɽĬزٿڡ

ˣӱǵ黹ǺܳءִĹУΪӦ״־ģ÷ǵһҲһ

ûлΣҲҲ֮һ

ɽ·ߣͣȴһװͦĲ֮͡



ع˸ߵĵᣬһеĹûмʶպˡƻʼ˵ļ̳ߣѡίϯٻ

֪һϣԼܹ֣ǼЩܳˡҲֻǼѡͷִ߶ǣûһ٣Ҳߡʮ˵䲻ģǵոժ¹ھڵİɪҲ׶ˣʵûбҪ

ܱǸ̬̫ܲʺϽӵӡǾתػؾʵϣ׼˾һ٣Ϣһʱ䡣

û뵽ܾٻ㶣ɫеѿ

ǰվһ춼û˵òظǡҪڣٻȻ˵ҪС㣬ϣٿһ¡

ǳһ¡ʢȴصǣԷ治㵡ġǣǡ롱ʱͺȻĬˡ

֮ǰҵѾϽǹ˾˵Сûнӡ֪ɽԺ̽ѣҲðݷáһŹ˵ˣٻ⼸˵úǱŤ

˵˲ҲΪѡǻЩȷ˵ľǸˣԼεˡ

Ǹ롭ǰ̵ϰ壬ֻˣ

Ϊ췽߲㣬ٻԼֵ֮ľ˭߶ȹעȫأֻʱҲ׼ǵ뷨ֻùҶҵĵܵܡ

еΣǲ

ٻѿһҲǰ̵ϰ塣

ĬȻƬ̡

֣һ뵽ģҪԵĶ󣬾Ȼʵʵʵڴڵˣǡ˵Ҳн졭

һԼ˲г뷨ȷʵǺŮΪϧڲˡ

ǺǺһЦŤߣӦ

176ƪ֮ϰö

Լһ,ڼٻе뷨ί⹫˾ʩѹᶨľġ

ĳЩʱ,ǵΪ˷ָ

߲뽭ٻһʱŷĳѾǶ̤ԶегſտյĶרٻһŶʱڳ˹ס

ʱ,ظСͨƵ绰СĿԹг̱,ȥ㡣

г̱ᣬЦ軵Եһãã˺Ҷϼ,صֻӽҡ

һ˵СҪȥڻҪľˡϲ˴š

⾰ɫţ·Щ׷ŵķԺչ壬ϡнĳҡ˯΢Цű۾

ڶ߳վ̨һСʱŵĿĵء

һϵγʼ׷ݵĩԪ

800ʷųֳȻĹӺԶڹʯϣϸϸ̦ʯ͸·Ҳģ

·һ̤˴ҵʱգգȻӳˮеĽֵһյյȻš

ûסϹⰻȻĿջǻתһССĺԺ

µʱ䣬һԴŮӡ

ţùطζŨɫСԣŹŵʵĿڲݣһն裬Źϵ飬Իһ硣

ҹĻٵʱ򣬻һƯ糤ȹȥݰɡżưɵֶӽѼ̨ϵĸ߽ŵᵯ쳪һ滺ҥСÿյ̨µõ壬ǻԷ¶һ͵΢ЦԽԽ

г̶ڳʮѩɽ

һԽҰ׼ԼݳΡϳ緹֮ǰ͵ɽԤľƵꡣ

ھƵһͷζصͻص䣬ֻʮδ硣һЩҪĻˣȻԼõĵβ˸绰ɽʱ䶨

ƵĶһȫĹҵȻݵʱ;ܿܶձ񣬻вŸͷȺ

̲޲ӵٱ質⣬ôܴôõľۻᣡ

򵥵ʰһ£ϴһ˳ȥȻ㹻ֽ𡪡ûǮû飬رξ

Ͳ裬ᵽƷʵΡ

˿ڻƣЦеؿűԭɹúڲĲΪԼСᡣ

ý͵СȫʢϰĲﳪö˵ףƸ衣

ľ룬ƣΪĻֶƷΪףɱӴ˰ƵĴϣ°ĹͣеĲҸеӴ

ңǲ֪롣

֧ͷȻذײһƬϵСۣζոպãĿȫɽկȫûñȣ

֮еϵرο͸һ֣˶ġ衱

ŻӳµһЦǺȻЩȻζţǽ飬ԽȺУƫƫԽù¶

ȹһƿƣǲķǣصػصƵꡣһƿţַа衰Ȼһ¡ôľͲǾƵ꣬ҽԺ

豸ȫҽеŻʿñСŮһҺƿɵɵؿϻһλɫ԰׵ˣüĿ忡ư˯

ǵһʱת䣺ˣǺá

Сʿˣ˭

˭ôô֣ﲻԣǵ˵ſڣ̧ͷһŻȻ򣺡˼ߴˡֿ죬Сʿӻ֣СĴ˸ӣҾסڸڣпնŶ

˵Ҳ˼ֲ⣬ǣǾزԼķ䡣

ѵʱԺ룬ʶѣá

ڶһָѣ£ǹλбҪΪԼʱʧȥ˼ҵǸҪȻҪﶺ죬̧ͷͷģһϻҪװûΣ

ҲǸŤŤˣ뵽һСϣϵؾȥ˸ڵš

һ򿪣Ǿͺˡôôּţ

ڽٻһ̱ЦݣС㣬ּˡ

ǺǺǸЦתͷߡԵǸˣ

ٻæ׷ȥķſڣС㣬ֻҪϽӣκԿһᾡȫ㣡

治ͷˣӿϵ֣˵ûȤǶǽңǽ룬ҶûȤӴ

ٻΣֻ÷ŵֻ̬ôһܵܣҲڵҽ˵ҪٲѣԺܾͻôһֱ˯ȥˡ

һеĸףҲһݿɬǷʵ̫ˡ֪֮仹кܶᣬûа취Ҳ㡣

ѾŰϣȴٳٲܶȻ

ǲ룬ǣûΪһֲˡ

Ĭ˺һſڣΪʲôһң

˵رġٻͣ˺һڿڣʵƻ֣⡯ĵļûڽңڽСЩ£ͲʲôܣҲûҪ㡣

ԣһδ磬۸Ľ̡ǵĸ׼ʹ룬ռУҲ޷ԺõҪĶ

Щٻܸǣֻ˵ĻֻһΣҲǵһγԽ˵˼ά仹ᷢܶδ֪״ִеѡֹҪ㹻㣬òǱʶų⣬ˡ㣬벻˭ʺϡ

ӺܳϿңϿҵǶ֪˵Щʲôá

㾢Ҫ˵νĺļûһǲܵġⶫûô˵

һ뵽ԼͬһпܻɹԡŶ֣ǼƤˣֻԶ㣬Զ㣬Զ㣡

ҪǴӦһʱԼƲˣɵߴذô죿

һ˵οɲǴ磬ҪˣʲôǵãˡǺǣôģ˱꣡

177ƪ֮ϰ

Ǻܾ,ǽٻѧˣӦҪʱ俼Ǿû,ֻʱʱؾͽƬֻϡ

һһŵġߴڲ,ʵݸɫıһ԰ף˫Ŀ,·Ҫô˯ġ

Ƿؽֻӵһ,ûһּ򿪿ۡ

Ǹһûʲô¡,ûô޶ԵܣԸʰȥң

һÿڵķ,ԱѾ׼һŴʰøɸɾģмֻһҴϵЦº͵С

ֲЦˡһӵ,ҡҡͷȥ

ȵϵǶiźͨƫͷȥİڵĴﾲůĻԹĲ棬ŨڳĽëϸСĻҳڿз衣Īؾͷһ

ٻ֣صضΪ˱ܣһְݴסֻܱʮ˴ΣСʮ֮ǰ㻹ñĿͲҪǿء

һ⣬ûü⻰ʲô˼ʧȥʶ

ѹʱѾһƮڰнٻһٱ飡

ʲôбʮ˴Σʲôжʮ֮ǰñĿͲҪǿһ㽻𣬰ѻúõ˵ǲǻ

˿ѹŭɨΧһȦʮƽ׶ңʰú࣬һǲԣ˲õú˼СҾӡ

輸ϰһۺС軨ƵĴдССɫȦȦ촰ĲŲ룬ֹġĵɳһλʮиԱ߻żû֯õССë

΢ðḧԼ¡ĸؽţٵְ־ͻˣְֿô˿϶Ҳܿĵġ

ǺЦҲһְְɣҲְء

ٸϵı̲סҪһƮȥΧתһȦǽţ

ԣûȢšѵǣ裿

Ǉˡ

и죬ƺҵɷΪ硱˶һһ塱δĶΪ롣ȷҪԵĶڻδ

¿ɰˡ

˭һ޵꣬θûгεӤ飿

ϵ㿪ǶiȴôҲϵϽٻǶiһƬհףʲôҲûС

ǼֱţȻôɵر˸ˣ

ܴ谡ǣ֣ԹŽ彫ָձָ§ļ䷢Ժһ˳۵ĺӡ

߿²ۣţӡУ˭֪պ㿷ޣȢ˸ҷĳĳӴ˷ҡֱϡ˵ĳŵɵӲŻţ

ϧձǸɵӡ

ֹˣжʪۿʮǮָһӴϾûȡ

ĺ棬ľزȢôЩ꣬ûùȥΣ

ãʵˡ˶⣬ʲô

ڼŵǼ죬ձһҪԼѣ˵ôôĺãչ˵úܵǰְ˵۸ֵͣԸ̤ʵصˣȫҪ˵ƣһ滹ҪС¶Ϊ

Ŵˣ᲻ɷմһĿİĽǶЩȥˡ

氮ĺ֪ôŮˣ󽭷ôӶˣһŽ߿

˵ձѧ˵ĸҲ

ձòӹɣ󸹱ʱҲ崿Ůһ˫Ĵ۾峺ף·˭ǺˣʱʱһЦձǳǳеռϵʲôС˼ô˵ҲڿĸͨͨĽңȫǴ´ࡣ

ʱ˶ģһ㶼ʲô֮Ժ£֪ǲձ³ҪԼǲǿۡ

һ뵽ٻȽ˺üꡭǾͲòϣϰְء

˾ҳܻܾãһϵҪȻȰؼȥаֿҲһЩ帧ĳ

ձӣص˵ͷʲôҲû˵ȻҲܺ£˭ɷԼӵʱߣҪڽǰ̺ѡȻԸϺȡ

״ֻ§ıϵβ٣оЩùͷǣʹ֪ԲҲ޷ıھΡ

ţǲɵؾȥ

Ʈձʮ׾룬ôҲɲˣͷձ¡Ķӣεҡҡͷ

ǸСӣûô᲻ˣ

ðɣϴYY߲ˣҲֻÿ֡

үӶŮһĺãȻϲˣȴĸԸ˱ķڼźšձһҾͱʲôֻܳԺúȺãϾʱϵ죬塣

ÿʱǾϥһԣϵ߶߶ؽŮ

ôĶӾͱûһɶģɵһŮG۸óԳԣ˯˯ðװֵģϵ졭ǴƴĹүнŵģԸ֪ȥҳԵģȻҲеط˯ôˣ˵ġ

ΪȻ

ĲŲẦ㣬ѧŵɣŰžͰԼȥˣ

178ƪ֮ϰ

ת۾Ǵĩ,һ߼,绰ԽԽ٣ռϵҲԽԽŮĹү

һĵ賿ձӭ˵һʹһ˱ҵؽͽҽԺϢĻʿһ˭ǷǮƵġ

绹ûϢ,հְסˡܵ˸绰,˺ܾãû˽ӣ˼һû쵽ͱ˹Ҷϡȵĳ˰Σֻ߻زſڡ

ʱ,ƽľϰѪѧͬвͬĹȻܴﵽԭЧҲʤޡһߵձʹѾûͷĺˮƵֱһСҰ׵ˡ

̫խȥУſֵҽջ֣ضվһߵĻʿȥüǩ֣ʦ׼

ձеţոһͱҽȥҪҶʱǿͺӶûôҽǧƪһɵƽ

Ƕ˶٣ĬĬƮڰգŻʿŵӳȥֻձ˫һ˿Ѫɫ

ʵձ˿̵

ձɥĸհְֽ䱦Сû˵һػǸٺãҲ治ĸְոǸһѧˣôǻҲⲻ˻©

ˣ׷ֲȱʧձһУžҪּ޸İˣհְֲŮͷȻûԣҲܸоõ׶ɷĲ⡣

ǰҪϸҪСʱ϶ӵġϲְ֣ϲ衱һѡ

ձڹԽѣհְ־ԽϲŮ罭ʱ߻ãͲú£Ҳȥϵ⡭

ձ岻ɵӦһ㡣ֻеŮܻȥֻҪమܹųѣһְֻῴĺãֻҪټһ£ټһ¾ܵȵ죬˺ͺһҡ

ôġ

ϧձ岻֪Щʱų֮󣬻ѡ

ͯ£βҲһ䡰ӴԺӺ͹Ҹֵһ𡱱ġνײ裬òףĸ飬ǽɳ̲ϵĳǱһܻᱻСĥ

ڣֻܶԡ

ⲻ˵ձĴҪֻܹûڶԵʱԵˡ

û˭ܹ֤Լʱ򣬲Ϲôһˡ˿̣ҲΪδƴҲǸһŮһ𡭡Щ£˭˵أ

ͻȻһ֣ѵڽǰͽĿģҪձУı佭׿ˣ

Ҳ̫˰ɡ

ֱִ̨ۣһɡʵɣףʵʵ취ʵ

ʱСƨѾ´ˡհְûͬŮȥֻʰ˼·ʱסռҵϷӡ

¥СԺӣϺС԰ռҲٶƽڵزʲô󸻣ǸС֮ҡ

ձԺɢʱǾͻƮСͷ۾һؿ

۵Ƥ͸Žĺ󣬱ͦеǸű˰죬񲻴񣿾ǽëЩ´СƨŨܵĳëһ㶼ѧ

һ㣬̫ˣͶŮ޲Ŷԡ

ͷţȻʹ˸ǷС£ɵۡƵ˫ͫڵ÷ˮȫ޷ֵĶ컯ˡ

ϰ壬ǿɳܵģ

һ飬С˸ˮݶһЦЦýһðͺͺ¶ˣɵüֱ˲ֱӡ򶨵תƮߣƮߡ

Ʈſڣͷһˡ˼ڶЦڿϷתŵĴСɫڳŸ衪硷

ĬĬػعȥ˰ΣȻһָͷԴˡ

ºˣȫ綼徻ˡ

뿪ӤǴ֮

С˸µʱʼ̣ձð׺档˼ξͷƢСһյ߾ŤӶܣĿ

С־㣬һȥ׺ձһһֱǡķСȥ·Ǹȥۣͼձᡣ

Ǽûؼң˵ǳڵĹ˾ֲǴ󵽵ĲҵµĻôĲɳٵҲþˡ

ڷûһձᣬ΢Цųӡ

ƮӤſСߵϣ쳤ȥСһֲǸʲôĵףһ˳ŵҲģˣ֪

Сģɿϸ˿Ըָ֡۵Ĵһ֣ϰ尡ϰ壬Ҳн죡źߺߺߡ

Ƭ֮С뱻ˣСһʹޣ£ûһӰر˻ȥ

Ǹڰո̾еķʸùСС;͹ˣȻǸš

ձ첻䷳ؽСһ˵òٴͯ¡

ϳû˵ʱȥɧִ˲ƣ

һʱС˵ĵһ仰ǡְ֡Ҳǡ衱ǡ߿ҡ

ձ壺

Ǵ壬֮ü춼û˼ȥ桰ʹ㣬ҲҡϷ

º󣬽ְ׼һȥ⣬֮ǰŶӡ

ձʲôû˵ûǸ˭һȥ⣬ҲûʱǮӺζֻĬĬؽ·սӣڵſڡ׼˺üĻһʱ֮䶼˵ڣֻǸհְ־˸úչԼš

߱С룬һڣӣȰְ׬ǮöҪʲôְָ򡣡

СӵسƬ̣һĨϵĿˮ߿ҡ

塢ձ塢հְ֡ķ

һǽ㵱ÿֵˡҶԲȫҡ

һʱܵģ½뱻ɧŵӰ̫أȳɰϰǰ䡮̬ˡӤߣҲȥȡ֡

С뷴ϰˡ˼ҹ˯˯žͻͻȻΣĴ۾ʱ򻹻ΧܵҡҡλεϼȦ

Цеˡһעⱻȫ׹ѣô͵̧ͷ

ֻСȻͣɻػķȻ۾ԽԽ

ﵹӳӰˣ

ǾɲСſڣȴʲôǰľɫһؿʼģ壬һ½С

оʹŻͷǵ˵ϡ

಻ϵѣǵﻹֱ죬ʶؿڣղǣô£

㱻ԴɱˡٻЩأƺЩԼԼɡ

ǴӵһΧûӤûн룬ҲûռСԺããһƬŵײŵҲֵա

˵㡣ԴʲôΪʲô֮ǰ˵ģʮ˴Σڽʮ֮ǰһñĿͲҪǿʲô˼Ƕ̫ѨͻͻֱƵķʡֻӰо͸ղŵѹסԼĻ

ٻͣһ˲ٿʱࡣ

˵ǽǱʶ鹹磬еһжļɡԴʡǺļıԴᱣ˯еĽ벻˺ղŵΪжΪ⹥ԴԶ˱ƣкʳ

ˣ⹥ãǽԼܹġ

ԵһܵвĹؼʱ̿ǿнҲȫι̵ģϸļ㣬ֻܳʮ˴롣

ˡҲ˵ŻĸоһΣһСľͻ̱ӡһʵʮ˴ٷһô

ٻĬƬ̣·ӣֲ˾䣬ϵ

ٻ˿̳ǰǺԼݺݸһȭڵˮ޿˵ʱ˵һһ˵һ䣬˼𣿣

˫ֻۣȫԼų⣺ʮô£

Σٻ˺ܾá

ָڱûĵĬʮ£ſڡ

ʮ֮󣬼㻹ܻԴʻ᳹׸ںϣһ紩󣬴ĳõ

õĳĬ֮ǳشһ䣺ԣҪõģĻ᣿

ٻǺֱ磺ҡ

㣬ǽ壬ӣʲô𣿼ȻΪʲôҪǣǵشĻ

ٻûôѿС㣬ˣҲܵõǸֻСҪĸԴںһˣʵǸҲѵĻᡣôᣬδӻҲؿôڳ˯ȥ

ǽأǻ

ٻԶԣΨгĬ

Σǵ͵һЦڡ

ǣҾöġ


179 ƪ֮ϰ

ǲ֪ٻڸƤӵ½,Ψһȷһ,ǽˡҪõԴʵľ,κ˵Ķǿ,ڶԼ¶ҲʲôԾ¡

ٻΪֵ֮飬ֻֻ˳ˮۡЩҪؼѾ,,ǽ룬ž籾ⳡϷȥǲ뿪硣

һμ,ǵ鸴ࡣ

ձѾŶס¼ҡ,úܲ˱ķʦ˾

׶԰һձѾǰԺ˾ļʾԼ˼ƺǾԼçײ̫ʧͣ߹ȥ΢ЦС裬һˡ

ձ˸ЦݣС֣Сԣû˱ˮţڸոպܺȡ

Сɵص˵ͷӹԼרСӣССڵš£̧ͷڴʣְأ

ձһ㶣СԴְ鷿أСԹԵģȰְòã

á

ĺӣԼʧձ忴ŶشͷطʧӣĬĬԱߵĻ£̾˿

ͥҵԶڽĵһλǵãһȫһʲôʱˡʱĻɣΪάһļңõֵֵá

صС밲ʦõҵǴչȥһһĿΪҵļҡĻС뻭ú棬߶̷װǰְ֣ұ߳Ц裬мǣŵСӲ˵϶ˡ

֧ͷϣƫͷĳë룬첻⺢ôôľһ㶼͵ĺͯ

ʱЦöôнƣۡ

ܿ죬Ǿ֪˭ɵˡ

ҵĲϳĬһھڳԹһĿбӡӶϸ˶ǿСĽÿӲΡΡؼһŽԼȻ͵͵һؾصŷĶˡ

ձĬĬҨһ׵üһ䣬ûЦͽƳ˽һۣв䣬æɫͷԷ

ǻðɣ޲һӲ˶۵ͷϣʲôϰ֣ʳԣ޲Ϊǻʵ۰ʲô

ǻûжȻձ忪ڣҴСȥְ֡

С۾һȴط¿ӡ

С

ձûֻǵͷؿŶӣСԣȻطòãְȥ㡣

áС˳شţӹɵ¥

¥²ձŵúܵͣóѹֵƣһʹ˵С뽫һ죬ߵ˱ߡ

վܹ¥²һǣִš

ӻСҪǰְ֣һֻǸԵĹҪǲܣҾʹذְȥס졭ձļ֡

ҵĶӣôȥ붼룡

ҰֲҲ֣ܾûСˣҲ뺢ӡСȥǱ߷ɷҲã˵Բԣձŵ·¶

˰ɣֿɴûҵɶӹΪҲ֪ңΪҾίˣ峰ģôĸźţʲôòģٿϰ֣ǸƨϷʲôйߣ֪ʶӣǣ

壬㲻Ҫ̫֣Щ£һֶûźôҲǸҡҪʲôľͳҰֺͺϡձڷ

ʲô£㵹˵Ȼͳ

ձҲȥˣȥǶǿأԭϰģҵݺӡ

žһİձһӱȵϣɾ͵ڲ¶ǸСǡ

Сȫһ˵ֽ÷ס

ռ·ˮһζһ£̧ͷȴûзʲô쳣

ʱСѾ˱ϣľʵĵԲһ˲˲ſĸסձſڵϿ˶ã¥Ͽ˶á

ڵ˫ͫĽëţƴѹʲô

üͷһСһĻӦǱܵȥ裬СȴһԣôԶԶؿšʲô

ȻٻĻ

ǽǱʶ鹹磬еһжļɡ

еǽļ䣬ôô֪ǰ飿ǰ˼⡣

ͷȥˣ¥µձҲҭ뿪˲

ôصһƣҲ¥öӿϵĺӡԭضû˺ܾãõǶǲǱɵˣСŻ

ǼɫЩףֻһ½ӲĹؽڣ;ĵ߻ط䡣

ССӰߵüÿһڵϡ

ϣСͷ˸աҽȥձڶͯҹֵĶӲܣ˸ִš

ҹձ뼫˯ˡСԼϸĿȥϸ϶΢š

ҪˡҪ衭

ˡСĴҲȥˡ

⹫ءʹ

ˮյ۽ǻ䣬಻Ҳ֪ôĬĬǿ˶ãһȥʪġ

ĶҪˣôĺôǸأ

ȥϵᣬһ̺Ȼˡ

ǽǱʶ鹹硪ҲζţʵļǱʶĶںϵġ

Ҳ˵ʵ֮ǰҲĸĸǻģҲ޶ԷģҲమġˡ

ĸ֮иģԼһõΣΪ಻ѵɡƩ˵Ҫ׬ǮҪңԲŻԼͥĸӡ

Ѿмˣʵе¼Щ£ǽҪԵġ

ʱǱʶҪĶ͸е¼˳ͻ

ǿԴ󵨵ز²⣬ʵ²ͬӽ뷴ıƶϣӦձ尤˴Ժֲַ档

콭û¥ʲô

ʪĶͷ룬ҲΪǱʶȥȥձᱻøҡ

¥˵ġ

Ƿ·ܿСԼСȥ赲׵ıձ嵱ʱʲôţںӵﶼŴǧٱ

ԽǾԽǲ̡ڻϰ尡ϰ壬ͯôô

С廹΢΢ڿ־塣

׷ΪڿܣģʵҲûôˣıģ°ԣţƺİϰأǳˣȥչǵĹ˾ջֳǣ

΢΢ЦţʪĶ

£һᱣ㣬һؼҡ

180 ƪ֮ϰ

СȬһԺ,»ص׶԰ĽԵøӳĬ

ձ¾ڲ,ؼҵĴҲԽԽ,Է޷·ά˱Ĺϵյݵÿ

ǻǸŽͬͬ,ѧʱСӵĶ濴

Χĺ,Сȴһ㶼Ӱ죬̬ׯøһ

ֱͦС,˶׶԰ڣþֻԼ磬רעؿǰСϵͼ顣

ʦǷˮԺ󣬸ڵСյߣɿСһƻȥƵض˸ͣһҧһ롣

°Ȼϥڱϣ뿴ôʱ̫ʵҲͷʹһûУá

ϧķӦ˶ϡʲôûֻǾؿŶԷ

Ǻӱòڣ׽ĶԽԽԽԽŵЦҲҲסˡܺӿҪ߳ŭʱ򣬽Ȼܺ

ͿŽ߹ȥȻһƻȻƽ߻ԼλƻŽСҲԣôֱߣԴóһµͼ飬·ղʲô¶ûһ

ǺƺǱסˣڽĽ롢ԶʦתȦûȥ

С룬Цۡ

ܸܵģ˵⺢һ㶼񽭷Ǹˡʶĸо˭أһ磬Ҳһ顣

ѧСƳСòظʦʱͻȻ𡪡ⲻǻѵС᳾

ٿС룬˵ʲôζˡ

һ㡣ϧҲһ㡭ȴֲȫǣ֮ܶô߰ĸӸо˵壬ǣ˶

֪øԹ棬̫Ӱˡ

ԽĥԽ̾ͷ뻹һ˶ںλá

ðһ䣺˭̬һ㶼Сˡ̲ס̧־Сһйߡ

ˣ泩ˡ

ĪϮ˵С۾ؾˣԲģɭʧС¹

ǰ˾Ŀбӵؿųûˡ

æɨһȦѹñӻͣ˭

ǺϾƮǰ

Ȼʣ𣿡

һЦˣСƨ涺ȥյߣᴵ˿

ۼСĺëһɫ৵ؾͱˡ

֮ǰΪǺ֣ڲȷˣ׼ޡСգ۾ƨһŲһŲŲŲӶ˳ϡ

˰Σڼ߿ҡ

⻰ŻеģͲֻЦһ־ᡣСӣ³ˣҲѧῪ־ĵ˾ġȻ˾Ҳá

Сһ·ػصң˾æžȥݻûü¥Ϳһ֮͡

ѵºһΣС룬£н㡣

µСŮŰɫɴȹڽ״ƺܣ俴Ƚһꡣ

´˽һĿдŵĵ⡣

һ£վ¥ݿûйȥǹԹԵؽ㣬ʣأ

ϵЦ΢ɲصһ˲ȥ⹫ˣ⼸ʱСòã

뿴һۡС㡱ûд𻰡

رģԵСȥ԰һְֻ£ЩһԷ

áСӦס壬һڡ

üͷôû˵ˣѵֻǸ޹ؽҪĿˣӦð޹ؽҪ˲ֵôǡǽ磬ûʲôϵ벻֡òǵôΡ

Ӷ˰ˮϺСⶼڵ԰ĲԲϣల¶ȥԼˡ֮¿ɰЦҲжС°ͣ߰ʽ룺֪˭𣿡

СЩĬĬûлش

ưô˵ζԽ񣬡û̹㣬ҪòʻҪش𣿡

ۣ⺢ôôᣡҽˣ

Լﱻ۸СίˣӾߣҲϲ㣬ȥаְߡ

ӣܲģҪӮԽһַޣҰְ֡Ǻǣֵ̫߰ιˡ붼վߵġ

׶԰ʱ򻹺ƵզһؼҾأظϽȥ

ûעСŮ͵س嵽ǰ棬һѾͽĽƵϣֺһ䣺Ҹ״Ҿ㣡Сһ˦ͽݡ

СӵŪĿȣ͡˻ʹ̯һСϱĥ˼ӡ

ؿ˿ģʹǱΪޣû뵽ֻǽִȻĬĬߡ

һݣͼСŮڽ廳޵ýְ֣Сң˵ңҹȥǲĺᰡΪʲôҪ˸ߣ

һСŮȻǽŮ˽ٻȻ滹и˽Ů

룡ģǸһߺŮһŭǳ

ʱѱְ־ˣվԭһؿ˸Ů

üëһǰӵֱۣ־һƣǸ

һûнۿˮڽۿдתˣȻ˫һνš

ǳ׷ŭˣ־ͽڷűװιϵĹŶƿȥصĻƿڽϷص棬žһأ

ʹʹǻƿֵüʮأû죬հûþôˣûü˹һأ

Ķˣ̣ڶԶӺȥڷú÷ʡһ£첻׼Էˣ

һȳһյ¥ûȥҩǰˡССͣͿʲô飬Ĭһ㶼ղίýҪȥҰְֳСк

ҪЭȥҩʱС뿪ˣղŵ¡ǲģ

һʱ֪λش룬û

СƬ̣ʲôûСֵһڴСԴ֪

һƬžָʶ½ǣĵ˿ڻࡣ

˫⶯һ¡ɵӣ˵Ҳ

ĺﷺŨŨʧ䣬Ϊʲô˵

˿תƮߡ

СͲţ㡭Ҳϲ𣿡

ǽǵİ޷Զ򿪣ϲļҽҩƵŵذһ·ǰ

գգۣ͵̧ͷ

ǰһӰûһպ˾ƾȴƮֱߡ

·סָ֣ƽƾ˿ϵʹ̺ۿ

Сƴţֱضʹһһεص

181 ƪ֮ϰ

ϵ˿ɾ,Ϳϵ,ȻɴáС°,ϸ˿ϵİӡ

һƬñĻ,һ϶׵ûˡǱ¥£Ҫȥȡֻܵȵҹ˾ʱת뵽Ҳ˼,Ǹɴȥ·

һֱʵʵŪС²ˣŤŲѡ

ЦˣͷĺӶЩʲôţСƨҲ֪ˡ

һ㶼ʹ,·ûϵġСǵͨ죬ţߣһ㵥¡᲻,·ж񣬼ҲǱ㡣

Ȼ֣ҲԸֻ˯ŵʱ͵͵ƿӿһۣڱϵĺӡܵ˯һˡ

ҹ¥ȡһЩ飬øɾë˻ص䡣

˯òȣëոգ˹̧˿˿ë˳˳£ɵǰһ˵ķ䡣

ǰǲǼ㣿ʡ

Ȼһء΢΢Цţëһա

ǲǲ˵Сƶᣬҿ˵ֵûܱܶˡֿʼˣҪһֱ˵ôء

ʧЦָĶϵһǡСӣˡ

СʹŶͷֲ֪õáһָдҪǻдֵĻҶˣǾͿ˵ˡ

ǽɣס̧֣ˣСҪ˯ųøߡ

СԹԵر۾ãᲹ˾䣬Ұְǲǰˡ

һ⣬治֪갡ô뵽ְϳŵġеùˡ

ڶ콭ϵĺ׻ûȫȥķͽҲûȥ׶԰¡

ķʱСʰְȥĶˣŵػ˾䣬Сȥֳˡһһʧñķٿ

ĬĬͼ鿴˰һҳûзƪðβŵ͵˵˾䣬ûдҺȥ

СĺҲ֪˭ã˭ãʱְֶ֡Ըٽˡ

Σϸ鷢֪ΰο

ãС̧ͷķɵˮ

ҿɲԱ㣿ǿװ򶨡

ԥˡ

ǿĽܾ̾ǡģһ¾ֻʣʮλˡܲ˵˱𶯣޷Ǹ鷳

Ĵ΢΢ţ·ѹһݾҪ޳ˡ

ſ˫ۣὫ§

Сرסǿ̣һδġǿľš

ôˣ

ڵӳӰɢ

ԲۣôܣֲΣ

һδӻûȽٻڣȷˣ죡ҲϹ

ٻһûϵߵĻ˻ȥ

ڰããУϢ˰Żһ¾ǵ㿪Ƕi϶¼ȥҷвʶĪͻȻܳǾһɢ

ٻٶ𣺡ʵһһȥҲֻܵο

Ƿ˸İۣһضûҪҪοҵ£ı֣ⲻģ٣ҧҾûûٻҲòȥ

úúã˵㡣ٻҲûСʱͰ֪ڽ龡˹ȥ

յϵҲûŻȥٻƲһ߾ͿʼϤ

£ҶС㡣ٻãĸơ⡣

üԭǽŮĺӣֲô轭¡˵ĿУȻԪĽмֵöˡ

ձڽʱɷ飬Ȩи˽塣

±ȽꡣҲ˵ʱ򣬽뻹ڽҡԺƾǽµʲôϵ

˳˼



һνʱ죬ԭӣԺɽ軨һŵ㡣⻨ҲֻܿһҪطרûлʱڿһÿõ硣

Ǯյûţ˼۾ûȤˡ

ձľ񻹲רڼҴӡûʱѧѧ廨Ͼٻһһ㶼ûΪ峣겻żҶѹ

С볤࣬ǰСˣ˵һһ׵ġ

ĵһ͵͵ʱСһбľϲͲɵЦЦģȫ˹ʲôɵֱ

ֻеҲ˶ˡٹСգͻᷢ츲صĸı䡣

ǽؾˣûܰ

182 ƪ֮ϰð

峿,˴

ùͺСβһձ棬ذղ򵰡ͷۡ濾⡣

ƫͷСձֽʳָմ͵СǼ,ЦСһڻܳŶ

ĳ,ůů㣬ĸ׵Цݳ˾Υá

С˲ϵӡӣؽ㵽ϵʻŴɵظЦ

ձˣԼı,ŵϣʪĨ˵ɾ,ϰְֻˣһе⣬òã

һ£ͷɵְ֣ҲС𣿡

ǵȻձЦЩɬ̧СԴ¶ӵСŵСǰˣҪҪְֻ㣬ְ־һġ

۾ϸձ죬˺ܾãֱסĸײӣŴŴС˾䣺Сܾöûˡ

ҲСһиְ֡

ȻİְʱףҲˡϣǸְܾ֡ؼңһ㣬ʦС컨ͽ״ʱҲԺؿ

Сڷѧд֡

Ϊ˸߿ġѡÿ춼ҪһСʱѧϰ

˵һֱߣȰְʱ仹úܶࡣסܾáжãֻ֪ΪΨһѣѧ֪ʶܿдʲô˼

ɫķУûˣȴ֪Ӧ

Сġд˰ҳȻͣʣ˵Ҫǻ᲻ٸ賳ܡ

΢΢̾Ϣ

ٴһͻף˵ûô

ȥ۽ĸ顣һҰĲܵǮȨƵջ󣬵ʱжԱձжϲĽͻжڡ衣Ϊܴõ̹;ĴڶһҪĽԣһַ̡

ʱ߿ĸΪĳ뻹صжϹЩɾĽ

Ȼɺܿͻ͵ǰ

ǴŽֽȵд֣ᡣ

ͷĬĬ֣ЦˣźͯеĴƫͷķ򣬡á

һᡣ

ֻ˵شȥܵ¹ǰţӵСװذ·ҪҪһƯ·˵ְֻϲʲôģҪȻһףòã

صΪѡһ׷ɫСϰɫᣬĵСôݰס

ֻڴװôܱ忴ձѣնǲס

㣬绰֪ͨиӦꡣ

ϰĺ濾ʹ͵⣬ԹԵڲԡձ۾ɬˣһû˳˼

ڼ㣬ܶ㶼ûСе⡣

ͲһƬĬãԷššҶϵ绰

Ͻؼҹձ§ź˯ɳϣԱߵذ̯һ򿪵ĸͯ

ٻɫıڵǽ볳һССĹΡûȥƣֻ״ձڶ¡Ŀ·ڳ˯ĸ

谵ĹУǿ۵׵

꣬ڴֻ𣬽ӿ㶵óɨһۣƽؽҶϡֻ֣ơ

ۣԾƮ˽Աߡ

ݵǽձ循ѣʶؾȵͷȥĶӣ˯˿̧ͷͿڶ棬ɤһ˿ѵɳƣȲ㣬Сȳ˵⣬ҪǶĻﻹõĲˣһȾͿԳԡ

ˡžҹֻѧУʱǰº͵ĴұСȥҲϢ

ӹӣ˶٣ѵýҪ˲ºлҪ˵

ձ΢΢һԭ˵

΢ü·֪ʲô˾䣬Ҫ˼룬ʲôµһ˵

սѹʱ򣬽Ѿˡ

һΣձ岻ƽôԽҪ룬ԽĻš

˵Щһ롣ɰˣţ̵÷ŵĻ֥ʿȴתһȦַŽ˹ò׶ȶ緹ȥ׶԰ձصյļһʱ֪Щʲôá

Ҫ̯Ƶʱ𣿽޿̣Ҫˡ

ձ˰Σġ̰֮СҲҪʧȥˣʧܵ衭

òƽڼ󣬳ױһλŵŮʿơױݾ£̬ȱר׼ΪﲻǸ

Сãҽơ΢Циɻ

ձ建վֱ

ҽˡ

183 ƪ֮ϰþ

Цݲ,ȵ÷ˣǸ΢΢ףʧˣˡ
ϵﱻһһȡڵĸǰðŰݷãûü׼õ,ﲻЩʳߣ㲻Ҫ
Ƕ㡱Ļ,ձȴһ̬侲Գֵһ㶼ԭǸƵСŮˡ
ƫͷʾһӶ˽Ӵ¥벻ظűķ뿪,ձŻع,䱸ضƵǼҲȱ㶫ˣգҲֻһӣô֪Լһá
ձ壬Ц£üĿºͿףаǿʵҲôƺģұȽ˻һꡣҪǲϲҾͽһˡҲá
ձɫĮûҪû£С㻹ذɣﲻӭ㡣
ˣӦ֪˭ΪʲôЦɡ
ձָ΢΢ָճȭͷҸûʲô̸ġ
΢΢̾˿·ĺܱǸҪᣬҲܵʾô궼ˣҪΪǶˣҲһˡ
ȥձĻ
ûжֻݣȻǵͬҾãܹúŽ£ûбҪŪ̫ѿ֪㲻ԣӱܽκ⣬ҪĲⰢ겻żңҲھ뿪
ⷬһǾ֪ձ岻Ķ֡
ձҵͼ޸˽壬ᶼûг˵ǱȦΪƾ˵ڶʱ򣬾ͲϵĹ֮һĲҵӪڲҪƻиֵܣϿ³綼ύ
ڼǰǻԲ²⽭ֻΪƵıŻᱳڣòϣýϵĶ⣬ǴСֶθ˼
˵ôˣҪҪλãձˡûг֣ûнձĿУֻҪҪλʱġ
СôƤҲɲǡձ忿ֻһΪĸǿӲţηȥֱСȴ޷ԼԽԽ԰׵ɫǽģ
̹ȻҡͷĿȻһ˿ӮҶҵͬ顣
岢֪ҲЩȥ
飬ѾٿˡһŮõ뱻һŮ˻Ǽ¡
ص¥ϣķںŽ˯۾װ˯ҲվǰͿʼϰ
úģģһϡ
ǰ͹ôһ֮ȴвʱѰ󹤾߸һγƮͷСײϣ˴ȥһ룬һ档
ʱûɶ·Ӷȴһæ۾ﻹֹţⲣôģģһƬѵۻ𡭡
ʱһֱڳԣܸܲھΡֲиŬĬУѾܹԼԼΣдʱҲýʣֱھˮ
һĹͨͷˡ
ϣСƿ͵͵͵¾Ͼʰ¡ֲ̽ӣʲô¶ǲƲװڡĥĥ˰죬ֻһ仰˵£Сٲϡ
صǣҲûãϰĻǵ顣
ϣǾ˫˫޳ɣձ͸üʱֹˣ˼ֱǹഺ
⣬С뻹ίίԹڣǿûһۡС£һλã˾Ͳϡˡ
ĥţٻǶiϲϸձôģԼԺʧȥ˸ȨַЩʲôЩû˵
ԶܸŽԶٳľͲˣҪȥҲС
ձ尲쳣Ҫ֤ŵһСǴӾͲڽķڣǵƤӵ¡ǵŵġ
ԣձ¥ǾͰСóĦһ¡
лڱ֤գмпм׻ΪձСͷ֤
ǲ֪Ǯͷ»᲻ᱻ˲Ҳ֪󽭷᲻תƻڲƲ˿ֻΪձơ
ɵúãܽΣձѧΪĸ㣬ڡϹҸô족Թ԰
ձκ¶˾ģڽǰʰ˶Сҡ
հְּСŮʲôû˵ֻͺãͺãõģһжаְڡ
ûգ˹
ԺӵţհְֺӲƾô˵ṳ̂ռһ

184 ƪ֮ϰʮ

հְǿӲ˺ü죬ǵûзŭ,ֵúܹ㶼һǮ,ÿ˰Ѷſ,ŽЩǸձ,ЩǸӵģհְֵķҲû¡
˹˼£ǵŮƣհְֶҪԼǲὭˡ
ձ̨Ͽװڷɫĳиҹޣ̧ͷ
˵壬Ҳ顣
ձһӾ͵
𴽽,ΪѾת⣬׼˴Žձȴҡͷŵ̫ˡˮͣ䣬ģߣż֮Ľ壬վñκʱҪֱ
ǲΪƣ弱ˣæͣҴûλá壬֪ҵģҾƢ̫á
ûձ޵ôģϻʱҪ˷ִ磬ôҲΪӹϸõӣһȥ
ձЦ˳ûЦóˣ壬˲ô̰ġȨơǮ飬㲻õûĸôھôڣȢҲãȢǧСҲãҶûϵ
ɫҲΪ⣬һľȻؾ˵ţǺܺȥ·ٵǲڱĺȣҲԹŵҸ㶪ˡ
ЭѾǩˣίʦȫȨˣûʲôҪʱҪˡҪСҲ㣬Ƿֿˣ㻹ĸס
ڽ鷳㣬Щ߰ĺӴСǰֻһӣûôиʲôֵܽá˵꣬ձ־ñʲôʱʼҲôļ̱
ձ˿Ҳ֮Ľʲô飬°תݡ
һţȫˡ
ձ屳ϣ¿˺ӡ
ʱеڣûпƣתǵλиССӰӰڴվáֱձЪǽڻվֱȥ
صְֿˣѹ
Ĭ˺ܾãȻ̧ͷžȴǰӰʵҲá
ʽĻشĪؽǡ¹ȻãһĺԸĸĴ²޲֣һվڿ͹۵ĽǶȷ顭
Ϊûдӵ츳Ľ룬Ҫû취СԴˡ
ͺһҹ֮˸˰㣬ձհְ־һɿɰСʹģ֣ȣΪӵ¡һصŶСüëͷֻ֪д֡
ûôæǿȥʱʱȥüģˣüͷԺ󳤴˻Ƶģѿ
ɧŵˣͻ̧ͷεԱ֣дһСʱ
ǣ
ȥ˭ҪСƺ
ûЭǩ֡հְֹæÿζǴҴææϻһŮôĲ˰СʱҪϽߡ
Сհְֵϣ⹫ӽʣ⹫ÿ춼æЩʲô
հְְһڣЦɶ仨ˣ⺢ӣ˵Ҳٵȼ⹫ɹһһС뿴òã
С뱻հְֵĺŲֱЦձԱߵɳϣŭؿϸ֣ٹˣϽȥɣ绰üˡæˣڼٺõĲ
үЦеشһ˺һհְֲŷ߻˾䣺ϻزڼҲ˲ġҸС˵ˣӹǣϾ͸ϱס¥¿ͷҶʰˡҲҪǵðŴغá
СհְֵˣӰչŮҲõĽСӳݡҪģǶϸɾĺá
ү߳ʲôٲ˾䣬ŶһǰѼĹǣҹǹ׵úܣ㿴סС룬ϱԺߣòСıˡ
ڰôľԱġձЦãָжڸڰæ֮лҪ¿ȫүӻ۵ֻù˳ͷ֪ˣ֣ȥæİɣҸСһʵʵڼ㡣
үߺձͿʼլڼ¶СˣСϱǸˣһռҳձ嵽ֻõ緹·˶մ֡
ÿ컹ճȥ׶԰ͶСڸձ峹ϰˣָհְֻжû
ԭ˵ĲǼ죬һ۹˰үӻûлؼҡ绰ȥæûսò˵ϻհְֿھ̾
˵үʱæ÷˲ϳԣձ尾һ˸ȥ
Сٵͷȥ׶԰Ӻӣһȥûл
ϰ˵㣬绰Ǵͨձ岻Ҹ߸ףԸСϱŴӼҵ׶԰Ĵ·ʻһΪƫƧ·ҵСȥĳͷһԽҲĹβѣܱ߲ײĺۼ
ձ¹ϥˮȥš
űѹñΣô鲣ĴʹձǿקţСϱڶ桰ۡһ
ɩӣûˣСͺӲڳ
ձȫһ
ѪСϱֿŽС
ձæۏˮȥӰ뿪ĳſȥһƬǽ塣
߰ߵѪϣΪ׼СںϷӡһ밵ָӡССģӵһС
ձֻһת

185 ƪ֮ϰʮһ

ӵ绰,ܿˡ

Χ˵ߣʧ³Ͱ·,ڵҹɫУ˸ĵƹԱϡľ֦ᶯӰ

ձֻһֱڷ

үӵĵ绰û˽ӡⲻձһҲְ,С,Ǻæ,ʵһʼ,켸ҹϵǳ¡

ǣβֻͬôһӣҪǽиʲô,Ҳˡ

СϱԱ,޵һѱһ᣺ʲôѽѪ˵ôȥĶɩӣǸô찡

ձ嶯˶ȴ˵һ䰲οĻ

Ҳ֪ô졣

ձֽѾûһ˿ֻ֪пڳűߡͨ˽ĵ绰û˵ڣ͵ѹֵίӿ⧲

壬С˽ٳˡŲԼ̫ʧ̬Ѫͷĺۼǰܡ

ͲǱƺСϱڱϿձĬһȻѵַ˶Է

Сϱ֪飬Ҳ֪үӲýӽŮʱӣֲҿڡ

ǱϾǺӵİְ֣Ҿ춼˵ǰܡȻǰܾͻҪ˵Ҫ٣СϱûףĲƲܹǱռҸŮ˵ļöࡣ

ǣҲ˵ʲôĻ

ʱձ׼˻ؾȥ¼ձʲôûᣬϣֻ˵˾䣬Ҹһȥ

忪ھͷձڸʻλϡ

⾰ɫٺˣͬӰձŴⷢҹ䣬ó˱޴룬ֻܸоŵֺֻͼ·ů

塭նС벻µģԲԣ

۽ƳҰ׵̲ס˽֣ǵĶһƽġ

תߣ۵̵ŭ⡣

ֱǰұ֤

հְִʵҳӵϢæϻؼҵ·ϣձ˼ӽһ

˳ǾûټеС鷢̫졣ĳײǵĳβʱֻüڽϣڻ

һ·ľ𵴣˵ĲֹǿСǡ

Һãܿ췴ӦųŰŬԼǰΣûиײԴھͲֱܸöƨˡ

Ǹջѽͳͼ뺷˴ǰţקذСӼʻڸ˳ȥ

֪һ̽ǳʲôԷţ¶࣬ʾǵķҲͰˣȻԽλͼȥС

ձǸС˷־һСұ߼ιһֱ£

ȫһʹöϵĺһӾð˳Ӳҧû߳

ƳỨǶˣ

ʱ򷴿Ȼ֮٣Էһĸˣ˸ղһڳ

Ϊ׵۽е೤Ị̇ȥܲСӻٻоصһţȻ˺˿鲼ϡ򵥰һ£ŰֽŷŵԽҰ

һҪĽƣһ߻Ҫס;·ꡣģ·ԽԽƫƧһСʱִһƬһ޼ʵĻĲݵأǰ˵ƹ⡣

ʱĽѾʹû˹ȥҲΪʧѪС׵øֽһ

ԽҰǰյصһͣòװĿĵأǼͽҲи³ڳụ̋߳СԽݣʣµһ˱ߡ

ļݣĿģӵǳʣķӣʳƷĿڴɢҵضݽǡ

ŹϣʱҲ˲ȥС·һǰ˿գڻò¾̫СƤҲס

ûһ

Ƭ̣ǲ뿪뱧ڻ˰춼治Ⱥ̧ͷҵԱůĶŷݿտյģһŴʲôûС

룬Ὣƽǽ

һƣƿ׾ƺͼСˣͷھɵ÷ڵɳϡ

Ϊ׵Ǹڴߴ绰һ˳֪ͨǸǮģֻһС⣬ڶˡ

ĵһٷ˲ֹĸո뿪ˣȴһû١

ĸˣһߴ۽а̣һ֣һİСп룬һЦܿұ˿Ž

һϸ۲ȥǵòĵסЩպ֤ݡ

ٻûᵽʱܡֻܣһǽٻƭһһεİƱ¼Ҳ֪顣

ӿ͹۷˵Ǹƫںߡ

ϾȻ磬Ϳ϶ؿܵ飬κεûġ

ٻһ㣬Ӧòɵͼһ֪£֮᧿Σֻлûкô

һ߰輸ϵذףǵĿȥֻûкȻҵ绰ķߡæָ˹ȥ

ϴʲôƳĽһɻ

ƺ󣡲ݣ˵㣬һ䶼ˡûؿȥСģСҩ

СġСӷؽһӣһ߿ӽȥҪ˼ͳȥˣˣô

ٷϻôô´ôʹ͸ҹؼȥһ

йŹֱ֡Ծһʱ벻⡣

˽Ͻ۾˾ϴ˿ҩǸɴȥС˳㻹Կһ·ߡ

ȽĶȫˣҶסĺۼʵķ䣬ֻиղŵһ䡣

ת˼ȦûҵСҲЩż֮ǰǻ˸ˡ

ǻСô

ӵ·ߣĿ̫͡ҪȻǡնݳʬҰ

ǰĬĬҹ·ķз

186 ƪ֮ϰʮ

··μΪƻ,ʧ³β⵽ǿײͬʱʧ٣ǳڣ°ĵȴ鲻˿Էµĺۼּ,һָһԤıİܰ

үСĿר,֮ܺһĸ׽,Ǳ˽¹󸻺ǳ¼,רС齫Ա̲һ顣

ȥȴûκο

ƺһż,ֱڻû绰Ҫ

ձһ˳죬˲˰Ͻ壬ⱲӾûԹʲôʱҪˣٲϲ׼ŮҲ,飬Ҳڱ֧š

⼸죬ۿʲôþҲûкӵϢձЩŲסˡһһȦ鶯Ĵ۾ڿ˭Ƿź˿ӯӯġ

۵׵Ρ˲̾ÿ·ֻҪһҡͷ̾Ϣͻò֧ľ

ǿƵذլƵʱʱձߣĴ˶ձʳҲԶš

Σհְûߡϵ£Ů㲺δѮᡣ

ĺü춼û˯һȾˡÿÿȥһۣɵСģǰƣһͯࡣ

⹫⹫㳢õģɺóˣ

⹫۲ۣҸ㴷

⹫㶼ûңҲû׼С벻ˡ

⹫Ҹ˵ܣҪŶ

⹫⹫⹫

ү鷿ľֱֱ¶߬һſɰɫСӡЩ˶ȻĶһĺ֣

ĵ绰ͻȻ𣬼ƼžĵȻ

հְ־һȻһ˿ˡĽѡϵպؿɫСһŻس룬Ĩ۽ǵʪ󣬿첽߳˷š

Ŷľͬ־ձ˸ƣͷؿ˿

һֻȵĴֱָձ彩£תͷ㿴۵İο͹Աߣȵע·ܴһ

ձ촽˲ǰĵ绰

ι

𣿡Էơ

˭ձѹűߣ̶ӳݷƮ

˷·Цʻϰ˵㣬Ĵֽ𵽶԰ǿоţҲӣ

һȣձ弱ˣպڣԷ͡žعҶˡ

ģСӵ绰ձŻͲţ˻޵Ҷӽӵ绰

һͣ˵Ŀ׷Ͷ׷ѶŵľԱȡ¶ҡͷʱ̫ˡ

ĬĬסʧصձ壬ͷԼ

壬ǮԺԻ㡭㣬Ⱦǵĺӡץסǰ½󣬾ץסĵݡ

꣬Ҫˣͷ޷ձļ米ţǮ£һ㶨ģӻƽģ㱣֤

ô࣬հְֿȥƣ룬׷˻ֵǮһҲóʣµģ㲻˵Ҳ㲹ϡ

ƺûϵүһֵ̻ô壬ձ巢˵ֶ˶٣̧꣬үӣһʱ䲻ǳǮϵʽ𻹹˰Ǯ׼ãԺ˵

û˷ԣΣֽᣬǶԽٷ˵ĹҲ㣬һͻ֣ʹˣΪ⵽ʱʲôʧҪȻ컹ȥˡ

ô飬үٲҲòˣֻǡ

˰֣ǲҪ֦ĺãҪܰСϹͷȥҪҲûϵ

֡ձЩŸףýȥɡ

ԷҪȥʱһŭǣ˺ô죿ĲԸ⣬ֱ˾ôˣҴǮȥˡоʲôµġ

СϱԱ˵ǶûӺСһƭǵô죿

һܿͱųˡ

磬ݹ˾һţĭװĿڴ򿪣һŹ̡ǰ벿¼ǻԲѣ̱ڽ޶С벿ؿڲűڵϵĽ롣ƾͷֻôǿ˵С붼ţ˫һԡ

Ӱܿ࣬Ů޵ڹȥүȭͷ

˵һʼֻԼԼԤУεĽٳְûô򵥡ڶգϵĸ·ߣ˹˦졣ֱõֻﴫӵͨѶ豸Ž·ߵĿճᣬϺͽɽʱүѾȷԷǳġ

ǽҲûãøָɱ档

ϵɽһƬյأԽҰһϤ꣬ľ֪Լοǻزȥˡ

ôʴ㲻ϤĽ̵㣬㺢ѧУŰŹûԵİǣôرҵģүѣĵޱ

ǻ˿ɴСʶͷϵˣЦº޺

үӣִ̫ˣǿǮ˼ҳ˸߼Ķ㲻ҲͰˣҪϱҡãѴҶ˵ġ

ɣ޳ܣүҧأǰŪȥˣ

С밡İɣʱСƫͷɽŵķ°ͣЦš

ççɽ£һƵķݣڰĻƻɢĵƹ⡣

ǲɱֻҪϰоɹ

187 ƪ֮ϰʮ

ɽǰ,صСļ˸ָĴ֦˵࣬˼ɽķ

ʱӦѾռҵͷ˰ɡЦЦ,ƫͷϺݺ˿ĭ,ľݡ

ƿѺʵķţûһ˿ߡСƬ,۾Ӧ

ӵһڵһµơĳŻĽŲ,ҽ۵ѹȸС

ϲǰ࣬оһɱᾡƿġ

̧Ȼ󡭡ƾɵϾȻһˣ

־޴ֱҪ񣡱İ̺ӵһڵϣ̨źһľмʮֿķⴰľ·װһԭλ΢ʹһƾ͵ӵĶϿڴ⿪²磬ŵľе㣡

ĺŲôߵĴ̨ĵŪϷܵģ⣬Ȼǰһ㶼û

С־ŭæܻؿӱ﷭ֻͲͨϴĵ绰Сˣ

ɫһ㰵ȥտҰҹ纮

˿̻ŵաԺУֻоԼ˱żۣӭĺεʹ

ҪѹȴôҲ۾

ﲻϳֵľѪȺʹ࣬񾭡

ϵʹԷĿЦںڰҹɰ̶ıҵˣůϤĻ

˴µָĦϣ˵Сԣ¡úӣ£ס⹫ܿ˴ȥҽǻ･˿ǻ

·𿴵Լ̧֡˵Ҫѹ⹫Ǻʹģһ㶼ʹ

Ǹһͷ˿Ź̵̿²ʲһᵽŨŨζѬŻ

˻۾ӳССӰУǻѪ⹫ڿȺ˵˵ǣʲôǣĥˣͺȥҽԺ

һ·;ܳܳ

ԽҰζرţǸİ˹ϳŵһ˲䣬ֻǵãק복ߵ⹫ͻȻһػڵأ

ͷһ޺ѪʹͷûüۡѪҺĲοҵĻͷѪС

ˣүӻһֱѵ˫ţ

˲䱻޴Ŀ־ûǼٵģǼٵģ

⹫Ƶʹʹǻಱһ⡣

Ȼѡ

ܻĲݷţǰңԶԼԼɼ糤Ĵ··ڱܣڰеκȣһ㶼ξǸĳᡣ

ʶ־ȥԼĲӡ

Ȼ󣬴˿ãġ

û˴ҲûҪЮ⹫ϸûжڣɬ˻ƣ

ζ˶٣Ųͣûд𻰡

Ȼ˵Ҹղ˸Σ̫ˡ

ƺδƽĻ֣̿еȲ

ǿЦ£û˵ʲôֻס۵׵ʪͷĺλáҲôֻǳ̫ʵˣʵþ̽ˡ

Ǵ˿̲֪ĵЩʲô϶취赼޷﹵ͨҸɳдֽܹǿԵġ

һ飬˵󲿷ֵԴڻͯĳɳӰСദУһֱھʱ븺

ܽٻ˶ٹڽ뱩Űʧص飬һֱţıǺõġҪȻŽ᳾Ҳ

Ȼһ㶼飬ȴҲòϣƭ£벢ûʲôԲ෴Ķ

᳾ʱȻûʵļ䣬һûôิơ仰ģٻʵ˵öԡ

Ҳۣƾһ㣬ҲûĴ١

ڵǿһЩܸоˮΡϧʱֱܱŽ뿪״̬Ѿǳˡ

̶һСʱĺ͸֧ľۼ˶յοصķͽҲʱѾֽʧ١

ҪıˣͲͣ

ʱһƣǵֽŽʼǲϵĸܣ꿪ʼɢǺȴֻǰǰš

ˣǣУֱҲ߲Ž·ߣ̯ģϸ۵Сд֡

ķߣҪͣ뿪һ£ܿͻȥ㡣

ԣ£㲻һˡ

ұ֤

𽥸ǰӰ΢Ц񵭣ÿһһ

֪ÿԺͻһʧ˵߾ߡ

ǽ뱻Ľ⡣۾ǵڵϵ⹫ߵѪǵصĺɫ˵ĺ¡

ԭأ᲻ʹһεµССȴֱͦùµ

ѾĻˣû㣬ҲûҶΪʲôҪߡš

˵ؿǿӣСֻ̾ϢҲģû취Ҫָ̧ûˡ

Զйƶʻĳٶȣ˾ȵôиӣ

öʱҲԷˡ

궳ܣȴֻǳǳ΢Цţƫͷͷӡһǡ

ҵССӺҪٿˣþˡ

󴵹ӰŶȵĴʧǰƴĿİ׹ռ˽еҰܹӰﻯһŵĺڰߡ

뻺۾֮ǰַֻסϵ·úԶ⺢Ϻ̣ϽҽԺɣ

ȥҽԺ˯룬ֿ

ӴȥؿڻôһˣޣǲǸȱ



һڻٻͷûͣ

Ϊ˭͹ѽ㶮ôɵ˺ж󣿰һε֮ǰʮˣʮΣĻӰ÷һָָֻģˡ

һͷһûѹ

Ƿ㣬Ů˵֪֪ԼЩʲôЩʵѾ£Ĳıʲô壿㽭뱻˴ð⹫Ҳɥע޷ĵġ

زе©Ƴ˽ٻһۣ˵ûᱻܣҲû˵ᱻ˴򵽰⹫ġ

ٻһϣβ̾˿£Ĳ֪ԣҲȥԼ׵Ʒ

ͣ˺ܾãڽŵǸСҼھҰµһҺ⹫˾£ϸӦøҰѲ˹ϵ

С⹫¡ٻ̧ǣƺЩԿڡ

ü·˵ѾҪڲʵ۾ͲˡƲԴðɣʵξҲܼصСЩʲôǱʶʹܿĶҴҲͨ㱳ӵǻǣ˰ɡ

ԣ͵ˣǱӵس

ٻǳ˳飬뷭ְۣڷǿпסһһ롣Ҳԣ㣬ҲҪһԼ̬ȣıֿ㲻ô

ȻĳǺõģôҲԼðաڰѻ˵Ҳãû滵ģҲõڱͱӣ˰ѿ趨Ƕi

ɫҲԴѵþ;Ҫ뻽ѽ룬ٲİ

̬ٻҲûôˣ˵ĻҲ˼ģңǱʶ¼࣬ôֻѹסһʱʲôʱˡ

˭޷ԤϵʱᷢЩʲôҲףⲻԭЩ磬һͷԷȾͲܲ˷ְҵ

˵˵ţֿʼ𣬡ģˣõı𣡱𣡣ҪҪٸռһºģҲ뵽Ҫʬ

֪ˣǱöۣԺСĵġҲôأʮλҲײһ£ûнӴԴþ˻᲻֪ˣš

ٻҭһʱ֪Ρ̵ã״ֺĲ˾䡣

ģûзְҵֻǲ뿴˴ѡ¶Ҫ˳ӱĵģ𣿡

ǸƨΪȲ֪Ӷˣðɣ

188ƪ֮ϰʮ

ʵ,λ治ƾһôðյ£ֻڽԽãԽԽԵʶһ¡Ҫѽ룬ֻǵ鼦ûõġ

Ŀǰ,粻ֲ,ԷӴһ嶼ҪСΨһע̱ӴԭΣƫƫֻܳ䵱Ľɫ

ҪӵǿҪܹĳ̶ȡرһΣ˽ٳ֣ȴƽͻؼҶ

ľȷһԣǶԽ룬жԼ

ֻнԼƵޣ֮øǿôһֱȥҲ²²²µϷȫûаգڽʮ֮ǰ

뱾øҪҪĴ̼۾ģξеľ˳ͻʹǱʶǿй˼롣

һֱڹʵӰ¡ʹû飬Ҳ

ţṼ

һεİܰǸܺõͨٻĶԻǸȷԼ˼·ǶԵġǱʶʱ޿̲һӰжϣ뱻пʵݻ٣͵

Ψһźλ½룬ΪһλѾ֮ľ

ԭûȫ׼ǲȥ

͸öమϧϧԼģĸܹȻҪҪصùպôҲǰ̵ϰ壬СҲ۶ܲˡ

ҲǵһΡԣúܸɴࡣ

û£ҲûôѹƣԵõ޶ȵߡǲҪʳÿ

ٻ˺ܶΡ˵үˣ˵ձĻҪ飬ֲ¸Բͥ˹˾֪֪ձʲôļ໤Ȩ

߶߶ģķʲô£޷ǾΪһǮ֣ʲôòµģΣ˽ǮҵĶˣձһͨ˼ҵŮӣôùƴֵĽ塣

ʵ

ֻǽִҪס벻ţĿģձ岻֣ǲ뿼ǣǻ̲סȥ뽭顣

ʧȥ⹫Ҫʧȥĸ׵Сʱزù˵ձա

ʹһѵüϼ棬ôи룬ձҪûˡǲӶ֪жġ

Խ˳·ȥԽ⣡ǽٻɫ⵽ܻյжˣٲȥҪʰˡϡ

ੲݵɧѾͳ̶ֱ½ܾľ޷ټҲûã

˴Ҫȥ˲ǽٻͿ˵ôˣ

һ֮£жϵԸѿ趨ǶiеģǶϵúİá

ºˣ徻Ҳö࣬˭ȥ̽硣

˵ÿڸĽٻӺ˿ˮ̧ͷʱͷĻȫˡһڼϣŭȣŮˣʲôУֱǸСһڤ粻飡

ɧҲ⡣

ò׵ڻ˳ػص磬ǲץϹˡ

Ҳˡ

ɶ˼ѵǷ״̬ȱݣɶͷԣֻȥռҿ

ռҵľլȻһ£ſڻֵ̳СǾޱȫ˽յգ޽ӲӵһƬɫդغɫǰ壬һʶ긾Ů

˭

죬һʱȴ֪ñ˭֣òЦ£ʣǲס

긾Ůţ´һҡͷûˣҴطˡ

ձ֪𣿾ԭס˼ҡ

Ŷ긾ŮȻ򣬡˺ܶˣʲôѽ

ĸľͬѧСʱһأ·ݷһ¡Ž䣬ڵ

ԭҾ˵סﶼʮˣҲûʲôҪҲôŶԡЦظྡ

ʮꣿЦˡ

ǰձҲʮˣ긾Ůͷդ߸пѽ˵ѽ˵׼ôƯһŮˣ˭ãƫƫô벻ȥƻ˵ļͥ

ˣձƻ˵ļͥʲôЦ

㲻֪Ҳڰ֣˵׮£ǸŮİʼȼձ˵˼ҵС˸ӡûܼ޽Էţӵʱ򣬵ǼǸˡõȷһɶš

ⶼʲôʲôֱǵߵڰף

ȥˣĶأ

긾ŮɻسһۣϺ̸ҲôŨˣȻӵȻǸŰ˰ǼôǮҲȱһڳԵģҾͲ֪ˡ

̾˿

ϰһܿ룬ʱҵɾҲŷ֣Լôļ򵥡һжٸʮꣿټ뻹ǲеǸˣ˭Ҳܿ϶

ԭԭصҲһҵȷ·ҪȻôô²

ڣǵýҵλá

ҪȥլкԶ··ӱߣͱԼеĿڴҲûзһǮ

ΣֻôǶiٻϵȣռլҵ·ôߣ

Ƕiͷôţңûµʱ˹㲻ǺţԸ취

û̧ܣɡžؾ͹ͨѶƨϵĻҡ·ѵߵˣ

׼һӵĽٻˡ

ôĹƢ˼ֱһԣ

ϣǲߴߵĸ߸Ьߵư졣

ĸСʱʼˡ

Ϊʲôûдһ˫˶ЬΪʲôΪʲôΪʲôΪʲô

ƻʱ֣ڿ˽ҵĴšʱѿ۳һֻŶʹòԼˣô񱣳̬żľͷ΢Ц

ҽ룬ڼ𣿡

ﴫҵܵܲסʲô£ҿ԰ת档

ǣ

ô죿˳ŵ굽һͷĽٻϳݺʹһ٣

Цˣˣ鷳ңҵأ

һߵĽٻ£㣬ӦûѧУԴӴ潭·ȥһҪϰ뿪

潭·ʲôطһ㶼ҪգգۣżֻëԶ𣿡

ĽٻûˣԶǺԶҿԡԿ㡣

Цۣлл

ٻĳܵ͵Ҳʮӡϸλ˫ֽ棬ֹ졣

ٻŪûһǣСѣ

ЦֻӺӾĿⲻؿŵȵ˵طҪ¸߸Ьһ᲻߶֣

ʱҪأҪǡҪ

ٻͻȻȫƫͷǵߣһӴ˸Ρ

ǸҪһԸҲкüûСˡ϶ʡ

˸ͻ˰ΣʣĹϵܺã

԰ɣǱϾֵܣ̸ϤˣٻҲָ򶨣΢΢Ц£ֻʱƢ̫ãĲġ˵ʵҺ⣬Ҳܸˡ

ü

ɲðˡᣬǲأ

189ƪ֮ϰʮ

ڵѧУһͨѧ,еĻô˵ͨѧУȴСѧжǾͶѧУĽٻҲ̫һ㡣

ͷٿڳűƵĽٻôô˳ۡ

ֱǸλεİӡЬڵϲ£͵ؿסԼĽţô,Ҳѵ绰ꡣ

ٻ̧ͷײĿƵ۾,ڵص绰û˽,СҲ㣬Ҫ,ȥԷ

ǳ˳,û˸Ȥȥ,ҾȽ롣

ٻԥƬ̣ЦȰ㿴ۣ㲻ҲóԵ㶫һ\\\'治ȥҲûϵһ£ȥ㶫˵ձȥð

ЦȻˣҲ˭ô۵ģʱ׸ڣ֪ѧУҲôԶԩ·ǿ벻̣

ҽŵĸ߸Ь־׼ŽٻǸɶĺȥʱ

硣

ƫͷȻƵ·£ɢѧѧ߹;ĬӢ˵ϡֱܷģ

ĿƮƮϻһӾ˷磬ѸջִЬΪ̫˽š

æססΡ̬һμôˡ

ٻûǵС룬ϵЦǷĵĸˣҸոո绰ôûء

ţ뵭Ӧû

ٻҲΪ⣬΢ЦŵλСģҲطҾˣҪûǾһԸɡ

ڵƽ޲Ƴһۣתûա

ʱѾװã·°ڵ޶顣

ȷԼװиɻ¾ǰ·ȻһЦþò

ֱǰǲʶԼʲôѾǴǰǸҪСк

ˣ߳ͷİĻš

ǻάϵЦݣȴЩˡǲǡѾˣ

ûд𻰣ֻĮؿǡȻһֻ֣ؽһԡ

Ҳʶ㡣

ʱֻôһ仰

ɬӿ£첽ȥٻڽûлͷһŽ롣

·ԽԽƫƧʱԶһյ·ơһǰһųģӰӡ

ɫ£ǰ޳һֹżϵ׾ǰţ·ڱǿֵһˡ

ĬĬ̤Ӱӣ̤һ¾һ䣺ʲô˲㲻ʶңһʶأմ˥ˡһ񫣬Ǻ飬Ӳֱ׳ǰ

Ǻܾɥܾܲôɵһֱͷɣ·ٳҲʱûߣʾҲ

ңĽĺʹֹǽʹۺ

Ÿôƽ֣ת˸䣬һխȥںһ˿ⶼûԥһ£ӰҪûŨĺڰУؽ롭

һƬȻľ棺׼ٸҡ

ûֿǸ˵ԭأֱǰһ˲Żع

ڸô죿ᡣûǮûӣõȥ˯ѵҪ¶޽ͷܰɣȫĳܷΧ

緹ûԣ֪ʹӦٻˣᵫǮֲǣ

˵ԽôãΪһһζûԹԣСӳӲ˾ͷˡǺݺҧ走ôû㲻ڵһʱ件ػӭĻع飬ҲȸˮȰ

ǽСߡ

أȭͷĳѹֵģеΧмʹŹǿǵֻǴɬƺǲʮӡ

ǽߡžһȼԾ΢ӳӢͦĲ档

ȼ̣˿ڣһưĮȻǻҵһǡ

Ҳ֪ԼΪʲôȻ˿Ϊһ˴ܣʶؾͻȥİΣǺܲԸϣֻҪһ뵽˲ǽ룬ǰ⸱ҲԵòôѪˡһǱˡ

ûĵŲȥҲ֪Щʲô˻ûֱǵ䣬Ŷ˶١

ڰУ䣬ȻǸޱ̬ȴоǰ̵ŭ⡣

˿ڿˮڨڨջԼ֡

̲˵˾䣺Сӳ̲á˵Լһơʵ˵СҲ˵ôˣǡ

ȿɰСͻȻһӣЩܲˡ

190ƪ֮ϰʮ

ڼŵ,ڼ,µ˱,ָ,ߵŮ˲˵ֻͷվţýżһڵĥ䡣Īؾ;ַ꣬һڽͷ,̵,ýźݺϨ,ˡ

ӵ˻ͷĶӵڣ,ڵ׻ʩĿ,ϴҪҪͽͷ

ãźӿ£ߡתߣʰɾ㣬֪ҸǵĹϸ컹пΣʣµԼ

յһЦĿƮϣЦԽ졣

ǶζȻ񣬺ʾݺݵ˹ȥٿҾͰڳ˵Ҳʲô飬߰һ˦ͷ׷ȥ

һ㶣ϴϴ󡭡

ĬȻֻǼӿ˲

ӣıӰԶæһ·С׷ϣĮ̬ƫԴڨҪȥҪȥѧУϰղŸٻ˵ûգҪ£

ֻ˵ԻǸ룬Ҫ׼ȥѧУĻܲȥסĵطϢһ£һ磬Ŷ߶ˡ㰡ҽʹϡ

ͻȻͣ£͵ػͷǲײæվ˰벽̧ͷ

ҹһڰ䣬ı˵Ļ˷¡

˭ô𣿻ֻҪЦ˻ݵ£ҵɵϡ

Ǳ˵ѿϵЦҲŲסˣ

㻹ƫҪôֻᣡ˭ʲôǻʲôɸ˵ĿģϣԺ󶼲Ҫٳǰ

ǱͻȻŭŴˣŵûû˸顭

˸飿˵Ļǲǣ㻹ף˵һΡҲ㣡ǰ룬ڲ룬ԺҲܻ룡۵ײɶֵϺ⣬̵ʹ

֣ȥ·С롭

һƴǵ֣ӳݷƳҪң

ǰ˿俴ҪңҲҪٸҡ

͵ĻߣȴôҲ˵ڡ



Ҫʱ

µ»Ƿˣʱһֱⲻȥĺ˫ûпޣֻڿȻԶȥıӰ𽥺ۿ

տĽֵɪûеƣֻ¹Ӱ߲⡣

ĬĬ¸߸Ь·ϯ·Ҳ֪˶ãȻҵĽŲ

Ӵ椣ôһϴ˦ǲ

̧ͷӺ˳滹ŸѪˡ

̧֣ض˹ָ

һܿЦ˼ͷͬ˵˼䣬ֺߣЦ߹

ıϵĵ棬ʾ

Ӹһ¾ͽˣһִļζʶʱǸһͿޣϲɫ޵ߣÿʱ򻹻ɵЦٳһ˵òУû˵һֱ߶һӦΪֹ˵Ǽʱ䲻ôܱ

ֻԼй͵Ļᶼֲǹģǲп֪žģǹһ˵Ŀͻͻͻ

³һ̫ˣĶҪˡ

˵ϴ£ҲýӿڡŮ˽޵Ĳ˶֪˵ɶá

Ҫ˵֮ǰʲôС˼ʱҲЪˣƲ֧̣ǰû㣬ģ

Ĭ˰ΣʧЦǰɡ

ƫͷߵŶ߮еϴɲýӽҪġ

Ц˫ֽ˸īɫصʣô

üҲ⣬Цеزļ򣬡Ͷ´μʱһվߣ벻޶ԡ

㣬һЦҪҰ㣿

˵ôࡣǺЦͷ

ССܴᶨ־빦һҲ뽭һʱĵ͹ûʲôˣˤͺá

û˴ҪѧԼοԼܱǿ΢Цûаĺޣ

סĵطѧУԶдŰСʱ͵ӴƬСżªܱ߻üһֱסط

ɫһ䣺ˣҲǣ㴩·Ҳһ·ģֵطίˡ

΢΢ҡͷֻۡǽ˳ĶӣȴҪôһСĵطΪ̫˳䡣

ȥɡǴǰ

¥ݴխֶûƣںֻ·ﻹ˵ŷϷӾģݻ˺ܾҲû˹ܡԺҪס£òҪţ·Ϻڲ˵ΰɲ̫ãҪǳʲô£Ҫ鷳ȥ㡣

Ƿ˸ֲۡʲôС׻ĺò£ǣʱ򻹲֪˭˭ء

¥ȶˣһƨɾǰšӶˣҲöΪԼ

Ƴͷһ£Ȼð˾ôҲ̫ãҲԸϴӭۣǳɵˣҪϴ˵Ҵġ

֪ˡ˻֣Ҳָܰ١

Ӹ˼ֽסȣûдǮ

ӡ˻һͷ㻹˲ɣ

ЦУһûԶŽҪǲȥԵĲǡ࣬һپͳɣ´μһ㡣

۳ûȰǰδɩùϵǺбҪģ˵أ£ôӿڴһŶʮƱȥ

ô࣬ҪҪ

ðɣʮǮҲǮ´γŻܴǼȱߵĳƱٵǰ£սţп㶵벻Ҳһ죬һǮѵӢۺú

¥ݼָֻ˰ںڰУһһ°Ħ͵Ľס



ϰͷ鱾ϵϰ⣬ϤĹʽôҲԺһ

ʵһ۾ϳˣУſڡڴĵ绰һֱ죬ûнӡ

ǸþôԼ

˽ʹޣ⹫ˣûˡʲôûǿ׹ȴǳǰ⹫ʬһѪ

ܺ£Լǽǵ˺ܾãҪûǸλ᲻⹫Ͳ

һֱǵдĵ֡˵뿪һ£ܿͻȥ

ˣһȾꡣ

ǴǰǸԼڷﲻϰլִҪĺӡ

ʲôӦԾϰʱ򲻶ȴһҪȥ׵Ҽһ̽ߣÿ챻ǿƹ¸ָҩС⣬鵭Į

191ƪ֮ϰʮ

ûгֹôһ,еһжĻ롭Ű״ӵҽ˼롣

벻֪ԼôǶʹ£ÿһεķֱ绻ĶǸϿĽ

Ժҩ,ļҲʼģ塣ͼд֣,һҳһҳȫǡǡǡǡ

ȴһֱһֱһֱûг֡,Ҳͼӳȥ

,ҲΪԼΪ⹫ѶʧŻʱ,ȴˡǸķ̡

ǸѾõӰվԶĵطЦ̣Сظͬĸ״罻̸,ܿٻο΢졣

ʮŸ졣

ҧ³صþǹǦ޷

͵òƽ׼ת뿪ʱȴת˹һǣвȻʢľϲǼٵġ

Ǽٵġ

Ҳʶ㡣Լ侲˵

ϰиO@дڽҺţеıʣָ·𻹲µ¡

֨ĦĴ̶һƽ

ͬѧ׷׻ͷֻͻȻαϵĿ˵˳ȥ

һŵôˣûɣ

һȽ˹ĵָ̧±ϵĽ۾мǸǲ˰ｭ٣

ûӿɥ粻˵Ҫȥһרȥ˼֪ô£һڿζϵһ룬ԸתˡĲҵ¡

˼ؿ۳Ľţ᲻Ǳ߳ʲô⡣

˵ˣ粻ϲᵽǼˡ

ҹĲٳ壬Ĳ֦Ҷïľ˶˸һỊ֦̃ȫںڰС뻺ܵһ˵ĽŲ㰲ҹԵرļȡ

Уţֻ˸绰ʲô

绰ǱӣֵֻųصĹĵͲﴫһȺħ硣ӳɤӺϴˣǶء

شӻΪûźţٸֻ˻Σιιιϴ󣿡

ַ뿪ڡ

ӵɴۣݺݸŵļһһС㣬ſߡ˵ʱΧĻ徻ˣ·ڵϵطǳȥǼϰɡ

ҵ¾͹ȥҹԵЩңԶ

ԥ£ŻͲŵϴû°ɣ㲻Ǻֳֵĵط𡣡

ᣬ෢ʹĶǣѵûн¾ֱӹҵ绰˶ӣ˿ǾһҲ鷳

ֻǽһ˴šģ

ܵõԵϴ׿ڽͣЩܳת𻹵ϴŮˣĵ飺ͷȷʵ󷽱㣬̫ˡҪȥ̵ơƣֵҲܾûһһˣҲñĵضҺȵ㣬ô

ҲСĬ£Ҷϵ绰

ԷߣӴֻ°Цˡ

ǰδɩùϵ⻰ƺҲǼô¡ͳǮţϴ쳣ȷʵбҪ

δɩԵţ˵ȥĽǰСӡ֮ǰֻδɩʮǮ

֪пܳɹôҲöٿ鰡

Ҫȴܵúܿ죬ϰ뽭סĵطԶ˵㣬ϵʱ򣬽ҲսС

ӹֵһơƣҪڽȥӶĵ绰ͻȻˡ

ǸЦ£߱һ𣺡˶Щôʱ䶼벻˰л˵ƨţָүͱʲô¨ӣ

ǱߵѾϰıƢеûþҲ磬Ȼʹˡ

ˣˡ˫һɸ˳һһ۽Ƴ΢΢üæ˸

Ƕ˵Ҫ͵û¡СĻϴĴ£ǳԲ˶ߣ

ûˡ뵭

ӦʹȥǱ߻صûʲô󰭣ӡƤˣͺáѾƽصֵµСܡҲִϴǮͷˡ

ôܾͷأͿ˲˳ˣôõĻᶼһʡ

Щźƫͷ˵û£ͻȻƳľơ

ϴȾʹٳδɩĺ£ѡҲôľᡣ

ƿԳȣɩӲС

ϴ˵ˣҵȥҽԺҪƶӷһ͵ؿȥЩϿҡ

ȵȣͣ½ŲȥҸһȥ

ӲæĿڣ𣬲鷳һСˣ¾ˣûʲô棬ҪǸˣȥС

û桱ĨϵѪ۸ƴƣ֪ڶ죬Լͻᱻӡ

ͷӺϴֵ߳ȥŵһơУЦС飬С飬Ȼ˾ͱ˷ѡ

뿴˿ܵ÷ɿıӰٿƣ¥

һͨͱֽӰҲϰĺڰ

¥ݼ仹һխ벻ûǮõķӣֻĵλøʺϸµ硣οûҪչ˵ļˣסʲôϵ

תսǾ¥˼ݽͶסˡ

192ƪ֮ϰʮ

岽Ľ,һԼϸӰǽϥԡ

ͬʱ,Ҳ˽롣,ദ˶̶̵ļʮӣξͿĵסÿӣҲܴӺڰϳ

ǻվ,·Ψ˵ʲô,ֻ˰

¥ûжžֻб˴ϸ΢ĺ

,ŵȻӴġû,ǵһ,뵽ӷɴܵĹٶ,֪ôҵġ

͵룬Ͳ뿪ڸ˵һ仰治ԼʶսѣڽĳĬǰǻǿɳܵصͷ

йֲˣϽ˾䣺˺ܺõģûطȥŴ

Ǻ죿

ǲ׽˼

Ļش𣬽̤󼸲ûܻһԵǣԿŽݡ

زĲãæǰȥͣҲϤ

صǰϣ૰ѻ˵꣬˵Ǯ

Űôƣǽһһײͷ򶨣򶨣ܸ粻Сƨƽϡ

ɶûСǳ̾һڵϣڴĳƱ˿ַŻȥӣ˾ûǮҲûǮˡ

ΪĵĶʮǮ˶Ĵ۰ô๦ѵΪŰ𣿣

˺ܾý붼ûίˡö

ǿűߣطţ룬Ǻú̸̸

û

룿С룬С룬СС뱦뱦ϲװġ

ڽֱﻹʣơƵ޻ΣƵľҺ˳ǽڷָʵذϡ

ǻһһûһŻţ뱦£ôҲǸ¶ԲΧھ̧ͷͷģҹֱŤҲ

뻺ﱻеơƹӽͰأˮͷϴ˸֡

ˮ졣ǽԼһĿʹЦ

֪֪ڽжʹһ·ߵռңǰסլӣû뵽ûȻִǶ˼СʱòװңȻҲڡ

ҡ

빴ĴǳζŨ

ôסŶԷǱ˴˶ΪԷǰġ

ÿһˣû⡣

ǵ渶ھֵҹﻺʣһֻ֣Ҫǣ

ϷſڵǾޱ˻˽յգƽƵģÿһǸϲǾޱһ㡣滳ʱһ죬դһشغ޵Ļ䣬

ˮԱߣĽë£ɫǲΪ֪Ļɬ

һˡ֣ҲմȾ˱˵Ѫ

ҵÿһ˶ģԼڡ

Ľ롭սȭͷֱ߻ؿʼǱϵŴ󣬴ĿĶڼ⡣

۾Ҳǣ±Ҳǵģ

ü£Ц΢΢Щ۾Ǵĺɫīɫ͸˵ءŵЦܶ˭ǲͷǷܵʱ

ÿһΣܿĸˣֻǷ곡Ϸ

ģůġʱ򲻴пϲιʱҲʾжô죬пĽʡȻȷڼʲô

ܻǳŵĶοõ塭

Զ֪жô˽

ʮ׸һһ꣬ع񣬷ǻûͣȻôĲ졣ƺںܲܵõӦôһ˵һϡ

ժ¶ɳ˰Ρ

Ȼֵĸоʲôܾôһֱ˵ȥ

ϷӵǸ˵ϲŪǷǣԺٻȥĺãҪȥ㡣ʵ治ϣȥ˵ҥֹߣͨҥ˵öˣŵ˾͸ࡣ֪Լ˽ӣЩ˵Ļܻѹġ

ӱóһµơƣ˺ܾãߵűǽ¡

ҵʱ߲ˣҺýٻǸԩͷûгţɵҪȥͶѧУ㡣

ֻ֮һǽűǱߵ߶߶رԹţ߽ĬĬš

˵ҪһԶٷһԷأһ顭ǣЦģ

ٻȥȡʱԼЬԭһھƣûԼ΢̡

뵽߸ЬǵĻƫˣ˵֪Ů˲ߴߵĸ߸Ь첽ߴʲô𣿰

ȫԼ¥أŽŸ̾ÿһƴŸ߸ЬߵŮˣǰʹ

ߴߵĸ߸Ьûעʶָ˸ȣȻֺܿ췴ӦԼĶжô޴

ָȭݺһھƣҪͻȻʧһС

ѽôһˮݣ

һ飬ûü뿪űߣͷѾʼˡ

˵ôôʹأС룬ҽŵװˮˣҲˣӶòܴˣΪһĳⱲӾû

ӣûĵģҽȥһϴ軻·СʱһôãڳӲˣˣͲһʺһˡ

üģָɫϷߵԸ񡣴ǰڻһСʮ꣬꣡

С롪ٽ

죡޿̣ƿŶſڣӸ¸

Ǻʶʱر죬һֻ͵ȥĿȡ

ǡ

ţ~۾һüĿЦ

ΪһɫïĿƾ㲻ңҲߵӡ֡

Ȼ̷۲ģƬҲģҲȫͬĦ˵İȿȡȴû뵽ֻһ䡪

ٺͰ¥ȥ

ðɡҪộҪôС룬֣

193ƪ֮ϰʮ

ڶһ,صرܹϴϿʱ,͵͵¥

һήҲڹ,Цˣȣ˸,ƶ,㶼㲻ۡ˯棬Ŷˡ˵ʲôɩι㵽ва

Ϲһ,Щãʱ̧ü˯ҲʲôҪȥ,Ҳûа취

Ӳ,˸֮Աǣʹɣϴڶവ䡣

ҲͣʣһؼҳԷĲ

ӻɵؿô㻹׼ͻһѣˣ϶˵Ҳݰ

ͻݵأҲһ顣ûǣϽ˵Ҫ¥ı顣

Ͱ͵·صضһˡ

գգۣͼſңﻹţأЦϴôСһŵ²ضأǲѧ

û뵽ӣǾЦˡ

ҵˡ

֣̽ſŵĶ˺һԿסͭɫԿϻճ͸ָǰһζס

ડһžͿˡ

ӴľһʱûüסߵŮˣǾʩʩȻ˽ȥ

ɲδͽݣϴᷢġæֹ

ģ֮ǰһԭ֤뷢ֲˡ

ǲأԴİ衣

濴Ͼɵķӣ浹ܿٱеĺöˡܼ࣬аһ׺ɫƤɳɳǰиεĲǽϹ˸СҺӡ

ݲǺɫǰɫֲﶼޣġûйϵĴ߸ɾ£ûʹùͰֻмͷơƹޡ

԰ô֪ϴԿ׻ӻھᡣ

ͣ£΢΢Цˡ

ôá뻹ǵõЦǲҲʾĿҲҪ

˹ƿţ˵˸ŶֻðˣұţҲȥҸġ

ǿƿϴļţᱻӽǺӵİɡĿе˲ɼα˵졣ǣӽˮˣ

һʣû뵽ǣ޿֡

ҲһĹѾΨһһҡ

ʮƽķ䣬˴³ûһ˿˳סĺۼţ¼μ׺ǳɫ£һֻɫķа

·еһУһװֻ꣬Ǹùݣʱ뿪

Ӹں棬ѲԼذԸϴ̣ܾòס׷һ£Ҫ˽Է˽ݣǾͱˡ룬ǰǸԿ㻹Ƚҡ

˵꣬Ǿصһۣڴ˭ҵ˭ģбýһѡ

Ӽˣֲøֻ֣ѭѭյⶫҲ˵Ķ԰ɣصأϽóŻȥҶãҪϴ֪ҲùҲܲ

ʧЦҡͷ˵һỹԿ׵ͱĸһˡ

Ȼúͬ飬ҽɣвҪԿ׵Ĺ򣬻룬ôͣΪʲôҪҹ

ûϣȻ׹Լͱ˰

ϻͼɶ

ŮˣΪ֮Ӹյ˵ǣĥºתߡóϴû֮ǰȥϴһҪϿҶ̵ļ֡

Ψ²ҵԸĲãֱ˿ˣܱ߶䷢ģǼ˼·ˣҲڱùӴ͸û

ǵñӴҪȻҾ͸߽룬ͼң

ֻںӽһ򣬲ų̤̂ס

ʣһˡؿ±ŵ룬뽭ؼٻʮСʱ

Ҳ˵Ƶس緹Ȼϴˮ裬ٰԼ·ϴɣһߺơƣһ֣һٿϼ硣;ڽĴС˯һá

ʲôҪؼʱֻ̣ҪסӾͿˡ

Цеش򿪱䡣

һŵơƴϵ£ռÿһ϶̾Ϊֹ

ǳ˳飬ϱţͳ㶵ﴧһҹĳƱʮǮʲôһＦ࣬װʮ飬һ࣬Сײ˶𡭡

õŶ٣´Ҫ˦ȳˣǿʼ﷭䵹

ϸ飬ÿ䶼ܴͲţGڼ

ʵ֤ܡֻñߵĴǶ˵˵ðＦǮһС衣

󵰣ݷ棬Բصڹױ˷ȥַǾҪĹ⼸ڣӵ£

궫ȥʮˣʮһСʱķŷʱ䡣

ڽһȾĳ˶ٷ棬һɰǳȺʳܺáںɫƤɳ̱˰Сʱ˻٤ѵóԡϴ衣

ϴǽڱˢ뵶Ա߰õʿϴˮԡ¶Ǻشţйɺˮĵ㡣

ԥؾһ̣ϴԼȫ¶ζȻ硢ܳڽ¹ȥڽҵһTϾͳ˼˯ȹ

·ӽϴ»ǿʱ䡣

ϴ㣬СʱΪԷһǾǰСʱǰʰ뿪ӡǽͻȻ磬ǰؼңҲܲ¶

Ҫǰѵ·ϴõʱڣҲСʱĽ࣬㶼㹻Ϣˡ

Զϴ»ĹͲתţﲻ֪˭ݳᣬ߿ּΧ䣬輸ϣպõˮţ

Ŵ¾¶ذ㳤ȵŮ˸ǣŮЦеͬΪŽС·λսԼգ

194ƪ֮ϰöʮ

ַˮȥ,վǹѵζҲûϿɹѡ,ֻÿһơƽʡΪ˲ý뷢,רŽơưڷŵλϸĵص,֤׿˶

Ȼһ,һߴֵ˫ɳ,о֮ǰǮûȴзһͺӡ

غɫ,㸲ϸܵСƤ,ÿǶŹͭɫķΣĿжʮ幫ֳ,ʮߡ˹ֿ,߶ȴԼʮ幫ҡиǽգӴи򵥵

Ȥ˵,͸ĶͯռǱ࣬һʶľȻǶһĽ룬ֹסЦ

ĽСͬѧӴȻһǻȴȵŮ黳~뵽һ㣬Ǿͱˣ

λǾ²һʼԡ

ĳڣԡձգҲǡհְֵģȻʧܡġ֪

Ʋ죬ӦҲ᲻ǰӵʹֵ룬Լġ϶ǡûи߹һ죬Ա˳ŵȥѽԼ⡣

ǵĸأ

ֱֲƵòУ浹ɳϣźӷȥع۲졣

ſţһѵǣνӣ

һСֱ߲߲ͨͨ𣬻

ɬ״ƫͷָλȥʲôӦûС

ðɣҲôˣӦöԼ

ӣѹ뵽ĸС

һھеڣһɵ㶵ЦһѵʱĶͷһǰޣУһĸԸŵԶػٲ롭

ǣǡģûһܹ

ѽС룬ļһɶ˼

߳ŭźֱĥ·ԵùӵݵĶǸĳˡ

ȻһǳŮĶ𱾾Ͷ̵ÿסȵTһѾӽ߷ɡǺʸеĺƤӡžߴһײǽϣصأ˵ع룬ᵹڲ輸ԡ

ɳʲôûһ߹޵°ͣĿбӴ߹

·ȥһƽϣ

ϴõ·˦ɺ󻹺ʪȡ¹¼ܣйߵؽ׾һţӵ׽ٰԼĳ¡ţп㡢BraСͳͳҵС̨ϣǽӭչ

㲻ܸʵԵ˺ҲҪӦ

ٻصǵȻͺúܶˡ

ذŵڰߵĺҲղŰдְϷ

ĽĿһһʱӲ֪ߵĵ롣Ȼһϸ΢죬ĥõڴˣ

Ӧúгɾ͸еǣʱȴ˲гһչĸθУôɹˡ

Ǻ޺޵ؿӡʮ궼Ǻŵ£һΪ롪ôС۵ˣҲǸ˲ģ

ô˵Σʱ̵֣ôܰ۵¡ôͺõĲǣƫƫһ˼סĻ

Ƿ޷ȻеףֽĶȫɳϡ

һԿ׿ƫƫȱߣŸСƴСԲӡ

£һʱˡǵãӵıǰɫĺͼǵѧʱȥƷġ

ģЩֲڣһ棬Ȼɵĵʱ£ôЩ꣬ѾЩɫ

СŴĻڶߡ˵ҪʱӴߣһԶֿ

΢΢ЦЦΪֻЦݣԱ߲輸ϺһơƣдЩĿɬ

ȷɺġӦĺܶ£ûȲѵʧļ֮С

֪ʱڻزȻƭ˵ֻ뿪һһֲִϸߣһû˵ڵԭȴԴ˽ġ

ӻ˵Ǳʶﹹһɹִ߽磬˵ǲõ⼼ʵȴʵģ˽ĺҲʵϢϢء

Ǵûʧô졣رڸһﹲͬ˺ü֮޷侲ؿܾʹһ˯ʵ

ڵõ񲻴֪֪Ըν˵ܽ壬Ҫ¡ϣܰ룬Ը

Ϊ̫ĲɲأƻõҲȷԼǷܹʱ¼̫࡭

ǲԸýԣˡ

СȷֻСĽǿʢŵһйʲ֮󣬶ܵۡ

̯СһŷƵĿƬǽŷպؿ

͸װıСѣϣϲ⹫ףտ֣ÿһ춼ģɳ

һɳС﷭һװСӡ

һһЩźһʼûϣҲ㲻̫ʧ䡣ûʲôر𣬳ձСƣ˵רɮģ⻹үùһ۾

ǻзһſӡɫļ򵥿ʽͨͨģҲףΪʲôصؽɽ

ϸ£ûӡַŵһߡ

͹ôһĹ򣬽ʰأŻԭλȻѾ쵽ˡæȥˮ׼ǰ˵޿ѡķӺɰ

Ѳַˮϣȼȥ̨СڸˣţпBraԾЩ

·ˡΪ˲ǽǾǰ뿪ӡ

¿ݣ˽TʱȰѳ̓ȿ㴩ϣȻ˸ţпBraһ񴵡

ĥ󿳲񹦡ʪǱߵҲˣʱһȷǻǺ㣡

һִ꣬һôʹذһҧ°ߵ״ĵƻϣֱԼǸŮգ

̵һһ̧ͷͼſſڣ޳ֻάŵĶ

ˡﻹŰɵ㶵ػ

һʼĲ쵽ָƽƺֻһ˲¡ȴԼо鲢¶ǰ򶨡ڵаӿ

˵죬ǵȴΪ̫߰뷨˵״̬

Ǹ棬Ǹס͸µĳ\\\'ţӵ绤ס͸\\\'˿С㣬۳ȡһݣɴ˻󷽷չʾԼ˵Σȡܹ롰̹ԡһ˴ӴԺ֣Яֹõ죿

Ŷԭôشѡǰһʱò⣡

ܿ죬Ͱ˾

ҪȻ͹ӳȥҪʹ·ȥѡƽ˼ҧгݵĲȡ

ǹѡ˴·

æ׿ӵʱ˾䣺ʵԲһֱңģһʵģ˵

ţпŸᵽμʣԲ̣ͦ㡮¶ѩ׼źɫ١˿ߴԵøˡԿ׵ֶҪˣȴһػͷЦ

195ƪ֮ϰöһ

ȥ,̣ڳ

ŴȵĿͲವ,ٲҪͷʲô⣬ʵؽԼֻȣǽȴڲԱʱ,һѿס

Կ׽뿴ûһ,õ

̧ӲĲ,봹̽һ¡

ץˡᵽһ˲˲ͼĮϿһ˿˿صĲᡣ

Ĭžƽȶĺ,ȻЦ¡

һ룬ǾͺԼĴ󵨡

ϵ͵ؼӴıק,ϴ˺üŵЬһҲ

·ʱ,һһűߵĸ߸Ь󲽲ֱͣ¥С

ʹˣŭ룬֣ҵֿ챻ˣ

һֱߣԹǰͷҲأֺδ

룡ҲԼԵ̫ѿɽ³Ϊĺˡ

Ҫɻߣ˵ڵȴǣҪȥٵȴЬɣ̫ˣ룬侲㣡Żûأ⸽ΰá

޶ԡ

Ǵ˿гںûС͵ţôԴˣĸʲôֲӡ

¥ϵĳֱۣˮ͸ĵס룬ҪˡҪȻҲǱͣһ½Ų

ǽɽֱذϵ¥¡

ϳ

ǿЦ£ûжҪȥ

ƽӸ¸һ˿㲻ҸһλᡣϳǣԿ׹ҵߣԼѡ

ѡ۽Ƴ·µĺɫγʲôҲû˵ֱӴ򿪳ϸʻλ

ܾܾܾˡ

ĬĬһԣʻλءһϳţ漴˦ֽЬӵ

µϸ߸Ьֵӣ˼ֽǿɾԼĽţȥϣȻЩеĿǣŻԸ̤𣬻Ҫȥһᡣ

Ѹ˦̼۳Сڳ

ĿбֱǰĬȻŴ⡣ҹﾰԽһֿڣƺ̵ľưɲ͹ݣ˳ǡ

ã̾˿ţǳʱĳĬ

̾ϢĪؾЩ꣬ƳϷĺӾӾУͷȻλϣĺڷ΢ס˴Ө׵°Ϸ΢΢̵糺˫ţ˵ơ

ջߣ˽ס̵֣һԼӴš

ĵ·Գ˸Զһյ·ƣӰӰ´µľҹХ͸ǰĵ粣۵·;ͷûңңĺڰС

˺ܾãһתһˡ

ǵǱܣŽ߹ɽţҲڽĿУĵط

͵ͣ·ߣϨ˻𣬾Եȼһ֧̣˿ڡ

ûҳ˿ȴðһּеĴ

³ƽ

üΣд³ʲô㲻˵ɣǲȥġ

ɣһ׵Ȼɹ

յصͷص⣬ҹлһĻߡһ仰˵³̤תͷĳţ½⿪İȫͰק˳ȥ

ӶرôȥҲˣ˦־û꣡ҶѾǸ㻹ĵģǲҪҹſ

ûϳתߡ

ۼһԲ˳żˣ嵽Ǳ߽ųţ룡ʲô˼˵ֻҪϳ͸һλᣬ˵

Ķͣ

ǵĶᵽɤˣֻͷڵӰУ¶һĨɼЦЦݺ䣬·һŵĺ̶

ƭġ

ȻʶҡͷҲš

ƾʲôΪҲƭ㣿ƾǰǵп޵꣬ƾûڵһͰ㶪¥ƾҼ﷭ЩӵǣδҲ̫߿Լˡ

ĺĮп񱩵İӿּ䣬أʮȥˣֻһУô㻹ʲô

ӹסŵĻɫһץһѡ΢΢𴽽ǣɨɫģ˵㻹ʲôĿۣ

ǳ׷ŭˣ

̽Ѹײڶ֮ƹסĲݺݵضǶ񶾵죡

⧲˫˸ʵ

ʱͳζֻ䴥΢ŭƾϷȫ޷Ϩݷ˵סǷ°;ǿƵ˸ʽǣ

عصƿǻδԼĴǡ

ŵĻɫӹ׹ҾôˣôŰɣб׵찡ض°ͣʲôķǣѼӲ

ǡϢָƽ

˼𣿡

û˼Ǻܽѡ⻰Ҳ˵ڡ

ôעţҲЩȣֻ˳ȥվֱ˸ɰͰ͵ãҪʱپһ㣬˵ܻЩ

196ƪ֮ϰö

ʹԴ,һδô˵Ҿֻڵ,һС

ѹؿڵҲŵĴŪɢʣµֻ˵塢ĻǣǴǰ,һܸ,Ӧ˵ǿϲ,ҲҪˡ

Ǳ˵ܣŵʱҲû취һʱ,Ҳ֪һת۾ͻȥôá治ǹ㲻ġʲôҪ˵ί˭ôί

һת۾ʮ,Ϊʲôٳֵ,ѾҪô꣬Ҷһ˹ģϰˡ

޻˵ֻһָͷһһ¿ųķ϶

⹫ʱû˵ʱûھԺ꣬㻹ûл룬ǲǶΪҵĴǲһ뿪

ĵطŷ̵Ĺǽڷףֱɱ˽¡

̧ͷֹ

ƫǰĵ·ƺǲ뿴ɫĮȻؼ¥£ֽŤ´Ѫ֪ʱʲô𣿡

·ҲĴ𰸣ƽþ˵Ĺ¡

ʱ룬ǲǶ˵񾭲𡣺ܺã񾭲ɱ˲ΡҪǻİŮʱߵķŪˣ϶ᱻϳѪ

̲סˣڴĻ㲻񾭲Ҫ˵ԼҲɱģԼʧˤ¥ȣ˵ĹԼ

תͷֻнۣ͡һ㶼ûΪľ֡

΢΢Ц£ᳰҡͷˣҲǵǸ޺ĺӡǣ㲻ȷɱģְ¥

ô˵ףЩ£һԸͿԵڡʮλãһ䡰ĺεþеѪȡֻǿʼսᡣ

иշůת䣬¸յȥʱûжһֱҡ֪ҾûжҲûд绰ôֹͣ

סˡ˵ǽ⣬ǽɱģٻ᲻֪

ûеɵףƽشȼ˻𣬡ҲʶǸ룬ҲٱǸϲģĺˡ

룬Ҳûа취һء

߰ɣҪˣǲʡԶ𣬽סĲ档

ȵȣǷӦæ˵ĶģǸܲܺһʲôϵ

شǸɴתλһߡһţ򲻿ؾĴ룬˵ôͲˣҪЩƨͨҡ

شǹǰеĳ֡

һأӺӾ￴ڹ߻谵·£ɵ㶵ģ޷ľôһ֮ʵ

һ㶼û䡣źӾнԶȥĹµӰȻյͺʲôȥˣʹ

ûйϵôܡ㶡

ƹٽ̲סͳֻͨӵĵ绰

ͷ˯Ѻǿ۾ιһֱϡ

һŮǿһʲô˼ϻµĵܰ㡣Ը룬ȴһ΢΢ʹëţ˫Ȫ

Ŷϴ󰡣ǿԴܹϴ֮϶빴//

ˣˣ

˵ֲ꣬˾䣬˵Ĳҡ

ףӴ˸ǷغǺҶ

üҶϵ绰ͰֻӵһԵλϡ

ͲӵĹ³ֻɫ/˼ĺᣬôҪĴ𰸣

ǣѾܾˣúķʽ͵һƫͣ·ԣȻ򿿱öҡġֻѹһ£٣õȵպٷֿ

һ绰ˡ˿

ϴ󣬸ղ˯ͿˣǶԲסҪ¿ʼģ

밴סãѾˡ

ģӶԼϴĻشʾɡ

ҧҶϡСʣϴ˵ĲſڵǸŮ˰ɣ

ĬȻ

û˵绰ͷӻǵرʾˣתĳѭѭģʽ

Ļ㻹ֱȥһֲ֮Ҫ๵ͨͨҪ㲻ڣҲڣ׾ͻᡣʱһҾˣҲ⡣

Ҳ𿴲˹ͷûмŮ˻ôִŵ˼ſˣ˵˯ãǱھӿһſڣӱĶܲĿ⡣˵ƤŮ˵ƤÿвˣȻĵغãϴϣһƽϡ

˵ǶЩʤڹᶨѧУЩ˵׶ˡֵѪˣҸԼһһģ˭ȥ찡˵ﻰҾãûеôҲ飬ڵǰͲʲôˡ

ƪ֮Ӹпһ仰βֵǶĽأڸв֪

ãǱ߲ŽӻҸ¡

ſȻ鰮ϣĸԼϴ塣˵ôһΣȫǱؾᣬ̸ص㣡ܲؽˣ

׳ôģûϵһαعҶϵ绰ˡ

ͷĽ뻹ûãǲתͷؿ

뿪ʱҲ˰СʱѾˣֻǰһȥˡ

Լֻȥڲԭء

Ǵ˿Ҫ֪뷨Ҳ߰ߵ𣿣ϵǮɷͼˣĽҰģ˵⳵ˣҲûǮѰ

ǣԶԶ·߷³߽ʱ˵Ϊʲô

̧ͷؿ֮ǰͶ˵Ŀֻشһ䡣

ΪĲҪˡ

Ļԣøá

ǰֻȥ۽ǵᣬã⻰ԡ

197ƪ֮ϰö

ȥ۽ǽδ,Ȼ˵

װİա

ǰҪȥȴΪ̫ԶʱǾʪͰ͵,ֱ,鱾ҵֱߵһԸΪֹ

רĳһ˻

ûж,֧̣ͻȻͨʲôһ,վͷ,Ѳ⣬سǡ

һ㶼û˽ҴĲɬڵϲ̧ͷϰԵ΢Цű̬һָ

һ,߾װޱͬľ㶥˵Ұ٣ֱӾͷҲڼٻġ

ڶʱ򻹵һۣŭһ۵䵽һ㶼ûɱֻƮƮģë

ڶҪǻȥĸ깽ǲǻˡ

ǵ࣬ﻹر粵ţ˫ء

ָɬɬ̲ζȴǸǡ

ִ١çײ˼һ˿΢΢𣬻е㱻ײϵʹ

̲ס򴽣

ϸоˣð𣿡



ƫͷûƲջ֮ǰĻ⣬Ըȱ㳵Ҳù˵һȥ

԰գǻвʵزֵǮֻ

𣿡վֱֲ塮㶵ÿɷػ

ɫţпϰɫ£ͨͨװϣȴ͸һɵĮĹ

ί껹ҪץͣȻС֪֪ô˵ģ˵˵ֻǸ⣬Ҳһ߾ʮ꣬ǼȻѾˣǾҪʵҪϾŹȥš

밡Ҫ治ںҲǧ࣬Ҫܻ԰ɣҪ޵һ򵥵£ôãҿһ䱧ԹĻûУҪǻĵҵǵʧ˵£Ĵѵҵģ

ۣƳüۣ̲ס죬ԽԽɰûĳɣҶǸˡӦóػԺͲŶԣᡭ

û˵꣬ͼתߡ

ȥȻǾˡȡԴ䣬

ιĥ㻹ǲǸˣ˵˵ҲУ

С

ϳתͷһŭԵıҰȻƾɢ

ȼ³ЦЦ̧̧°ͣһλᣬ֮ϳҾˡ

ԶҲҪȥ̽ĳ̶ȡ

Ļδ䣬Ѿٴ˳

ûü壬ôųֱӴӰĳ˳ϰȫһϵжɵģѾ䶨

ǹλϣžص˸ָƫͷЦɾֱǿƽ̿ĵ䷶ˮںڵĴ۾õþͲûѡҰɿҰɣҰɡˡ

뻺תͷ̤ţģ

ϵϰȫÿŵ̾Ϊһ죬ǰܵĥֵˣ

˵ܵʹ࣬ȴ֪뵽ʲô

˼شӺӾлⶼ˼֣Ƕ˶٣ûͼõᡣĹĲ٣Ϊ˺üȥʹҲģ࣬Щˡ

Ϊȫܵһ̵ĸжЦеؽ鵽λϣαĲղ˵һȥ

صֵǴӦסң԰ɣɲ˵㻰Ŷ

šǰûзԡ

գգۣû뵽Ȼô˵Ϊʲôأ˼š

ڼֻһңѡ˯ڿɳϣǴ̡֮Ķһ͹ġƫͷɨһۣ뵭˾䣬ȻҲûãȫ¼Ǯ

ؾñҲöİ׸ðɣ

Ȼ֪ûǮ㻹ӵĽҰ⣡û˵ĳ⳵˾Ǯȼɱ£ͲҲ˸Ūˣ

£ƳţпǰڴһۣˮȻСЩͨ˻Ǵ´࣬ο

ٿתľͷ㻹ʧⲻֺϷ𡣡

Ǳҭסˡ˵̫˸飬ɴ໻˸⣺ҲڼǮ㲻ڵʱԼȥˣֲ֪ҵϲʲôġ

ϲʲôĲҪҪϲʲôɤһỵ̂һֵȼ˵ڶ̡

ǣ

ðɣµûʸ˼ָֻšоġ

ڨڨջߣʵҲԸһ˯ϵģôһţռ˶ٵض

Ҫı֣϶³ʱȴͣһ˲

⣬һῼǡѳ·ͣ£̣תɫ

ܳǡ᲻Щԣ

̧֣ڴ֮ǰ˻ȥǲԼľٶ΢΢üַ

ڻȻ

Զ췢ģ˵ǻʱûκɫ뷨ֻΪҪ˯̹һЩ˳˾䡣

ͬ⵱ȻãͬĻҲʵʵ˯ûԴΪýѴóǾǸɵ

Ļı顭һ㶼ûзһ˼

Ƿ·ԼԼ˵뷨

Ϊǰûⷽһڲŷָо󣬲ԭΪļˣ

ۡܳٶ۵زɡ

˼ˡϰ壬ôôɰ~

ûЦһ仨ֽŵڴ֮ǰҪԼ£Ҫھ˵³ü

˵ЦķŲŲȵİ壬ֻҪ֣һ

ǿɲһƳһǻɡ

198ƪ֮ϰö

Цӯӯȫλεġҿ͸,ϲһϡĽ

ƫͷ֪ô,ⲻڼƻеľȴĽѷԶԶԹ޷ŭ

¿ʼߵ,ǲǿڴһ̲ˮ˸𣬻ɫʣ

ǲ,Ҳůҫļͷ

Աߵǻʮ,һûҵͬ׼˽ԳţҲ׼κνʧ١

׼˽Գ,׼ʧ٣ҪȦĽȻ̫˵ɣ

룬ͼĹ涨ѰҿĿյʧ㵹û⣬Ҳÿζó˵¡ܵóԷİɣҪȥ˺Ʒô죿

ɴĻ룺ÿ˰ҪĶҪʲôԸò¥

ܲϴڼʱҲҪȥɢɢİġ

һƳ·͸С̣ҪɢԵһ



ˣŵڶȻҪסҼңһ񣬰󷹡𡣵ǲ׼ҶĶرǸӡ

ʱƳɢҵ̯ɳϵһʲЩ΢΢ȣֵܿز˾䣬ȥϰɳʰˣµЩ߰Ķ׼˯

ڨڨ˳ǡָ߰Ķʣķͻûüĵǡɣ

ĬĬضۣĿʾ˵ľŵġ

Σƫͷ㿪ߣ֪ˣȥҾʰ˰ɣ

Ҳ֪£κֶδЩʲôֱң֪ģһ㣬֪£ϣּܱĬ

仰˵꣬ǳˮĵȴĪЩ΢Ľš

ȷܴӦҪ󣬿ǣ¡ܾҲ֪ĿеǸѾһֶΡĺˡ

ĿǰȴĻشһΣǳĬ˺ܾá

ЩҶĻܱ֤ЩʲôʲôҪ󣬶ܾңͷࡣ

뻺Ӧš

Ҫʵܼ򵥣ֻǹµؼʱܿһȫȫ˰ص

̫ĿǸءǾʹ磬һҪѡôһˣɫĪ

١ڽǰδԼǻ֮ĸо

ڲһֿǲħ䡣

顱̫ãõ᲻׷ŹݾҪõĶ粻᲻֡

ΪûԹУʱЭתǣרע㲻ٱѣҪʲôԣֻҪСԸյԹһʹ¿ʼ

ɽǹö

봽΢Ļת˲š

Ǽ״Ƴȵϴ񷽲֮ɵЭһ㶼ûӰ쵽һȻ˻ۡ

ƫͷĲ΢΢һЦʣҼǵãĳ˽ӦòŸʮɡտˣ

Ŀбӣ̹ȻûС

û㻹·üһȻҲ磬ҿǷطĺҡ

ĬĬʩʩȻмգ

ǽһӦǡͻȻⲻʵ磬ЩȷˣӦãܡõɣ

ɹмյĲ࣬ţβ٬

ǸձǾ䡰ࡱһʱֵҪȻ³سǵ·ʵҲǺԶ

æһڼᶨƵشδĻ¼ȨֻҪ²Ϊͬ־㷢Ҳ̫ᷣءǺǣ

ЦЦƳۡ

Ƥ񣬱࿴Ҳ졣һ·羰͵æӣߵСȽͣóǵŵŵŵ¥Żš

ȥһȻûˣͷȥǰЬ

һֻأһֻڿɳϡһ֣ûüŵ£ͱ治ɫؽ˹ȥ

ллЬԴ߹

ѽСӡϻ浱ǲèǰɣۣ׼䳰ȷ䣬

վſڣʱǫǫӡ

ƵƳĽۣǱҪ˵Щʲô˶٣ֹ

ߣعһŵһֻϸ۵㡣ȻɫĹ£ǰ㲿ӳڵϸ߸ЬԵΪ

ɫҲС

ȻҲ֪ԸúãҲÿĿתա溬΢Цаˬһǣȴ

꣬ǣǣǣʧЦǣ㻹ǡˡʲô㣿ûףתͷ˷

ϴ˽Ų˯һ仰ﴫЦ⡣

ò£ǶԼˡ

͵СƨֳŮԵҲǲܵ£ûʶƲƲ죬Ҳ١

ջؽţǴŤԡȥˮ

ˮУ죬Ŷǽ׼Ͼ޵þߣһ㶼С룬ȥµϴëˢɣŶˣЬ̫ˣҴߡ

˵ͣ£û˻شҲʲô

ˮǹˮͷȥһſţ벻ڷ˸ͷ

Īİȥˣˣ˵ףﻹǶءٿɳϣȻ˶ͷϻ̺ӡ

Ƕپü緢ش򿪵ӣϴתƵת̨Ⱥݽš

Сʱ󣬽ϥɳϱӾ綺ǰЦҲû˵ʲô

ֽϴŲ輸ϣ۽ɨƵɳкһƷͷǻһ̵һŷ磬˰½ǡ

Ųһ£㵲ҿ

ֱ㣬㻹Ҫ緹ҽ˯

㣿գգۣŷӦƣǵˡ

ǣѾܶûߵǰˡæ˫ֺʮģѾˣкãߵòã˯˸Сʱһ쾫񶼲õġ

üҪš죬ֵҪĶҶˣҪأǣ˵㷴ˣ

һʵ̬ȡ֮Сϣôô˱ûأ

˿ңرյԴ˯˯˲һ̺һǣͷһǳɡ

վڱûֻһ˫ĬĬ

оĿ⣬Ǽ˰λûסĵ

ͷ˼ȻһЦ

үԵʲôأɰɰ跽棬ǰˮ󷽱ӵҪǳԲߣơ󷽱ҲһζΣ

㻹˯Ȼˡ

Nغϣʤ



199 ƪ֮ϰö

ڼŵҹ,ԼԼĳҵ˫˴Ϸȥ˯š
Ϥ׼Ϊһ˵ĴڶԵøⲻͬǾ˯ԶĵطûϰһŮԼĵ,
뷭˸,Ӵҹܾ,һ,·ǳĺ
ͷ,ȻЩڸ,һΪ̫¶ѻһ𱬷,̫󣬶˯ǰ˺ˮԵʡ
һ,Ǿƽһ,˾سȥȡˮȣǸŮ˷֣Ϊ˯ڿе,ǵôߵ,֪ôͷȡЦ
򿪷ţҹɫе΢߹˳źȻ첻ǵˮ
űһơƣԵǡͻȻǰҲĪ˷硣
ͷٿɳϵŮˣë̺Ӱճ·縡͹ߡǾ̺˯𣬳ĺڷɢڰɫͷϣǻ΢΢Ц
ָͷ˶ƿߣӱȡһơƱߡ
ţɳʱĪһԹȻǾñط꣬ƾʲôշת࣬ҹ£ȴûûε׼һ˯
ƾʲô
ڿ˵һֱáƳǵ˯ա
Ҫ˵ǰ㣬ҲòŸ˵˵ô˯øֻƵ֪޾з޷ޣ˼룬֪Ѿߵǰޱһִա
ϱ˴˸ʵüͷʶתܣ˾䣺ԣ֡
йߵһӶ˰С
ԣ֡
ʱĻǣŵʲôͲǸСˣ
üָصһѣɹۡ
˭۰쿴ǰˣδ֣Ȼס޳ָ˳ԼϱʹĲλ˲䣬ۣͷ
С룬ҽĺˣ˯㡭
˵˳ֱ˿ڣôɵ˯˹ȥ
ڰУ뽩Ӳ˺ðΣŻеسԼ֡һƬհףֻʶȥӡϵʪĴӡһ룬ĵȴĻϲ
Щϲ״Ӻζöֻ֪ĸǻһֱӿǶˡ
֮ǰŭֱͦͦһԣ߬һֻϵơƹ޲֪
ƹޱģֱϸոձĵطȴ̵ġ

ҹ˯÷ǳȣΪڳɹ˿˽ܷıݣ֮¾Ȼһ˯˵ڶ硣
˯ĳ׼ȥϴһһŵһ˺ڿں棬ﻹŴСĿڴ
ûǿʣǽӾ¿ˣϽǽȥˣ
æ˿һóͨޱƹ॰Ѷڿڴɢ¶Ĺư͵ϣһ߲࣬ˣȥģ
Թؿָۣ°Ѷŵ÷ŵĵط˲תݸһ֧ʺͱǩֽȱʲôһд꣬ҪȻҪͷĸ͡
Ǻᣬ˽ͻӣ̫ˡ
ЦЦҲûΪӹֽ˼ٸֻɣѽĵ绰ȥٸҡŶֻţһԺʲôҪҲЩ
ΪʲôҪÿ춼æĺðɣ̡ˡձѵȵȵȵææҪŽɼùĴ£ôйź´ɩ
һľƣһ㶼ǳʲôϸ𣬰ڽķԸֲþֻܾñŤŤӦһջرǩ׼ߣдļˡ
˵Щʲôѽϴֲϲʲôݲݵģﱣּ򵥵Ӳ𣿱ʼǱԡߵҲͰˣɶëͨ˯¡·ȹӡ˿ࡢ߸Ьʲô֮
۾ɵùԲŬҪ˵ǣ۲ϣ⣬Ͳʺ赶ŪǹĲүǶȥ˵ԲҪҪҪԸȥ
һ̯ҲΪѰӣ㿴ªģֲﶼûҰ
ſ˵զסĵطأͱǽĻ˻ȥ
ǰûסˣȻסˣȻҪװεЩŶԣڲϲʾԺҲϲ·¡
ҲˣҲŲǵ۹⣬û취ϴˣ᲻ҳһֻͷˡ
ϻһǸ⣬ǵöȥҪǴĶ⣬ҪǶܼ˾Ͳˡ
һѪûֱֽ߬ӣ仰šͷҲصشˡ
ţ˰ѱýӲȻĺƣϲɫӺ棬С´ɩ˻Ƣã㣬ʵҾðɣϴһġ
˿ڣ޷¥Ȼ֪ǰ䣡ô˲𰡣ÿ죡
Ϊţ˵ģ㿴Ż¡
ӽһ٣תͷؿֱۣĪԲĳֵܰˡӷʵúܣǲ£ǸûǼðɡ
ͷֻɱɱӵĹŻûǰ;ġǳҪϴҲܣŮ˿»Ǻתˡ
ʱû뵽ĵǺܿͻʵǵϴ󡱱ꡣ
һû˯õĽ㣬壬ǹȻû𴲣ɳ˯
ŶӳţȦѧУ磬Ҫʱȥһ뵽ڼǣֳˡ
ʵûãʲô̬ȣȥԼǸ˼Ůˣ̵ĥ䵽ϰ쿪ʼֻͻȻ
绰İģüǱŮ˵һ룬ʲôʱѽҵȵöˡ
£̾Ҳֵֻ׳˱񣬹ֲӻ㱨ʱ˵֧֧ģʡ
ʵʵڼŮˣٶ۶ᷭ졣ʱҲ֪ǼС׷ڳʲôˣԸҪװ̫ס
СʱǸѡķۺ졢װһθʹ
Һܿͻȥ±Сʱңȳԣõҡ
Ǿпڳ룬䣬ҪҵһԷҽصһӺóԵο㣬ϲĶ罷ͷŹҡζ壬ΧϺʱ򻹻أˡ
Ļ˿˿̻Ϣůģмҵζ
΢΢䴽ǣ

200 ƪ֮ϰö

صҵʱ춼ˡ
ԶԶȥ¥ٴ͸ůĵƹ⡣еȴ˹ƽ˼ҡ
һΣûſռĮȻ¥벻,ԼΪ΢һյƹ¶ֻǣҡ֣·Ϊһ˵Ĵڣ塣
¥ʱ䲻㳤ٵſ,ͳԿ׿ţһ,žͻȻڴˡ
Цӯӯɨס֣٩ôţ
ĵƹŷڵ,޵Цݣ⧲,ֻһ˲,ǿƹݡ
ʮ궼һ˹,ûǸϰߡ
״,ɳ£һ塣
ҲΪ⣬˳ֹţЬȡһ˫Ьͻݵذڵű߱߸˽˳
ӳﴫЬǵȥϴ֣ϾͺãܿͿԿˡ
ûж˫ÿŨüǰɫë޵ľ޴󡰽ơ
ϻµЬأ
ˡ
࣬Цеضһ̲˳ԺһĽ˻ԼǳɫͬצӣǶһģװɰɣ
˭ϡװ̧ͷʱŷּѾĿȫǡ
ɫո´ﻹһڿհ͸İɴƮƮҡҷšλöһСϺźʵ
ɫϰڷžµ;ߣ̨ʢŵʻ֦һСĽ׺˱зľӼҳ
ʵں˶ٶ˶ǮǰطŪס˺üԼʶӡ
ȫܹһһεĸıǻ˶˼ֻǣ仯δҲ̫˵㣡
ǽϸߵʹعżٱ໨裬֪ĴͽߵҶƬڰչ
ٿӹߴֱ컨ľԵˮ뵽ģεֲ￴жôȻҲΪ˶ۼɥ
üģֻʱŵĵط㡭˶٣ı뷨ͷεػ˫ԼȫϵĿЦЬ
ȻϰߣҲӦȥһԼʽΪ˵ĺгദżʵЭҲôѵһ¡
һƽػصң׼·ٳȥһòͣ͵ؿڴβһ׼Ҿӷ
ɰͨȻޱ
ëʵأյĶСβͣñϻ׺ֻԲܶ䣬ʺĳߴ硪ֱܣԼҪ⣬޴ʲô
ѽɵװһţӽ¹񣬽뵭ػ˼Tص
ԵڴĿ⣬ǰ룬Ӳر˾æµһĳɹ
ķ񡣡
СŮ˵ķΪšüǳʶȤƿ⣬˶罷ͷ۵һ⣬ŵ
ҵգҼǵСʱǵСһ͵͵ܳӶԵĲܲȴƫƫϲòˡ
봹ĬȻ𣬽С
׽Ƭ̣¿ӣһˮ嵭ǻ̼ζŵҺܾòˡ
ϵ΢Ц£ЩΣԲΪϲȻˣ֮ʮꡣ
û˭Ŀζʮһգһɲģϲʾʮ껹ϲ̫ˡ
ڵӵʹܺõеĿɬȻƽҡҡͷûϵֻǲ̫ϰߡ
ĬһĬĬŵֱߡɫ̰ףĵĲҶ︡
̧ͷ۵ĵ䣬Щڡ
һθˡ
˰ΣҪͼ䣬Ϊ˵ͷ˵ĻƽʱҪӲϼ֣´αˡ
һڣգҪظղŵĿȴʵڲ֪ôֳܱ˼ɴʲôҲ˵ֱں޵мһˡ
ǿ²ŷǵĺϲжصˣǻĿڸǽоδӴ޷ܡ
ûԹôʮĲˣһ㱡ҪǿŲǰʧ̬
ȣܲ˾ͱˡæ̶罷ͷ˿۵ؽ嵭һЩĲƵǰŭζҵĴûΪ㻹ԭһ
ǳɫıһת۾͸޺죬Ҳγˮɫ־úЦ
֮γҲɢ߰˰ˣЦ̾һԼҲҨһԣ룬ǳ극ɡ
飿벻⣬ǲЦҲɫӦˡ
ʰһˮ˹ȵذŽɳ£㿴ΪָĲɿأǴ˷ǳǳʱ⡣
ԣ΢ɲŲŲ
ǲٰʱ˷̽ϰǽŴԵˮбۣϲֱӰϲģϲĶгģɹʶ˴˶ٷáԺ⻹԰ɣ
ô˵Ҫ˽ԷӦͨƽһЩСϸڹ۲ãô򵥴ֱ
ĪЩζǵʲôۺ壿
ǲĿܣգգֺۣõһˮյ봽ߣϳС~ǺҪ˽һЩкãССҪ𣿡
Ӷѹֱϣʼӿ죬ڵؽƿһЩǲͷɴֱȥӲι
ƫͷ㲻ֻýǿˮڿУҽ£ã˻ûΡ
Ҫˣͱˣʲôˣ
˵ⲻʹļ䣬ķҲܵضȥʱǵûдŽĲ´һЦеСˡ
ˣˣˡ
뷢ģûôƤŮˣƫƫֶ򲻵áã´֮ѵõ顣
ƺϵӿһȣյĻţӲקǲϵ֣ƿߡ
ȣ룬ǻ֪˵õĵأ
뱾ˣݣæͷҲصһ仰дֽϸ㣡һϷţ׷ǹ档
˰ΣһʧЦæʧӣ̲סţŰˮ
룬ȥԼɡ
ﲢûжı仯ֻϵĵ԰һССƣϿ使۵ĻҲ˼뷨¶š
ڵĽ벻ˡ
һһȥԼᣬˡҲӦƵİţЩؼҡ
ĬĬؼƻš
ֻû뵽ĺֻάֵ˵ڶ硣

201 ƪ֮ϰö

̸Ӧôģ벻֪ѶֻҪһ飬ѳһѸʽԼ̡
ͰسԷӰ֡Ҳûʲôá
һҪȥֳ,ɽ̼֮Ϸȥ԰Щ,ֻҪеɵһ,ǣ򣬴ϿЦǷһ𵽴ܡ
,һ̣ƺǿܡ
дԲ,˵Щ׷Ůһֻеᷳɴ˿ɼ,ǵǴġ
ἰԼ֮Ҫͻɨһۼ洦ɼĻԣʾԸ㣬Ѿ,Ҫ˵Ŀ
ʮ꣬ŤĽȫûʶ,Ůʧܵԭ,Ͳ˼׷ķʽ
뽫Լ飬Ϊпܵ״Լ᲻Բǵˡ
һоС
ڶרǰ˼ңƿţȴǻСܾӼҷɳԡ
벻ˣܲˡԴǵ̬ȼֱƵ
ôô磿žش֣ͷҲ̧˾䡣
ҡ
ɻ̧ͷ￴ۣ룬ֵ֣ǣǽǲǴˣ
ܴôܣ˵ˣϴҪҪ˭Ҫ¾͸ÿ
ǣҪȥʲô
ܴ֪ϴû˵(o)
ǣܣ
ܴܣĳЩ˵Ͳ
ǣģȺȻбҸ׽ˡ
һִ֣֧ɩӣ
ܴǣϴӣɶ죬ִ֧ͬɩӣQAQ
ն޻أ+1
ʺ+2
⣺+3

Ѫսף+10086
ԡۣҪ췴ˣǲ
ܴҡ
ǣ~ɬ

ǣҪȥ˵˵~
ܣ˵
ǣ̹״ӿܴϡ
Ĳ˵ȥϴ
üͷһ׼գʶʶԼֶΣ˾ͳˡ
ߵǰȻһ˫
æ촰ڣϱʼǱֺõصǲҳ㿴ˣ
뻹ǲ˵ãȻظ˰ΣȻ̽ʣҪ㲻ڼĻǡھȥԼ᣿
ۣҲڣֻɨ˱Сװ
ȻΪ붮ͳ³
ӣϾȥ·
׼˴žΪڳʱԼᡣС˼;ۣǷ·һϱȻǵЦ̶̲ס
Ѹٴ´ó뻹һվſڣߴǰǣס֣ѵһΣȥ
޹ǵС־ģָ⶯һ£˵ʵӴ˸£ǿסĲûг
ȥԷ
ԷǲԸʳ̫࣬Ե̫һ㶼ڻ㣬᲻̫ˣ
̫磿û˵ŮѲòѡô졭üŽڶճ̡
ǾȥӰ
ӰҲǲԣֻǴȥӰе֡Ȼ뿴ǾȥɣһԼǻǺܸӵرʾ޳ɡ
ǣŤŤһ˳˹ʶպгǰӰԺ
˵ӰԺ⡣
ƬƱжƬƱЦϲƬƱ
ȫʣֻгƵѪɺӵѿֲƬ
ǿŽһһڳƣҲ˼ʼȻҪӰΪʲôȶƱĻֻüװӳĿֲƬֳĪȤ
˿²˳ķ飬ǿͬȥƱ˵ֲƬҲʺ¹Ӱ֮һ
ǣΪʲôһ㶼ŮһڵӰԺﺦµ굽ѻο
ȻûӦʱ޿ҵĲϰߣҲϣڹڳϸףҲ΢һ㣬һؽű׻һ߶Ƭиָªòָָ㡣
룬㿴ǸĳӶ©һء
šޱӦšﵱȻҪôģҪȻӰ˾ʲô׬Ǯ
ǵſܣС̾ӶûУ˵ǳԵ˶ȥˣⲻ߼ѵһ߳ԣһ£ֳԣ£
롣
Сʱķӳʱòװ㵽ʱ֡ǣǵֳĽǵĵһԼµ죺Ҷλãڹȥոպá
Ǽܺãһϲ
ϧ밲ŵܵҲûϵҪǹһͻôѡ
ջûȥɡ
ΪٳӰҲûб߿߳ʳϰߣǱǷҲһˡ
˫ݱ׻ͿֵĽǡǳԳˡ
ôмһ죬ͱǵûнƸˣĵײ˵ĴܸС
ʱ̣ȴҪȥθʳƬ
ʲôõԼᡣ
˵ҩ˽һڡ
һʱ⵽Ըӡ
С롣ٻۼط׼뿪Ľ룬΢Цܹܾûлؼˣһ˵ȥѧУ㣬û뵽ϡ
ĬûдֻԽٻ˵ͷתߡ
վס˵Ľŭˣʲôӣûû࣬Ŀ𳤣ﻹûˣ
ٻεؿ˿ıӰȥ壺֣С벻˼
ȻԹǰʱðɡ
һƻӿٻ֣ŭȵ˼Ͳ˲źãҵͲһʱӻô꣬һǣ֪һڹ¶Ժ
͵һ٣ֱԭأЦת۵޾ıӡԹޣãʸҵǰʲô֮
ռҲƲȫ̽ﻹҵķҲˡҵСʾʲô֪Ȼ˼᣿
壬ܹޡܵ־ˣټ
С롭ٻɲ֪վм䣬Ҳ֪ȥһ֣˵ʲôʲôƲСҵܵܣôȥ¶Ժ
ݺݶŽ룬ûлشĻٻֻýĿת򽭷ơ
裬ȰȰǣһ˺ͺĲ𡭡
ٻƵƳ۽ͽ룬еĮڶػصԲ˼ִ̧֣ģЩˣһȥ
ǡٻͷ˵Щʲôȴ󣬡ٻĻ


202 ƪ֮ϰö

ٻŲŲ
ϵ΢ЦҲЩɬĶ,ĸǰ顣ٻĽ,ԲϣΨһĺӻںڰС
꽭Щʲô,ƺ
ﶼҰ,ѲǵǸĽˣΪ˵ձͣ,ȻҲΪ,иʹ
һ㣬Ʊ˭
ô,ձκ޶գҲһһ,Ѿûлͷ·ߣֻѡԹۡƶձ,Ϊձɷ򣬶Ϊҵ֧,ŻýθԽԽ󡭡յռҼ
ҲΪھζɽ,ǧ򲻸ãúŮ˶˵⣬ţ
ûн룬ûлٻ˵ΪǵļͥҸġ
Ƴһڵ۹ڣɼµ
衭ٻʹ
ûƵĲףٻͷһ䣺ȴȥϵšȻšԽΪӲˣҾʰ㣿ӣˣ˭Ķӣ˭ѪмＸػùҵ۾
ףߣ̶Թ޷·Ҫӿķ񣬡Ϊ𣿡
ô棬ŭЦȻһĵ
˵ôôöͷӴء
ȵĿƮƮӽɨ͵Ǹ߸һӵԣҵҩ𣿡
۶ɫƵĽ壬ʱƽ飬صˣʱС£㲻Ǿȥ԰գ֣Ҳܽ᲻ñѪܡ
ðؼҸóԵġȻ붼ںҲǸ˾ôһһ䣬˵תߡ
˳ͷӡĽ屾ѻˣڶԷǸʶŮˣ뽵͵θƽϣһûнŮԾ͸һʱ˵Ľǻðɣŭ룡վס
һ٣֪Щ಻סҲ뷨ʱĽʮ꣬չٿҲʱϵơ
պţھҪ忪սҲһӮˣõĽܾˣȻǰͽԼĵȫ
ûеֵܶʱ򡣳ĽԸҲ߰˰ˣԲϲڴͥڸȥܣ԰ջصϢҲ壬ҲҪӦ
ҪˣƤӣû˭أ
ǵ¾˽һ£˽һ·ڲʶĴڣ΢΢һЦүӣģȻڲһҵôȥҲǸ¶Բ
ԷͻȻһò̬ȣҪǰڳŵļƣδͻ³ˣ岻𷴵Ҳ֪˭Ҳ֪ǵļ£㲻һӦûرһ𣿡
áЦеһڴ
屻һ£ɫʱˣδӹƫͷεؿ۽룬Сδţôأ
ӯӯŵĽ봽΢ͻȻͺ࣬΢΢˽
һôļͥҲԸߣһԣʲô黰Ҫˡ
Цݸۡ
ԶƵĽٻտʼǳ֣ܸˣʱһ˵ּ˵ضţ·κ˶岻֮УЩȻ
ЦŮˡˣûе֪ǵĵϸɲô˵ҲĶӡ
ϰ˷ʩ϶ӵܵĻɲ˭˵ٻԺҪΪ˼ô⣿
ôȫǳ࡮ƣǸӲϸǲͬʡ
ȫ޷һֱĬ˵ӣԽԽ󣬡ʲô˶ҵϱûҵĵͷָ̤ǽҰ벽
ˣιүӣ㻹ΪǷ⽨ʱ˵оͲУҼ޽ֲǼ޸㣬˭ʲô޼ҵġͬͬ⣬㲻ͷȫںðɣ
Ϊҳ˲ϴ϶뷨ɲãʵɣǸң治ţûȡụ̂ҲһԸ̫ˡ
⻰ֱģƽ޵ľǱ˵ǱŮ˷ҵҷϡò˵ǳɹش˽е񾭡
ۿŽͨ죬״޹ضգգۣʩʩȻ˰ѻ
˵ˣҿСĹϵҲãǿ϶᳣棬Ӳסһ࿴ᣬҪȻһ޾ʹ㿴㶼ôˣɱȲˣҪĶˣʱڶ
룡ֲĵŮˣȻҡ̤ǰʹѵ
Ũüһǵļ磬󣬴ϽĻ˵úܺãȫͬ
ֱǷˣһϣûϵṫȻϣһʱҲʵĻ
ʱٻҲ˦Ƶ֣ס塣
벻뿴ɴǣǾߣгͣ£תͷŽ壬ɫˡ
´˵ģһ̵ᵽʲôĺڡ


203 ƪ֮ϰö

Ϳ岻˳ˡ
ޣûа취,ʱ,Ĺܽ᲻ᱩףͲٶ˵ϼӵĻ,ֱςѪĺã
һ·ɫϳ,δȫҲſֻۣ߶߶ţղߵ̫ˣһû˵أˡǲܸ
δ,ͻһɴ,ȻǷ
ι,㡭
ſԣȴһ˫ıϤ˻ȥ
ŨڵĽëߣ,,ʱˢü⡣
һϸ,һֿĺԣ΢ĴǿƵϮ
ûκμɣΨſİԵᣬһ㶼񷽲Ǹ뽭ŵ侲ˡ
˱ϢСĳڣΪͻĶʱǿҵůζɫʡűĳǼܹ谭ǿ࣬һһ쳹ġ
ֵ׵ļȵˣеš
Ҳżǣ㣬ΪܵƽǷŨҵû鱻𺳵
زʧǴ˱ڲŷſȴȻ䲻š
ǡ
ϢȣͳƵˣڳ䣬׼ڣո˵ÿһҶģԣڣһɱġ
ѵ˵ôֱ˵ĻȻֲԴǡ
ô˵ڳĸ顣ӦøеԺģ
Ӧܳɹϲõʱ̣ȴԡ
ָ̧֣⻺üۣӢͦıͣΪղŵǶĴϡ
һһֱߣǳţ΢Цڣ磬Ҫˣ룬Ҳһܡֻǣ硣
ʵԵһΣսὫһй
䣬᳾
Ž۾۵׺ڵεᣬǵһθо顣
վ˲ͬǰ̵ϰ壬ʵʵˡ
һֹ磬һ䡰ܳ
ߵͷûйȥʲôֲ
˶û˵ʲôֹֻ̧סĲС
벻֪ʱǰδеУǴǰǵ˽⣬һܷαװµǿ
ڣ뻹õľ޴ϲ
ڼǰŮ˵˵棬Ҫ޸ľģôһŮˣȴǰάΪֻع
һ̣ųĽʢâҫĿһ˲ࡣ
ʵҪַͨʽʾԼǸСĺͯͬģҲӦԼףôˣ޷ܵһ˿һί
ǣʵһ㶼ѹġ
۽ô룬ô˵˲ֺѾǿԽȫػ£ֻҪ뿪κ˺Լڡ
ս˫ۣסѵ飬ǽӵڻС
˳һһ飬Ħķޡ
ĬĬӵá
뻺ڣô˵
ʹϲ£ˣ붯
ղſϲ𣬸ͲΪжǰϹһ顣
ºıڳ˯ʮӾܵң˵Ҫġ
ǡ˻һԹθѷͣû˵鲻ã
ĬĬעΣƻԭλã°ȫϣȻȼ
ٵʱƮƮӺӾƳۡ
㲻θãˡ
ѻαӸףתͷ޷ŴһĻĻӹķ羰
ޣ˸УŲʲôˣûɫûĂ
˸СˡȫͲһϺðɡ
ʵ֤뻹ûԩ
һصңǽθʳƬҲˣ·һͷɳϣߺ˵ҲǶҲԾ
֮ܶܣһ㶼Ӳ
֪ˣֲװɵװû޵Ůˡܲѧ޳ɳϴȡ
Ȼĺ뾾·ǸСβͣɳϺݺݡʰһ٣һӯͰ͵ֻۣ᲻صһǵĶͷӽ˳
Ȼ׼Ϊϴһͷز䵽ſ͵
ȡ
ΪʲôǰߣĶʣعֶ࣬ЩطԷİ
šӱȡһ⣬΢¯ⶳ
ǰ˹һʱ䣬ʱֻԼŪԡüַֻУ΢΢ЦЦ
ʱɲֹƵʳģ廨ţгʣĲҶӡڵ롭涼ݳƷˡ
ǽ벢˵ѹԺ赭дԹǶɶѵӣ׬ЩǮһסѧЩ򵥵Ĳˡ
Ȼֻж̶̵ļ䣬Ҳ۵Ըˡ
˹ĻʱƲ⣬ֻ󣬽ҳοհס
佭ٻͽѧУûعңԸп޵ĶӣǲԼԹӰ쵽ٻֱٻܶԺȨ֪е顣
˽⵽ģҲֻнѽ߹ǣûã˻ûþʹҽԺˡ˼꣬и˵ڳǹ¶ԺиӸʧٵĽ볤úȻ󽭷ȥץ˻
ʱĽŶꣿꣿνĴ׬ǮҲֻһЩûӪҵִյĹŵ֮ĵطͯ
ӣ߹ȥӱڽ뱳ϣ͵͵Բ𡣡
Ҳֱ治ԼΪʲôҪ˵Բ𣬷·ͱﲻ˶ǻǸ⡪Ǵǰûиȫؿǵ飬ѹעµĽ
ʪֽ£ǻ
ǹȥˣʲôñǸģ˶ȴתֻεȥϴˡ
ǵ͵ʹޡ
ֻһȴýеʡ
ôˣЦãɴ֣ǿӲؽקǰۿ΢죬˫ֱ
ǿģЦ⽥̾ɵϣΪѹҲøеΣ㿴ڲǺúö
Ǳ˱죬˵
͸˫ʱɣвһˮںŻЩѾԶĹ
°ĦţͷƬ̣Ȥǰôû֣㻹Ǹ޹ءС֣ûǧ˰ɣޱӣ˼𣿡
Ц̧־Ǹǧأô˵ģмôƯ
׽סϸ׵ü۵չһ׿ԽĽ廭
ȷƯ
ֻһ·ĵףҲһ֡
䴽Цǽ޵˫
Ϊ㣬ȱԲ
ҵĵײ¶ڻԣΪҸеѹ
Сĳ΢¯гɫĹ⻹ţⶳתлϴһ߲ɢڣ緹볳ůůһ˫¿ˮԡ
ӵ֮շת࡭һоڲС


204 ƪ֮ϰʮ

Ϊ˺ب֮ǵĤ,ڽһڲٶʱʱȣ顣
һжѾ
ȻŨʱǻǾܾ˽ҵ,ɺý
ʮ,û꣬ǳʱ̫顯ᵼ·,ߵġ
ԴǵĻ˵Ըվסš
˵һװ˼ĸӣڶ߹һͷˣҪٳȥ㴩ϸ߸Ь,վǰ,뿴Ǹӡ
᳾޸ʱҲô,Ͳˣ˼ǧ껹һഺϵһ֣㵱ǸǣҲǸƨȫҲûʲôˡ
ԭֻǱ˲֪
ĸ㲻ҲˣҲˣΪʲôôֲϸͬ
ʣԼҲûʲôù˼ðɣżҲһ㡣Ƿ飬ֹҪǲԸ⣬ҲǿĿǰȷϵѾý㡣
һ֮˵޼䡪ʱĶŴ飬ȥɢҲ֣һ̶᲻ɿܻ˵۹⣬ԹʱײϣܲˣֱҲҪȥҸŮԼϴϴ۾
ͬڽԸԳڶҪˡ
һ뵽һʵʵʵڵˣԺǰϰ壬ǸĻսթʹˡǼֱǷĲ
һƫִпܻؼǵ﷢£׷ʵȥһ
ó¡
ǽǸøʵرһ롣˫ãܾҲýݵ̫Ҳؾᣬպδ֮Ĺϵ
ƫƫǳ絽˽ѵһС
ûֽѵ
ǣĿʼҡˡ
ǲ¶ԼҲ֣ܲҲû˵ƣֻռһ¥̻ᣬؼҺƽƽøƽ͵÷·ѡһŴײˡ
ѡһףȥװһ£ʱҳգʰʰȥ
Ǳһ󻭲ᣬ֪˵Щʲôˡ
֪סڿҲȷϣһķ䣬رڽ붯һʱĽ׶Ρ
Ҫôȥ֪ɳ˯˯ţͿؾͱԸĨǾˡ
ѡǮ𣿡׿ϣϻֵؿ䡣
ףֻһɫĳ£Ȼ§˹ءšһҼǵǰ˵Ҫһֵ̨㻨Σ̫ʱǿȲ졣
㶼ǵðǶǺܾǰˣҲǿЦʱô궼û
ǿϣЦˣʵҲôѡѧУľͺá
һ۾Ϳ˼ðʡǮԶһҲûϵмգԿƬȫҲã綼Ҫ򡣡
ܾлǻûʣ޳ʳָ㡣
⼸СҶиķ񣬻ãͨҲҲϲˣûбķĻɨЩ鷳
仰Ͱƫ˼˻
⣬ȻĲںѡҲڵжǮ²ʣһʾҪǣ浽һ档
Ӻȥˣ˴Ͻǵȥʡʲôɴ˿ɼ벢֪̫顣
ǵǲֻЩûû䣬ܾʲô»ᷢ
ϾʵǸϰ壬Ա߻һ벻ңܸǻ쵰һΡεġôôģǲҪ˷ѵĺá¶Ҫһ׼ֵռġ
㽭붷壬Ҳתֱ֡
̫ǮһûгѧȫûбҪѻͶ棬ʽ𻹲缯ȥԸأ
߶־һţȴеؽѣһʳָһûһؾ΢ĳ
һ׼ȴֲ̨еȻͣĿ͡
̲ס£Цôʡ䣿
΢һƿԴۣ־űĺţʧƣƫͷ󷽷رˡ
ܸǸϼһ㲻Ӷһء˵ˣֲǰָۣҳڼϴɨ㣡ҵӶʹǰΣ
дʣԽ˵Խףͷҧһڡ
ǳʹ
ιһİ
뒹קķ˱˼£׵Ǿڡ
ʲôʱ㵱ӶˣôӶ˵ңţͳɢɤֱԸеļˡ
ǵ˼ѣûǱ˳ѹɳϡ
ƲǼæģˣ»ûءطѡҲȥٲҲ˰ֳƬˣͼ͹ɡ
Լƣϣʱ̧ͷζظĴ꣬еС֣װƵ֣ϻʲôҲ֪ģ
ƤҲֻצӾࡣ
ĶȥˣָⱲӶھꡣС룬ҪǽŲСƨءܻеԣЦҪжҪ֪㣬ûõ֮ǰ˵ǲкýġ

Ӣռ¾ͱӡӣ˵ӴྶͥȻûĿצӡ
ǾˣʣҲ
Ĭ˰ΣٺõգһҲˡʲôģЩ̻ȥ졣
ǲаѾһʮС˻ܷ죿ԺţҲǿƬˣֻҪץסһ㣬²ܳԶ
ϧǲδ֪Ҫ֪ղ˵ÿ仰ڽ⵽Ӧһò롣
һŵı飬벻ټ⡣
ʩʩȻԼŪҵ죬ǡ
ȴûɿС֣˼Ƭ̣ŵӵ£һ˸㶨㲻òġһæϿܲᰴʱؼҳԷҪ˾ͰѾǵ¼棬һİ绰סӣҲڼҲ׼š
ݿΣûнֻͣ΢΢ЦЦģæʱ䣬Ҿȥߣȥﶼԡ
Խ㵭磬ǾԽ
뵽Ǵʲôʱʼ忪սģôҲڡ
ܾûԣһʱ벻ֱӺһ˻


205 ƪ֮ϰһ

ӻĩ˵绰Ժ󣬽벢ûųȥ,ڼùͣȻ·ӵͼʼ˼Ҫ󣬲Ż·׼뿪
ߵʱ,طϯضſڲ輸A4ֽϹ¼̨άͼ,ֻ߹ȥձ,ҳȥ£֪ʲôʱܻϲõҳԷ
ŶͷҲû̧ӻֱʾԼˡ
ߵſڣ,,ﻹȱʲô˳·һ
㷴Ӧ,̧ͷؿſڻڵػĽ,ȻЦˣ룬ںһӼŶոռʱǸĽˡ
ϴףԵͦΣԵ𣿡
ҡͷ΢ЦܺáĺܺãϲĽ롣
ͨŮһ˵ƽС£ã˿̵Ľ룬ȼеĺ᳾Ҫʵ
˷ܷͬģҲ˸Ĵڿɢеĺڰֻһ㣬塣
ߺֽ˴죬ĥûʲôˣùʼǱԣ׼CADѹ˼õƻȻͷʾߣִһֹȥӻûæꣿõòˣҪûվɸ˰Ҵһ¡
ڽһ½ĳ⣬Сܴһ̣ͳֻͱ˵һ˺ס
²֪ƨϴϾҪˣСıһƤȥѻʰá
æһܣܵӿĵط˸ۡɩӹϵþ˵ŴԴ
ף߽ͣмС򿪡
һһŹʣ΢΢Ͼ˿ȥüãװ֣ϻһö׽䣬һڲ׵ë廨һڳУ⿴мֳɹʿķ緶
һ̽ץϿڳݲءءţƴŤ֡
ʵ㣡
ˣһȵƫһߣһڣ˦˦֣㣿ƨĵطҿܶȥ
˵գ൱ֱؾס죬˴ӻ˽״ӣˤڵϷһ죬ʹᶼ쮳ǰҾһƤ֮ࡣ
øϻֱĽţŰק
˵طһӣҲˮƶƤţű߾ֻǴС棺ӸղŲҸ졣ɩӣģҾʹ˰׸͹ȥԲϴҶģ
Ǹղŵһû˵ûж룬ԼȥˣʱհƽԭʼṹͼͿ½־㿪£˶٣صüҪƽ˾ͺá
һЦɩӱϴĶˣ̬ȣŮ˾ǱȲүǶ˵ůģɿشһ䣬ȥɩӲõģǼء
ǵ˾䣺û£ô˵ˡ
ôܣŭˣۣӷŲ׼죬Ȼȥҥš
ϴֵܴͽ֮һôڱʹܻߴԵƲ̣һɣվֱٱæ塣
ӶƭǧĻǶǼһˣȥɾͰ˴ûһֵˣ
ͼһĵˡ
ϴһͽ¶ҪܣǼ˭Ҳ©ССĵʵԸˣ˭֪ɩӾȻҲס
֮䣬ûеοˣ
ɥæ˸绰ȥһ֣΢΢ЦЦ
Ƴһ۴ſڣŻͲС󣺡ɩӣɱң¶㣬Ҳ׷ˣǧϴǰ˵©ˣС
Ƕ輸ϵĺ裬˿ڣЦôţֻĹǣҪ֪Ҳġ
ǻҵϴһǻӰһ˵ֵȥѧڣһ뵽Щۡ٣ϴѽ
ȻףƽʱΪʲôٸ׽ˣһ𲻷ãҪһ׵ľɩڹĽ࣡
ͷǻŹʵˡɩ˵˵ȥʡץ˭ɩӾʣˣԺҲ£ô
˵ôˣôޱȵıˡ
Ǹ˽־ǽҵʡһҷֹ˾ľ£Ҳ̫ϴֻԸǰץҪԴʲôû˵
־ǲǵ꽭⹫ûʣȻ˵ҪԴǸĵ־ζ׶༪ˡ
ǹ˵绰̴Ƕi罭ٻ
ٻȵһϱʵҼǵϴ˵־ǽҵⲿģôڻڹڣ
ٻĬƬ̣ҿ־ʱѾʼֹ˾СʮԺҲ˵
૴ĻҲ˵־ͱʾԭĹ켣ѾıˡΪʲôô嶯
ٻǰĻЩǣ̾˿ûз¥˺ܶʿⶰ¥棬һ⻧ǽˡ
۹һݣ̲³ԭ򣺡Ҫв룿ֲãҪҡƬСңſڵıֻͬ裬Ҫ˺ǻ治ҵԼ㲻ܱ֤ȫ
šԽٻԽܡĸһ̵ֱҪˣǣСŵĸףʵȴ
ҹ˾ʱÿٻĸǰӣͻɣǲҲģΨһĶӽ
εذҵĹɷҪȵԺ̳Сٻʱڲ֪ڷŽ壬Сĺ󳾡
ϵıýٻ޷ȥǸ˳һӵĸס
ٻ۾ʹüģƻûеô㣬ۺڵҰֲС룬ҪȻҲô궼Ҷн뻤㣬סĵطܰȫûбҪ̫ġֻһ£֮ǰûԤϵ첻ңҲҪˡ
һСѾʼȼƻװãҲ֪ɳ˶˻ִй˾ҵ飬ڵ⣬ѾԵס
Ŀ࣬ҪҪô찡ǣǰô֪лǱŰ̵ˣ
ⲻǰսǽСˣǸ鷳ٻҲջǲؽӶ
־ԻԺҪǽ֣Ͳ߶ǲڽǴ־Ͳײһǵĳϵʽ
ٻǺˣ治֪ǲǸÿֵؿԼ٣ǵִе൱ɹ
ٻҧݺݼ
ǣҼסһܸӴ
Ǳһ𣬶ˣǶiÿζµͷżϯûûҵСרҵ˵һ԰صעǷ˽ɵĺȫ˵ܲ
ٻĿʹ̣ƽľ
ǲܼ棬пܻҪǳ£ôҲ֪һٽͻᾪԴʡ
ʱ壬Ҳزˡ


206 ƪ֮ϰ

,ʮƽ׵СӶû,һߴ컨崹¹һֻ,ȻƵ΢ΨһĹԴ
־ѾܾûǱİűĵ棬Ҫ֧ǽ,˫ֱþ,ѪҺ޷,Եøоʹ
ҵĸЧܺã־Ŭ䣬ȴ洫һ˿һ졣
ܾһȫһĿռ,ŵˡ
ϢţƴԼ侲,˲,ǲе˭ʲôĳ,ŻЩֱӽؽ
־¶ԷƣһֱúС,Ϊ˱,Ը⸶ۡǣͷβûһ˳棬¡
־ԴȴҲҲһͷδ֪Ŀ־¡
ǻôԸ᲻šӣвǶǱʾ޿һж̫죬ûüúðһ¡־Ļҵغ˼š
ȻصŷһƵ֨ѽ
־Ŭſڣ˲ڵεôʹŶϵëƴʡ
ڻ谵վڹ밵Ľ紦ŹθߴͦΡ
־Щ͸˵òȴʱһǱ۵ף־ĪؾЩķȻԹޡ
Ǹ߸ϵ̬ͷ·ڶԷУֻ΢Ŀ棬ֻҪ̧ţܽѴ֮
־ֺ£Ťˡ
Ǹ˺Ц£Ź¶˽׵ݣ׵÷ͷҰ޽ʳǰ¶
þò˵
־ƴҡͷͲʶץˣëȴ˵һĻ
˻Ĳ·ÿһţպþͲ־ϡ
һһˣѪܾҲ߶Щ㱣־ɪһ£Ǽ۾
߹Ӱǰվ
־ڼˡ
˹ȡеë΢ĳȹ£һ΢΢ԵЩ־İģǷİƺִڼϤ
ԶãʮֻѪ߰ߵģŭʹıѵ˵ơ
־͵صɴۣ
ǣĵӣ
ĵӣǽ룡־ʧг䣬ɫøӲҰס
ףΪʲôΪʲôôõĳط
ͲųȥɱΪ⹫
벢֪ģ·֮αװúܺãձ嶼ΪǱϵľӪɽġнһǮ־ʮ궼ûл
ʱŶ㣿ô֪һǸ֣Ϊ˵õµоɹ
һթģû֤ݣ־ＱתѾֺõЦݡ
С밡ʲôأͻȻҴְ֪˻ġСҲ֪￼ǵòܵҪǲСĵ㣬СҲչ˹һʱķϣСͱƽ˺ò㿴ڼأҪǲϽȥһ϶ȥġôδдõǰ;۵Ժ󣬳ҹҲҡ
Ǻú˵𶯴֡־˵춼ˣ뻹ǲɫѵ촽ҲʼûС룬һݲĹҵҪǲ飬壬һúչ㡭
ûĻζעΣ׿ڴһöɫťۣžٵ־ǰǵ𣿡
ƽ̺˿˿⣬־ĵһסתͷȥ
һöͨͨťۣɫӲϵĲʣϵеťʲôͬ
־ãȻ̧ۡҡͷȴΪĻֲ̿ӲԴ
С˶£ǵҲ֡վֱӸƳһָ̧ۣؽöť۵־ϡ
Ȼתӹ׼õĸֹܡ
ûϵһ
Ĵ˲΢ЦȻֱۣһ׶೤ĸֹܣŴ̶ĺХݺݻ־Ĺؽڣ
־ţİ
һһ⣬յĹ
ˣ룬Ǹ񾭲־ʧк
ûھԺһʧաЦüĿƸ
ػ飬ңô꣬ҲΪΪ۵ʱˡ
ûУûУҲ֪˵ʲô־ҽС
ɽѪմȾϽɫĿţ޶ãֻһһʹŹҪԶ־
ûУЦĿ£ŵ־鴤壬ץУϵĿӱ⹫קĻ˿Ŷȡ
־ͫ׽˵Ԥ˶ܣöťۡ־ˣ
뿪ɽûãͷڴһſӣʱʱȣȥҡ־ҲǴŽֻ·ˣǮʹҴææžҽţ尲ŵءˣǱû磬Ҳû˵
û뵽Ȼ䵽˽С
־ˣǲݵޣ벻ܻŹġ
ĥ𣿾ǰѪǰģ
ĸֹ־ϣһ俽ţϵ΢ЦŤֲǱϲ
ֹǡȹǡ߹ǣĿٿȻᣬ־㵽ж຦ûжҲҪӵص㱨ѩޣԲԣ
Ļ׵ҷ࣬ڳѪȫʬ壬ȥѵĹձ޵ڻʧ˵ı͵͵ָһ߬еöťʱ˺ѷεʹǰ˿ڸ
һĳʱ޿̲ģԶˣ
Щ̲Сز֤Ϊгһգǣе˶õӦеĳͷ֣ܰ־һ֡
Ǿ⹫ĺŮס塣
Ψһ⹫ĸ֮еˣôңڲ̵ɱԺ󣬾Ŵ֮ܲ
΢ЦţȴѪȻӴϵ
־ֽžѱϣ޿ɶ㣬ֻܷڵϳ鴤Űͺš
Ƭ̣־Ҳһ˿֫ñΣ̱һš
ûΪ־ĻԶͣ֡
վΧ۵Ӳʱ״̬ЩסϴƽʱٷŭҲ侲Գֵģûôʧ̬Ľ룬ǡ߻ħ˰㡣
ϴ󣡡æȥû뵽ȴ뷴һɴӿ
һѷססΡ
Ͻǵزͨǵĵ绰ٵߣϴɩӵ绰
㶣绰Ǳ߾ʹ


207 ƪ֮ϰ

롣,е
,ȫ±ڵѪ·ڽšɱɱңȻǽ,ؾͻţ
Ҳϲһ˳ԷӦ,ǵַ˼֣Һòã
뻹ûаѷżҵ,һʱӦ,ֻľľӦ£Ŷ
Ǳߵܸ,Ͼ͵˵,ʧԼŶϾȥͣ˵Ͱѵ绰ˡ
һƬѪ߰ߵĸֹ,תͷ
˫ŵ,ŵ绰ֱ۽ڰգ⶯˫,˵ϴ󣬸ɩ绰¶,治ҰⶼǸƵģԣǱӺʹɩƵġ
֪ú˵۹⿴Ĭ˰Σһڣȴǣˡ˴ϴ·
ǳ鴤˼£ޣԱߵӺܿתһСĵǰл֧һ氲
ϴûϵ·࣬ȥסĵطϴ裬ٻȥ
ӵĻʶ֣Լ¿㡣Ѫɽõǣٶ۵ĸйٺŻüص˾䣺Ѫζ̫ŨˣȥµģӼȥ
̵ͷţǰͬؿͬ˵ӡ
˰Сʱϴһ£Ӽ˳ܸоԼϻǲһôϴҲϴĵѪζ
ûϴɾãҲֲ壬ֻãҪŵ϶᲻ˡ
ϱ࣬Ҳβ飬Сſڣԥһ£ûнȥһԭ·ƻسġ
мһ꣬ۿȥĻƷӦúȫ·ܼǵûλá
ٴλصСʱ򣬽϶һˮٺϡ
ܽһеζڸס⡣
¥ͱ˲ڡȫܹزһסϣè۱ֵĺĿ⡣
ɴͣ½Ų¥š
һҵܿ򿪣һվùؾأʵʵϴá
ޱ齫˴һƵϲ
˵Ҳǣ˵Ҳǡ
ȴͷֱӽǵĳĬĬϣֱ˽ۣȻôϲһӰǵķ䶼ʻþʹǵнˮۡ
˲˵ֻĿж⣬Ŀϴﳤȥ
ôһָյ򶨡
¥ͳԿ׿ڣûƽһһʱܳӭ
ĻЬ׼ߣͻȻһվһ
뽩ԭزҶһ·ĵ׵Ĳָ
һ֪ˣ򲻻˷
ƽʱģÿؼҶ֮ǰ绰ʱҲͣûһ˿ѵͳ̶̵һСʱڣ뿪ʼˡ
˭ģӡ¥ǰ£
ԣڲҳߵʱ
֮ҪǵǣҪǲܽôбô죿
ҪǷˣҪ뿪ĸͼܣǲǸΪǿȰǸڼҲȥɣ
̲סսȭͷ߰ģһҪݺݵؽѵǣҲ˼һԼ嶯Ϊѹ
Ҫһ֮£ʧô죬Ҫʵûô㣬ǾŪɳ׾ˣϢվصλֻܿɳϿһˣǳٳûг֣ܿ˷ִ硣
ֱֱشʱƣĵԽԽۿ죬иɬ˵һ仰һھʹ
÷ôÿġӦãᡣ
֪˶ãҲǼӣҲʮӣֻõȴеÿһ֡ÿһ붼Ǽ尾
۾˵ˣһһۣûƽʱŴ
˿˫
ܿ죬оǰż⣬˿ýŵɾ㣬붯˶ָ⣬û̧֡
˿һƺ˼룬Ȼ֡
ʶսС֣ǲʵҪ鿪ϼӴֵ׵뿪
Ҵˣߡ
״εؽͣԲҴˣҲǹģǣߣ㲻ϲҲôˣûɱûУҡ
ͳǻ޶˶ίˣҪ־һȥԸ壬ֻٵͷͿƲסɱ˵ǵʱͨ绰ܾİ˴ˡǣɱ־ҲӦ˸ֵͷӦ뿪ĵġ
룬ַſץʹˡ̾Ϣ
죬ûôͰˣҲԸһͷʱĺ顣
ҲǣմѪˣôϴҲϴɾˡ
Ƭֱ̣ͦ۾ϵ˿н˱ֱ𣿺ڽһɱ˲գ۵Ķħѡ
Ļû˵꣬ͼǺŮط˸İۡ
С룬ԲֲøġȻÿճֻ֣͵Ĳӣı
ɵݺݵسͷŰһɿڽģûУ
ɵ㶵ؿŵı飬һʱز񣬱׵ˮͨ˫鶯£ѿڣ㡭
ұϲ㹲һͣڿһʳָ׳ؼˣǸϲߺߡ
˵춼ЩʲôţôΪһΪ˸Ҫ֣뷽Żҵӣֹסϻ
ô޷ΣǵĳŵʲôʱûпŶˣ
˵ȷǲϲԼɱ̫ʢҲҪĺðɡ־ͽĻɫͲֵ
ֲǴ򲻻֡ڵʥĸǣԹԹг𱨳ķ˵ˣҪֹڽ֮ǰͿˣõºˣ
о仰˵úãɶǵˣǡûгˣгĵͱˡ
ΪȻԵ±ԹԱ£
ɻҪصģҪ˶񽭷һ˹绹ʲôԣȻôһҪ彭һֽţϾʵˣţһ׵ķ
£ֻñһȥЩ粻ԽһԽ˾ͻɹԣԺҪĶûôյס֡
ǶԽġ
ģֻҪ벻Ūżййں
֮󣬼뻹ɵǾĺһ㶼ûƽ侲ңЩۡ
ۣȥַŵԼϣʮֱŤصˣܲˣٺ˼뿴ôʰ㡣


208 ƪ֮ϰ

˶õʳ֪ζ
ϵĻƿڣøɾˮŽˮٺϣŨɫĻžӨ͸ˮΡɫûк,ղǸ֮Ĳ,Ҳû˰ڳ̨飬ɴ,бݵϼ⡣
·Ҳ֪Լˣʱʲôҳͷò͵ӣǵĽǶȿȥеʮ֪δηģ
Ҳ
Խкܴϰſֲһڲϵİϰ,ݹĺ᳾
ĨȥͶİ,ĨЩĿĹ䡣Ҫһ١ٶظһ,Ҫеķִ,ӷ밮ƫִһ̿ʼ,Ǿеˡ
˵ܶԽ˵װҪһ㣬˦ȥԼܶԽٻ˵˵
ĲԸϣ΢ںĴˣûôްȫһˡ
µǡһ㶼İϢ۽֮࣬ﷴֲʱ˵ۡǺ𾪡
ڽ֮ǰԼûʶǻͣϲȥȽĵߣ뿴׻᲻᲻
ǰ಻סҪĳ嶯ΪĿģôɵóһҲ졣
ʣԼôˡڽǰ̶һƵģȻһСʵüĴкϾ
񾭲ΪСŮŻó¡
Ȼ
ʶһ㣬ŸӺ¡
ǺദȥԸȥ
ò˵Լûгɹѽ֮ǰһвڿǵ飬ٶҲǰ״ڵ̬˽ʱʱƮĿ⣬Ŀбӣרǰ۵Сţš
һٷôĬжɹǲ֪˿θ룬ζͬҪһµӣθʹˡ
˺ðΣǲޱضֱߵĸ߽žƱһڣȻͽ˲죬˵۵͡
ǲˣҲ漴˵棬ڵӲһ˲˲
ǱؾصŪһֿƲסطŻ˱飬ﻹŨȥʢһ˵ֱ꣬ԼһƣոջҪԣܼеģôһͰ͵һͰѷõĶԲȫˣ
˵ˣҲ̻ȥֻðȥʢ
˳Ž꣬ԼôŤȥҲǸ¶Ȼ鶼ˣôҲûãѲɣܰݵĸڳȥ
Ҳô䲻ˣͰˣϸҲûʲôˡԺԺ˵£й򣬻Žʱʤ׷
Ǻܿͻָţֱ˵ʣһ죬㶼ȥʲôˣ
£˺ܾãŻش𣺡ŽҵˣһлߵЩ½½ɱ˵ĺĻ
һ죿νҵˣýֺͷҲõİ׮ץס˼ҵİѱƵ˲òﷴ
Сӻǣеһգôô
ǿĬֵȥʱ˳֪ͨ˰еʽջأ׼ͶУѹϹɼۡ
ø˳㡱ıãƮƮһԴɻءô£һ仰ҲͰˣǰװʲôС£
Ϸڹƽ޹ʵüǣĲˬˡ
ϤľӪ˽ô꣬һɢʽװ⵹ģŴ˶٣ҲͶȥǮˮƯʱǽϵ⣬׸ˣ
Ǻɸ֣֪ǴŹעһ̬˵ʲôҲڽĩü
ǧ򡣡
ţͻȻϣһʱûӦù
ûף˵һ飬ĵؽ͵׼ǧȥ粻ϢԺ󣬽ϵĹɼۿ϶ܵӰ졣ͶȥǮֻǸӣɼһʼ˾ͻ硣岻ɽϾôҪУ͵עµʽ𡣡
ģҲᱻġһ˳ȥ֮ǰѾֵİٷ֮ߣ֮ǰܹӦܹõķ֮һҵĹɷݡʱ򣬽ǻȴɶλãͱȥչɢϵķݶ
ټزŰǰ֤Щʱ䣬ͨ죬ܰ鶼£ҲԪĵǸزۣפҵ練Ƶ¡
ɵؽǰ꣬Ѿ֪˵ʲôˡ
һĿ治ֽϻ۵ıƺðɣ
רİˤ
ƫƫһϿҵؿһ㶼
Ϊ˹֣׼Դη̬С磬˽ҪͷȴԼѾΪ͵顭ģ߯ζˡ
һأ
У봽Ǹո΢ЦֿˣͷԾϴ־ץһ١˵꣬ɫֲ˾䣬ûߵʱרŷԸ˴ˡڻ᲻²мǲῼǵ顣
Ϊһг̶㱨ˣû뵽ǻģЩĵ£ûĺ˵ˣ
ãȻ̧ۣʲôû˰
۽̨ϵİٺϻЩᣬѵҪΪŵϵѪרȥһС˼ҲҪһһ֮ǰ£Ѿúܶˣٰ˵Ժǰ̧ͷ
ûȽ뿼̫ãǾӣضĿ⣬ϳȥʲô£˭ʵش𡣡
˭
Ȼ򣬰һؾͻشˣˣ㲻ҶˣһһģһŮ
ֻҪ˵ʲôãϻָ򶨣ǸСײ˻òŮҲ˵Цݡ
˵øҲأС˺üһһ˫ǼƵĴ۾峺ʮ塢ϻ˵ӤʣһЦСƯûۡ
֮Ȼãã˺УһԼİŮͬͬգòˣⲻԵʲô
ҲãŮӡǳá
СҪǰ껯Σ˵׼ڣվһ͸һˣһûѣԺڼҲܶĶ϶ܸˡ
صذϵʽˣԺҲڼҵʱҪˣǼ͡⣬ֻҪŮʱǰţӦҲʲôӡ
ỹΪԼѾˣǱߵȴҪ
ͣ
ðôأ


209 ƪ֮ϰ

Լ㶼㲻ˣȫ״еıصػ˼桭ⶼʲô¶
׽ӣҪסĳ嶯,һ㶼Ҫ,Ҫκ,һ,߾͹ˡģҪ棡
ҧг,һΥĵۣöˡ
Ǳٴθ׵Ľȴ˵
ʲôһãһ룬ȫᵽˡ
ֻҪһ仰,,ڵ,ͻ
ҪץסôǿңǿҵָⶼڷЩ˵ֹ,ЩմȾѪȵֶΣԼţóªǣһ㶼Ҳ
˵ֻҪһˣ͹ˡ
ǻеĸþͿҪ뼸ƲסԼ
ɲؿĪı飬̲סһ󲽡ɵˣǸɵˣ
û׼ȥһ۵ͷǵȻܾô˦־ߣֻ뿪ĳ嶯һ߸ɵĻش
û뵽عĵһӦһѽקסš⧲֮£ֱͦıһ͵ײӲؼϣʱ쮳ˮæȥ棬̧һ룬ͱǿ˫˴һ˸ʵ
໡Сˣ
žߣ
ôôߣǲ֣ﻹͣ͵͵Ҿ֪ǰҵģǣǰҵģԲԣ
֪ƨҪ֪ղžͲͻȻ񾭳ˣӵʲô죬Ǹող̸𣬻ܲغúùͨˣ
Ǵŭʹ֣ڣŭ棬û±ƺ߳ŭǵѾò˼ˡ
ôһ뵹ɿûվãñŪҵ·ģ͸еһת
走ȻȻˣ
ϲӲϲʮСһ㶼ϲ
߷߽ӣͷ񣬻ᡣ
ǣҪġҵģҲģԶֿ
Ա磬ˮĿţĶڶ
ûôңԶ¡һ࣬ɰܵʱҪˣٻҪڽʮ֮ǰޣ̵øͲڷ绨ѩС
̤߽ңʹϷţΣд
ι侲һ㣬ǲԵģ룬һû׼ãӦġǿ첻֪ˣжжĻûð仰Բ˵˵ѣ
סĲӣһϾͷӣ̲סЦ΢΢𶯡ͷĶ£ɵϣ㶼Щʲô
㲻˵ô֪ʲôͻȻǿбǸŮ˶ŵĺðɣ
Ƿ޷֣Ŵһȥȴһסˡ
ע˿Լûİ󣬡һҷģֻǱ㣬ʲôֻ̫ˣֻ֮ɷŵһжǻþ
ǾضƺҪıھһ˿һԲԣô̹Ȼš
ڸԼ˵ãĸȴôҲŲ
ԶԾ߻ȥƽڽߣرʱǾ룬군ˡ
һ˵ľ
ÿǶ֪Цжô㡣΢΢ͷܿ˵ߣȻѧ񣬰ԴɳҲˡ
ƫƫ뻹°ͣתرܡ޳ָЩֲڣĦ۵ϣһǻڣɴ۾װ
ǡ
ţ
ǡֻ
š
ǡᡣ
죡޿̡úõ˵ŻĪ˵Ͼ͹ˣҪɧţòƽľĥˣ
˳ӵ
Ƭ̺Ǿ͸оĺŻۣȻ˯ˡûţǻ΢΢һϸСĻȣжƽյ˿̵Ľ͵ɬ꣬¶ƣ˯ա
Ǿôؿֱɫ𽥺ǽǵĸӦ΢΢
ʱҹǻڣʶǼϲ˼£һڴϢζ̧΢Ц
һֱû˯˺ܾãЩⲻԸȥԵ¡룬ҲĶԽ벻ƽû߹࣬Ҳѡءȷڿܣжһˣûܹһߵ
ǿŽε񣬺Ȼ뽫ѹĵ׵߳
ڣ룬Ҳܱ֤Զһ𡣡Զ̫Զŵ
㶣ǡ
ָ̧֣ḧĴ˵Ժ£˭Ҳ֪ҲһȻ;ãʵҪǸˡֻһ죬֣ᷢһвֻһΣˣҪ
ϣûһרһ˵ġС֣Ҳ
밮Ǻףǲȫֻںġֻغչֳģһ֡
ǲ̰ģģ˸񣬻кܶ཭벻֪룬ʹΪЭҲΪĿǸֻͻֵŮˡ
ƽϵֻʹȴûͣ˵š
ҲҸʲô֣ˣҵ˾ͻ뿪ͣͣ΢΢Ц£֪϶˵ȥ㶼ȥҡҺ˽㣬Բԣ
̧ͷ۵ףеӳӰôŴ
ǻƽüͷʱ򣬾վҵǰҲǵ㡣һ緢һжøɸɾ˵̫ˡ
ʱȫѹֱزȥţ˵Ķģı̫棬浽ܡ
Ĭ֣۾ҧ˺ôͻջظղ˵Ļһ㡣ǣȴһֱ΢Ц
ƭҵģ̲סս󣬳ʣǣ㲻ҵģԲԣ
һᡣ
ʹȴƸоֻͷ΢Цš
һ㣬һԼѣʶģʶģܶࡣ룬Ҳû˽ң㰮ŵģֻһ·߹ǣ֣ԭǻ֪һ棬İάȥ𣿡
ҲҪҽʲôۣҲһΧתʱ֮ΨֲĴңҲΪġ
ҲϲɣҲϲʱǱ׷ȥ򡣸һʱҿܻʧҲȥΣҲֻһ˾һҿܻ˸绰ǵϵʱҲϣҳܱԹ
ǣڿƲסŭ⡣
˯һƾʲôͲˣСʱǰ˵Ļô͸ӻˣʲô
Ƿɵػӿ֣һʱ˦ѡ
ȥץʱ˴ܵſڣתͷƵضһЦ
ǣܣԺ׷ҡ
ʵϣѡǲ䣬Ըһλᡣ


210 ƪ֮ϰ

̯ȻзգҲýѡ
룬Ȼʵ,Ѿ׼ܽ,ôΪ˳Զļƻ,żðһҲֵõġ
,ûʧֻǲһ,ûָֻƽ
һǺ֣ܰʲô¶
뻹ǽúܽ,ۣ·һ©Сľˡ
ô˴£ǿһ뿪׶ûСÿ컹ڼддľΪؼҺҲƽһȥɢҲϡ
ﵽЩʲôӺ̽üΣǲǸɩӳˡ
ҲҪǳܾͺˣǵΪʲôͻȻתӡ
Ҫ˵Ĵ֣۲ǽڵΪƺҲ̫񡣳֪Ϊ֮ǰ¹ڻҲֻǰͷǸǨֺ⣬ģƺҲûʲôͬ
Ҫ˵ֻǸ᲻صЦȴǲŵġ
ôҲиȣ֪ܲ˵ǣƽذѻ˵ˣϣȻֵúܵȻȴܲ΢Ц档
ܲ
ǰϸ´٣Ȼúջ𣬵֮Ǹ˵ģǱʾںŻ
ڣǺһ㶼ˣʲôŲʡ
ǳϲڵദʽɹѻ˽ĲҵҲ˼֡
һ磬ٻ绰ھǣְסԺˣС룬㡣
鱾Ͳãԣ˵Ļ͸ҲȽ岡֪ͨңһᵽǰȥ㣬ûȹˡ
ٻæסȵȡС룬ְָ˵˺ܶڲĻѾ֪ˣͿ͵ķϣŹһΣòã
ЦĬ˰Σ磬ûи㣬Щ꣬ˣֶκˣƵöټҵƲգû˵Щ¥ıǵ⣬Σ
ʡʡɣ˵ǹʹˣ֪ĵȼһָ֧̣䣬̣뵽ǲϲ̣ˣҲŹģԺǻΪ˵飬ң
ҵ绰ȻǣȥŰѶʰã绰𣬽ͳһǸİ룬ܽӻؿڴ
УţȴſǸͬͬյŮһۻɫСףĳ߸һβ۾һ첽ߵǰƤض˻ϵֻҸոո绰ôأ˵ҪȥʶŮѵһ뿴ϲ˵׸ҳж񣡡
ĺĺü
ҲҪҽʲôۣҲһΧתʱ֮ΨֲЩӵĻͲȫ˲źãƫƫǸͲϲš
ѣϴЩԵʲôû˵
ΪʲôѽСˡ
ɵվţһ·ļû벻ͷƹߡ
ιŮ׷ȥĵʣΪʲôѣͬͬգû㲻ҸŮѺԵҪƬҿĺܺ氡
ɫһӾ
ûƬǴûӰᶼûǲǱĵ׸Ͳϧ֮ĸ顭룬뼸Ʋסڶ
һ˲͵˹ȵףŲ˶٣תͷͰѻøǿƵŮϣ˵ţƾʲôҪ㿴Ƭ죿ǺҲֻһɡĵ绰ɾˣϣҲܰѴֻϵҵɾ
ۣһ䣬һ㶼ûôϣߡ
ӺСǵŭȣ񾭲ŴȫҶ
ûͣ룬Ҳв
вôһйǵ£ͱֲѡһ㶼ᷢ𣬻ʹڴ֮ͥ£һСŮŭ
ؼҵ·˺ܾã¥ǻ˰죬¶ȥʸ
һţȴڡ
˶ˡ
ҡС̨ұ˶ûпӰͷһ䡣
ҲҸʲô֣ˣҵ˾ͻ뿪
վڿһ˵Ŀ룬ŬԼ侲
輸Ϸſ˷ʳڴıʼǱԻڴ״̬ǵСܼҾӷشɳմɱ̲ðһûԶǲûо뿪ָᷢŲò״ӿڴֻǵĺ롣
绰ͨǵһͷۿˡ
ǣѹŻ
СſڵĴӡ갡ɣƺ˵ãģ¥µļֵҳģ¡
㡣ҧ죬Ѹٹҵ绰š
ֻתĸŻһ˵ı飬صõģܽģǨŭǣɩӶء
ǻϴɩҲõĺðɣϴҲǣϿϵúúõģҪѧѧӿΰһ׼ûУҪ֪ϴǰؼңɩôգҲⶰ¥ĸͷȾú̵СĺɩӾܡ
СſֻһҴӡ꣬ܺҡ
ܿͳڵ⣬һſܲͿڳ˹ףǶ˵ǰʹץȥȴһͼֽ´ӡֽɢŵī㣬鲻ã־ӵ
ǺȻ룬¼ҵͼ㲻뿴𣿡
̧ɫǣں׷𣿡
ֻʣһˣǾֻǸӡںģͲκһס治Ǽװ
۵һ˿Σûлش
뿴ƽȻһ㶼˽
ǴӺζΪʲôߣǵһ֪ܸоĵ׵ķЩʱȴãԶ
ڣ֪ΪͻȻʧ֣̿ȴȻôˡеͼֽ߬ޣתߡ
ԵСմϲĿŴɩӢ¾壬һ·ϴĲ
˼ң־Ͱǵֽ輸ɳǣҾǸúú̸̸
û˵ãҲû˵ãɢ䵽ϵͼֽһżڷźãصԣڽ¡
֪˵ʲôǻ
ұԭǸǣ㲻˵ĻһЦЦڣֻ뿪һ㶼ܲˡ


211 ƪ֮ϰ

ǲ,ڲ׵ǽ롣
۲ͬô̸¶ĽҪǽ벻ϸı䣬ȻֻҪͺõ뷨ǲÿǣԤǲɢֵһ졣
ŽǿǨͣ,
ѹŭ𣬵,ﵽЩʲô,ֱܲ˵,ҪҲ£
Σû,Ѿ˵úˡֻŶѡ
˭֪⻰ƫƫôнµ£һͿƲסˣҪĻ㲻,Щƨͨ,֤أû֤ݣƾʲôţ
Ǿ˵û֤ˡ
ٶ˵Ҫֱָ뱾ǹؼǲ֪᲻ǿҵų⡣ҲýԶ磬˿̳Լ˭Ҳﲻ
룬ֻܴҪ룬ҳ࣬ӱܽ⡣
򴽣ƫͷܿߣɳϵʮָճȭ
ĬĬעΣǿЦ£Ȼ㲻Ը⣬ˡȥ߳һͱס½ǡ
ǡ֡
Ӳĳûתͷ롣
ԼԸʵôѵùǽ벻ܽһıӻ
ǲۣĬ̬䵽ȴӻȻ
̫ѨŬҪ˵ǣҲҪɣǣһ̺òãҴͷϵ£ȥҶȥʱԹҪٳˡҲ˵ЩʵʵĻˣĺܡ
ֺγùȻ֪ԽԸⷬΪűͻȻʧŵˣŲ˵ģ̱̫
ǱտڲǰĲ죬ǣ֣ҲдҸһˡ
Ȼ̾˿ЦҺöæ˳ԶϽȥ
ûеõǿ϶ĻظЩģǲ̸ҲǿЦ£˳һ˳
СĿռڣ˻һ
˶׼˵ģϴУѷѾӿʼˣվһԸݵζƿԶովһ̧־õľ롣
˵ճĬֻǣյܹ˵ʲôƵġ
ĬĬǵĲ档ƽʱһǰǶصΧȹɫģһһǷۻƣǷ
ˡ
վԱߣǣȴһҲûлͷ¶Цݡ죬ɬ˵Ļ
ҹ˾
˯ˣ뽫ڷڲ輸ϵͼֽûңһյС̨ƣڴͷһҳҳ
һܺаٶҳֽ
ÿһ䷿ƽ沼֡沼֡沼֡Ĺ滮ˮյů·СÿһשĻɫƷơװʽÿһյƵķʽÿڵʩͼϸԾȻֽϡ
Чͼǳϵطƫɫʣȡ֮ŵɫ¼ҵԽϲļࡢΪĩβţƯĻһбעɫţȫϲҵĴĿ
벻Щ嵥еÿһӦһƷǴʮҳĳóΪݺķ˶˼
һСʱͼֽЩڡ
δڴµסʲôֻͬеģҸʱ䡣ƵĺûҲں鷿ǲӦһŰĦΣɹڹѧϰ֮໺ƣ͡
ڽĿУֻҪһסʲôĵطν
û뵽ڽǵ¾ӵһҡƣֹһǰ˵ʾͻطĻ
ǽѪĵϣҲûֻһżһ㶼ѹƵġ
ʱȻ̩ӣͷ·ǵһΪ£ǨƢҲӦ֪ýѹ
̲ס߳ҡɳ泯ţʹ˯УüҲɼĵ
ǰĵذϣָڷȻ󻺻ͷࡣ
ƽʱϢʱɣһ㵽˵ͻ˯ú죬Ǹ⡣˯ǰ̫࣬º϶˺üجΣǻظоӯϢϤĺˬζ
ۣߣɫѱ档
ƺ£ֱ΢΢һûջءʶ̧ʣôˣô˯
򴽵ʹɳƵǣԺҪٳˡ
ûгܣֻеСĦ˵꣬ȴִؒ
ֻ÷ֱ̺ۣ˳ǰ鷢ûбֻܿúעĿĶ컯ˡ
ã̾Ϣÿһ¶ᾭ׶ΣͬˣҪߵһܻиָ˳ĵ¡ʱˣĥڹ˾ͺˡ
⻹ʵأǽ붼ܲˣġ浣һ죬뱻
ôջǺͺ
ǲ£Ҳſ˲׼ŵҪ
ܿ͵ũ꣬Ǹǰһ¼ңһԼҡ
ʮӺӲǲشžš˺ơƣǽطתͷͼ̱ڵϣӱˣ֮ǰ֪Ҹɳ¡
ڼеůֱڵذҲǱӣһһǸǺãȻšһӽ֡
˾ƵĽ쳣˳ЬЬ̧־̧֣תıߣ߾͸ıߡ
⣬Ѥõ̻ҹգһȿֺʢšžı쳹ʣ¼ҵĿж·һֵζ
ڴϣϷźΣһ˫ˮĺƯþˣһֱ
ǻˮšëֵĹģ̲סЦˣ¡
֣С
ǣ۾ϸǹ
֣ǡ
µһ꣬뽭ѵֽһء˦Щ£ظп˾䣺ѵøʮмһ죬ոոպãӺŲߣƣһôôûء
뿴ǿʼڵĿӣ׼ӣɫӺ˼֡
ջ֣ǹ¶ӵĸĸǰΪҵչݳȥˡ
Ỻ·ϼԲõҹһʹƽӱиãǰ߶һֱûҵԭΪ˹ѧųġǶס
ԣӺŻôĽмҵֵܡǳ֮ǰҲǱͬ飬ڷڵʱһ˺Ⱦơ
Ц⣬ڽ£Ž֣صԺÿһꡭߣͻȻĴʮ֪ڲڣܸܲһ
ʧܣĽѲ֣룬Ҫ¶СɹˣҲŽѶ𡭡ǺȻûа취˵ÿһĴڶҪһֻ
뻹ڵȴģֻӲת˸⣬ף㲱ϴŵʯͷôộ
㶣ͷڵʯͷ׹ɻصûаġ
£̵ģղž;е㲻ԾΪĴҪȻһֱôоȵöеˡ
ǺȷԼû˵æȥͷ㶼о㵽û
üͷֱǿһ㶼̣ģû
סˣȻʣʯͷ׹ǲǣ⹫
صͷš
˿˵ҲҲĶԭһֱڽĲϹأʯͷ͸ƭˣ
·յǰ͵ÿҰŪоо
ȶ˵Ľ뷴ӦеٶۣҲ⹫˵ϾͲǵĻԹԵذɿˡ
һꡱȥû뵽пھһӰ㣬ֱӴϴȥˡһʯͷ׹ö˶˵عڽ뾱ϡ
գգ̧ۣͷҲ㶵صͷ
ղ㿴ʲôˣʡ
ҡͷʲôҲûҺĺˡ
Բۣװɵŭ㲻Ҫ֤ӰˣովƤӵ±˻Ӱû
ʲôû˯ӣ浹ټ˽Լʵʵֻ̽һֶֻǰ˰ڡ
ǣ

212 ƪ֮ϰ

Ϊ˼ƿ,װɵͿԻȥ
,᲻֪ʯͷйŹ֡
ʮ꣬ʮ죡ʮ궼ûӣѲʱõļǸðαûõľʯӵ,һζָղŵΡ˭Ű
ǰ,ԴŭҪ֤ݡ֤ݾ㵹ǿ
ô,±Ƶ̫ݰѽƷˣԭͲףһֱ
Ǳˣ˰ɣֱһˣһΰɣ
ǾΨ˺СĸεԼֱǸɵߴĶȣ
ѪӿץסıӾʹק
,˵Ҫɾ˯ȥǴӽ͸գ
˹һŴ,߬űǣôק̧֣ͷ,ֹؿƳۣȻֽӣƵˣͷΡ
ͷΣһأ۳һûѽ޲ֱֳ
ϧ¶˸ͷ棬ԴۡڰбȻ˼Ȧ¡λһƣݺ˵һûз𣬽룬Ͻװ
붯˶ƲŲ磬ðһ䣺Ѿˡ
ոȥ㲻һҧ˵𣬺˻֪ڷ𣬻ط
ͷˣġ
˺üŻʾԼܵǳǳ
ҹʮ㳳ܣǾ͵óһ꣬ŲţŵġҪǲϽҽԺҪìܣֵѷ֣ɱңҪ־͹̹Ͽԡ
Ϊ˱̬жҲˣűߵͷץͷòƽ¡
롣
Ƭ̣ӱ֣ȥָһƽĿûˣ۲ͬԸͬϺúùͨǿдյһҲû˼
ǡͰ͵ؽһֻ£һۡ
֮󣬽һļûУŴͷɥ˵ðɣոǱӰˡ
һ˵Ǿǡ㲻˵ˣʲôû𣿡
Թؿۣϣˡ
ǳϵĵľΣҲ⣬ֱ˵ǿʯͷ֪٣ȫʵʵҾͷȥ˯
죺˵ɲԣ
ȷˣû߰˷֣Ҳ⣬ҪȻԲǰ¶ô̬
һ뵽϶£Ǿȫûκ۸˵ĸθУûʣΪʲô˵ԸѹҲԭ򣬾Ͳĸ֣
¡ίȥ½ǣţٽȴŵҲ˵

ǿ裡ΪëΪë˵յҹĵģ¾Ƶطòҵһɹȴ˲Ŀڣ

ãĻ֣Ӯˡ˯ɣҲ㡣
Ŷһɿ£Ьߣʶʣȥ
ͷҲûأȥʰ
ʰͰȥͲţβˣ
ڶһ磬ӡû𴲣ǾŰˡΪ⽭ҵûãֻ˴Ǯѳļǧֽ
ȻҳߣǻǺںԼİȫҪ֪ں޽ǣǷֽӵ䵥϶᲻ϧһдۣץв롣
ֹ֣ҲûͷΪͻȻϴĸаԳСתڵһǼƵꡣ
ƵͷϾͶµģŽҵһ䣬վڴǰպÿԿǵ¼ҡҪʱһ֧Զؿ˯գȻûǰ¡
ĥţҪýĻ⼸죬϶Զˡ
ЩǺ󻰡Ƿ°̨˸͵绰һӣͷԱͰ
һżƤ࣬һ߹㽭ʱ䡣
ܹɣϿεʱϢջ˯һСʱ˾ƣ˵㣬ͻ绰
ȻǸոͣϵֻˣǵ칻Ž
һ˵ĽԾˣָֻ˸䷶ھǡȥ㡣
üΪֻ¥Ƴһʪ˲죬ŵýӣҶʱڲȥ
Ĭ˲ǲϲɣ쾡ƽʲôʱ
ǽʪһţ׼Ͱһкģ
ãЦеҪͨԸʵҾͻȥ
ǣ붼롭ҧгݵ
ǴĻȻˣͶ࣬ҪȥϴˣûոġȽ뿪ڣ˹һֻֽӵһԣȡϴ·ԡҡ
ִܿ˹ôһһ졣˰СʱǴͷͣɴֱӹصֻڴϴ򿪵ӿ硣
Ժվڴߣһʲô׼˰ĵ绰޶˶˴˸¡
㷲شɳϳ׼һ̤ϸĶûŵվֱ˲ŷ֣ɵɳߣű˯ùӶˡ
һţҲûѡֻôյߣСϴ󣬳ʲô𣿡
ֻ߬ɩҳˡ
ӣ
ļƿӿۣƳ˲˯ڵذϵ˵ǵġɩӸ˵ޡ
̬Ҳ֪ˣʵûȥӽ͡
֪ͨˣ֮ǰǸҴ£Ƭָ̣Ŀڣҵȱ𾪶һȥ
ͷʣҪɩӻףϴδӡ£㲻ֻװ׷ֻһ¾ܿλˡ
ػˡࡣ
ǻֹ֪ص绰ӹʦδıˣʱרעؿŵϵű
ҵƶ˽壬ǰʹסԺϢƣ˴ԺΪΰӶýĲ²ⲻӦơûд󰭣ֻǲ͹ҪһʱϢδͽʱصҵڣ𸴡
ʱ䣬ڽµĲҵͬҵܴ죬ͬʱйؽ屾˵ĸֲϢ½ϹɼѾյͣ塣Ϥӽٻпܻδѧҵ£ǰ뽭ϡĿǰ϶»Ѿ˽ԤԱʮˡ
213 ƪ֮ϰ
νıˣ족,ǾΪ,ܷﵽĿ,˿ʱΡϲ仰⡪ΣֻҪȫģĽǺǻ̹Ȼܡ
ǲ½벻ͷֻҪ᲻÷ſ,оųɵİգЭţ͸ǿʯͷǽļĹؼ,ýĸԸеҲʱĳ̶ѡ
ǺȻ,һ,ʱȻûվߡһʼΪ齭һ,ֻжʮ,Ϊһ꣬ȴֻʣˡһ졣
С㣬㻹ڲڣ绰ͷǽ룬ǽٻѹٵʡ
ţڡǴԳЦЦʮӺھƵſڵ㣬߽壬Ҫ˽һëҲ˵뽻Դʡ
Ӽ٣ûʲôʰġһĳȹ洩˼׵ë£ϸϸضžӻõױȻһѴķذ׹̶ڴࡣ
ǶiϵѾжϣǲ²ⲻʵеĽٻǳʲô⣬Ż޷ӦĺУֻҷ²
ʮӹ󣬽ٻԼޱĳ
ֵֻʮĵ͵ݣŵĻͬһˣֻ˵飬ǰ
ٻú·ҲԸȥԸ׺͵ܵܵıǾؿŴ⣬ûи˵Ҳû¶һ˿һ
˼ӣٻͻȻͣ·ߣתͷھ³뿪УһҰ˵ûҵ㣬㲻õǸ㳤úŮҿȥ͵ҵԿףֻҪһлᣬҾܰҲͳլ
תƽؿŽٻȻãҲƴǰǰᣬֻҡͷˣô죿
ٻ£СϾҵĵܵܣҰôҲº֡
Цᡣ
ȻһǵвؽլѾںʲôˡ˵ǽ룬ӵԴʵ㣬Ҳ顣Ҫ̫ˣٻ
תߣ¿⡣ɵյ£Ӱ֣·ǰţ˵糿һĿʼûʲôͬ
գҴӦ룬Ҿǵ
ٻĬãͣ·ߵĳ
լܴϴֻڴûнȥŽٻĳʻ룬ŷ֣ʱĽլѲձ廹ڵǰСƺǽļˣֱӽͨլ˸ƽ׵ׯ԰
ӢʽǰԺһʯӵԲȪˮͣ£ٻ˳һͷ׵Ĺܼģӭ˵˾䣺үԸֱӰ˴ȥ
ٻԿ׽Էת˸ơҲ𣬵ʲõؾ̧̨ס
Һǰپһ࿪ɫ÷ĳͨǵװλĻңɷһ䣺Ǳ±˲֪ҷ񣬰ͲýеǮ۳ɽӹǽڡ
ʱվһӲӵĸǰ档ǵ͵Ĺŵŷʽ񣬷İŮֱߵʢŸʽߣӦǽջԢһƷȴΪ죬ײ͵ҫ
ٻеΣʶӣͷ裬߹ȥһݸǣѵ㻹˵ҰֵĻ˵ע㣬Ұֲϲ˶ɡ
ǽӹıӣһЦסͨϲǼˣͬҲǡ
׾ͺáٻһۣȻڹܼҵʾ뿪
һ˵Ļһָ漴ڵŷСԲǰ£ƽ˿Ũĺ衣
Ϊ϶ڻһ٣Ҫһʵʵû뵽һ֮ǰͼĻĴBOSS
ĴBOSS
̤Ľһѩѣ溬һоƿеºЦ⣬º͵һ㶼񼸸ǰڽֱ߱ŭǸˡ
ǣ⹫˾ϯִߣȻ鴫Ŀػ⵽ǰӸµضһһμ棬ãǽĸף塣
ͷȻ
һֻ֣ѹļֱλŻûǽ壬ʵǸ壬㲻ú¡
ҺϲǶ£΢ЦţÿճֶֻмĲ̩Ȼʣһ
Ǿɲؿ׵лл
忴̬ȣǵı󣬷²żɽǸĺӣӦ֪ڸѡһӪٻҵУҪǾҪǾܼ򵥵ѡǲǣ̯̯֣־˵š
ûзֻ̧ؿ
ֵǣǸ˲ţýΪͶ֤ҵûпˡ
ǳٻŽңΪ֮ǣٻҲΪ
ԴЦЦȻˬʣ㲻ûǸӣ̫ˣʺЩĶǵĹƣֻ˲һ䣬Ϊǽľ꣬ææŽˡҲÿٻԸ񣬷ҪȥĻ÷һۡ
ǳһҲЦˣȻڽͽٻҲף㻹ʲôõҵĵطҵʲôĿģֱ˵˰ա
ͣ³ѩѵĶ͸ǰעǣţ𾻰׵ıյƷпɬζ˿
꣬ɫӵؿڣܴҪ֪鲻ܵԣǰҲһǮֵֻҪԹҵָҵõҪĶΪҵȨˣһҪһСٻһòĲƸİ飬ҲһҸļͥ
ʧЦүӣ˵ЩȻûǣһִߣġѵٻûи㣬ʧܣпܻ֮ʱͬһ
²豭侲ֱӽ۾ǰȷˣǣЩŵұѽ롣үӣҴӦ㻹öһ롣
Ƭ̺󣬻ЦܺãܺãԽԽˡã˵㻹Ҫʲô
һָ񵱳̸һŵصһҷˣ˸٣ȥ䡣
ȻӦŵСֻһֶΣǶԽ͸¶ɱСǣİŮͬҲȲţѾ˵ңŹŮҲûʲôϵ
ڶҪ롣˵Դ֮ǰκ˶ôţڡڶָ΢ЦȻڷüֻҪôΧۣҶν
214 ƪ֮ϰʮ
,ҲҪһ㡪Ҫ㱣֤,ܰȫ˳硣ƳǳضԽ˻ǶiɵЦ,ץҵ,׼ôţĳ⣿
ɫ,ҿ¸㰲һӦѡ
ҡͷ,ֻŽٻ
,,˿ѩѻС,ҪҪǿ,緹֮ǰһ𸴡
ǳ,߱,ֵ΢ЦŶͷ

ʵ,լܼվڽٻ,óԿףϵүүȥ
ŵĽٻڴأϸеԵӦ£ȻеĶֱɼˣ˶ڷڴͷϣš
ƬУζׯһ˶ʿĽٻЦ÷ǳá
ٻڹܼ¥ңͨһ䱸ɭϵţ徫Ĳõо
ƻͨŽֽĵ˴ϵڳ˯Сٻ߹ǣڽĴβ˶١
˫۵Ľüƣûǵ˵ڵƹҫ£ɳڣ̬֣һͨûʲô
ٻЩ㱡Ȼǲһθ׶¶͵Ŀʲôʱʮ꣬Ƕʮꣿ
ƺƹرܾҵĹɷ֮󣬽ͲôԸˡ
żӦگؼң岻ԣ޶ۡٻһֱΪԼ˸׵ܽ׵ҵֵ·ʧְ
ٻԸԶȥԼĸףڽǱʶۿǵĸףһʯײߵˡÿʱ򣬽ٻ͸еޱȵ߳Ρ
ҲĬʱ̫ãܼ߻䣬ٻعĬĬĽŲߵһǰǰæλøٻ
ٻ£϶Ͳﴫ
ָҪ㵱ѾͬˣҵҪ֮ԽӻǸʶʱ˲ţ׼ºϡ
ٻĬ˰˲ʣǵʱСأ
ͲǱǳõĳĬȻ󣬽嵥жϵ֮ⲻԶ
ٻʧԣǵǶiʱٻԥؾӰд¼֡
ֱ֣

ңʵĽٻһ߹һţͬǣǰǴ·ǽ塣Ƚ졣һǰȻͣ£ת¶һζ΢Ц
ףˡ
ǵػһЦ̧ԽŽ롣
һ׷а뱸ǻͿڵɳϵĽ롣
ֱߵĲСԲ輸ϰһڵĵĿȣһɵзǺɫƵĳ£ɫ뿪һЩе԰ס
뷭һ飬ͷû̧صҲѶģͷӣ㻹İա
ǹЦɬ첽ȥͱס
ôôɵ˽ƽʱǺмƻӺǶȥˣĲϧԼѿڶĻҲԾش˼𱸡
벻Ӳ˰Σķޡ
˫⶯Ƭ̣εԼҪģǵ£㣬ȻҪܣԶһ㣬ֻʲô
Ǻۿ̧ͷݺݵҪǴ绰ٻӵģԸ
͸˵ۿãٿЦ֣ɷ鱾ذϣָ̧۵գ¿ɺã˽ǸϼһˣѴ֮Ͱһ򾡡
Ļ֪ʲôƫҲǸʺ˹Գĵطֻšͷ
㻹Цóܻôˣ
ţܸˡ뽫ͣӵЦ̤һֻ̣ҪǻȥţǸŮǾͻɥֻҪǧ֮һĿܣ붼ðա
ֻ˳Լ⣬ɽû뵽ǻ
ܻңҺܸˡ
治ᣬ᲻ƿֻõһƣøȻԹڴҶ֪㲱ϵǿʯͷҪҲûʲôˣ˵𣿡
Ц£§ǵԼɳʵҲûʲôֻǸһˣأʱһЩͻĻ󡣾ͺһˣŸһòŸƵЩ£Щû¡ÿһηЩԺʯͷͻ̡ᷢ
Ȼ㶼ˣǾ͸֪֮ǰ˵ĻġüӱܣţƵһʣʮϣʯͷҲˣ㿴ʲôˣ
ƫͷĿͣЦ೤޶˶˵رĻš
ǶڵĿתƮۣ㴩Ŵȹװ͵͵ҵĴ
ǱͻĻǺֱȡ
᳾ɣûøôӣĵȻо˯ңǣôԼǣԸҽһ£ô𣿡
ǸǸߺ죬ŵ԰ǵģǰţǰǾǷޡ
üһʹֲ˾䣬Ϸġ
ðɣȻ˵е֣ǺϷģû͵͵ȥҹϮһİ˵Ⱥá
˽ϵ֣ͻȻ˲ó̽࣬Ϊʲô
ԲۣôͻȻתƵˣ˵ģʵİι⻭粻Ծ
һ£ûƿѵ˿ڿˮЩסˣᣬǺǣЩᡣ
޺޵ضа˶ȣƣ᣿һ㶼ᣬҿһܶ̽ƺƽȣҲǳ侲ǣʱãѹء
ѹһôװôȥϷ
ϵּ˼ֻ֣õͷϴҴˣҲ㣬ҪˣҾһ
Ĳ£Ц⣬ϧǿ
ǳ˰ΣС̧۳Ҫܻʽ
Ʃ磿б
Ʃ磬̽ţıִ˴
봽ǻȽ봹ŨڵĽëһָıӦСĵǡ
ӵ⣬忴üͷֱᡣãǶ᲻÷ֿ̲סûͲǣ񣡡
Ƕһǿ໰ĳ嶯ƿ룬±ҵ½ȡ⹫ǿʯͷҪȻҪʰңѡɡ
˵ֱӲǶˣȻӽ뷿ϳһ仰ܿͣ
Ҳǲԡ
ػȥǴˮգ΢Цţɫ
215 ƪ֮ϰһ
˵ģ
ǲ,ؿϷλ,ѹ˾䣬ĴǶ壿
һŵģ̲סЦ,ͷ𣺡,ֻҪá
ɻ,ʲôõģĵ̣Ƕڵ,ܲȥֱҲûȻڲǰذףҲ֪˵
ǽĻ˵Ժ󣬵˺һǶûĻش
ҲǣҪô׵,Ҳصýٻȥˡ
ǵͷ󶨣ûΣ,ľռϷ磬˵ιͷӣСӦ㣬ʲô
Ƭ̺󣬽ѹŭصˣýѵ׹ȡűߡ
ֿ룬գգۡǺȻ飬ÿԴʣ
뿴εӺ˵ǣǣûС
˵ġԴʡǲǾеǸ᳾ͺƬΣֻܿǿνʵ硱У롱ʮ֮ǰļ䡣
һ롱ļûмǡ
⹫Ƕʱ䣬δŲϰңھԺ꣬Ҳûոһյأڱд֡
²ǡɱġӱơû뵽ʱסˣʹ¥ݿȥʱվ¥ıһǡһı䡢š
Ǹ롱̣ûиܹõͱ顣ţûԶ׼㣬ñݣĻԽԽӲ
ǽңĵôһ㡣ʱźı飬ֻġ
⿪ϵſӣ¶ǿʯͷ׹òԿ˵
ֲûԹȡðɣֹǻǺܸӵ̧ȥá
һӲʯͻȻΪˮҺ壬˳ָѶ£
۾ɴˡҺľ۳һɸԲ򣬻λ𣬾һǰת˸ȦַɻؽϡûлصϣǴ룬ձΪһɫԲͼڡ
ͷӦһĦ΢Цϲ㡣
Ǿȣи飿
ûֻסĴûϲöӳ䣬ΪԣԸǡ
ȥ𣿡ૡ
ԵӾԣ۾һǿ˿һ룬ʣ
ҪǽܿԴʸһصʵǽ岻ǰæһ˵ǻԽҲһ塣Ͳʹһˣ
ĬȻϲ飬۽üҵůȴ
ǲԣȥʱŻڣܡҸ㣬Ҳûа취һߣ㻹뿪𣿡
㶡
ܻڷ𣬵˭ûйġ
˶ˣոĻϲ类͵һˮһȫϨˡ֪Լʲôʱվģֻڽǰ
˺ܾãǲһԼʣΪʲô˵ԴʵˣֻҪָܻ䣬ǿҿѵѹǱʶܻصʵˣҵȻҲɡΪʲôһȥ㱾ͺһǶˣֻܴԲѲŻ
ǻû˵꣬屩ŭغ˾䣬ģȥŮ˸ϳ̣ϣţһ󼱴ٱܵҽŲ
ûлָеļ䡣ԣһѾûȥὭľٶվؿǡ
ĳѾ˵һСҪȥٰҲֹҪعʵ
۵ײԼʹʱκһʱ̶ᣬ·ֻ˲䣬飬һط
ҲʵѡԲƭܾá
Ĳӿ
Ҳҡǣûа취ܣ۾ÿһİ˵ҡû°ҡ˵öԣǶӶǿܣҶ޷ܡ
δ绰㲻ӣҿ̣ߴΡ˴ζһᰴ಻סֱšҪͻȻʧҲܸվԭصȣһȥ䣬ڵҲҪٷܶһþһֶ֡
͸İɫƽǿѾﵽۿɼĵزİ趼ʼζ
Ų쵽⣬ͻȻҲ֪ȹͷãеˣæȰ룺侲һ㣬˵һᱻжģģģҷģ
ˣȴ˺˿ſǻЦҡͷ
ǣðοң֪ǸʲôŮˡΪ񣬴һʼͲҿߣӲᴦãûʮദĵ׾ʲôǡ
ǲϣԭϣ˵ĶûǡĲǼƽЩʱ򰡣
⺢ӵʲôʱʼħ˵ģõˮ©
š顪һײ
һȻͷͼ׳˽˴̤ʶ붯֣ͻȻһȣȥ
ĿĹϵͼΪģȻķ
׳˸һӴߵķһ㱻Ȧ׿ײǽٷصأڵذϳ鴤˼£Ȼʧȥ֪һˡ
Ŀɿڴػתͷ룬㡭
ͬĻſڣûڵĽ塣
Ʋ˼룬Ѹٸı⣬˵սǴ㿪նˡڵĽ˿۵ֻһˣȫûע⵽ĶǵԼһͺʱĽ״̬ʵڲãĲ£Ҳû׷ȥ
ۣ֣ҲߵġǣӦңҪ뿪һˡ
Ƿߵĳɹϣ˳⣿Ļңһʱ޷ѡ
벻٣Ҫʵеѣ磬ʣ
룬ңҲиĸˡҡͷ˵ˣֻҪһȥǻл¿ʼ
ִֵڰգһ˿ǴػϨ
ۿڵᶸȻ£ڵϣٿ롣
Ž飬ʹʣָġ
ڴʱٻĻӰȻͻأԱ߸֡ȽٻڣʹٻϽ뿪
Դŭ籡Ĺ⻪ź˿ֱӺٻĻӰվſڵĽ塣
ܲ˲䱻ķɣһѪ̱ϡ
ٻĻӰֻƬָֻ̣ƽ
216 ƪ֮ϰ[]
Ŵӵϳ𣬿ǽĨһѪ,ŵ졭ߣ
ٻȴûжƽؿǣСڵ״,겻ˡȻ˽,ҺܲԸ,ôѡҶľ
ûŭĽ,ٻ֣صز,ϣףʹнϵȫϣǿ뿪Ҳһķ,ƽصʵĸֻа˳ɡ
һǵȴĽٻһǼĽ롣
Ѹɨһ,ȴûκһ,Ƿ,ݺһнۣ
ǣҡ
ʹһǷűڸͱʹˣǻռ˸߶ƣָǺ飬û£ͱڵú޻֮
ٻ̵ǰһ꣬ԥͣ˫⶯Σǿڵǡ
죡
ǻͷݺݵۡҪôܱ⸱ӣûҪѾǺܸˡ
ֱȫʧȥ˷ǲŶذ˿ϵĴֱۣӽϳ£Ȼڽ循ĿУһһоͱã
һУǲŵޣƸƸվӸ£ĵؿŽ壬㲻Ǻϲôҳȫ㣬ԺʹˡүӣңƽͲܳ٣ĵЦһЦ˵㻹ֵ֧ʱ򡣡
ָ⣬Ŭ̧ȥץȹڣȴǲܹ
ҵʱܱûôй㳶Ƥ⻰߻ؽǰǰͼѾӵ
ǲֱ񣬱˱ۣۿʱһ̬
΢΢򢣬ضûʮ֮ļûϵҿԸ㡣
֮ҹңղ˵ûҵȷûм㣬Ұ͵ﶼˡʵ˵ĻĴϰȷҾԶ֮Ķ󡣡
Ȼ֮һ㡭ⲻҵһ㣬Ҳǵһ°ϡ
ˣ᳾ˣεûкýò׿ԲĻᣬȴһεûС
룬ҴûǸôˡֻ԰Լļ˲ˣΪǱ΢İ飬Ǳʶ硣ֻ˵䲻ҡ
˵ˣ˵ȥˡɫҰףŬסԼҪץס̵ֹشʹĵ
ݵĻѽ룬ǺԼȥ˿̵ı̫ʹ࣬ǲ̼ȥ
һǰ벽Ƭ̣չӵס
ҵİӦ¸ҹģȱ㡣
ܲԴǣƢҲã˵Ҫҷȥ¡ȻҵƢҲòȥҪΪŮˣҲǼ泩¡
Ц£
ʧصؾ滺ͣЪ
Ĵ壬ҵĴŮ̬ǵԸв죬ҲҲΪȱͨܡǵĿͷܲ˳ദĹҲǿĿİ
ǻᾭ˶ִͲ죬ͷַ֡ţʧ·ϣҵȷķ򡣡
ãսȭͷĽڵͷǵľѡ
ģ䲿λʪһƬĦĺ󱳣룬ϣǸ㡣
ѹֵĵ
о̧۽رסǴҲһȣ΢΢ƫͷīڵĶ̷ԼеģСһͷϣҸع
һġ
ۺ˺䡢᳾ͽˣһʧ
ֻҪԸ⣬ԺøӶ˶ʡ
ϤɫǽϷĻɫʡ
ţ̧ͷָ縧ӯӯ续üۣңһΣҲٷſ֡

ɫ֮ϢΪڰף·һĬϷ硣
ƫƫĽ룬ŲĽ룬Ľ롭ڵҹִֵΪʲôҪ۲
һçײĴ
رŤذǵ״Լᡣ
ļµ飬Ϊ³ĲӰѲǿСܼҾӷľ̬ɬ΢ЦԸСɰ
һĻĻһĻĻ
֪һֻǺˡ
Ϊе΢Цţż⣬ǽ΢΢ı룬ʵ㡣
Ľëأᶶɨ۽ǡ

ٻվһԡúܰοȻڸ׺͵֮ܵѡܼѣ٣ûΪѾϰߵġТ˳Լ֪ٻûдֱۣڰ׵ľĬɫռ˴󲿷ֵĿռ䣬ǵ彥˸ʵ忪ʼӰת
˿һŽ룬΢Цޣ˵ý뼸᲻÷ſ֡
ƫͷ΢Цͨ͸Ĵ۾Ų⣬Ϸʵ֪ˣҲҲ֤ɣҪĲ֡
Ȼһ飡ǹ죡
ǵЦڴߣĿϵı飬˲˾ʹ
ֵ̿ػæȥؿڣǲžʹͷֻǰ޵ȹһŰɫΧſ
߲ˣߡȫɣ
һһϢʹˢ־Щֲ˭Ц
룬Ҫ嶯ԼԼУٻڴ󺰡
ҵţװξĽҴլըɫȦа߲ѣ̮ǽһص£ĵػ˵ص
಻Ĺլ񳿾ĵ·ͶѧУǵСݣǵ¼ң޵ľͷɫġڰ׵ģڹεѹ£Ϣ֮䣬仯˳
ˣڵķ֮ء
Ǻʹֱƣȴʹ
ǣѣ˯˯
ڿޣǿ̧ȥᣬʵãûеǰʹ̣ȴָֻܶ⡣
ſ죬һѪ˳ӿ˳
ǡ
æȥѪȴԽԽࡣ
ٻͻȻеǻûȥҲоȣ룬ſԴʵˣôһֱ֣߲˵ġ
ԣ΢ָѣæСĵؽƽٻǰסǵ֣˵ԱߵĽȴסֱ
ٻ뷢ʱˣûǶ첻
ȴǰջ˸ֵķţϵǷͼڱѳ˳ָָĹ켣ۼڿУһڵʯͷ
ûʱֱͣӴӿڴһϵϣȻҵǲ䡣
ұ˿Ȼ΢΢ЦЦ߰ɡ
ٻۣҳɡ
һɣ򡣡΢һʧڽǰ
лҪ˵д֣Ű˵ıǱѹ쿪ʼ۵ִ⣬谡




ŵþС˵(www.txt99.com)ת
ƷԻ,˲κθݰȨ!